EN Registered mail: We send your order by registered mail with a tracking number. So you can always track where your sticker is and nothing can get lost. There is a surcharge of 4,95 € for registered mail.
Itzuli "registered customer under" Nederlandera -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Nederlandera -ra
registered customer under-ren itzulpenak
Ingelesa-ko "registered customer under" Nederlandera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Ingelesa-ren Nederlandera-ren itzulpena registered customer under
Ingelesa
Nederlandera
NL Aangetekende post: Wij sturen uw bestelling per aangetekende post met een volgnummer. Zo kun je altijd bijhouden waar je sticker is en kan er niets verloren gaan. Voor aangetekende zendingen vragen wij een toeslag van 4,95 €.
EN Have you already registered your product and have your MAGIX LOGIN on hand? Then you can download your registered programs and their corresponding manuals at any time in the MAGIX Service Center under "My Products"
NL Hebt u uw product al bij MAGIX geregistreerd en uw MAGIX-LOGIN bij de hand? Dan kunt u uw geregistreerde programma's en alle bijbehorende handboeken op elk moment in het MAGIX Service Center onder het menupunt "Mijn producten" downloaden
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| magix | magix |
| login | login |
| hand | hand |
| corresponding | bijbehorende |
| center | center |
| download | downloaden |
| service | service |
| the | de |
| my | mijn |
| on | op |
| time | moment |
| already | al |
| products | producten |
| and | en |
| in | in |
| you can | kunt |
| you | u |
| product | product |
EN Xolphin: Xolphin B.V. with its registered office in Alkmaar and registered with the Chamber of Commerce under number 37101223.
NL Xolphin: Xolphin B.V. gevestigd te Alkmaar en ingeschreven bij de Kamer van Koophandel onder nummer 37101223.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| v | v |
| registered | ingeschreven |
| the | de |
| chamber | kamer |
| b | b |
| and | en |
EN Have you already registered your product and have your MAGIX LOGIN on hand? Then you can download your registered programs and their corresponding manuals at any time in the MAGIX Service Center under "My Products"
NL Hebt u uw product al bij MAGIX geregistreerd en uw MAGIX-LOGIN bij de hand? Dan kunt u uw geregistreerde programma's en alle bijbehorende handboeken op elk moment in het MAGIX Service Center onder het menupunt "Mijn producten" downloaden
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| magix | magix |
| login | login |
| hand | hand |
| corresponding | bijbehorende |
| center | center |
| download | downloaden |
| service | service |
| the | de |
| my | mijn |
| on | op |
| time | moment |
| already | al |
| products | producten |
| and | en |
| in | in |
| you can | kunt |
| you | u |
| product | product |
EN Combell nv, with registered office at Watertorenplein 4 A, 1051PA Amsterdam and registered with the Dutch Chamber of Commerce under number 17279429 (hereinafter " Combell"), considers the protection of personal privacy to be extremely important
NL Combell bv, met maatschappelijke zetel te Watertorenplein 4 A, 1051PA Amsterdam en ingeschreven bij de KvK onder nummer 17279429 (hierna " Combell") vindt de bescherming van de persoonlijke levenssfeer uiterst belangrijk
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| combell | combell |
| registered | ingeschreven |
| amsterdam | amsterdam |
| hereinafter | hierna |
| important | belangrijk |
| protection | bescherming |
| a | a |
| with | bij |
| the | de |
| and | en |
| extremely | uiterst |
EN The history of transactions between IKKS and the Customer may be consulted at any time on the Website by any registered Customer under the My account section
NL De geschiedenis van de transacties tussen IKKS en de klant kan op elk gewenst moment worden geraadpleegd op de website onder de rubriek Mijn account door de klant die een account heeft aangemaakt
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| transactions | transacties |
| ikks | ikks |
| time | moment |
| history | geschiedenis |
| on | op |
| account | account |
| the | de |
| website | website |
| my | mijn |
| customer | klant |
| be | worden |
| and | en |
| by | door |
EN The history of transactions between IKKS and the Customer may be consulted at any time on the Website by any registered Customer under the My account section
NL De geschiedenis van de transacties tussen IKKS en de klant kan op elk gewenst moment worden geraadpleegd op de website onder de rubriek Mijn account door de klant die een account heeft aangemaakt
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| transactions | transacties |
| ikks | ikks |
| time | moment |
| history | geschiedenis |
| on | op |
| account | account |
| the | de |
| website | website |
| my | mijn |
| customer | klant |
| be | worden |
| and | en |
| by | door |
EN 1. Root Legal B.V. (Root Legal) is a limited liability company under Dutch law. Root Legal is located in Amsterdam and is registered at the Dutch Chamber of Commerce under no. 71738398.
NL 1. Root Legal B.V. (Root Legal) is een besloten vennootschap naar Nederlands recht. Root Legal is gevestigd in Amsterdam en is ingeschreven in het handelsregister onder nr. 71738398.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| v | v |
| amsterdam | amsterdam |
| registered | ingeschreven |
| company | vennootschap |
| is | is |
| in | in |
| legal | legal |
| law | recht |
| root | root |
| b | b |
| and | en |
| a | een |
| under | onder |
EN A registrant is the person, company or organisation that registers a domain; once the domain has been registered, it becomes the owner of the domain. The domain is registered with an accredited registrar, like Combell.
NL Een registrant is de persoon, het bedrijf of de organisatie die een domein registreert; hij wordt na registratie eigenaar van het domein. Het registreren gebeurt via een erkende registrar zoals Combell.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| registrant | registrant |
| registers | registreert |
| domain | domein |
| registrar | registrar |
| combell | combell |
| is | is |
| or | of |
| owner | eigenaar |
| the | de |
| registered | registreren |
| like | zoals |
| company | bedrijf |
| person | persoon |
| that | die |
EN If you have registered for our newsletter, your email address, your newsletter "opt-in", the time of the opt-in and, optionally, your name will also be stored here. As soon as you have registered with us, the following data will also be stored:
NL Als u zich heeft aangemeld voor onze nieuwsbrief, worden uw e-mail adres, uw nieuwsbrief "Opt-In", het tijdstip van de Opt-In en eventueel uw naam hier ook opgeslagen. Zodra u zich bij ons heeft geregistreerd, worden ook de volgende gegevens opgeslagen:
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| registered | geregistreerd |
| newsletter | nieuwsbrief |
| stored | opgeslagen |
| the | de |
| data | gegevens |
| address | adres |
| be | worden |
| the time | tijdstip |
| name | naam |
| and | en |
| here | hier |
| following | volgende |
| for | voor |
| you | u |
| our | in |
| of | van |
EN Name: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uProvider: SoftMakerPurpose: Identification of users registered in the forum; differentiation between guests and registered users.Duration: 1 year
NL Naam: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uGeplaatst door: SoftMakerDoel: Identificatie van de in het forum geregistreerde gebruikers; onderscheid tussen gasten en geregistreerde gebruikers.Duur: 1 jaar
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| identification | identificatie |
| users | gebruikers |
| registered | geregistreerde |
| forum | forum |
| guests | gasten |
| duration | duur |
| the | de |
| in | in |
| year | jaar |
| name | naam |
| and | en |
EN (2) If you are a merchant and your registered office is in Germany at the time of ordering, our registered office is the exclusive place of jurisdiction. Otherwise, the applicable statutory provisions apply to local and international jurisdiction.
NL (2) Bent u ondernemer en bent u ten tijde van de bestelling gevestigd in Duitsland, is uitsluitend de rechter op onze vestigingsplaats bevoegd. Voor het overige is de desbetreffende wetgeving van toepassing op de lokale en internationale bevoegdheid.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| germany | duitsland |
| ordering | bestelling |
| is | is |
| local | lokale |
| international | internationale |
| time | tijde |
| the | de |
| in | in |
| applicable | van toepassing |
| apply | toepassing |
| and | en |
| of | van |
EN It should be noted that vehicles registered in Belgium do not have to register because they are already registered in the national database
NL Er zij op gewezen dat voertuigen die in België zijn geregistreerd, niet hoeven te worden geregistreerd omdat zij reeds in de nationale gegevensbank zijn geregistreerd
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| vehicles | voertuigen |
| registered | geregistreerd |
| belgium | belgië |
| in | in |
| the | de |
| have to | hoeven |
| national | nationale |
| because | omdat |
| be | worden |
EN Vehicles registered in Belgium and the Netherlands do not require separate registration as they are already automatically registered through the country's central registers.
NL Voertuigen die in België en Nederland zijn ingeschreven, hoeven niet afzonderlijk te worden ingeschreven, aangezien ze al automatisch worden ingeschreven via de centrale registers van het land.Individuele uitzonderingen
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| vehicles | voertuigen |
| registered | ingeschreven |
| separate | afzonderlijk |
| automatically | automatisch |
| central | centrale |
| in | in |
| the | de |
| belgium | belgië |
| netherlands | nederland |
| as | aangezien |
| already | al |
| and | en |
| are | worden |
| they | ze |
| through | via |
EN Vehicles registered in Belgium and the Netherlands do not require separate registration as they are already automatically registered through the country's central registers.Individual exceptions
NL Ze moeten zich echter nog wel vooraf "inschrijven" om een speciale vergunning te krijgen.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| registration | inschrijven |
| they | ze |
| as | wel |
| the | echter |
| in | vooraf |
| through | te |
| are | zich |
EN In addition to electrically-powered vehicles registered in Germany, which will be identified by means of the number plate, electrically-powered vehicles registered abroad will also be able to benefit from the advantages
NL Naast de in Duitsland geregistreerde elektrische voertuigen, die aan de hand van de kentekenplaat zullen worden geïdentificeerd, zullen ook in het buitenland geregistreerde elektrische voertuigen van de voordelen kunnen profiteren
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| vehicles | voertuigen |
| registered | geregistreerde |
| germany | duitsland |
| identified | geïdentificeerd |
| in | in |
| means | |
| the | de |
| advantages | voordelen |
| abroad | buitenland |
| will | zullen |
| be | worden |
| benefit | profiteren |
| to | ook |
| of | van |
EN It should be noted that vehicles registered in Spain do not have to register because they are already registered in the national databaseand require a Distintivo-Ambiental sticker.
NL Er zij op gewezen dat voertuigen die in Spanje zijn geregistreerd, niet hoeven te worden geregistreerd omdat zij reeds in de nationale gegevensbank zijn geregistreerd en een sticker van Distintivo-Ambiental nodig hebben.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| vehicles | voertuigen |
| registered | geregistreerd |
| register | - |
| sticker | sticker |
| in | in |
| the | de |
| have to | hoeven |
| national | nationale |
| it | en |
| spain | spanje |
| because | omdat |
| require | nodig |
| be | worden |
| have | hebben |
| a | een |
EN Vehicles registered outside Spain do not need Distintivo-Ambiental, but may need to be registered or meet the entry criteria.
NL Voertuigen die buiten Spanje zijn ingeschreven hebben geen Distintivo-Ambiental nodig, maar moeten mogelijk wel worden ingeschreven of voldoen aan de toelatingscriteria.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| vehicles | voertuigen |
| registered | ingeschreven |
| need | nodig |
| or | of |
| the | de |
| be | worden |
| meet | voldoen |
| need to | moeten |
| spain | spanje |
| but |
EN A registrant is the person, company or organisation that registers a domain; once the domain has been registered, it becomes the owner of the domain. The domain is registered with an accredited registrar, like Combell.
NL Een registrant is de persoon, het bedrijf of de organisatie die een domein registreert; hij wordt na registratie eigenaar van het domein. Het registreren gebeurt via een erkende registrar zoals Combell.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| registrant | registrant |
| registers | registreert |
| domain | domein |
| registrar | registrar |
| combell | combell |
| is | is |
| or | of |
| owner | eigenaar |
| the | de |
| registered | registreren |
| like | zoals |
| company | bedrijf |
| person | persoon |
| that | die |
EN Name: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uProvider: SoftMakerPurpose: Identification of users registered in the forum; differentiation between guests and registered users.Duration: 1 year
NL Naam: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uGeplaatst door: SoftMakerDoel: Identificatie van de in het forum geregistreerde gebruikers; onderscheid tussen gasten en geregistreerde gebruikers.Duur: 1 jaar
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| identification | identificatie |
| users | gebruikers |
| registered | geregistreerde |
| forum | forum |
| guests | gasten |
| duration | duur |
| the | de |
| in | in |
| year | jaar |
| name | naam |
| and | en |
EN In principle, if you have a registered trademark that is also registered in the TMCH, you too have the privilege to participate in a sunrise period.
NL Als je een gedeponeerde merknaam hebt die ook geregistreerd is in het TMCH, heb je in principe ook het voorrecht om deel te nemen aan een sunrisefase.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| registered | geregistreerd |
| privilege | voorrecht |
| in | in |
| is | is |
| to | om |
| principle | principe |
| a | een |
| if | als |
| also | ook |
EN Registered office means the address where the Dive Centre is legally registered.
NL Geregistreerd kantoor betekent het adres waar de Dive Centre juridisch is ingeschreven.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| office | kantoor |
| address | adres |
| legally | juridisch |
| dive | dive |
| centre | centre |
| is | is |
| the | de |
| where | waar |
| registered | geregistreerd |
| means | betekent |
EN All other trademarks, service marks, registered trademarks, or registered service marks are the property of their respective owners.
NL Alle andere handelsmerken, servicemerken, geregistreerde handelsmerken of geregistreerde servicemerken zijn het eigendom van hun respectieve eigenaars.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| registered | geregistreerde |
| property | eigendom |
| owners | eigenaars |
| or | of |
| their | hun |
| other | andere |
| all | alle |
| are | zijn |
EN You can download your registered programs and their manuals under "My Products" in the Service Center, your personal customer area. You will also find the serial numbers for your software here.
NL In je persoonlijke klantenzone, het Service Center, kun je al je geregistreerde programma's en de bijbehorende handboeken onder het menupunt 'Mijn producten' downloaden. Je vindt er ook de serienummers van je software.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| download | downloaden |
| registered | geregistreerde |
| center | center |
| your | je |
| in | in |
| software | software |
| the | de |
| my | mijn |
| service | service |
| you can | kun |
| products | producten |
| find | en |
EN You can download your registered programs and their manuals under "My Products" in the Service Center, your personal customer area. You will also find the serial numbers for your software here.
NL In je persoonlijke klantenzone, het Service Center, kun je al je geregistreerde programma's en de bijbehorende handboeken onder het menupunt 'Mijn producten' downloaden. Je vindt er ook de serienummers van je software.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| download | downloaden |
| registered | geregistreerde |
| center | center |
| your | je |
| in | in |
| software | software |
| the | de |
| my | mijn |
| service | service |
| you can | kun |
| products | producten |
| find | en |
EN You are responsible for all Customer Data and Content submitted under your account, including Customer Data contributed by a third party under your account.
NL U bent verantwoordelijk voor alle klantgegevens en inhoud die onder uw account worden ingediend, met inbegrip van klantgegevens die door een derde partij onder uw account worden bijgedragen.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| responsible | verantwoordelijk |
| submitted | ingediend |
| contributed | bijgedragen |
| party | partij |
| customer data | klantgegevens |
| content | inhoud |
| account | account |
| and | en |
| by | door |
| third | derde |
| all | alle |
| for | voor |
| under | onder |
| a | een |
| including | met |
EN SVMK Inc. will begin operating under the name Momentive Global Inc. and under the new ticker symbol MNTV on 15 June. Its wholly owned subsidiary, SurveyMonkey Inc., will begin operating under the name Momentive Inc. on 1 July 2021.
NL SVMK Inc. gaat vanaf 15 juni verder onder de naam Momentive Global Inc. met het nieuwe tickersymbool MNTV. De volledige dochteronderneming SurveyMonkey Inc. neemt de naam Momentive Inc. over vanaf 1 juli 2021.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| global | global |
| subsidiary | dochteronderneming |
| new | nieuwe |
| the | de |
| june | juni |
| july | juli |
| will | gaat |
| name | naam |
EN 7.6- Any registered Customer is invited to consult regularly their order tracking in the Orders History section on the Website and to contact, as appropriate, Customer Services by clicking on Contact us
NL 7.6- Elke klant wordt verzocht zijn account regelmatig te raadplegen op de website en contact op te nemen, indien nodig, met de klantenservice
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| customer | klant |
| regularly | regelmatig |
| services | klantenservice |
| on | op |
| contact | contact |
| the | de |
| as | indien |
| is | wordt |
| website | website |
| consult | raadplegen |
| and | en |
| to | met |
| registered | account |
EN In the event of termination by the customer, the customer must indicate what is to happen to domains registered for him
NL In geval van opzegging door de klant, dient de klant aan te geven wat er met de voor hem geregistreerde domeinen moet gebeuren
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| registered | geregistreerde |
| in | in |
| must | moet |
| indicate | geven |
| the | de |
| customer | klant |
| domains | domeinen |
| for | voor |
| of | van |
| by | door |
| what | wat |
| is | hem |
EN 7.6- Any registered Customer is invited to consult regularly their order tracking in the Orders History section on the Website and to contact, as appropriate, Customer Services by clicking on Contact us
NL 7.6- Elke klant wordt verzocht zijn account regelmatig te raadplegen op de website en contact op te nemen, indien nodig, met de klantenservice
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| customer | klant |
| regularly | regelmatig |
| services | klantenservice |
| on | op |
| contact | contact |
| the | de |
| as | indien |
| is | wordt |
| website | website |
| consult | raadplegen |
| and | en |
| to | met |
| registered | account |
EN Amplexor International S.A. is based in Bertrange, Luxembourg and registered in the commercial register of Luxembourg under number R.C. Lux: Section B 122347.
NL AMPLEXOR International S.A. is gevestigd in Bertrange, Luxemburg en ingeschreven in het handelsregister van Luxemburg onder het nummer R.C. Lux: sectie B 122347.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| international | international |
| s | s |
| luxembourg | luxemburg |
| registered | ingeschreven |
| r | r |
| c | c |
| lux | lux |
| based | gevestigd |
| a | a |
| is | is |
| in | in |
| and | en |
| b | b |
| under | onder |
EN You're by no means required to have your domains registered with us. But when you have your domain and hosting all under the same roof, it's easier and faster for you to manage everything.
NL U bent in geen geval verplicht om uw domeinen bij ons te laten registreren.Maar wanneer u uw domein hebt en allemaal onder hetzelfde dak host, is het gemakkelijker en sneller voor u om alles te beheren.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| registered | registreren |
| roof | dak |
| easier | gemakkelijker |
| faster | sneller |
| hosting | host |
| domains | domeinen |
| domain | domein |
| with | bij |
| manage | beheren |
| means | |
| required | hebt |
| the | geval |
| to | om |
| and | en |
| all | te |
| no | geen |
| us | ons |
| everything | alles |
| when | wanneer |
| for | voor |
| you | bent |
| under | onder |
| its | is |
EN ITIL® is a registered trade mark of AXELOS Limited. Used under licence of AXELOS Limited. All rights reserved.
NL ITIL® is een geregistreerd merk van AXELOS Limited. Gebruik onder de licentie van AXELOS Limited. Alle rechten voorbehouden.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| registered | geregistreerd |
| used | gebruik |
| licence | licentie |
| rights | rechten |
| reserved | voorbehouden |
| is | is |
| under | de |
| a | een |
| of | van |
EN For your information, the collection and processing of personal data from site visitors has been registered with the CNIL (National Commission on Informatics and Liberty) under number 1008675.
NL Ter informatie, het verzamelen en verwerken van uw persoonsgegevens wordt aangegeven aan de Franse nationale commissie voor informatica en vrijheden (CNIL), onder het nummer 1008675.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| collection | verzamelen |
| processing | verwerken |
| national | nationale |
| commission | commissie |
| personal data | persoonsgegevens |
| the | de |
| information | informatie |
| and | en |
| for | voor |
EN macOS / OS X Developer Preview is available on Apple's website for registered developers, and it's possible to run it on a Windows PC under certain conditions.
NL MacOS / OS X Developer Preview is beschikbaar op de website van Apple voor geregistreerde ontwikkelaars en het is mogelijk om het onder bepaalde voorwaarden op een Windows-pc uit te voeren.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| macos | macos |
| os | os |
| x | x |
| preview | preview |
| website | website |
| registered | geregistreerde |
| windows | windows |
| pc | pc |
| conditions | voorwaarden |
| is | is |
| possible | mogelijk |
| on | op |
| to | om |
| available | beschikbaar |
| developers | ontwikkelaars |
| under | de |
| for | voor |
| developer | developer |
| and | en |
EN eToro is also registered in Europe and operates under the Markets and Financial Instruments Directive.
NL eToro is geregistreerd in Europa en opereert onder de richtlijn markten en financiële instrumenten.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| etoro | etoro |
| registered | geregistreerd |
| europe | europa |
| operates | opereert |
| markets | markten |
| financial | financiële |
| instruments | instrumenten |
| directive | richtlijn |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
EN Under no circumstances is it permitted to transfer a registered user account between different people.
NL Het is in geen enkele situatie toegestaan een geregistreerde gebruikersaccount tussen verschillende personen over te dragen.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| permitted | toegestaan |
| transfer | dragen |
| registered | geregistreerde |
| is | is |
| people | personen |
| no | geen |
| user account | gebruikersaccount |
| to | over |
| between | tussen |
EN Webador: trade name of JouwWeb B.V. established in Eindhoven (Netherlands) at Torenallee 20, postal code 5617 BC, registered at the Chamber of Commerce under file number 73261505. VAT number: NL859426580B01
NL JouwWeb: handelsnaam van het bedrijf JouwWeb B.V. gevestigd te Eindhoven op de Torenallee 20, 5617 BC in Eindhoven ingeschreven bij de Kamer van Koophandel onder dossiernummer 73261505. BTW-nummer: NL859426580B01
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| v | v |
| established | gevestigd |
| eindhoven | eindhoven |
| registered | ingeschreven |
| chamber | kamer |
| vat | btw |
| the | de |
| b | b |
| in | in |
| commerce | bedrijf |
EN Webador: trade name of JouwWeb B.V. established in Eindhoven (Netherlands) at Torenallee 20, postal code 5617 BC, registered at the Chamber of Commerce under file number 73261505. VAT number: NL859426580B01
NL JouwWeb: handelsnaam van het bedrijf JouwWeb B.V. gevestigd te Eindhoven op de Torenallee 20, 5617 BC in Eindhoven ingeschreven bij de Kamer van Koophandel onder dossiernummer 73261505. BTW-nummer: NL859426580B01
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| v | v |
| established | gevestigd |
| eindhoven | eindhoven |
| registered | ingeschreven |
| chamber | kamer |
| vat | btw |
| the | de |
| b | b |
| in | in |
| commerce | bedrijf |
EN The electric sticker is for all electrically powered vehicles or, under special conditions, also for plug-in hybrids which are not registered in Germany.
NL De elektrische sticker is voor alle elektrisch aangedreven voertuigen of onder speciale voorwaarden ook voor plug-in hybriden die niet in Duitsland zijn geregistreerd.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| sticker | sticker |
| powered | aangedreven |
| vehicles | voertuigen |
| conditions | voorwaarden |
| registered | geregistreerd |
| germany | duitsland |
| is | is |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| are | zijn |
| electric | elektrische |
| plug-in | plug |
| plug | plug-in |
| also | ook |
| for | voor |
EN Amplexor International S.A. is based in Bertrange, Luxembourg and registered in the commercial register of Luxembourg under number R.C. Lux: Section B 122347.
NL AMPLEXOR International S.A. is gevestigd in Bertrange, Luxemburg en ingeschreven in het handelsregister van Luxemburg onder het nummer R.C. Lux: sectie B 122347.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| international | international |
| s | s |
| luxembourg | luxemburg |
| registered | ingeschreven |
| r | r |
| c | c |
| lux | lux |
| based | gevestigd |
| a | a |
| is | is |
| in | in |
| and | en |
| b | b |
| under | onder |
EN For your information, the collection and processing of personal data from site visitors has been registered with the CNIL (National Commission on Informatics and Liberty) under number 1008675.
NL Ter informatie, het verzamelen en verwerken van uw persoonsgegevens wordt aangegeven aan de Franse nationale commissie voor informatica en vrijheden (CNIL), onder het nummer 1008675.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| collection | verzamelen |
| processing | verwerken |
| national | nationale |
| commission | commissie |
| personal data | persoonsgegevens |
| the | de |
| information | informatie |
| and | en |
| for | voor |
EN Deltares is registered with the Chamber of Commerce and Industry under number 41146461
NL Deltares is ingeschreven bij de Kamer van Koophandel onder nummer 41146461
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| registered | ingeschreven |
| chamber | kamer |
| is | is |
| with | bij |
| the | de |
EN Yes, the trial can be used for each new domain registered, even if you have several domains under the same user account. Consider it as a 1-month free advantage.
NL Ja, de proefperiode kan worden gebruikt voor elk nieuw geregistreerd domein, zelfs als u meerdere domeinen onder hetzelfde gebruikersaccount heeft. Beschouw het als een gratis voordeel van 1 maand.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| trial | proefperiode |
| new | nieuw |
| registered | geregistreerd |
| used | gebruikt |
| domain | domein |
| the | de |
| month | maand |
| free | gratis |
| advantage | voordeel |
| user account | gebruikersaccount |
| yes | ja |
| can | kan |
| be | worden |
| domains | domeinen |
| even | zelfs |
| for | voor |
| you | u |
| a | een |
EN macOS / OS X Developer Preview is available on Apple's website for registered developers, and it's possible to run it on a Windows PC under certain conditions.
NL MacOS / OS X Developer Preview is beschikbaar op de website van Apple voor geregistreerde ontwikkelaars en het is mogelijk om het onder bepaalde voorwaarden op een Windows-pc uit te voeren.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| macos | macos |
| os | os |
| x | x |
| preview | preview |
| website | website |
| registered | geregistreerde |
| windows | windows |
| pc | pc |
| conditions | voorwaarden |
| is | is |
| possible | mogelijk |
| on | op |
| to | om |
| available | beschikbaar |
| developers | ontwikkelaars |
| under | de |
| for | voor |
| developer | developer |
| and | en |
EN If the attempt to rectify the problem fails (under the terms of Section 440 of the German Civil Code), the Customer can withdraw from the contract or reduce the payment amount, notwithstanding any claims for damages under the terms of Point 12.
NL Wanneer de verplichtingen alsnog niet worden nagekomen (conform § 440 BGB (Duits Burgerlijk Wetboek)) kan de klant – ongeacht eventuele aanspraken op schadevergoeding conform nr. 12 – de overeenkomst ontbinden of de vergoeding verminderen.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| civil | burgerlijk |
| customer | klant |
| contract | overeenkomst |
| reduce | verminderen |
| claims | aanspraken |
| can | kan |
| or | of |
| under | de |
EN If the attempt to rectify the problem fails (under the terms of Section 440 of the German Civil Code), the Customer can withdraw from the contract or reduce the payment amount, notwithstanding any claims for damages under the terms of Point 12.
NL Wanneer de verplichtingen alsnog niet worden nagekomen (conform § 440 BGB (Duits Burgerlijk Wetboek)) kan de klant – ongeacht eventuele aanspraken op schadevergoeding conform nr. 12 – de overeenkomst ontbinden of de vergoeding verminderen.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| civil | burgerlijk |
| customer | klant |
| contract | overeenkomst |
| reduce | verminderen |
| claims | aanspraken |
| can | kan |
| or | of |
| under | de |
EN If the attempt to rectify the problem fails (under the terms of Section 440 of the German Civil Code), the Customer can withdraw from the contract or reduce the payment amount, notwithstanding any claims for damages under the terms of Point 12.
NL Wanneer de verplichtingen alsnog niet worden nagekomen (conform § 440 BGB (Duits Burgerlijk Wetboek)) kan de klant – ongeacht eventuele aanspraken op schadevergoeding conform nr. 12 – de overeenkomst ontbinden of de vergoeding verminderen.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| civil | burgerlijk |
| customer | klant |
| contract | overeenkomst |
| reduce | verminderen |
| claims | aanspraken |
| can | kan |
| or | of |
| under | de |
EN If the attempt to rectify the problem fails (under the terms of Section 440 of the German Civil Code), the Customer can withdraw from the contract or reduce the payment amount, notwithstanding any claims for damages under the terms of Point 12.
NL Wanneer de verplichtingen alsnog niet worden nagekomen (conform § 440 BGB (Duits Burgerlijk Wetboek)) kan de klant – ongeacht eventuele aanspraken op schadevergoeding conform nr. 12 – de overeenkomst ontbinden of de vergoeding verminderen.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| civil | burgerlijk |
| customer | klant |
| contract | overeenkomst |
| reduce | verminderen |
| claims | aanspraken |
| can | kan |
| or | of |
| under | de |
EN Each time a customer purchases a paid Jimdo plan through you (for example, by clicking the affiliate link on your website), you’ll receive a commission payment into the account you registered with Impact Radius.
NL Elke keer dat een klant via jou een betaald Jimdo-pakket koopt (bijvoorbeeld door op de affiliate link op je website te klikken), ontvang je een provisiebetaling op de bankrekening die je hebt opgegeven bij Impact Radius.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| customer | klant |
| jimdo | jimdo |
| clicking | klikken |
| impact | impact |
| radius | radius |
| purchases | koopt |
| paid | betaald |
| link | link |
| website | website |
| your | je |
| the | de |
| by | door |
| with | bij |
| on | op |
| affiliate | affiliate |
| through | via |
| payment | bankrekening |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
registered customer under registered under registered customer a registered customer registered customer purchase customer under customer segmentation under customer by customer registered numbers registered email address registered registered office registered trademarks already registered registered users registered trademark vehicles registered domain registered clients registered registered programs registered product domain name registered company registered registered users due allow registered users users registered remain registered yet registered domains registered registered user already automatically registered successfully registered – registered before feb registered somewhere else registered offices registered both registered customers registered name registered email registered magix programs registered organization ve registered registered mail successfully registered registered member send registered users reservation registered account you registered million registered users registered design
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera