Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "reached via" Nederlandera -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Nederlandera -ra

reached via-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "reached via" Nederlandera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

reached bereikt de en hebben hebt heeft is kan kunnen met worden zijn
via - aan al alle alleen als altijd andere app apparaat apps bent bij bijvoorbeeld dag dan dankzij dat de de app de volgende deel deze die diensten dit doen door een eerst eigen elk elk moment elke en er ervoor gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen heb hebben hebt heeft helpen het hoe hun ik in in de in het informatie is je jouw kan klant krijgen kunnen maak maakt maar maken management meer met met ons moet moeten moment na naar naar de nemen niet nog nu of om om te onder online ons onze ook op op de op het over pagina per platform producten server service site snel software sommige staat support te team tijdens toegang tot u uit uw van van de van een vanaf vanuit verschillende via vinden volgende voor voor de vragen wanneer wat we webshop wij wilt worden ze zelf zich zijn zoals zodra zonder zowel

Ingelesa-ren Nederlandera-ren itzulpena reached via

Ingelesa
Nederlandera

EN Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because you have reached your document translation limit for this month

NL Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat u uw limiet voor documentvertalingen voor deze maand heeft bereikt

Ingelesa Nederlandera
limit limiet
reached bereikt
month maand
documents documenten
more meer
at op
moment moment
because omdat
for voor
you u
your uw
this dit

EN Select an upgrade for your plan Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because you have reached your document translation limit for this month

NL Selecteer een upgrade voor uw pakket Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat u uw limiet voor documentvertalingen voor deze maand heeft bereikt

Ingelesa Nederlandera
select selecteer
upgrade upgrade
limit limiet
reached bereikt
month maand
documents documenten
more meer
at op
moment moment
because omdat
for voor
you u
your uw
translation een
this dit

EN (Team: ${teamName}) Back to Translator Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because the document translation limit for this month has been reached

NL (Team: ${teamName}) Terug naar Translator Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat de limiet voor het aantal documentvertalingen voor deze maand is bereikt

Ingelesa Nederlandera
limit limiet
reached bereikt
team team
month maand
the de
documents documenten
moment moment
because omdat
for voor
been op
you u
more meer
has is
this dit

EN Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because you have reached your document translation limit for this month (${period})

NL Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat u uw limiet voor documentvertalingen voor deze maand (${period}) heeft bereikt

Ingelesa Nederlandera
limit limiet
reached bereikt
month maand
documents documenten
more meer
at op
moment moment
because omdat
for voor
you u
your uw
this dit

EN (Team: ${teamName}) Back to Translator Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because the document translation limit for this month has been reached (${period})

NL (Team: ${teamName}) Terug naar Translator Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat omdat u uw limiet voor documentvertalingen voor deze maand (${period}) heeft bereikt

Ingelesa Nederlandera
limit limiet
reached bereikt
team team
month maand
documents documenten
has heeft
moment moment
the terug
you u
because omdat
for voor
more meer
been op
this dit

EN Physicians can get the QR-codes for the app via the newsletter of the gastroenterology and hepatology department (apply via the secretary's office), shortly via Domus Medica or via the Artsenkrant.

NL Artsen kunnen de QR-codes voor de app vinden via de nieuwsbrief van de dienst maag-, darm- en leverziekten (aan te vragen via het secretariaat), binnenkort via Domus Medica of via de Artsenkrant.

Ingelesa Nederlandera
physicians artsen
newsletter nieuwsbrief
department dienst
shortly binnenkort
or of
the de
can kunnen
app app
for voor
and en
of van
via via

EN Physicians can get the QR-codes for the app via the newsletter of the gastroenterology and hepatology department (apply via the secretary's office), shortly via Domus Medica or via the Artsenkrant.

NL Artsen kunnen de QR-codes voor de app vinden via de nieuwsbrief van de dienst maag-, darm- en leverziekten (aan te vragen via het secretariaat), via Domus Medica of via de Artsenkrant.

Ingelesa Nederlandera
physicians artsen
newsletter nieuwsbrief
department dienst
or of
the de
can kunnen
app app
for voor
and en
of van
via via

EN The Klein-Matterhorn ("Little Matterhorn"), which can be reached via a funicular, lies adjacent to the Matterhorn.

NL Er tegenover ligt de, via een kabelbaan toegankelijke, Klein-Matterhorn.

Ingelesa Nederlandera
matterhorn matterhorn
funicular kabelbaan
lies ligt
the de
little een
via via

EN A highly attractive and 1.9 kilometre-long tobogganing slope will set many tobogganing fans' pulse racing. The start is easily reached via chair lift.

NL Een fantastische, 1,9 kilometer lange sleepiste zal het hart van veel sleefans doen springen. De start bereik je makkelijk via de stoeltjeslift.

Ingelesa Nederlandera
easily makkelijk
kilometre kilometer
long lange
start start
the de
will zal
chair van
via via
a een

EN On skis, it can be reached via one of five valley stations, while those on foot can get there in comfort on the Saanersloch cable car from Saanenmöser, which opened new in 2018.

NL Je skiet ernaartoe vanaf vijf dalstations en te voet bereikt je het op je gemak met de nieuwe, in 2018 geopende Saanersloch-kabelbaan vanuit Saanenmöser.

Ingelesa Nederlandera
foot voet
in in
new nieuwe
the de
on op
reached bereikt
five vijf
it en
from vanuit

EN If you have reached our website via an advertisement placed by Google, Google Adwords will set a cookie on your computer

NL Indien u via een door Google geplaatste advertentie op onze website terecht bent gekomen, plaatst Google Adwords een cookie op uw computer

Ingelesa Nederlandera
advertisement advertentie
google google
adwords adwords
cookie cookie
computer computer
if indien
website website
our onze
on op
by door
a een
you bent

EN After rejoining the regular hiking trail, it goes through a very beautiful forest section to the 'Graustein', later the settlement Setzsteig is reached and crossed via the gravel main path.

NL Na weer op het gewone wandelpad te zijn gekomen, gaat het door een heel mooi bosgedeelte naar de 'Graustein', later wordt de nederzetting Setzsteig bereikt en via het grindhoofdpad overgestoken.

Ingelesa Nederlandera
regular gewone
reached bereikt
the de
goes
beautiful mooi
is wordt
after na
later later
to gaat
trail wandelpad
a een
and en

EN The board of directors once again reached into the box of ideas and gave free rein to creativity.After a short and specific breaving, groups are formed via the first challenge

NL De raad van bestuur greep opnieuw in de ideeëndoos en liet creativiteit de vrije loop.Na een korte en gerichte pauze worden via de eerste challenge groepjes gevormd

Ingelesa Nederlandera
free vrije
creativity creativiteit
short korte
formed gevormd
the de
are worden
after na
into in
and en
again opnieuw
of van
via via

EN Now up to the Weißmainfelsen, which is reached via forest roads and later on a narrow, stony path

NL Nu naar de Weißmainfelsen, die via boswegen en later over een smal, stenig pad bereikt wordt

Ingelesa Nederlandera
now nu
reached bereikt
narrow smal
the de
is wordt
later later
and en
path pad
a een
to over
via via

EN It was used as an archive room and can therefore be reached both directly and via the Berlage room

NL Hij werd gebruikt als archiefkamer en is daarom zowel direct te bereiken als via de Berlage zaal

Ingelesa Nederlandera
room zaal
directly direct
berlage berlage
used gebruikt
the de
was werd
can bereiken
as als
both zowel
and en
via via

EN The Luxemburger Wort, which was acquired in 2020, reached about 200,000 Luxembourg residents on average every day via the print newspaper, e-paper and the wort.lu news site.

NL Het in 2020 verworven Luxemburger Wort bereikte het voorbije jaar dagelijks gemiddeld ongeveer 200.000 Luxemburgse inwoners via de papieren krant, e-paper en de nieuwssite wort.lu.

Ingelesa Nederlandera
acquired verworven
luxembourg luxemburgse
residents inwoners
average gemiddeld
in in
the de
about ongeveer
newspaper krant
paper papieren
and en
via via
every day dagelijks

EN is located in a traffic-reduced area or can only be reached via such an area;

NL in een verkeersluwe en verkeersvrije zone ligt of alleen via een verkeersluwe en verkeersvrije zone bereikt kan worden;

Ingelesa Nederlandera
located ligt
reached bereikt
area zone
in in
or of
a een
can kan
only alleen
be worden
via via

EN is on a road which, due to its permissible total weight, cannot be driven on by truck or can only be reached via such a road;

NL in een straat ligt die vanwege het maximaal toegelaten gewicht niet door een vrachtwagen bereden mag worden;

Ingelesa Nederlandera
weight gewicht
be worden
or niet
to vanwege
cannot die
by door
a een

EN is on a road which is too narrow for a lorry to pass (even temporarily, e.g. due to parked vehicles or a construction site) or can only be reached via such a road;

NL in een straat ligt, die vanwege vervoersbeperkingen of parkerende auto’s te smal is om met een vrachtwagen bereden te kunnen worden;

Ingelesa Nederlandera
narrow smal
is is
or of
to om
can kunnen
be worden
for vanwege
a een

EN If you want to find out more about us or are interested in cooperating with us, please contact the TLS Services Officer, Gaby Stevens-Walraven, who can be reached via tls.careerservices@tilburguniversity.edu

NL Voor nadere kennismaking of samenwerking, kunt u contact opnemen met de Career Services Officer van TLS, Gaby Stevens-Walraven, te bereiken op tls.careerservices@uvt.nl.

Ingelesa Nederlandera
tls tls
services services
officer officer
or of
the de
contact contact
to opnemen
with op
can kunt
you u
out te

EN Root Legal offers its website, which can be reached via rootlegal.net and a couple of aliases, through hostingprovider TransIP

NL Root Legal biedt haar website, te bereiken via rootlegal.net en een aantal aliassen, aan via hostingprovider TransIP

Ingelesa Nederlandera
legal legal
offers biedt
website website
aliases aliassen
can bereiken
net net
root root
and en

EN Catalonia can be reached easily by plane via Girona Airport and Barcelona Airport.

NL Catalonië is gemakkelijk te bereiken met het vliegtuig via de luchthaven van Girona en de luchthaven van Barcelona.

Ingelesa Nederlandera
easily gemakkelijk
airport luchthaven
barcelona barcelona
catalonia catalonië
can bereiken
plane vliegtuig
and en
via via

EN nobilia is not responsible for the contents of any website reached via such a link

NL nobilia is niet verantwoordelijk voor de inhoud van een pagina die met een dergelijke link wordt geopend

Ingelesa Nederlandera
nobilia nobilia
responsible verantwoordelijk
contents inhoud
website pagina
link link
is is
the de
for voor
a een
of van

EN And if you want to visit Munich, the city center is easily reached via airport shuttle and S-Bahn train

NL Als u München wilt bezoeken, kunt u eenvoudig met de vliegveldshuttle of de S-Bahn naar het centrum

Ingelesa Nederlandera
munich münchen
easily eenvoudig
the de
center centrum
visit bezoeken
want wilt
if als
you u

EN Jeroen Grit is the Data Protection Officer of GriDD consultancy B.V. He can be reached via jeroen.grit@gridd.nl

NL Jeroen Grit is de Functionaris Gegevensbescherming van GriDD consultancy B.V. Hij is te bereiken via jeroen.grit@gridd.nl

Ingelesa Nederlandera
jeroen jeroen
is is
consultancy consultancy
v v
data protection gegevensbescherming
can bereiken
the de
b b
he hij

EN "Residents like it that they can be reached anywhere and can communicate with visitors at the main door via their smartphone."

NL "Bewoners vinden het fijn dat ze overal bereikbaar zijn en via hun smartphone met bezoekers aan de voordeur kunnen communiceren."

Ingelesa Nederlandera
residents bewoners
communicate communiceren
visitors bezoekers
door voordeur
smartphone smartphone
the de
with met
anywhere overal
can kunnen
their hun
that dat
they ze
and en
via via

EN It was used as an archive room and can therefore be reached both directly and via the Berlage room

NL Hij werd gebruikt als archiefkamer en is daarom zowel direct te bereiken als via de Berlage zaal

Ingelesa Nederlandera
room zaal
directly direct
berlage berlage
used gebruikt
the de
was werd
can bereiken
as als
both zowel
and en
via via

EN The Klein-Matterhorn ("Little Matterhorn"), which can be reached via a funicular, lies adjacent to the Matterhorn.

NL Er tegenover ligt de, via een kabelbaan toegankelijke, Klein-Matterhorn.

Ingelesa Nederlandera
matterhorn matterhorn
funicular kabelbaan
lies ligt
the de
little een
via via

EN Hiking trails, meadows filled with flowers and cycling routes can all be reached in no time at all via cable car.

NL De kabelbaan brengt je in een mum van tijd rechtstreeks van de stad naar wandelroutes, bloemenweiden en fietspaden.

Ingelesa Nederlandera
time tijd
in in
and en
with een

EN We are open six days a week and can be reached via email, telephone & WhatsApp. In addition, you can always physically visit our office.

NL Zes dagen per week zijn wij geopend en bereikbaar via de mail, telefoon & WhatsApp. Daarnaast kun je altijd fysiek bij ons op kantoor langskomen.

Ingelesa Nederlandera
open geopend
days dagen
week week
email mail
telephone telefoon
whatsapp whatsapp
always altijd
physically fysiek
office kantoor
in addition daarnaast
in bij
you can kun
we wij
and en
our ons
are zijn

EN On skis, it can be reached via one of five valley stations, while those on foot can get there in comfort on the Saanersloch cable car from Saanenmöser, which opened new in 2018.

NL Je skiet ernaartoe vanaf vijf dalstations en te voet bereikt je het op je gemak met de nieuwe, in 2018 geopende Saanersloch-kabelbaan vanuit Saanenmöser.

Ingelesa Nederlandera
foot voet
in in
new nieuwe
the de
on op
reached bereikt
five vijf
it en
from vanuit

EN A highly attractive and 1.9 kilometre-long tobogganing slope will set many tobogganing fans' pulse racing. The start is easily reached via chair lift.

NL Een fantastische, 1,9 kilometer lange sleepiste zal het hart van veel sleefans doen springen. De start bereik je makkelijk via de stoeltjeslift.

Ingelesa Nederlandera
easily makkelijk
kilometre kilometer
long lange
start start
the de
will zal
chair van
via via
a een

EN Saint-Ursanne spreads out in a forested valley and fascinates visitors with its medieval centre. The town is located on the River Doubs and can be reached via a charming bridge.

NL Saint-Ursanne breidt zich uit in een bebost dal en boeit bezoekers met de middeleeuwse stadskern. Het stadje ligt aan de rivier de Doubs en is bereikbaar over een charmante brug.

Ingelesa Nederlandera
valley dal
visitors bezoekers
medieval middeleeuwse
town stadje
river rivier
bridge brug
in in
is is
the de
with met
on over
a een
and en

EN The cozy, small house is located at 2,503 meters above Lake Toma, the source of the Rhine. The hut is reached from the Oberalp Pass via Pazolastock or from Maighels in two to three hours.

NL Deze gezellige, kleine hut ligt op 2503 m. boven de Tomasee, de oorsprong van de Rijn. De hut is in 2 tot 3 uur te bereiken vanaf de Oberalppass, via Pazolastock of vanaf Maighels.

Ingelesa Nederlandera
cozy gezellige
small kleine
rhine rijn
hut hut
hours uur
is is
or of
in in
the de
to vanaf
above op

EN Check out our Zapier integration to set up SMS reminders for attendees that are best reached via text message.

NL Bekijk onze Zapier-integratie om sms-herinneringen in te stellen voor bezoekers die het best bereikbaar zijn via sms.

Ingelesa Nederlandera
zapier zapier
integration integratie
reminders herinneringen
attendees bezoekers
check bekijk
to om
sms sms
out te
are zijn
that die
our in
via via

EN Now install your version of MAGIX Movie Edit Pro/Video Pro X/Photostory Deluxe. If you have purchased a box version, install the software directly via the supplied data storage medium or via Download via the MAGIX Service Center.

NL Installeer eerst uw MAGIX Video deluxe-/Video Pro X-/Photostory Deluxe-versie. Als u een versie in de doos hebt gekocht, installeert u de software rechtstreeks vanaf de meegeleverde gegevensdrager of na het downloaden via het MAGIX Service Center.

Ingelesa Nederlandera
magix magix
x x
purchased gekocht
box doos
supplied meegeleverde
center center
video video
software software
directly rechtstreeks
or of
service service
the de
pro pro
version versie
a eerst
if als
you u

EN The following itinerary appeared to be possible : a bus from Kampen to bus stop Ens Sloefweg, a 14 kilometers hike via Schokland to Nagele, a bus via Emmeloord to Urk and a home journey via Lelystad.

NL Met enig passen en meten bleek het onderstaande reisplan mogelijk: een bus vanuit Kampen naar bushalte Ens Sloefweg, een wandeling van 14 kilometer via Schokland naar Nagele, per bus via Emmeloord naar Urk en een thuisreis via Lelystad.

Ingelesa Nederlandera
bus bus
kilometers kilometer
hike wandeling
possible mogelijk
and en
the onderstaande
from vanuit
a een
via via

EN We have researched, tested, and reached out to people at every company to find out which platform is best for your needs.

NL We hebben onderzoek gedaan, getest en mensen in elk bedrijf benaderd om uit te zoeken welk platform het beste bij uw behoeften past.

Ingelesa Nederlandera
tested getest
people mensen
company bedrijf
platform platform
needs behoeften
we we
to om
best beste
have hebben
find en
to find zoeken

EN You have reached ESPN's UK edition. Stay on current site or go to US version.

NL Je bent op de Nederlandse editie. Wil je hier blijven of wil je terug naar je favoriete editie?

Ingelesa Nederlandera
on op
or of
stay blijven
version de
you bent
to terug

EN Pölten had reached the limits of what it could achieve with spreadsheets

NL Pölten had de grenzen bereikt van wat mogelijk was met spreadsheets

Ingelesa Nederlandera
reached bereikt
limits grenzen
spreadsheets spreadsheets
the de
what wat
of van
had had
with met

EN Using Zendesk, musicMagpie has reached an average first response time for customers of just 3 hours.

NL Het wereldwijde helpdeskteam van Tesco gebruikt Zendesk Support om per week meer dan 40.000 tickets te verwerken

Ingelesa Nederlandera
time week
zendesk zendesk
for meer
using om
response het

EN As of December 2015 OpenText’s Documentum Reporting Solution (DRS) has reached its end-of-life status

NL Sinds december 2015 is Documentum Reporting Solution (DRS) van OpenText aan het einde van zijn levensduur

Ingelesa Nederlandera
december december
drs drs
reporting reporting
solution solution
end einde
life levensduur
status zijn
has is
of van

EN OpenText's Documentum Reporting Services (DRS) has reached its end-of-life status

NL Documentum Reporting Services (DRS) van OpenText heeft het einde van zijn levensduur bereikt

Ingelesa Nederlandera
reporting reporting
services services
reached bereikt
end einde
life levensduur
has heeft
of van

EN However, as with translation memory matches, there’s a certain percentage threshold that must be reached to represent real gains in efficiency

NL Maar net zoals het geval is bij matches uit het vertaalgeheugen is er steeds een bepaalde percentagedrempel die moet worden bereikt om een daadwerkelijke toename van de efficiëntie te vertegenwoordigen

Ingelesa Nederlandera
reached bereikt
efficiency efficiëntie
to om
represent vertegenwoordigen
as zoals
be worden
that die
however de
must moet

EN Documents cannot be translated at the moment. The document translation limit has been reached for this month (${period}).

NL Documenten kunnen op dit moment niet worden vertaald. De limiet voor documentvertalingen is voor deze maand bereikt (${period}).

Ingelesa Nederlandera
limit limiet
reached bereikt
month maand
the de
documents documenten
moment moment
for voor
be worden
been op
has is
this dit

EN Documents cannot be translated at the moment. Your document translation limit has been reached for this month (${period}). Upgrade your plan to increase the number of documents you can translate.

NL Documenten kunnen op dit moment niet worden vertaald. De limiet voor documentvertalingen is voor deze maand bereikt (${period}). Upgrade uw pakket om het aantal documenten dat u kunt vertalen te verhogen.

Ingelesa Nederlandera
limit limiet
reached bereikt
upgrade upgrade
month maand
the de
documents documenten
to om
increase verhogen
moment moment
number aantal
for voor
be worden
you can kunt
been op
has is
you u
this dit

EN Make sure you have made your domain name ready for transfer beforehand with your current registrar. Do you want to take over a domain name from another owner? In that case, make sure you have reached an agreement with the current owner.

NL Zorg dat je vooraf jouw domeinnaam beschikbaar hebt gemaakt voor transfer bij jouw huidige registrar. Wil je een domeinnaam overnemen van een andere eigenaar? Bereik dan eerst een overeenkomst met de huidige eigenaar.

Ingelesa Nederlandera
registrar registrar
transfer transfer
made gemaakt
your je
current huidige
agreement overeenkomst
owner eigenaar
the de
domain domeinnaam
a eerst
name voor
sure dat
to andere
another van

EN Have you reached an agreement? Ask the current owner to make the domain available for transfer and request the transfer code.

NL Heb je een overeenkomst? Vraag de huidige eigenaar om het domein beschikbaar te maken voor verhuizing en vraag de transfercode.

Ingelesa Nederlandera
agreement overeenkomst
domain domein
current huidige
available beschikbaar
the de
owner eigenaar
to om
for voor
ask vraag
and en

EN You have reached the limit for sending messages. Please try again later.

NL U heeft de limiet voor het verzenden van berichten bereikt. Probeer het later opnieuw.

Ingelesa Nederlandera
reached bereikt
limit limiet
sending verzenden
the de
again opnieuw
messages berichten
try probeer
later later
for voor
you u

EN For more information, see our Community article F-Secure SENSE Router has reached end of sales.

NL Lees het community-artikel F-Secure SENSE Router has reached end of sales (F-Secure SENSE-router wordt niet langer verkocht) voor meer informatie.

Ingelesa Nederlandera
information informatie
community community
router router
sense sense
end end
sales sales
article artikel
has of
for voor

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten