Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "raise expectations" Nederlandera -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Nederlandera -ra

raise expectations-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "raise expectations" Nederlandera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

raise aan dan door een hoger is niet ook over te van verhogen voor waar
expectations behoeften de deze die en hebben heeft informatie is kan kunnen moet moeten of van de verwachtingen wat willen zijn

Ingelesa-ren Nederlandera-ren itzulpena raise expectations

Ingelesa
Nederlandera

EN My Jarvis reverses directions when I raise it or seems to raise on its own.

NL Mijn Jarvis keert terug wanneer ik deze verhoog, of lijkt uit zichzelf omhoog te gaan.

Ingelesa Nederlandera
jarvis jarvis
seems lijkt
i ik
or of
my mijn
own te
to terug
when wanneer

EN Often it?s all about being able to raise or simply raise your bets, thereby forcing your opponents out of the game

NL Vaak gaat het erom dat je kunt verhogen of gewoon je inzet verhoogt, waardoor je je tegenstanders uit het spel dwingt

Ingelesa Nederlandera
able kunt
raise verhogen
opponents tegenstanders
or of
your je
often vaak
game spel
the gaat

EN Raise your expectations of what Human Capital Management (HCM) software can do for you and your people. Unit4’s solutions are designed to deliver a superior People Experience across your entire organization.

NL Human Capital Management (HCM) kan veel meer voor u en uw medewerkers betekenen dan u denkt. De oplossingen van Unit4 zijn ontworpen om een geweldige werkervaring (People Experience, zoals we dat noemen bij Unit4) te bieden voor je hele organisatie.

Ingelesa Nederlandera
hcm hcm
solutions oplossingen
your je
human human
management management
organization organisatie
can kan
people people
to om
entire hele
unit een
experience experience
and en
designed ontworpen
of van
for voor
are zijn

EN Here?s the key takeaway: It?s time to raise expectations of what APIs make possible, today and in the near future.

NL Dit is de belangrijkste conclusie: Het is tijd om de verwachtingen te verhogen van wat API's mogelijk maken, nu en in de nabije toekomst.

Ingelesa Nederlandera
key belangrijkste
expectations verwachtingen
possible mogelijk
time tijd
future toekomst
the de
to om
today nu
in in
what wat
of van
and en

EN Raise your expectations of what Human Capital Management (HCM) software can do for you and your people. Unit4’s solutions are designed to deliver a superior People Experience across your entire organization.

NL Human Capital Management (HCM) kan veel meer voor u en uw medewerkers betekenen dan u denkt. De oplossingen van Unit4 zijn ontworpen om een geweldige werkervaring (People Experience, zoals we dat noemen bij Unit4) te bieden voor je hele organisatie.

Ingelesa Nederlandera
hcm hcm
solutions oplossingen
your je
human human
management management
organization organisatie
can kan
people people
to om
entire hele
unit een
experience experience
and en
designed ontworpen
of van
for voor
are zijn

EN Here?s the key takeaway: It?s time to raise expectations of what APIs make possible, today and in the near future.

NL Dit is de belangrijkste conclusie: Het is tijd om de verwachtingen te verhogen van wat API's mogelijk maken, nu en in de nabije toekomst.

Ingelesa Nederlandera
key belangrijkste
expectations verwachtingen
possible mogelijk
time tijd
future toekomst
the de
to om
today nu
in in
what wat
of van
and en

EN Raise your expectations with the PULSE SOUNDBAR+ featuring Dolby Atmos*

NL Verhoog uw verwachtingen met de PULSE SOUNDBAR + met Dolby Atmos*

Ingelesa Nederlandera
expectations verwachtingen
soundbar soundbar
the de
dolby dolby
with met

EN We have high ethical expectations for our employees and our business partners, and these expectations are expressed as principles for good business ethics in our Code of Conduct.

NL Wij stellen hoge eisen aan onze werknemers en zakelijke partners als het gaat om ethische gedragsnormen. Deze verwachtingen zijn verwoord in de beginselen voor een goede bedrijfsethiek in onze Gedragscode.

Ingelesa Nederlandera
expectations verwachtingen
principles beginselen
code of conduct gedragscode
employees werknemers
business zakelijke
partners partners
in in
ethical ethische
good goede
we wij
as als
for voor
and en
high hoge
of stellen
are zijn

EN Employee expectations are evolving along with rising customer expectations

NL De verwachtingen van werknemers veranderen mee met de stijgende verwachtingen van de klant

Ingelesa Nederlandera
employee werknemers
expectations verwachtingen
evolving veranderen
customer klant

EN Scott shaved his head into a mohawk and dyed it blue after challenging Atlassian to raise $40,000 for charity.

NL Scott loopt rond met een blauwe hanenkam nadat hij Atlassian had uitgedaagd om $40.000 voor het goede doel binnen te halen.

Ingelesa Nederlandera
blue blauwe
atlassian atlassian
to om
into te

EN If your team cannot get to the files or resources they need, recreating assets push back deadlines and raise issues from duplicate content and brand inconsistencies

NL Als je team niet bij de bestanden of middelen kan komen die ze nodig hebben, worden bij het opnieuw aanmaken van assets deadlines verschoven en ontstaan er problemen door dubbele inhoud en merk inconsistenties

Ingelesa Nederlandera
deadlines deadlines
inconsistencies inconsistenties
your je
team team
or of
the de
files bestanden
assets assets
issues problemen
content inhoud
if als
resources middelen
need nodig
duplicate dubbele
brand merk
and en
they ze

EN If you want to raise a complaint about the way we process your Personal Data or the way we have handled a request, please contact us

NL Als je een klacht hebt over de manier waarop wij je persoonsgegevens verwerken of over de manier waarop wij een verzoek hebben behandeld, neem dan contact met ons op

Ingelesa Nederlandera
complaint klacht
handled behandeld
way manier
your je
or of
contact contact
the de
personal data persoonsgegevens
process verwerken
request verzoek
we wij
us ons
a een
if als
have hebben

EN A faster-paced Vinyasa practice, this 30-minute power yoga sequence will raise your heart rate as you move your body.

NL Vinyasa in een hoger tempo: deze 30 minuten durende poweryoga-reeks verhoogt je hartslag terwijl je je lichaam beweegt.

Ingelesa Nederlandera
raise hoger
body lichaam
minute minuten
move beweegt
your je
as terwijl
a een
this deze

EN It definitely has a cheaper build and feel than the other shotgun mics and you don?t get a shock mount. If you want the cheapest option, this is it, but I would suggest trying to raise your budget slightly.

NL Het heeft zeker een goedkopere bouw en gevoel dan de andere shotgun mics en je krijgt geen shock mount. Als u de goedkoopste optie wilt, is dit het, maar ik stel voor om te proberen uw budget iets te verhogen.

Ingelesa Nederlandera
feel gevoel
mics mics
shock shock
mount mount
cheapest goedkoopste
i ik
trying proberen
raise verhogen
budget budget
is is
your je
the de
to om
other andere
build bouw
don geen
this dit
option optie
want wilt
but
definitely te
and en
if als

EN The mic isn?t very ?hot? so I highly recommend using a separate microphone preamp so you don?t have to raise your audio levels in post (which also raises your noise levels)

NL De microfoon is niet erg "heet", dus ik raad het gebruik van een aparte microfoonvoorversterker ten zeerste aan, zodat je je geluidsniveau in de post niet hoeft te verhogen (wat ook je geluidsniveau verhoogt)

Ingelesa Nederlandera
separate aparte
raise verhogen
i ik
your je
in in
the de
have to hoeft
hot heet
microphone microfoon
a een
post post

EN Dept has future-proofed the brand by delivering a strong e-commerce platform in addition to adding some tools to the company’s repertoire to further raise their brand awareness

NL Dept en Canyon werken nauw samen om een ​​holistische digitale merkervaring te creëren door alle touchpoints te optimaliseren, van awareness tot aankoop

Ingelesa Nederlandera
further te
a een
by door
to om

EN Our platform offers an open opportunity for anyone to gather for their chosen purpose — whether that be to explore passions, raise money, learn from others or protest

NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren

Ingelesa Nederlandera
platform platform
passions passies
others anderen
learn leren
our ons
or of
to om
open open
that dat
explore verkennen
money geld
anyone iedereen
from van

EN If you want to raise the bar a little higher and create a Facebook chatbot, you can check out ManyChat or ChatFuel.

NL Mocht je een niveautje hoger willen en een Facebook-chatbot maken, dan kun je ManyChat of ChatFuel eens bekijken.

Ingelesa Nederlandera
facebook facebook
chatbot chatbot
or of
you can kun
higher hoger
a eens
little een
and en
want je
to bekijken

EN Make it easier for your teams to raise and track billing documents. Use workflows to get bills approved and ready to send more promptly.

NL Maak het makkelijker voor uw teams om facturatiedocumenten op te halen en bij te houden. Gebruik workflows om rekeningen goed te keuren en deze sneller gereed te maken voor verzending.

Ingelesa Nederlandera
easier makkelijker
teams teams
workflows workflows
ready gereed
use gebruik
to om
get halen
for voor
and en
more te

EN If your team cannot get to the files or resources they need, recreating assets push deadlines and raise issues from duplicate content and brand inconsistencies

NL Als je team niet bij de bestanden of middelen kan komen die ze nodig hebben, wordt bij het opnieuw aanmaken van bedrijfsmiddelen de deadline verlaat en ontstaan er problemen door dubbele files en merk inconsistenties

Ingelesa Nederlandera
inconsistencies inconsistenties
your je
team team
or of
the de
issues problemen
if als
files bestanden
need nodig
duplicate dubbele
brand merk
resources middelen
and en
they ze
content hebben

EN Reduce wait time by offering a one-stop shop where citizens can raise questions and get instant answers and follow-up on the progress of their requests.

NL Verkort de wachttijd door een one-stop-shop aan te bieden waar burgers vragen kunnen stellen, direct antwoord kunnen krijgen en de voortgang van hun verzoeken kunnen volgen.

Ingelesa Nederlandera
wait wachttijd
shop shop
citizens burgers
follow volgen
requests verzoeken
the de
progress voortgang
offering bieden
can kunnen
where waar
by door
a een
questions vragen
and en
their hun
time direct

EN Personalized support means that each client has their own journey with hosting that they've experienced up to this point, and it is up to us to raise the bar when it comes to understanding and empathy.

NL Gepersonaliseerde ondersteuning betekent dat elke klant hun eigen reis heeft met hosting dat ze tot nu toe hebben meegemaakt, en het is aan ons om te verhogende balk als het gaat om begrip en empathie.

Ingelesa Nederlandera
support ondersteuning
client klant
hosting hosting
bar balk
empathy empathie
is is
personalized gepersonaliseerde
journey reis
own eigen
means betekent
the gaat
their hun
each te
and en
with met
us ons

EN Employees and any other stakeholders are encouraged to raise a compliance concern or ask a question through one of the following channels:

NL Werknemers en andere stakeholders worden aangemoedigd om een probleem met de naleving te melden of een vraag te stellen via een van de volgende kanalen:

Ingelesa Nederlandera
employees werknemers
stakeholders stakeholders
encouraged aangemoedigd
compliance naleving
channels kanalen
or of
the de
to om
question vraag
are worden
and en
other andere
a volgende

EN Partner across campus to raise your institution’s research profile

NL Op de hele campus allianties aangaan om het onderzoeksprofiel van uw instelling op te vijzelen

Ingelesa Nederlandera
campus campus
to om
your de

EN I thought it would be hard to raise money over the Christmas period anyway, so why not do it?

NL Ik dacht dat het toch moeilijk zou zijn om tijdens de kerstperiode geld in te zamelen, dus waarom niet?

Ingelesa Nederlandera
hard moeilijk
i ik
the de
would zou
money geld
to om
why waarom
so dus
it het
over in

EN This year, the pan-European research network GÉANT is once again launching a campaign to raise awareness of the importance of cyber security in the research and education sector

NL Ook dit jaar lanceert het pan-Europese onderzoeksnetwerk GÉANT een campagne om het belang van cyberveiligheid in de onderzoeks- en onderwijssector onder de aandacht te brengen

Ingelesa Nederlandera
year jaar
research onderzoeks
launching lanceert
campaign campagne
awareness aandacht
importance belang
in in
the de
to om
this dit
a een
and en
of van

EN Every participant can raise their hand as a signal to the moderator.

NL Iedere deelnemer kan zijn hand opsteken als signaal voor de moderator.

Ingelesa Nederlandera
participant deelnemer
hand hand
signal signaal
the de
as als
can kan
to voor

EN Should you need support for an unsupported app, you should raise a request with the online community (community.atlassian.com)

NL Als je support nodig hebt voor een niet-ondersteunde app, moet je een verzoek indienen bij de online community (community.atlassian.com)

Ingelesa Nederlandera
support support
app app
online online
community community
atlassian atlassian
request verzoek
the de
with bij
for voor
a een
should moet
need nodig

EN Code works to raise awareness of the consequences of new technology and develops concrete alternatives to make citizens more resilient and agile.

NL Code werkt samen met burgers, instanties en overheden om technische emancipatie te stimuleren en democratisering van technologie vorm te geven.

Ingelesa Nederlandera
code code
works werkt
citizens burgers
technology technologie
and en
more te

EN Raise your hand if you’ve ever deleted, lost or couldn’t access Kik messages from your iPhone. Kik conversations are important, and in case something happens with your data, you’ll want to make sure you can recover it.

NL Steek uw hand op als u ooit Kik-berichten van uw iPhone hebt verwijderd, kwijt bent of er geen toegang toe hebt. Kik-gesprekken zijn belangrijk, en in het geval er iets met uw gegevens gebeurt, wilt u ervoor zorgen dat u deze kunt herstellen.

Ingelesa Nederlandera
hand hand
deleted verwijderd
lost kwijt
access toegang
kik kik
iphone iphone
conversations gesprekken
important belangrijk
happens gebeurt
data gegevens
recover herstellen
ever ooit
or of
in in
case geval
messages berichten
to toe
something iets
want wilt
sure dat
with op
you can kunt
and en

EN Want to raise your profile as a photographer and earn money from your portfolio? Jimdo is the best website builder to get started. Start a free photography website, or upgrade for more great features.

NL Wil je je profileren als fotograaf en geld verdienen met je portfolio? Jimdo is de beste websitebuilder om mee te beginnen. Begin met een gratis fotografiesite of upgrade voor nog meer handige functies.

Ingelesa Nederlandera
photographer fotograaf
portfolio portfolio
jimdo jimdo
features functies
your je
is is
or of
upgrade upgrade
the de
free gratis
as als
earn met
money geld
best beste
to om
and en
a een
start beginnen
more meer

EN Raise your profile as a photographer with gorgeous galleries, high quality images, and tools to sell your pictures online.

NL Word bekend als fotograaf met adembenemende fotogalerijen, geweldige foto's en alles om je foto's online te verkopen.

Ingelesa Nederlandera
photographer fotograaf
pictures fotos
online online
your je
to om
and en
with met
as als
sell verkopen
a alles

EN Go beyond in-person sales by selling your art online. With Jimdo you can easily combine an art page with a flexible online shop. Raise your profile and sell pieces all from the same place—your own website.

NL Ga een stap verder door je kunst ook online te verkopen. Met Jimdo kun je een kunstpagina makkelijk combineren met een flexibele webshop. Zet je werk in de spotlights en verkoop je kunst vanuit één plek: je eigen webshop.

Ingelesa Nederlandera
beyond verder
jimdo jimdo
easily makkelijk
combine combineren
flexible flexibele
go ga
the de
in in
and en
you je
art kunst
online online
place plek
from vanuit
by door
with met
can kun
own eigen
a een
sales verkoop

EN Implementing a full-funnel messaging and buying strategy to raise their brand awareness

NL De implementatie van een full funnel advertising-en marketingstrategie om de merkbeleving naar en hoger niveau te brengen

Ingelesa Nederlandera
implementing implementatie
raise hoger
full full
to om
a een
and en

EN FMCG365, Textile365 and Industry365 don’t just raise the productivity of your field managers, they also generate data and analyses for the general management

NL FMCG365, Textile365 of Industry365 verhogen niet alleen de productiviteit van uw field managers, ze genereren ook data en analyses voor het management

Ingelesa Nederlandera
raise verhogen
productivity productiviteit
managers managers
generate genereren
data data
analyses analyses
management management
the de
dont niet
for voor
and en
of van
they ze

EN Create branded and educational content to promote your nonprofit and raise awareness

NL Maak merk- en educatieve inhoud om uw non-profit te promoten

Ingelesa Nederlandera
branded merk
content inhoud
nonprofit non-profit
to om
and en
promote promoten

EN To raise as much as possible, Erica didn’t send just one Facebook message in the hope that everyone would remember to donate. She also sent reminder emails as the date approached and asked people to share the news with their friends.

NL Om zoveel mogelijk geld in te zamelen stuurde Erica niet alleen maar een bericht op Facebook. Ze stuurde ook e-mails ter herinnering naarmate de datum dichterbij kwam en vroeg mensen om het nieuws met hun vrienden te delen.

Ingelesa Nederlandera
facebook facebook
reminder herinnering
date datum
asked vroeg
message bericht
in in
people mensen
news nieuws
friends vrienden
the de
much te
possible mogelijk
with op
as naarmate
to om
and en
their hun
she ze

EN “If we can raise £1,000 in the next 24 hours, a generous donor has agreed to match it with another £2,000.”

NL “Als we de komende 24 uur $1.000 weten in te zamelen, heeft een gulle gever beloofd nog eens $2.000 te doneren.”

EN MacLeod leads Tableau’s newly formed Office of Inclusive Marketing, to raise diversity and inclusion of all people in Tableau’s external marketing.

NL MacLeod geeft leiding aan het nieuwe Office of Inclusive Marketing bij Tableau, met als doel om diversiteit en inclusie van alle mensen te bevorderen in de externe marketing van Tableau.

Ingelesa Nederlandera
newly nieuwe
office office
marketing marketing
diversity diversiteit
inclusion inclusie
external externe
people mensen
to om
inclusive met
and en
in in
of van

EN Sometimes, there are situations that may raise questions but are not considered examples of fraudulent activity on our platform. These include:

NL Soms ontstaan er situaties waar vraagtekens bij gezet kunnen worden, maar op ons platform niet worden beschouwd als frauduleus. Dit zijn bijvoorbeeld:

Ingelesa Nederlandera
sometimes soms
situations situaties
considered beschouwd
fraudulent frauduleus
platform platform
include bijvoorbeeld
there er
on op
our ons
that kunnen
are worden
but

EN If you attempt to use the scale or bed exit while the powered drive wheel is lowered, the “Raise Bed” indicator light on the control pod will flash and you'll hear a triple-beep alert.

NL Als u probeert de weegschaal of het Bed-verlaten-alarm te gebruiken terwijl het aangedreven wiel omlaag is gebracht, knippert het controlelampje "Bed omhoog" op het bedieningspaneel en hoort u een drievoudige pieptoon.

Ingelesa Nederlandera
scale weegschaal
powered aangedreven
wheel wiel
bed bed
and en
the de
or of
you u
is is
on op
while terwijl
if als
use gebruiken
a een
to hoort

EN To remove the bed from transport mode, press and hold the “Raise Bed” indicator control on the pod. Once the indicator light is off, the scale and bed exit alarm are ready for use.

NL Als u het bed uit de transportmodus wilt halen, houdt u de indicatorknop "Bed omhoog" op het paneel ingedrukt. Als de indicator uit is, zijn de weegschaal en het Bed-verlaten-alarm klaar voor gebruik.

Ingelesa Nederlandera
bed bed
remove halen
hold houdt
indicator indicator
scale weegschaal
ready klaar
and en
the de
is is
on op
use gebruik
for voor
to uit

EN I'm seeing start-ups raise big money, while incumbents are bolstering their conversational strategy through acquisitions

NL Ik zie dat start-ups enorme sommen inzamelen, terwijl gevestigde bedrijven hun messagingstrategie ondersteunen met overnames

Ingelesa Nederlandera
big enorme
acquisitions overnames
while terwijl
their hun

EN Learn how staff at Oxford Brookes University were able to offer new services, increase visibility of and access to their collections, and raise the library profile to key stakeholders.

NL Ontdek hoe medewerkers van Oxford Brookes University nieuwe services konden aanbieden, de zichtbaarheid van en toegang tot hun collecties konden vergroten en het bibliotheekprofiel onder de belangrijkste belanghebbenden konden vergroten.

Ingelesa Nederlandera
university university
new nieuwe
increase vergroten
visibility zichtbaarheid
access toegang
collections collecties
key belangrijkste
oxford oxford
services services
stakeholders belanghebbenden
the de
staff medewerkers
their hun
learn en
to aanbieden
of van
how hoe

EN “There’s nothing on them on the web, but they have many offline references.” Her articles have helped raise awareness of these women, many of whom have roots in her own community

NL Op het web is niks over hen te vinden, maar offline wel van alles." Haar artikelen hebben ertoe bijgedragen dat er nu meer aandacht is voor deze vrouwen, van wie velen van oorsprong uit haar eigen omgeving komen

Ingelesa Nederlandera
nothing niks
offline offline
helped bijgedragen
awareness aandacht
women vrouwen
web web
many velen
on op
have hebben
own eigen
articles artikelen
them hen
but maar

EN Amazon's 'Adaptive Volume' will automatically raise Alexa's voice if it detects noisy background levels

NL Amazons Adaptive Volume verhoogt automatisch de stem van Alexa als het achtergrondniveaus met ruis detecteert

Ingelesa Nederlandera
volume volume
automatically automatisch
voice stem
detects detecteert
if als
it het

EN It can also help you raise brand awareness by driving traffic directly to your website

NL Het kan het herkennen van je merk ook een boost geven door verkeer naar je website te sturen

Ingelesa Nederlandera
traffic verkeer
can kan
your je
website website
brand merk
by door

EN It’s causing some parents to raise questions about Apple’s commitment to safeguarding children from harmful content and smartphone addiction.

NL Het zorgt ervoor dat sommige ouders vragen stellen over het streven van Apple om kinderen te beschermen tegen schadelijke inhoud en smartphoneverslaving.

Ingelesa Nederlandera
parents ouders
children kinderen
harmful schadelijke
content inhoud
safeguarding beschermen
to om
and en
questions vragen

EN Download the material and raise awareness among your end users

NL Download het materiaal en sensibiliseer je eindgebruikers

Ingelesa Nederlandera
download download
material materiaal
end users eindgebruikers
your je
and en
the het

EN Our Code of Ethics is a tool for to raise awareness, and is freely available to everyone.

NL Ons ethisch handvest is een vrij toegankelijk bewustmakingsinstrument. Dit document bespreekt een breed scala aan onderwerpen en maakt iedereen binnen OVHcloud hiervan bewust.

Ingelesa Nederlandera
is is
and en
everyone iedereen
a een
our ons

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten