EN Sisters Françoise Dorleac and Catherine Deneuve eat cherries on the set of Les Portes Claquent on May 27, 1960
EN Sisters Françoise Dorleac and Catherine Deneuve eat cherries on the set of Les Portes Claquent on May 27, 1960
NL De zusters Françoise Dorleac en Catherine Deneuve eten kersen op de set van de film Les Portes Claquent op 27 mei 1960.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
catherine | catherine |
cherries | kersen |
set | set |
may | mei |
on | op |
the | de |
deneuve | deneuve |
and | en |
eat | eten |
of | van |
les | les |
EN Price Information for "Conference package at the Portes des Iris"
NL Prijsinformatie over aanbieding “Sleep & Dine - Brig”
EN Located in the huge skiing area of "Les Portes du Soleil", the resort of Champéry in the Val d'Illiez in the Lower Valais has still managed to preserve much its traditional charm.
NL Ondanks de ligging in het gigantische skigebied «Les Portes du Soleil» ligt, heeft het vakantieoord Champéry in het Val d'Illiez in het Beneden-Wallis toch veel van zijn historische charme weten te bewaren.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
du | du |
val | val |
valais | wallis |
preserve | bewaren |
charm | charme |
skiing area | skigebied |
located | ligt |
in | in |
the | de |
much | te |
has | heeft |
les | les |
of | van |
EN Located in the huge skiing area of "Les Portes du Soleil", the resort of Champéry in the Val d'Illiez in the Lower Valais has still managed to preserve much its traditional charm.
NL Ondanks de ligging in het gigantische skigebied «Les Portes du Soleil» ligt, heeft het vakantieoord Champéry in het Val d'Illiez in het Beneden-Wallis toch veel van zijn historische charme weten te bewaren.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
du | du |
val | val |
valais | wallis |
preserve | bewaren |
charm | charme |
skiing area | skigebied |
located | ligt |
in | in |
the | de |
much | te |
has | heeft |
les | les |
of | van |
EN The sunny, south-west facing little village of Morgins is a popular holiday destination for hikers in summer, while in winter it is part of the mega-sized cross-border skiing area of the "Portes du Soleil"
NL Het zonnige, zuidwest-georiënteerde dorpje Morgins is in de zomer een geliefd vakantiedoel voor wandelaars, in de winter behoort het tot het grensoverschrijdende megaskigebied "Portes du Soleil"
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
village | dorpje |
popular | geliefd |
hikers | wandelaars |
du | du |
is | is |
in | in |
the | de |
winter | winter |
summer | zomer |
little | een |
destination | voor |
EN Coquoz is synonymous with tradition, as it was the first mountain restaurant at Portes du Soleil when it was founded by Olga and René Coquoz in 1952.
NL In Walchwil, direct aan de oever van de Zugersee, wordt u door uw gastheren met plezier, gepassioneerde kookkunst en persoonlijke service begroet.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
in | in |
the | de |
is | wordt |
by | door |
with | met |
mountain | aan |
and | en |
EN Down below is the Illiez Valley, beautifully situated near the small mountain lakes, below the rock walls of Haute Cime, with a view extending to Portes du Soleil.
NL Diep beneden in het Val d?Illiez, schilderachtig bij kleine bergmeertjes gelegen, onderaan de rotswanden van de Haute Cime, met uitzicht op de Portes du Soleil.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
valley | val |
small | kleine |
view | uitzicht |
du | du |
the | de |
with | bij |
is | gelegen |
of | van |
{Totalresult} itzulpenen 7 erakusten