EN Companies should properly designate the IP Addresses used to send out emails on their behalf as a permitted sender in the SPF Record to fix the "SPF softfail domain does not designate IP as permitted sender" error.
Itzuli "permitted" Nederlandera -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Nederlandera -ra
permitted-ren itzulpenak
Ingelesa-ko "permitted" Nederlandera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
| permitted | beleid bij kan mogelijk overeenkomst rechten toegang toegestaan toestemming wettelijk wettelijke |
Ingelesa-ren Nederlandera-ren itzulpena permitted
Ingelesa
Nederlandera
NL Domeineigenaars kunnen meerdere domeinen configureren om gebruik te maken van een enkel SPF record dat gehost wordt op één domein door gebruik te maken van SPF redirect. Hoewel dit in sommige opzichten voordelig kan lijken, raden wij het niet aan.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| spf | spf |
| record | record |
| in | in |
| domain | domein |
| to | om |
| on | op |
| their | kunnen |
| the | wordt |
| used | door |
| not | niet |
| out | te |
| a | enkel |
EN Across all HTTP(S) requests, 90.4% of responses are considered cacheable, meaning that a cache is permitted to store them. The remaining 9.6% of responses are not permitted to be stored in browser caches—typically because of Cache-Control: no-store.
NL Bij alle HTTP(S) verzoeken wordt 90,4% van de reacties als cachebaar beschouwd, wat betekent dat een cache ze mag opslaan. De resterende 9,6% van de reacties mag niet worden opgeslagen in browsercaches—meestal vanwege Cache-Control: no-store.
EN Amplexor uses functional, analytical and tracking cookies to improve the performance and security of its website, and, where permitted, to analyse website use for business and website optimization purposes
NL Aanvaard alle cookies en geniet van de beste ervaring op onze website, zoals contentpersonalisatie en functies voor social media
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| the | de |
| functional | functies |
| and | en |
| for | voor |
| of | van |
EN Direct administrative access to all Bynder servers is permitted exclusively through VPN, connected from our office, and only to people with the highest access privileges and on a need-to-know basis.
NL Directe administratieve toegang tot alle Bynder servers is uitsluitend toegestaan via een VPN die is verbonden met ons kantoor, en alleen voor mensen met de hoogste toegangsprivileges en op een "need-to-know" basis.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| direct | directe |
| administrative | administratieve |
| access | toegang |
| bynder | bynder |
| servers | servers |
| permitted | toegestaan |
| vpn | vpn |
| connected | verbonden |
| office | kantoor |
| people | mensen |
| is | is |
| the | de |
| highest | hoogste |
| basis | een |
| exclusively | uitsluitend |
| and | en |
| on | op |
| to | tot |
| our | ons |
| through | via |
EN Only a few hand-picked partners are permitted to market our products.
NL Slechts enkele zorgvuldig geselecteerde partners mogen onze producten op de markt brengen.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| partners | partners |
| our | onze |
| to | brengen |
| market | markt |
| products | producten |
| only | de |
| a | slechts |
EN Under the terms of the Atlassian Software License Agreement, licensees are permitted to modify the source code to develop bug fixes, customizations or additional features
NL Licentiehouders mogen, conform de voorwaarden van de Atlassian-softwarelicentieovereenkomst, de broncode wijzigen om bugfixes, aanpassingen of extra functies te ontwikkelen
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| customizations | aanpassingen |
| or | of |
| features | functies |
| terms | voorwaarden |
| the | de |
| source code | broncode |
| to | om |
| develop | ontwikkelen |
| additional | extra |
EN We do not share your personal data with third parties, unless it is necessary to carry out your request, for our professional or legitimate business needs, or as required or permitted by law
NL Wij delen uw persoonsgegevens niet met derden, tenzij dit noodzakelijk is om uw verzoek uit te voeren, voor onze professionele of gerechtvaardigde zakelijke behoeften, of zoals vereist of toegestaan door de wet
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| unless | tenzij |
| personal data | persoonsgegevens |
| is | is |
| request | verzoek |
| or | of |
| business | zakelijke |
| needs | behoeften |
| third | derden |
| to | om |
| permitted | toegestaan |
| necessary | noodzakelijk |
| professional | professionele |
| as | zoals |
| by | door |
| we | wij |
| carry | voeren |
| our | onze |
| personal | de |
| required | vereist |
| it | dit |
| out | te |
| law | voor |
EN All information received through the Compliance Helpline will be kept confidential to the extent that is possible and permitted by law. There are two ways to submit a report to the Compliance Helpline:
NL Alle informatie die via de Compliance Helpline wordt ontvangen, wordt vertrouwelijk behandeld voor zover dit mogelijk is en wettelijk is toegestaan. Er zijn twee manieren om een melding te maken bij de Compliance Helpline:
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| confidential | vertrouwelijk |
| ways | manieren |
| information | informatie |
| compliance | compliance |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| possible | mogelijk |
| permitted | toegestaan |
| law | voor |
| by law | wettelijk |
| two | twee |
| are | zijn |
| and | en |
| there | er |
| a | een |
| through | via |
| be | wordt |
| kept | ontvangen |
EN Motorized and non-motorized wheelchairs are permitted.
NL Rolstoelen met of zonder motor zijn toegestaan.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| wheelchairs | rolstoelen |
| permitted | toegestaan |
| are | zijn |
| and | met |
| non | zonder |
EN With your consent, we may share your information with third parties for marketing purposes, as permitted by law.
NL Met uw toestemming kunnen we uw informatie delen met derden voor marketingdoeleinden, zoals wettelijk is toegestaan.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| your | uw |
| marketing | marketingdoeleinden |
| information | informatie |
| we | we |
| consent | toestemming |
| third | derden |
| as | zoals |
| permitted | toegestaan |
| may | is |
| law | voor |
| by law | wettelijk |
EN We may share your information with advertisers and for the purpose of conducting general business analysis. We may also share your information with such third parties for marketing purposes, as permitted by law.
NL We kunnen uw informatie delen met adverteerders en met het doel algemene bedrijfsanalyses uit te voeren. We kunnen uw informatie ook delen met dergelijke derden voor marketingdoeleinden, zoals wettelijk is toegestaan.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| advertisers | adverteerders |
| general | algemene |
| marketing | marketingdoeleinden |
| information | informatie |
| we | we |
| third | derden |
| permitted | toegestaan |
| and | en |
| as | zoals |
| law | voor |
| the | dergelijke |
| by law | wettelijk |
EN Copying or reproducing this website, or a part thereof, in any way whatsoever is also not permitted.
NL Ook op enige andere wijze kopiëren of reproduceren van deze website (of een deel daarvan) is niet toegestaan.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| copying | kopiëren |
| website | website |
| way | wijze |
| permitted | toegestaan |
| or | of |
| part | deel |
| is | is |
| also | ook |
| not | niet |
| this | deze |
| a | een |
EN With your permission and/or where permitted by law, we may also use your personal data for marketing purposes, which may include contacting you by email or telephone or post with information, news, and offers on our products and services
NL Met uw toestemming en/of indien wettelijk toegestaan, kunnen wij uw persoonsgegevens ook gebruiken voor marketingdoeleinden, waaronder het per e-mail, telefoon of post benaderen van u met informatie, nieuws en aanbiedingen over onze producten en diensten
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| marketing | marketingdoeleinden |
| telephone | telefoon |
| offers | aanbiedingen |
| personal data | persoonsgegevens |
| or | of |
| news | nieuws |
| information | informatie |
| permitted | toegestaan |
| use | gebruiken |
| services | diensten |
| permission | toestemming |
| we | wij |
| post | post |
| products | producten |
| with | met |
| our | onze |
| by | per |
| on | over |
| and | en |
| law | voor |
| by law | wettelijk |
EN Yes, all Jira Service Management Premium and Enterprise users are entitled to access Insight, but you’ll need to check the object schema permissions to ensure users are permitted to see them.
NL Ja, alle Jira Service Management Premium- en Enterprise-gebruikers hebben recht op toegang tot Insight, maar je moet de rechten voor het objectschema controleren om er zeker van te zijn dat gebruikers ze mogen bekijken.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| jira | jira |
| users | gebruikers |
| insight | insight |
| management | management |
| premium | premium |
| access | toegang |
| the | de |
| service | service |
| enterprise | enterprise |
| to | om |
| object | dat |
| are | zijn |
| permissions | rechten |
| yes | ja |
| and | en |
| but | |
| need to | moet |
| check | controleren |
EN Access to and use of certain Services is restricted, such as to the specified number of individual Agents permitted under Your subscription to the applicable Service, as detailed in Our Documentation
NL De toegang tot en het gebruik van bepaalde Diensten is beperkt, zoals met betrekking tot het gespecificeerde aantal individuele Agenten dat onder Uw abonnement op de toepasselijke Dienst is toegestaan, zoals gedetailleerd in Onze Documentatie
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| restricted | beperkt |
| agents | agenten |
| permitted | toegestaan |
| documentation | documentatie |
| access | toegang |
| is | is |
| subscription | abonnement |
| detailed | gedetailleerd |
| the | de |
| in | in |
| use | gebruik |
| services | diensten |
| applicable | toepasselijke |
| service | dienst |
| as | zoals |
| number | aantal |
| and | en |
| certain | bepaalde |
EN We will not share Your Service Data with third parties, except as permitted by this Agreement and in order to provide, secure, and improve the Services.
NL Wij zullen Uw Dienstgegevens niet met derden delen, behalve zoals toegestaan door deze Overeenkomst en om de Diensten te verstrekken, te beveiligen en te verbeteren.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| except | behalve |
| permitted | toegestaan |
| agreement | overeenkomst |
| improve | verbeteren |
| services | diensten |
| the | de |
| we | wij |
| to | om |
| will | zullen |
| third | derden |
| as | zoals |
| by | door |
| to provide | verstrekken |
| and | en |
| this | deze |
EN Our policy is simple and strictly enforced: it is not permitted to lie or intentionally deceive donors on GoFundMe for financial or personal gain.
NL Ons beleid is simpel en wordt streng toegepast: het is niet toegestaan een GoFundMe-campagne te gebruiken om donateurs voor te liegen of met opzet te bedriegen, met het doel er zelf of financieel beter van te worden.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| policy | beleid |
| simple | simpel |
| permitted | toegestaan |
| donors | donateurs |
| gofundme | gofundme |
| financial | financieel |
| is | is |
| or | of |
| to | om |
| not | niet |
| our | ons |
| and | en |
| gain | met |
EN (3) The commercial resale of our goods is not permitted
NL (3) De commerciële doorverkoop van onze goederen is niet toegestaan
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| permitted | toegestaan |
| is | is |
| the | de |
| our | onze |
| goods | goederen |
EN Prior to the transfer of ownership, pledging, transfer by way of security, processing or transformation is not permitted without our consent.
NL Tot de overgang van het eigendomsrecht is verpanding, overdracht tot zekerheid, verwerking of transformatie niet toegestaan zonder onze toestemming.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| processing | verwerking |
| security | zekerheid |
| transfer | overdracht |
| or | of |
| is | is |
| permitted | toegestaan |
| the | de |
| our | onze |
| consent | toestemming |
| without | zonder |
| to | tot |
| of | van |
| transformation | transformatie |
EN With your consent, we may share your information with third parties for marketing purposes, as permitted by law.
NL Met uw toestemming kunnen we uw informatie delen met derden voor marketingdoeleinden, zoals wettelijk is toegestaan.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| your | uw |
| marketing | marketingdoeleinden |
| information | informatie |
| we | we |
| consent | toestemming |
| third | derden |
| as | zoals |
| permitted | toegestaan |
| may | is |
| law | voor |
| by law | wettelijk |
EN We may share your information with advertisers and for the purpose of conducting general business analysis. We may also share your information with such third parties for marketing purposes, as permitted by law.
NL We kunnen uw informatie delen met adverteerders en met het doel algemene bedrijfsanalyses uit te voeren. We kunnen uw informatie ook delen met dergelijke derden voor marketingdoeleinden, zoals wettelijk is toegestaan.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| advertisers | adverteerders |
| general | algemene |
| marketing | marketingdoeleinden |
| information | informatie |
| we | we |
| third | derden |
| permitted | toegestaan |
| and | en |
| as | zoals |
| law | voor |
| the | dergelijke |
| by law | wettelijk |
EN Downloads and copies of these websites are permitted for private use only.
NL Downloads en kopieën van deze websites zijn uitsluitend toegestaan voor privégebruik.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| downloads | downloads |
| copies | kopieën |
| permitted | toegestaan |
| use | gebruik |
| and | en |
| for | voor |
| websites | websites |
| private | privé |
| are | zijn |
EN In addition to charging by kilometre, taxi operators are permitted to set flat rates
NL Taxibedrijven zijn vrij om de prijs per kilometer te berekenen of om vaste ritprijzen te vragen
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| kilometre | kilometer |
| rates | prijs |
| set | vaste |
| to | om |
| are | zijn |
EN An exception to this rule is when prior consent cannot be obtained for practical reasons and the processing of data is permitted by law.
NL Er geldt een uitzondering voor de gevallen waarin het vooraf verkrijgen van toestemming op praktische gronden niet mogelijk is en de verwerking van de gegevens door wettelijke voorschriften is toegestaan.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| exception | uitzondering |
| practical | praktische |
| processing | verwerking |
| is | is |
| the | de |
| data | gegevens |
| consent | toestemming |
| permitted | toegestaan |
| and | en |
| rule | een |
| of | van |
| by | door |
EN In 2010 sadly the Backstage project came to an end, but existing projects which had been licensed under backstage, such as the iPlayer Converter, were permitted to keep operating
NL In 2010 kwam helaas een einde aan het Backstage-project, maar bestaande projecten die onder backstage een licentie hadden, zoals de iPlayer Converter, mochten blijven draaien
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| sadly | helaas |
| end | einde |
| existing | bestaande |
| licensed | licentie |
| iplayer | iplayer |
| keep | blijven |
| in | in |
| the | de |
| project | project |
| projects | projecten |
| converter | converter |
| as | zoals |
| came | kwam |
| but |
EN Partial deliveries are permitted if they are acceptable to the customer.
NL Deelleveringen zijn toegestaan voor zover deze in redelijkheid van de klant kunnen worden gevergd.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| permitted | toegestaan |
| the | de |
| customer | klant |
| are | worden |
EN An exception applies in cases in which prior consent can not be obtained for practical reasons, and the processing of the data is permitted by law.
NL Een uitzondering is van toepassing op gevallen waarin voorafgaande toestemming om feitelijke redenen niet kan worden verkregen en de verwerking van de gegevens wettelijk is toegestaan.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| exception | uitzondering |
| cases | gevallen |
| obtained | verkregen |
| reasons | redenen |
| processing | verwerking |
| is | is |
| the | de |
| data | gegevens |
| consent | toestemming |
| permitted | toegestaan |
| can | kan |
| be | worden |
| and | en |
| applies | is van toepassing |
| of | van |
| by law | wettelijk |
EN Use a centralized admin console to set up, manage, and monitor a schedule that allows individual or groups of students to access permitted on-site computer resources at pre-determined time slots.
NL Gebruik een gecentraliseerde beheerconsole om een schema in te stellen, te beheren en te bewaken waarmee individuele studenten of groepen studenten toegang hebben tot toegestane computerbronnen op locatie op vooraf bepaalde tijdstippen.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| centralized | gecentraliseerde |
| schedule | schema |
| groups | groepen |
| students | studenten |
| manage | beheren |
| or | of |
| access | toegang |
| on | op |
| use | gebruik |
| to | om |
| site | locatie |
| monitor | bewaken |
| console | beheerconsole |
| and | en |
| at | te |
| pre | vooraf |
| that | waarmee |
| of | stellen |
EN This means it is not permitted to reuse or share images, unless permission is clearly stated for a specific image
NL Het is dus niet toegestaan om beeld te hergebruiken of over te dragen, tenzij bij het beeld expliciet is aangegeven dat dat wél is toegestaan
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| means | |
| reuse | hergebruiken |
| unless | tenzij |
| stated | aangegeven |
| is | is |
| permitted | toegestaan |
| or | of |
| to | om |
| specific | het |
| image | beeld |
| not | niet |
| for | over |
EN 2 nights, 2 Nights in holiday apartment, No board, Arrival daily permitted
NL 2 Nachten, 2 nachten in vakantiewoning, geen bediening, Aankomst dagelijks mogelijk
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| nights | nachten |
| no | geen |
| arrival | aankomst |
| daily | dagelijks |
| in | in |
EN 1 Night in Double room, No board, 1 voucher for wellness and/or restaurant services to the value of CHF 50 per room per stay, late checkout, Use of the wellness facilities, WLAN, Visitor/Tourist card, Arrival daily permitted
NL 1 nacht in Tweepersoonskamer, geen bediening, 1 waardebon voor wellness- en/of restaurantbezoeken ter waarde van CHF 50 per kamer per verblijf, Late check-out, Gebruik van de wellness, WLAN, Gasten-/toerismekaart, Aankomst dagelijks mogelijk
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| night | nacht |
| voucher | waardebon |
| chf | chf |
| arrival | aankomst |
| daily | dagelijks |
| late | late |
| in | in |
| or | of |
| use | gebruik |
| the | de |
| room | kamer |
| value | waarde |
| stay | verblijf |
| no | geen |
| and | en |
| services | van de |
| for | voor |
EN Located in the Fribourg region, this beautiful pre-Alpine nature reserve is home to a wide variety of flora and fauna. Picking plants is only permitted outside the reserve.
NL Dit natuurreservaat in de Regio Fribourg ligt in de Voor-Alpen en is bijzonder mooi met een uiterst diverse dieren- en plantenwereld. Planten plukken is alleen toegestaan buiten het natuurreservaat.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| fribourg | fribourg |
| region | regio |
| picking | plukken |
| permitted | toegestaan |
| in | in |
| is | is |
| plants | planten |
| the | de |
| beautiful | mooi |
| and | en |
| a | een |
| this | dit |
EN 1 Night in Double room, Breakfast, Fribourg City Card for 2 days (offering free on the network 10 public transport, 14 museums, the Cathedral, urban golf, the tourist train, bowling, Fribourg swimming pools,...), Arrival daily permitted
NL 1 nacht in Tweepersoonskamer, Fribourg City Card voor 2 dagen (gratis aanbieden op het netwerk 10 openbaar vervoer, 14 musea, de kathedraal, urban golf, de toeristische trein, bowling, Fribourg zwembaden,...), Aankomst dagelijks mogelijk
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| fribourg | fribourg |
| card | card |
| offering | aanbieden |
| network | netwerk |
| public | openbaar |
| transport | vervoer |
| museums | musea |
| cathedral | kathedraal |
| golf | golf |
| arrival | aankomst |
| night | nacht |
| in | in |
| daily | dagelijks |
| the | de |
| free | gratis |
| train | trein |
| days | dagen |
| on | op |
| for | voor |
| city | city |
| urban | urban |
| pools | zwembaden |
EN 1 Night in Double room, Breakfast, e-bike hire per person per night, Free cancellation according to the general terms and conditions (GTC)., Arrival daily permitted
NL 1 nacht in Tweepersoonskamer, Ontbijt, E-bikeverhuur per persoon per nacht, Gratis annuleren conform de algemene voorwaarden. (AV)., Aankomst dagelijks mogelijk
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| night | nacht |
| breakfast | ontbijt |
| cancellation | annuleren |
| general | algemene |
| arrival | aankomst |
| daily | dagelijks |
| in | in |
| the | de |
| free | gratis |
| person | persoon |
EN 1 Night in Double room, breakfast buffet, 1 x 4 course evening meal on arrival date per person per stay, Upgrade depending on availability, Welcome drink, Free cancellation according to the general terms and conditions (GTC)., Arrival daily permitted
NL 1 nacht in Tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 x 4-gangendiner op de dag van aankomst per persoon per verblijf, Upgrade afhankelijk van beschikbaarheid, Welkom drankje, Gratis annuleren conform de algemene voorwaarden. (AV)., Aankomst dagelijks mogelijk
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| x | x |
| arrival | aankomst |
| upgrade | upgrade |
| availability | beschikbaarheid |
| welcome | welkom |
| drink | drankje |
| cancellation | annuleren |
| general | algemene |
| breakfast buffet | ontbijtbuffet |
| in | in |
| daily | dagelijks |
| the | de |
| free | gratis |
| night | nacht |
| on | op |
| stay | verblijf |
| person | persoon |
| depending | afhankelijk |
EN 4 Nights in Double room, breakfast buffet, 1 x evening meal per person per night, Free cancellation according to the general terms and conditions (GTC), Arrival on following weekdays not permitted: Friday; Saturday
NL 4 Nachten in Tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 x diner per persoon per nacht, Gratis annuleren conform de algemene voorwaarden. (AV), Aankomst niet mogelijk op de volgende dagen:Vrijdag, Zaterdag
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| x | x |
| cancellation | annuleren |
| general | algemene |
| arrival | aankomst |
| breakfast buffet | ontbijtbuffet |
| nights | nachten |
| in | in |
| the | de |
| free | gratis |
| on | op |
| night | nacht |
| saturday | zaterdag |
| following | volgende |
| friday | vrijdag |
| person | persoon |
EN 4 Nights in Double room, breakfast buffet, Four-course dinner, Free cancellation according to the general terms and conditions (GTC), Arrival on following weekdays not permitted: Friday; Saturday
NL 4 Nachten in Tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 4-gangendiner, Gratis annuleren conform de algemene voorwaarden. (AV), Aankomst niet mogelijk op de volgende dagen: Vrijdag, Zaterdag
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| nights | nachten |
| cancellation | annuleren |
| general | algemene |
| arrival | aankomst |
| breakfast buffet | ontbijtbuffet |
| in | in |
| the | de |
| free | gratis |
| on | op |
| saturday | zaterdag |
| following | volgende |
| friday | vrijdag |
EN Surrounded by limestone mountains with sheer faces, the route encircles the romantic Schwarzsee. When the layer of ice is thick enough, you are officially permitted to venture onto the lake. A unique experience for winter walkers!
NL Omringd door ruige kalksteenbergen loopt de route eenmaal rond de idyllische Schwarzsee. Als de ijslaag dik genoeg is, kan het meer officieel worden betreden – een unieke winterse wandelervaring.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| surrounded | omringd |
| route | route |
| thick | dik |
| enough | genoeg |
| officially | officieel |
| lake | meer |
| by | door |
| a | een |
| is | is |
| of | het |
EN 3 Nights in Accommodation: Standard, breakfast buffet, Use of the wellness facilities, W-Lan, Arrival daily permitted, Blocked dates: 25.09.2021; 20.11.2021 - 30.11.2021
NL 3 nachten in accommodatie Standard, ontbijtbuffet, Gebruik van de wellness, W-Lan, Aankomst dagelijks mogelijk, Gesloten: 25.09.2021; 20.11.2021 - 30.11.2021
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| nights | nachten |
| accommodation | accommodatie |
| standard | standard |
| arrival | aankomst |
| daily | dagelijks |
| breakfast buffet | ontbijtbuffet |
| in | in |
| use | gebruik |
| the | de |
| of | van |
EN Tinguely had already proposed the work to the city council in 1972, but it wasn’t approved until ten years later, though he was permitted to choose its location.
NL Al in 1972 diende Tinguely een voorstel in bij de gemeenteraad, maar het zou nog tien jaar duren voordat hij groen licht zou krijgen en de plek kon uitkiezen.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| choose | uitkiezen |
| the | de |
| he | hij |
| already | al |
| it | en |
| years | jaar |
| in | in |
| but | |
| ten | tien |
| location | plek |
EN 3 Nights in a grand-lit room, Breakfast, 1 x 300 minutes Entrance to the wellness facility per person per night, Free cancellation according to the general terms and conditions (GTC)., Arrival on following weekdays not permitted: Friday; Saturday
NL 3 nachten in een grand-lit kamer, Ontbijt, 1 x 300 minuten durende Toegangsbewijs wellness per persoon per nacht, Gratis annuleren conform de algemene voorwaarden. (AV)., Aankomst niet mogelijk op de volgende doordeweekse dagen: vrijdag; zaterdag
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| breakfast | ontbijt |
| x | x |
| cancellation | annuleren |
| general | algemene |
| arrival | aankomst |
| nights | nachten |
| in | in |
| room | kamer |
| minutes | minuten |
| the | de |
| free | gratis |
| on | op |
| night | nacht |
| saturday | zaterdag |
| friday | vrijdag |
| a | volgende |
| person | persoon |
EN Disclaimer: Per our Terms and Conditions, using CyberGhost VPN for illegal purposes is not permitted or encouraged.
NL Disclaimer: Conform onze Algemene voorwaarden is het gebruik van CyberGhost VPN voor illegale doeleinden niet toegestaan en wordt niet aangemoedigd.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
| illegal | illegale |
| permitted | toegestaan |
| encouraged | aangemoedigd |
| using | gebruik |
| is | is |
| our | onze |
| and | en |
| not | niet |
| for | doeleinden |
EN For years, downloading video and music content without paying for them was permitted by the Dutch government. Although, they did impose a piracy tax on copyrighted media.
NL Jarenlang werd het gratis downloaden van video- en muziekinhoud toegelaten door de Nederlandse overheid. De overheid legde echter wel een piraterijheffing op voor auteursrechtelijk beschermde media.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| downloading | downloaden |
| government | overheid |
| copyrighted | auteursrechtelijk |
| media | media |
| on | op |
| for years | jarenlang |
| was | werd |
| video | video |
| the | de |
| by | door |
| for | voor |
| and | en |
| years | van |
| a | een |
EN We will retain your personal data for the period necessary to fulfill the purposes outlined in this Privacy Notice unless a longer retention period is required or permitted by law.
NL We bewaren uw persoonlijke gegevens gedurende de periode die nodig is om te voldoen aan de doelstellingen die staan vermeld in deze Privacyverklaring, tenzij een langere bewaarperiode wettelijk is vereist of toegestaan.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| unless | tenzij |
| longer | langere |
| period | periode |
| in | in |
| is | is |
| or | of |
| we | we |
| the | de |
| data | gegevens |
| retain | bewaren |
| to | om |
| permitted | toegestaan |
| for | gedurende |
| this | deze |
| privacy | privacyverklaring |
| a | een |
| required | vereist |
| necessary | nodig |
| by law | wettelijk |
EN provided that this is permitted by law, we can decline your request. In this case, we will explain the reasons for doing so.
NL voor zover wettelijk toegestaan kunnen wij uw aanvraag afwijzen. In dat geval zullen wij u echter de redenen voor de afwijzing meedelen.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| request | aanvraag |
| reasons | redenen |
| in | in |
| permitted | toegestaan |
| we | wij |
| the | de |
| will | zullen |
| can | kunnen |
| that | dat |
| law | voor |
| by law | wettelijk |
EN This intermediary is not permitted to store, retain, or use your billing information for any purpose except for credit card processing on our behalf.
NL Het is deze tussenpersoon niet toegestaan om uw factuurgegevens op te slaan, te bewaren of te gebruiken voor enig doel, behalve voor creditcardverwerking namens ons.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| permitted | toegestaan |
| behalf | namens |
| is | is |
| or | of |
| use | gebruiken |
| on | op |
| to | om |
| except | behalve |
| our | ons |
| this | deze |
| not | niet |
| your | uw |
EN If any provision of these Terms shall be held to be invalid, illegal or unenforceable, such provision shall be enforced to the maximum extent permitted by law and the remaining provisions shall not be affected
NL Indien een bepaling van deze Voorwaarden ongeldig, onwettig of niet-afdwingbaar wordt geacht, zal een dergelijke bepaling worden afgedwongen voor zover maximaal toegestaan door de wet en blijven de overige bepalingen onaangetast
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| invalid | ongeldig |
| terms | voorwaarden |
| or | of |
| the | de |
| provisions | bepalingen |
| permitted | toegestaan |
| if | indien |
| law | voor |
| not | niet |
| and | en |
| of | van |
| maximum | maximaal |
| by | door |
EN Subject to the foregoing, these Terms shall be binding on and inure to the benefit of the parties’ respective successors and permitted assigns
NL Onder voorbehoud van het voorgaande zijn deze voorwaarden bindend voor en komen ze ten goede aan de respectieve opvolgers en toegestane rechtverkrijgenden van de partijen
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| terms | voorwaarden |
| binding | bindend |
| parties | partijen |
| foregoing | voorgaande |
| the | de |
| and | en |
| shall | zijn |
| of | van |
EN We will retain your personal information for as long as is needed to fulfill the purposes outlined in this Policy, unless a longer retention period is required or permitted by law (such as tax, accounting or other legal requirements)
NL We bewaren uw persoonlijke gegevens zo lang als nodig is om de in dit beleid uiteengezette doeleinden te bereiken, tenzij een langere bewaartermijn wettelijk vereist of toegestaan is (zoals belasting-, boekhoudkundige of andere wettelijke vereisten)
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| unless | tenzij |
| tax | belasting |
| is | is |
| in | in |
| policy | beleid |
| or | of |
| requirements | vereisten |
| we | we |
| the | de |
| information | gegevens |
| retain | bewaren |
| to | om |
| other | andere |
| needed | nodig |
| permitted | toegestaan |
| legal | wettelijke |
| this | dit |
| long | lang |
| a | een |
| required | vereist |
| longer | langere |
| as | zoals |
| for | doeleinden |
| by law | wettelijk |
EN There is no limit on the number of Referred Customers eligible Referrers are permitted to refer.
NL Er is geen limiet op het aantal verwezen klanten dat in aanmerking komende verwijzers kunnen verwijzen.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| limit | limiet |
| referred | verwezen |
| customers | klanten |
| refer | verwijzen |
| is | is |
| on | op |
| number | aantal |
| are | komende |
| there | er |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
extent permitted permitted permitted without permitted under purposes are permitted required or permitted maximum extent permitted fullest extent permitted legally permitted permitted assigns permitted to publish raidboxes is permitted arrival daily permitted possible and permitted licensees are permitted com is permitted data is permitted except as permitted purposes permitted retrofitting permitted permitted by law netherlands is permitted permitted sender permitted purpose codes are permitted unless permitted employer is permitted expressly permitted therefore only permitted were permitted permitted to lie permitted for private permitted outside officially permitted permitted to lend permitted per permitted provided permitted to exercise minimum permitted under permitted to revise pay differentials permitted permitted to contain message is permitted permitted to reuse greatest extent permittedItzuli permitted beste hizkuntza batera
Alemana 
Arabiarra 
Errusiera 
Finlandiera 
Frantsesa 
Gaztelania 
Hungariera 
Indonesiarra 
Italiarra 
Japoniarra 
Korearra 
Nederlandera 
Norvegiera 
Poloniarra 
Portugesa 
Suediera 
Turkiera 
Txekiarra 
Txinatarra 
Vietnamera