Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "owners are treated" Nederlandera -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Nederlandera -ra

owners are treated-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "owners are treated" Nederlandera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

owners alle bezitters bij dan dat de deze die dit dit is doen domein eigen eigenaars eigenaren en hebben hebt heeft het is hoe hun is krijgen kunnen maken meer met of ons onze tot wanneer wat wij worden ze zien zijn zoals
treated behandeld die

Ingelesa-ren Nederlandera-ren itzulpena owners are treated

Ingelesa
Nederlandera

EN The best hotels for man’s (and woman’s) best friend: here, dogs as well as their owners are treated like royalty. So when you travel, you no longer have to leave your faithful companion at home.

NL De beste hotels voor onze aller beste vriend: hier krijgen honden én hun eigenaars een koninklijke behandeling. Dus op je volgende reis hoef je je trouwe vriend niet meer thuis te laten.

Ingelesa Nederlandera
dogs honden
owners eigenaars
faithful trouwe
hotels hotels
the de
longer meer
your je
travel reis
best beste
friend vriend
their hun
to laten
so dus
here hier
for voor

EN The best hotels for man’s (and woman’s) best friend: here, dogs as well as their owners are treated like royalty. So when you travel, you no longer have to leave your faithful companion at home.

NL De beste hotels voor onze aller beste vriend: hier krijgen honden én hun eigenaars een koninklijke behandeling. Dus op je volgende reis hoef je je trouwe vriend niet meer thuis te laten.

Ingelesa Nederlandera
dogs honden
owners eigenaars
faithful trouwe
hotels hotels
the de
longer meer
your je
travel reis
best beste
friend vriend
their hun
to laten
so dus
here hier
for voor

EN The device is able to meet the individual wishes and needs of single-family home owners and building owners alike

NL Daarbij beantwoordt het apparaat in gelijke mate aan de individuele wensen, de behoeften van de eigenaren of opdrachtgevers van de eengezinswoning

Ingelesa Nederlandera
owners eigenaren
device apparaat
the de
needs behoeften
wishes wensen
to aan
individual individuele
of van

EN The device is able to meet the individual wishes and needs of single-family home owners and building owners alike

NL Daarbij beantwoordt het apparaat in gelijke mate aan de individuele wensen, de behoeften van de eigenaren of opdrachtgevers van de eengezinswoning

Ingelesa Nederlandera
owners eigenaren
device apparaat
the de
needs behoeften
wishes wensen
to aan
individual individuele
of van

EN The device is able to meet the individual wishes and needs of single-family home owners and building owners alike

NL Daarbij beantwoordt het apparaat in gelijke mate aan de individuele wensen, de behoeften van de eigenaren of opdrachtgevers van de eengezinswoning

Ingelesa Nederlandera
owners eigenaren
device apparaat
the de
needs behoeften
wishes wensen
to aan
individual individuele
of van

EN The device is able to meet the individual wishes and needs of single-family home owners and building owners alike

NL Daarbij beantwoordt het apparaat in gelijke mate aan de individuele wensen, de behoeften van de eigenaren of opdrachtgevers van de eengezinswoning

Ingelesa Nederlandera
owners eigenaren
device apparaat
the de
needs behoeften
wishes wensen
to aan
individual individuele
of van

EN If you enter anything in this field your comment will be treated as spam

NL Indien u hier iets invult dan wordt uw opmerking behandeld als spam

Ingelesa Nederlandera
anything iets
comment opmerking
treated behandeld
spam spam
your uw
if indien
in dan
you u
be wordt

EN If you enter anything in this field your comment will be treated as spam

NL Indien u hier iets invult dan wordt uw opmerking behandeld als spam

Ingelesa Nederlandera
anything iets
comment opmerking
treated behandeld
spam spam
your uw
if indien
in dan
you u
be wordt

EN Household data. Please note that we do not currently collect household data. Any such requests will be treated as individual requests.

NL Met een eventuele vraag over ons privacybeleid in verband met onze Privacy Shield certificering verzoeken wij u contact met ons op te nemen voor een antwoord of een oplossing van uw aanvraag.

Ingelesa Nederlandera
requests verzoeken
we wij
be nemen
that eventuele
any of
individual voor

EN Any information stored in SuperOffice CRM Online is treated as confidential and not disclosed or sold to any third party

NL Alle informatie die is opgeslagen in SuperOffice CRM Online, wordt als vertrouwelijk behandeld en wordt niet openbaar gemaakt of verkocht aan derden

Ingelesa Nederlandera
information informatie
stored opgeslagen
crm crm
online online
treated behandeld
confidential vertrouwelijk
sold verkocht
in in
is is
or of
and en
third derden
as als
not niet
to aan

EN This means that we will take additional steps in order to ensure that your personal data is treated just as safely and securely as it would be within the UK and under the GDPR including:

NL Dit betekent dat wij extra stappen zullen nemen om ervoor te zorgen dat uw persoonsgegevens net zo veilig en beveiligd worden behandeld als in het VK en onder de GDPR het geval zou zijn, waaronder:

Ingelesa Nederlandera
treated behandeld
uk vk
gdpr gdpr
in in
personal data persoonsgegevens
the de
we wij
ensure zorgen
including waaronder
as als
be worden
will zullen
means betekent
steps stappen
and en
would zou
this dit

EN All information or data provided by users of this website to Bioville will be treated confidentially

NL Alle informatie of gegevens die door gebruikers van deze website aan Bioville worden overgemaakt, worden vertrouwelijk behandeld

Ingelesa Nederlandera
users gebruikers
treated behandeld
confidentially vertrouwelijk
or of
website website
information informatie
data gegevens
be worden
provided van
all alle
by door

EN Tableau enables data to be treated as a strategic asset and people are committed to understand its value.

NL Met Tableau veranderen data in een strategisch hulpmiddel en begrijpen mensen beter welke waarde dit biedt.

Ingelesa Nederlandera
tableau tableau
strategic strategisch
data data
people mensen
enables biedt
value waarde
understand begrijpen
and en

EN It did not have the expected positive effect: patients treated with convalescent plasma had the same need for mechanical ventilation and a similar mortality rate.

NL Onderzoekers van het Leuvense centrum menselijke erfelijkheid ontwikkelden een alles-in-één-test om embryo’s te testen op een de novo-genetische ziekte.

Ingelesa Nederlandera
rate testen
the de
with op
a een

EN It did not have the expected positive effect: patients treated with convalescent plasma had the same need for mechanical ventilation and a similar mortality rate

NL Het verhoopte positieve effect werd niet gevonden: patiënten behandeld met convalescent plasma hadden evenveel nood aan mechanische beademing en gelijkaardige mortaliteitscijfers

Ingelesa Nederlandera
positive positieve
effect effect
patients patiënten
treated behandeld
plasma plasma
mechanical mechanische
need nood
with met
not niet
did werd
similar het
had hadden
and en

EN Your personal data will be treated in accordance with the applicable data protection laws and will not be passed on to third parties for advertising purposes

NL Uw persoonsgegevens worden behandeld in overeenstemming met de toepasselijke wetten inzake gegevensbescherming en worden niet aan derden doorgegeven voor reclamedoeleinden

Ingelesa Nederlandera
treated behandeld
applicable toepasselijke
laws wetten
personal data persoonsgegevens
data protection gegevensbescherming
in in
the de
be worden
third derden
and en
for voor
to aan

EN These fields are essential to the processing of your request and will not be treated within the framework of the current regulation

NL Deze velden zijn nodig voor de verwerking van uw aanvraag en zullen alleen worden verwerkt in dit kader overeenkomstig de geldende wetgeving

Ingelesa Nederlandera
fields velden
request aanvraag
framework kader
regulation wetgeving
the de
processing verwerking
will zullen
and en
essential zijn
of van
be worden

EN When Relay is customised with a client's name and code-signing, it'll be treated as a new application (it won't have Reincubate's certificate) and will start with no reputation, so it'll be flagged by browsers on download

NL Wanneer Relay wordt aangepast met de naam en codeondertekening van een klant, wordt het behandeld als een nieuwe applicatie (het heeft geen Reincubate-certificaat) en begint het zonder reputatie, dus wordt het gemarkeerd door browsers bij het downloaden

Ingelesa Nederlandera
customised aangepast
clients klant
name naam
treated behandeld
certificate certificaat
start begint
reputation reputatie
browsers browsers
application applicatie
download downloaden
with bij
so dus
by door
is wordt
as als
when wanneer
no geen
and en

EN The data of interested parties who have contacted us via live chat will be completely deleted after 9 months at the latest. Any interested party who contacts us after this period will be treated as a new interested party.

NL De gegevens van belangstellenden die via live chat contact met ons hebben opgenomen, worden uiterlijk na 9 maanden volledig gewist. Elke belanghebbende die na deze periode contact met ons opneemt, zal als een nieuwe belanghebbende worden behandeld.

Ingelesa Nederlandera
deleted gewist
treated behandeld
live live
the de
data gegevens
after na
months maanden
period periode
contacted contact
will zal
chat chat
be worden
completely volledig
at elke
as als
a een
of van
have hebben
this deze
us ons
via via

EN In this hotel also the faithful companions of the guests are treated courteously, in which they receive either a blanket or a basket including a cookie from the organic dog bakery Waupaw on arrival.

NL In dit hotel worden de trouwe metgezellen van de gasten ook hoffelijk behandeld: bij aankomst krijgen ze een deken of een mand met een koekje van de biologische hondenbakkerij Waupaw.

Ingelesa Nederlandera
hotel hotel
faithful trouwe
guests gasten
treated behandeld
blanket deken
arrival aankomst
or of
the de
this dit
are worden
also ook
in in
including met
a een
of van
they ze

EN On the circular wine trail through the vineyards of Weinfelden, Boltshausen and Ottoberg, hikers are repeatedly treated to sweeping views of the Thur Valley and the Alps

NL Op het wijncircuit door de wijngaarden van Weinfelden, Boltshausen en Ottoberg worden de wandelaars steeds opnieuw getrakteerd op het weidse uitzicht over het Thurtal en de Alpen

Ingelesa Nederlandera
vineyards wijngaarden
hikers wandelaars
views uitzicht
the de
are worden
on op
alps alpen
and en
of van

EN Hike through green larch forests to the idyllic Laghetto dei Salei Lake and be treated to a spectacular 360°C view of the surrounding mountain peaks and valleys.

NL Door groene lariksbossen wandel je naar de idyllische Laghetto dei Salei en geniet je van een indrukwekkend panorama over de omliggende bergkammen en dalen.

Ingelesa Nederlandera
idyllic idyllische
valleys dalen
view panorama
the de
and en
a een
dei dei
of van

EN And anyone not lucky enough to be treated to mushrooms during this time of the year will surely be able to enjoy them in autumn at the latest.

NL Wie in dit jaargetijde niet kan komen, krijgt uiterlijk in de herfst weer een goede kans.

Ingelesa Nederlandera
in in
autumn herfst
the de
time kans
be kan
this dit
will krijgt

EN Anyone who stops for a bite to eat here in autumn will often be treated to some of the best porcini mushrooms that can be found in Appenzell alongside their venison medallions

NL Wie in de herfst komt, krijgt bij zijn hertenmedaillon vaak de beste boleten geserveerd die er in het Appenzell te vinden zijn

Ingelesa Nederlandera
autumn herfst
porcini boleten
the de
can krijgt
found vinden
often vaak
who wie
best beste
alongside te
in in
to komt

EN The 4.5-hour hike to Piz Mundaun involves a total ascent of 800 metres. At 2,000 metres above sea level, you are treated to a view sweeping from the Bernese Oberland and Chur all the way to the Austrian Alps.

NL Tijdens een wandeling van 4,5 uur overwin je een hoogteverschil van ruim 800 hoogtemeters naar de top van Piz Mundaun. Op 2000 meter hoogte ontvouwt zich een panorama van het Berner Oberland, over Chur, helemaal tot aan de Oostenrijkse Alpen.

Ingelesa Nederlandera
metres meter
bernese berner
oberland oberland
chur chur
austrian oostenrijkse
alps alpen
view panorama
hike wandeling
the de
level hoogte
above op
hour uur
a een
total je
of van

EN On the panorama trail from Hoher Kasten to Brülisau, you can take a break or stay the night at Berggasthaus Staubern or Berggasthaus Bollenwees. You will also be treated to magnificent views over the Alpstein mountain range and Rhine Valley.

NL Op de hoogteroute van Hohen Kasten naar Brülisau kom je onderweg de bergrestaurants Staubern en Bollenwees tegen waar je heerlijk kunt eten en overnachten. Bovendien word je getrakteerd op grandioze uitzichten op het Alpsteingebergte en het Rijndal.

Ingelesa Nederlandera
views uitzichten
on op
the de
you can kunt

EN With a little luck, you’ll be treated to live music that suits the occasion, too.

NL Met een beetje geluk klinkt op dit moment ook passende livemuziek.

Ingelesa Nederlandera
with op
little een
to ook
a little beetje
the dit

EN Aboard our boats, you’ll find great comfort and be treated to sensational views of all the sights on the waterfront

NL Aan boord van een schip heb je namelijk naast veel comfort ook een sensationeel uitzicht op alle bezienswaardigheden aan de oever

Ingelesa Nederlandera
aboard aan boord
comfort comfort
views uitzicht
sights bezienswaardigheden
the de
on op
and heb
to ook
of van

EN Stress-related burnout illnesses are treated at the highest level in Switzerland

NL Stressgerelateerde vermoeidheidsziekten worden in Zwitserland op het hoogste niveau behandeld

Ingelesa Nederlandera
treated behandeld
level niveau
switzerland zwitserland
in in
are worden
the het
at op
highest hoogste

EN Recently, there is greater emphasis on 'the user' in the design process, but the user is not always treated as a citizen

NL Er is steeds vaker aandacht is voor ‘de gebruiker’ in het ontwerpproces, maar die gebruiker wordt niet altijd als burger behandeld

Ingelesa Nederlandera
treated behandeld
citizen burger
is is
in in
always altijd
the de
as als
there er
but

EN The user of the technology is not being treated as a citizen: she has insufficient control over what is done with here data

NL De gebruiker van de dienst wordt niet als burger behandeld en heeft onvoldoende controle over wat er met zijn data wordt gedaan en wie daaraan verdient

Ingelesa Nederlandera
treated behandeld
citizen burger
control controle
data data
the de
done gedaan
is wordt
what wat
as als
with met
of van

EN Astronauts on board the International Space Station are treated to an average of 16 sunrises and sunsets every 24 hours. The result in some awesome views.

NL Astronauten aan boord van het internationale ruimtestation worden elke 24 uur getrakteerd op gemiddeld 16 zonsopgangen en zonsondergangen. Het resultaat in een aantal geweldige uitzichten.

Ingelesa Nederlandera
astronauts astronauten
international internationale
average gemiddeld
sunsets zonsondergangen
hours uur
awesome geweldige
views uitzichten
on op
in in
are worden
and en
every elke
result een
to aan

EN Although it has sometimes been pointed out that 301 and 302 redirects can be treated similarly, the truth is that you need to know which one to use, depending on the case.

NL Hoewel er soms op wordt gewezen dat 301 en 302 redirects op dezelfde manier kunnen worden behandeld, is de waarheid dat je moet weten welke je moet gebruiken, afhankelijk van het geval.

Ingelesa Nederlandera
sometimes soms
redirects redirects
treated behandeld
truth waarheid
is is
use gebruiken
on op
the de
similarly op dezelfde manier
although hoewel
be worden
need to moet
been van
and en
need je
depending afhankelijk

EN . It must be taken and treated with the seriousness it deserves.

NL . Het moet worden genomen en behandeld met de ernst die het verdient.

Ingelesa Nederlandera
taken genomen
treated behandeld
deserves verdient
the de
be worden
with met
must moet
and en

EN Google recommends using hyphens instead of underscores in URLs since hyphens are treated as spaces between words, while words connected through underscores are considered one word.

NL Google raadt aan om koppeltekens te gebruiken in plaats van underscores in URL's, omdat koppeltekens worden behandeld als spaties tussen woorden, terwijl woorden die verbonden zijn via underscores worden beschouwd als één woord.

Ingelesa Nederlandera
google google
instead in plaats van
treated behandeld
connected verbonden
considered beschouwd
in in
words woorden
word woord
one één
between tussen
are worden
using om
as als
while terwijl

EN Our differences make us unique and create the diversity we value. We commit to creating an environment where each of us is treated with response and dignity and the expression of each individual's perspective, thoughts and ideas is encouraged.

NL Onze verschillen maken ons uniek en zorgen voor de diversiteit die we zo waardevol vinden. We zetten ons in voor een omgeving waarin iedereen met respect en waardigheid wordt behandeld en de uitwisseling van standpunten en ideeën wordt aangemoedigd.

Ingelesa Nederlandera
differences verschillen
diversity diversiteit
environment omgeving
treated behandeld
dignity waardigheid
encouraged aangemoedigd
ideas ideeën
we we
the de
is wordt
and en
with met
our in
of van

EN Finally, we treated ourselves to some washable and plastic-free dishcloths and finally thick soft towels (the kids love them!) and Tea towels, this time in old pink, found, which will certainly accompany us for several years.

NL Tenslotte hebben we onszelf getrakteerd op een paar wasbare en plastic-vrije vaatdoekjes en tenslotte dikke zachte handdoeken (de kinderen zijn er gek op!) en TheedoekenDeze keer in oud roze, dat ons zeker nog een paar jaar zal vergezellen.

Ingelesa Nederlandera
finally tenslotte
thick dikke
soft zachte
in in
we we
the de
pink roze
will zal
kids kinderen
and en
for keer
us ons
old oud
several een
years jaar

EN These allow tracking to determine whether the email sent through the SendGrid platform was delivered, opened, clicked, blocked or treated as spam

NL Deze laten toe om na te gaan of de e-mail die via het SendGrid-platform werd verstuurd, werd afgeleverd, geopend, aangeklikt, geblokkeerd of behandeld als spam

Ingelesa Nederlandera
platform platform
delivered afgeleverd
blocked geblokkeerd
treated behandeld
spam spam
or of
the de
was werd
sent verstuurd
opened geopend
as als
to om
email mail
through via

EN These allow tracking to determine whether the email sent through the SendGrid platform was delivered, opened, clicked, blocked or treated as spam

NL Deze laten toe om na te gaan of de e-mail die via het SendGrid-platform werd verstuurd, werd afgeleverd, geopend, aangeklikt, geblokkeerd of behandeld als spam

Ingelesa Nederlandera
platform platform
delivered afgeleverd
blocked geblokkeerd
treated behandeld
spam spam
or of
the de
was werd
sent verstuurd
opened geopend
as als
to om
email mail
through via

EN As a Gift Card is a payment method it is treated like cash, this means it's not possible to cancel, return or exchange it for money, except in accordance with your legal rights.

NL Aangezien een cadeaukaart een betaalmethode is, gelden er dezelfde voorwaarden als voor contant geld. Dit betekent dat je hem niet kunt annuleren, retourneren of inwisselen voor geld, behalve als dit conform je wettelijke rechten is.

Ingelesa Nederlandera
cancel annuleren
except behalve
gift card cadeaukaart
payment method betaalmethode
is is
or of
your je
possible kunt
rights rechten
it hem
money geld
legal voor
means betekent
not niet
as aangezien
return een
this dit

EN As a Gift Card is a payment method it is treated like cash, we can't replace it if it's lost, stolen, damaged or used by someone else.

NL Aangezien een cadeaukaart een betaalmethode is, gelden er dezelfde voorwaarden als voor contant geld. We kunnen hem niet vervangen als hij is gestolen, verloren, beschadigd of gebruikt door iemand anders.

Ingelesa Nederlandera
replace vervangen
lost verloren
stolen gestolen
damaged beschadigd
gift card cadeaukaart
payment method betaalmethode
is is
or of
we we
used gebruikt
by door
it hem
someone iemand
as aangezien
cash geld
if als

EN Any communication or material you post or transmit to IN over the Internet is, and will be treated as, non-confidential and non-proprietary

NL Berichten of materialen die u via het internet plaatst bij of zendt aan IN, zijn en worden behandeld als niet-vertrouwelijk en zijn niet beschermd door eigendomsrechten

Ingelesa Nederlandera
material materialen
treated behandeld
or of
internet internet
and en
be worden
in in
you u
as als

EN The Tunto LED1 desk lamp is made of hand-picked wood that is treated according to traditional methods

NL De Tunto LED1 bureaulamp is vervaardigd van handgekozen hout dat behandeld wordt volgens traditionele methodes

Ingelesa Nederlandera
wood hout
treated behandeld
traditional traditionele
methods methodes
lamp led
made vervaardigd
is is
the de
of volgens

EN Surplus heat from the production process will be stored here in the treated water cellar of the sprinkler system

NL Overtallige warmte uit het productieproces wordt hierbij opgeslagen in de reinwaterkelder van de sprinklerinstallatie

Ingelesa Nederlandera
heat warmte
stored opgeslagen
in in
the de
production process productieproces
of van
from uit
be wordt

EN Four patients have already successfully been treated with this ground-breaking new technique.

NL Al vier patiënten werden succesvol behandeld met de baanbrekende nieuwe techniek.

Ingelesa Nederlandera
patients patiënten
successfully succesvol
treated behandeld
technique techniek
new nieuwe
already al
with met

EN The fact that my co-workers treated me like one of their own was really useful, it helped me become acquainted with the world of blockchain in different fields in a very short time

NL Het heeft me enorm geholpen dat mijn collega’s me als ‘één van hen’ beschouwden, want ik heb in korte tijd kennisgemaakt met de wereld van blockchain op verschillende gebieden

Ingelesa Nederlandera
helped geholpen
fields gebieden
short korte
blockchain blockchain
in in
time tijd
the de
me me
my mijn
that dat
with op
world wereld
like als
very enorm

EN Our material is treated securely by deleting all data safely so that it can be reused or, if necessary, recycled properly

NL Ons materiaal wordt op een veilige manier gewist van alle data, zodat het hergebruikt kan worden of desnoods op een juiste manier kan worden gerecycled

Ingelesa Nederlandera
reused hergebruikt
recycled gerecycled
properly juiste
material materiaal
data data
or of
so zodat
our ons
is wordt
all alle
can kan
securely op
safely veilige
be worden
it het

EN ICA ensures that complaints made through the Whistleblower System are treated with security, confidentiality and independent review, and that complainants are provided with protection from retaliation.

NL ICA zorgt ervoor dat klachten die via het klokkenluidersysteem worden ingediend, veilig en vertrouwelijk worden behandeld en onafhankelijk worden beoordeeld, en dat klagers worden beschermd tegen vergeldingen.

Ingelesa Nederlandera
complaints klachten
treated behandeld
independent onafhankelijk
and en
are worden
security beschermd
the ervoor
that dat
through via

EN TinyTronics respects the privacy of all users of its site and ensures that the personal information you provide is treated confidentially

NL TinyTronics respecteert de privacy van alle gebruikers van haar site en draagt er zorg voor dat de persoonlijke informatie die u ons verschaft vertrouwelijk wordt behandeld

Ingelesa Nederlandera
respects respecteert
users gebruikers
treated behandeld
confidentially vertrouwelijk
privacy privacy
site site
information informatie
the de
is wordt
and en
that dat

EN A vehicle transport ticket exchange is treated as a cancellation combined with a new booking

NL Het ruilen van een ticket voor het transport van uw voertuig met de trein wordt behandeld als een annulering en een nieuwe boeking

Ingelesa Nederlandera
transport transport
exchange ruilen
treated behandeld
cancellation annulering
booking boeking
ticket ticket
is wordt
vehicle de
as als
combined met
a een

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten