Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "override the default" Nederlandera -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Nederlandera -ra

override the default-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "override the default" Nederlandera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

default bestand een gemaakt het type html maak maken producten standaard standaardinstelling type uit van de via zijn

Ingelesa-ren Nederlandera-ren itzulpena override the default

Ingelesa
Nederlandera

EN Yes, AIOSEO smart sitemaps are a lot more optimized than the default WordPress sitemaps. Once you enable AIOSEO, our XML sitemaps will override the default WordPress sitemaps, so you can improve your SEO rankings.

NL Ja, AIOSEO smart sitemaps zijn een stuk meer geoptimaliseerd dan de standaard WordPress sitemaps. Zodra je AIOSEO inschakelt, zullen onze XML-sitemaps de standaard WordPress-sitemaps overschrijven, zodat je je SEO-rangschikkingen kunt verbeteren.

Ingelesa Nederlandera
aioseo aioseo
smart smart
sitemaps sitemaps
default standaard
wordpress wordpress
xml xml
seo seo
lot stuk
optimized geoptimaliseerd
your je
the de
so zodat
improve verbeteren
our onze
a een
yes ja
will zullen
are zijn
you can kunt
more meer

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Ingelesa Nederlandera
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Also, there is no standard across the browsers and no ability for web developers to override the default thresholds provided by the browsers, yet.

NL Er is ook geen standaard voor alle browsers en webontwikkelaars kunnen de standaard drempels die door de browsers worden geboden niet overschrijven.

Ingelesa Nederlandera
thresholds drempels
is is
browsers browsers
the de
standard standaard
no geen
and en
there er
by door
for voor
to ook

EN When printing, you can override the default location for bleed marks in the Bleed And Slug area of the Marks And Bleed area.

NL Bij het afdrukken kunt u de standaardlocatie voor aflooptekens overschrijven in het gedeelte Afloopgebied en witruimte rond pagina van het gedeelte Tekens en afloopgebied.

EN Fix: When multiple webcams were connected, and a non-default one selected, FB could show the non-default cam as selected, but record from the previously selected default.

NL Fix: Wanneer meerdere webcams waren aangesloten en een niet-default-camera was geselecteerd, kon FB de niet-default-camera als geselecteerd laten zien, maar opnemen vanaf de eerder geselecteerde standaard.

Ingelesa Nederlandera
webcams webcams
connected aangesloten
cam camera
record opnemen
default standaard
fix fix
the de
show laten zien
when wanneer
and en
were waren
selected geselecteerd
as als
but
from vanaf

EN Some child themes have more template files than their parents. The most straightforward child themes include one style.css file. Moreover, all the child theme's files override the parent theme's files.

NL Sommige kindthema's hebben meer sjabloonbestanden dan hun ouders.De meest eenvoudige kinderthema's bevatten één style.css-bestand.Bovendien overschrijven alle bestanden van het kindthema de bestanden van de bovenliggende thema.

Ingelesa Nederlandera
parents ouders
css css
style style
themes thema
the de
files bestanden
file bestand
include bevatten
their hun
have hebben
more meer

EN The switching happens automatically and there appears to be no easy or obvious way to control over override the switching yourself ? or is there?

NL Het omschakelen tussen de twee gebeurt automatisch, en een instellingen kan niet gevonden worden ? De vraag is dus: hoe kunnen we nu zelf kiezen welke chipset we willen gebruiken?

Ingelesa Nederlandera
automatically automatisch
happens gebeurt
is is
the de
or niet
and en
be worden

EN We?ll save your preference. If you visit the website via another device or browser, we may override a previously chosen cookie preference.

NL We slaan jouw voorkeur op. Bezoek je de website via een ander apparaat of browser, dan kan het zijn dat we een eerder gekozen cookievoorkeur overschrijven.

Ingelesa Nederlandera
preference voorkeur
visit bezoek
device apparaat
chosen gekozen
your je
or of
browser browser
we we
the de
website website
another ander
a een

EN Give developers the right access, to the right code, at the right time. Manage and override existing access for specific users and enable merge restrictions at the branch level.

NL Geef ontwikkelaars de juiste toegangsrechten tot de juiste code op het juiste moment. Krijg de mogelijkheid om ook huidige toegangsrechten te beheren of op te heffen voor specifieke gebruikers en beperkingen op branchniveau samen te voegen.

Ingelesa Nederlandera
developers ontwikkelaars
code code
users gebruikers
merge voegen
restrictions beperkingen
manage beheren
the de
access toegangsrechten
existing huidige
and en
time moment

EN Advanced per-port PoE controls including power allocation override, and PoE scheduling. Plus remote enable/disable/power cycle with NETGEAR Insight.

NL Geavanceerde PoE-besturingselementen per poort, inclusief negeren van energietoewijzing en PoE-planning. Plus in-/uitschakelen/uit- en inschakelen op afstand met NETGEAR Insight.

Ingelesa Nederlandera
advanced geavanceerde
poe poe
controls besturingselementen
scheduling planning
enable inschakelen
netgear netgear
port poort
insight insight
per per
remote afstand
disable uit
with op
including inclusief

EN The data subject has objected to processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR pending the verification whether the legitimate grounds of the controller override those of the data subject.

NL Het gegevenssubject heeft bezwaar gemaakt tegen de verwerking volgens artikel 21(1) van de AVG in afwachting van de verificatie van de eventuele hogere legitieme redenen van de beheerder tegenover die van het gegevenssubject.

Ingelesa Nederlandera
processing verwerking
gdpr avg
pending in afwachting
verification verificatie
legitimate legitieme
grounds redenen
controller beheerder
the de
has heeft

EN For example, you can use it to create a global header and title for your website but then use page-specific settings to override those changes

NL Je kunt het bijvoorbeeld gebruiken om een globale koptekst en titel voor je site te maken, maar dan paginaspecifieke instellingen gebruiken om die veranderingen op te heffen

Ingelesa Nederlandera
global globale
header koptekst
settings instellingen
changes veranderingen
your je
use gebruiken
but
to om
website site
then op
title titel
for voor
you can kunt
and en

EN We shall no longer process the personal data unless we demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms or for the establishment, exercise or defense of legal claims;

NL We zullen de persoonlijke gegevens niet langer verwerken, tenzij we dwingende legitieme gronden voor de verwerking aantonen die zwaarder wegen dan uw belangen, rechten en vrijheden of voor het instellen, uitoefenen of verdedigen van juridische claims;

Ingelesa Nederlandera
longer langer
unless tenzij
demonstrate aantonen
grounds gronden
interests belangen
exercise uitoefenen
legitimate legitieme
or of
claims claims
we we
the de
data gegevens
processing verwerking
rights rechten
freedoms vrijheden
process verwerken
and en
of van
legal voor

EN #EnjoyWinterOutside! Enjoying the outings and discovering new routes cannot wait for next summer! Let's override prejudices about winter and get on the saddle to explore in the coldest season!

NL #Geniet van de WinterBuiten! Genieten van de uitstapjes en nieuwe routes ontdekken kan niet wachten tot volgende zomer! Laten we vooroordelen over de winter negeren en op het zadel stappen om in het koudste seizoen op ontdekkingstocht te gaan!

Ingelesa Nederlandera
new nieuwe
routes routes
saddle zadel
in in
the de
wait wachten
summer zomer
winter winter
on op
season seizoen
lets kan
to om
and en
next volgende
explore ontdekken

EN undertake any action to circumvent or override security measures or a provision governing the possibility of using the software (including full digital rights management and the prevention of further distribution [forward-lock]),

NL elke actie ondernemen om een beveiligingsmaatregel of gebruiksbeleid van de Software te omzeilen of te omzeilen (inclusief volledig digitaal rechtenbeheer en het voorkomen van herdistributie [forward-lock],

Ingelesa Nederlandera
circumvent omzeilen
or of
software software
the de
to om
further te
action actie
including inclusief
a digitaal
and en
of van
full volledig
prevention voorkomen

EN The ‘sp’ attribute can override this inheritance

NL Het 'sp' attribuut kan deze overerving opheffen

Ingelesa Nederlandera
attribute attribuut
can kan

EN Advanced per port PoE controls (including power allocation override) and remote enable/disable/power cycle 

NL Geavanceerde PoE-besturingselementen per poort (inclusief negeren van stroomtoewijzing) en in-/uitschakelen/uit-schakelen op afstand 

Ingelesa Nederlandera
advanced geavanceerde
port poort
poe poe
controls besturingselementen
including inclusief
per per
and en
remote afstand
disable uit

EN (4) If you have filed an objection based on Art. 21 section 1 GDPR and it is not yet clear whether the responsible party's legitimate interests override yours.

NL (4) als u bezwaar heeft gemaakt tegen de verwerking volgens art. 21 lid 1 AVG en nog niet vaststaat of de gerechtvaardigde gronden van de verwerkingsverantwoordelijke zwaarder wegen dan uw gronden.

Ingelesa Nederlandera
objection bezwaar
gdpr avg
art art
the de
whether of
on volgens
if als
you u
and en
is heeft

EN you have objected to processing because you believe that your interests should override the basis upon which we process your Personal Data.

NL u bezwaar heeft gemaakt tegen verwerking, omdat u van mening bent dat uw belangen voorrang zouden moeten krijgen tegenover de basis waarop we uw persoonsgegevens verwerken.

Ingelesa Nederlandera
interests belangen
basis basis
believe mening
personal data persoonsgegevens
we we
the de
processing verwerking
process verwerken
should moeten
upon van
because omdat
you bent

EN The steering input applied to the steering-wheel to override the system should not feel like fighting against the vehicle

NL De kracht die de bestuurder moet uitoefenen op het stuurwiel om het systeem te onderdrukken, mag niet aanvoelen als een gevecht tegen de auto

Ingelesa Nederlandera
feel aanvoelen
should moet
to om
system systeem
the de
against op
input een

EN The switching happens automatically and there appears to be no easy or obvious way to control over override the switching yourself ? or is there?

NL Het omschakelen tussen de twee gebeurt automatisch, en een instellingen kan niet gevonden worden ? De vraag is dus: hoe kunnen we nu zelf kiezen welke chipset we willen gebruiken?

Ingelesa Nederlandera
automatically automatisch
happens gebeurt
is is
the de
or niet
and en
be worden

EN The switching happens automatically and there appears to be no easy or obvious way to control over override the switching yourself ? or is there?

NL Het omschakelen tussen de twee gebeurt automatisch, en een instellingen kan niet gevonden worden ? De vraag is dus: hoe kunnen we nu zelf kiezen welke chipset we willen gebruiken?

Ingelesa Nederlandera
automatically automatisch
happens gebeurt
is is
the de
or niet
and en
be worden

EN We?ll save your preference. If you visit the website via another device or browser, we may override a previously chosen cookie preference.

NL We slaan jouw voorkeur op. Bezoek je de website via een ander apparaat of browser, dan kan het zijn dat we een eerder gekozen cookievoorkeur overschrijven.

Ingelesa Nederlandera
preference voorkeur
visit bezoek
device apparaat
chosen gekozen
your je
or of
browser browser
we we
the de
website website
another ander
a een

EN We shall no longer process the personal data unless we demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms or for the establishment, exercise or defense of legal claims;

NL We zullen de persoonlijke gegevens niet langer verwerken, tenzij we dwingende legitieme gronden voor de verwerking aantonen die zwaarder wegen dan uw belangen, rechten en vrijheden of voor het instellen, uitoefenen of verdedigen van juridische claims;

Ingelesa Nederlandera
longer langer
unless tenzij
demonstrate aantonen
grounds gronden
interests belangen
exercise uitoefenen
legitimate legitieme
or of
claims claims
we we
the de
data gegevens
processing verwerking
rights rechten
freedoms vrijheden
process verwerken
and en
of van
legal voor

EN Advanced per-port PoE controls including power allocation override, and PoE scheduling. Plus remote enable/disable/power cycle with NETGEAR Insight.

NL Geavanceerde PoE-besturingselementen per poort, inclusief negeren van energietoewijzing en PoE-planning. Plus in-/uitschakelen/uit- en inschakelen op afstand met NETGEAR Insight.

Ingelesa Nederlandera
advanced geavanceerde
poe poe
controls besturingselementen
scheduling planning
enable inschakelen
netgear netgear
port poort
insight insight
per per
remote afstand
disable uit
with op
including inclusief

EN Advanced per port PoE controls (including power allocation override) and remote enable/disable/power cycle 

NL Geavanceerde PoE-besturingselementen per poort (inclusief negeren van stroomtoewijzing) en in-/uitschakelen/uit-schakelen op afstand 

Ingelesa Nederlandera
advanced geavanceerde
port poort
poe poe
controls besturingselementen
including inclusief
per per
and en
remote afstand
disable uit

EN This only happens providing the interests or fundamental rights and freedoms of the person concerned do not override that interest.

NL Dit gebeurt enkel mits het belang of de fundamentele rechten en vrijheden van de betrokkene niet zwaarder doorwegen.

Ingelesa Nederlandera
happens gebeurt
fundamental fundamentele
or of
rights rechten
the de
freedoms vrijheden
interest belang
this dit
and en

EN you have objected to processing, pending the verification whether the legitimate grounds of Combell override those of the data subject.

NL u heeft bezwaar gemaakt tegen de verwerking, in afwachting van het antwoord op de vraag of de gerechtvaardigde gronden van Combell zwaarder wegen dan die van de betrokkene.

Ingelesa Nederlandera
processing verwerking
pending in afwachting
grounds gronden
combell combell
the de
whether of
you u
to tegen

EN Originality is essential in the creative process, but it shouldn't override the best practices in web design

NL Originaliteit is essentieel in het creatieve proces, maar het mag de beste praktijken in webdesign niet overrulen

Ingelesa Nederlandera
originality originaliteit
essential essentieel
creative creatieve
practices praktijken
is is
in in
process proces
the de
best beste
but
it maar

EN Use global gallery presets to set the style for all your galleries. You can also override and change the style and layout of any individual gallery.

NL Gebruik globale galerij voorinstellingen om de stijl voor al uw galerijen in te stellen. U kunt ook de stijl en de lay-out van elke individuele galerij overschrijven en veranderen.

Ingelesa Nederlandera
global globale
gallery galerij
presets voorinstellingen
style stijl
galleries galerijen
layout lay-out
the de
to om
use gebruik
and en
change veranderen
you can kunt
you u
for voor

EN Override site-wide SEO settings by specifying unique SEO metadata to individual pages and galleries to get better results.

NL Overschrijf site-brede SEO instellingen door unieke SEO metadata te specificeren voor individuele pagina's en galerijen om betere resultaten te krijgen.

Ingelesa Nederlandera
seo seo
settings instellingen
metadata metadata
pages site
galleries galerijen
better betere
results resultaten
to om
and en
by door
get krijgen
unique unieke

EN But if you’re using AirPods, or an internal mic, there’s no mute that can override Zoom’s settings

NL Maar als u AirPods of een interne microfoon gebruikt, is er geen dempen die de instellingen van Zoom kan overschrijven

Ingelesa Nederlandera
airpods airpods
internal interne
mic microfoon
settings instellingen
using gebruikt
or of
if als
no geen
can kan
but
an een
that die

EN However, I also like that I can override this manually without any drama

NL Ik vind het echter ook leuk dat ik dit zonder enig drama handmatig kan negeren

Ingelesa Nederlandera
i ik
manually handmatig
drama drama
without zonder
this dit
however echter
can kan
also ook
like het
that dat

EN Give developers the right access, to the right code, at the right time. Manage and override existing access for specific users and enable merge restrictions at the branch level.

NL Geef ontwikkelaars de juiste toegangsrechten tot de juiste code op het juiste moment. Krijg de mogelijkheid om ook huidige toegangsrechten te beheren of op te heffen voor specifieke gebruikers en beperkingen op branchniveau samen te voegen.

Ingelesa Nederlandera
developers ontwikkelaars
code code
users gebruikers
merge voegen
restrictions beperkingen
manage beheren
the de
access toegangsrechten
existing huidige
and en
time moment

EN While there is a feature in CSS to override or replace the color palettes in fonts, this has not yet been implemented in browsers, which certainly holds back the ease of deploying color web fonts.

NL Hoewel er een functie in CSS is om de kleurenpaletten in lettertypen te overschrijven of te vervangen, is dit nog niet geïmplementeerd in browsers, wat het gemak van het implementeren van weblettertypen in kleur zeker in de weg staat.

Ingelesa Nederlandera
feature functie
css css
replace vervangen
palettes kleurenpaletten
fonts lettertypen
implemented geïmplementeerd
ease gemak
deploying implementeren
in in
or of
browsers browsers
the de
is is
to om
certainly te
this dit
there er
color kleur

EN To override bleed settings in the

NL Als u de afloopinstellingen in het dialoogvenster

EN We offer custom magnet samples starting at just 10 units per design. If you would like to order more than 10 magnets and less than 50, add 50 units to your cart and then override…

NL We bieden voorbeelden van magneten op maat vanaf slechts 10 eenheden per ontwerp. Als je tussen de 10 en 50 magneten wilt bestellen, kun je 50 eenheden aan je winkelwagentje toevo…

EN We offer Custom Samples starting at just 10 units per design. If you would like to order more than 10 stickers and less than 50, add 50 units to your cart and then override the qu…

NL We bieden proefmonsters op maat aan vanaf slechts 10 eenheden per ontwerp. Als je tussen de 10 en 50 stickers wilt bestellen, kun je 50 eenheden aan je winkelwagen toevoegen en ve…

EN If you would like to order more than 10 magnets and less than 50, add 50 units to your cart and then override the quantity to your desired number before finishing the checkout process.

NL Als je tussen de 10 en 50 magneten wilt bestellen, kun je 50 eenheden aan je winkelwagentje toevoegen en vervolgens de hoeveelheid aanpassen naar het gewenste aantal voordat je doorgaat met afrekenen.

EN Support for full multi-stop gradients with IE9 (using SVG). Add a "gradient" class to all your elements that have a gradient, and add the following override to your HTML to complete the IE9 support:

NL Ondersteuning voor volledige multi-stop gradients met IE9 (met behulp van SVG). Voeg een "gradient" klasse toe aan al uw elementen die een gradient hebben, en voeg de volgende override toe aan uw HTML om de IE9 ondersteuning te voltooien:

EN Step 1: Configure your Drupal settings. You can do so by access the default folder.cd /var/www/html/drupal/sites/default

NL Stap 1: Configureer uw drupal-instellingen.U kunt dit doen door toegang te krijgen tot de standaardmap.CD / VAR / WWW / HTML / DROPAL / SITES / STANDAARD

Ingelesa Nederlandera
drupal drupal
default standaard
var var
html html
sites sites
settings instellingen
the de
by door
access toegang
configure configureer
step stap
do doen
you can kunt
you u

EN (2) If you are in default of payment, the purchase price shall be subject to interest at a rate of 5% above the base interest rate during the period of default

NL (2) Als u in gebreke blijft met de betaling, bent u over het aankoopbedrag rente verschuldigd met een opslag van 5% boven de basisrentevoet gedurende de gehele periode van het verzuim

Ingelesa Nederlandera
in in
payment betaling
the de
period periode
be blijft
base een
if als
of van
to gehele

EN by default. If you ever need to deactivate it, toggle the Load more posts using the default theme behavior setting in the Theme enhancements section at Jetpack — Settings — Writing.

NL . Als je deze ooit wilt deactiveren, gebruik dan de instelling Meer berichten laden via het standaardgedrag voor thema?s in het gedeelte Thema-verbeteringen in Jetpack — Instellingen — Schrijven.

EN Use dynamic content to create your own translations with a default version of the text (set in the same language as your default) and variants for every other language that you support

NL Gebruik dynamische inhoud om je eigen vertalingen te maken met een standaardversie van de tekst (ingesteld op dezelfde taal als je standaardtaal) en varianten voor elke andere taal die je ondersteunt

Ingelesa Nederlandera
dynamic dynamische
content inhoud
your je
variants varianten
support ondersteunt
the de
use gebruik
to om
with op
for voor
translations vertalingen
same dezelfde
every elke
other andere
own eigen
language taal
and en
text tekst
as als
that die

EN Default: By default the message body is stripped and only the headers are stored

NL Standaard: Standaard wordt de body van het bericht gestript en worden alleen de headers opgeslagen

Ingelesa Nederlandera
message bericht
body body
stored opgeslagen
the de
default standaard
is wordt
are worden
and en

EN In the dialog box "Character", you can now select your preferred font settings and make them your new default settings by clicking on the Set as default button

NL In het dialoogvenster “Teken”, kun je de door jouw gewenste instelling selecteren en deze de nieuwe standaardinstelling maken door te klikken op de knop Instellen als standaard

Ingelesa Nederlandera
select selecteren
new nieuwe
default standaard
clicking klikken
as als
by door
in in
button knop
your je
and en
on op
set instellen
make maken
them de

EN If you want to set a different default zoom level or page size for all of your future documents, proceed as follows: Open the default template Normal.tmvx using the command File | Open and make the desired changes

NL Als je voor al je toekomstige documenten een ander standaard zoomniveau of paginaformaat in wilt stellen, ga je als volgt te werk: Open het standaardsjabloon Normaal.tmvx met de opdracht Bestand | Openen en breng de gewenste wijzigingen aan

Ingelesa Nederlandera
default standaard
future toekomstige
follows volgt
normal normaal
desired gewenste
changes wijzigingen
or of
documents documenten
command opdracht
file bestand
the de
your je
open open
proceed ga
and en
for voor
want wilt
different een

EN RAIDBOXES is also entitled to block BOXEN if the customer is in default with his payment. As soon as the customer has fulfilled his default of payment, his will be unblocked BOX again.

NL RAIDBOXES is tevens gerechtigd BOXES te blokkeren indien de klant in gebreke is met de betaling. Zodra de klant zijn achterstallige betaling heeft voldaan, wordt zijn BOX weer gedeblokkeerd.

Ingelesa Nederlandera
payment betaling
box box
raidboxes raidboxes
is is
in in
the de
block blokkeren
customer klant
to tevens
with met
if indien
also te
be wordt

EN If the Client does not pay in a timely manner the Client will be in default by operation of law after the expiry of 10 days without the requirement of notice of default for this

NL Na het verstrijken van 10 dagen na het verlopen van de betalingstermijn is Klant, die niet tijdig betaalt, van rechtswege in verzuim zonder dat hiervoor een ingebrekestelling is vereist

Ingelesa Nederlandera
client klant
timely tijdig
days dagen
for this hiervoor
in in
the de
after na
without zonder
pay een
of van

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten