EN EDI Service Bureau that allows non-EDI vendors to do business with an EDI retailer. For more information, please contact OpenText Business Network Support.
Ingelesa-ko "non edi documents across" Nederlandera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
EN EDI Service Bureau that allows non-EDI vendors to do business with an EDI retailer. For more information, please contact OpenText Business Network Support.
NL EDI-servicebureau waarmee niet-EDI-leveranciers zaken kunnen doen met een EDI-retailer. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met OpenText Business Network Ondersteunen.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
edi | edi |
vendors | leveranciers |
retailer | retailer |
opentext | opentext |
network | network |
business | business |
information | informatie |
contact | contact |
support | ondersteunen |
to | opnemen |
do | doen |
more | meer |
with | met |
for | voor |
EN Uses standardized formats with support for machine-to machine (traditional) EDI, web EDI and a CSV messaging solution that translates .csv files to EDI.
NL Gebruikt gestandaardiseerde formaten met ondersteuning voor machine-to-machine (traditionele) EDI, web-EDI en een CSV-berichtenoplossing die .csv-bestanden vertaalt naar EDI.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
formats | formaten |
machine | machine |
traditional | traditionele |
edi | edi |
web | web |
csv | csv |
files | bestanden |
translates | vertaalt |
support | ondersteuning |
and | en |
for | voor |
a | een |
with | met |
EN Atlassian is happy to provide cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation
NL Atlassian biedt cloudabonnementen tegen 75% korting op de adviesprijs voor geregistreerde non-profit liefdadigheidsorganisaties die niet-gouvernementeel, niet-academisch en niet-politiek zijn, en geen religieuze affiliatie hebben
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
atlassian | atlassian |
registered | geregistreerde |
the | de |
non-profit | non-profit |
and | en |
no | geen |
to | tegen |
that | die |
have | hebben |
are | zijn |
EN Atlassian also offers free Data Center (self-managed) licenses for registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation.
NL Atlassian biedt ook gratis (zelfbeheerde) Data Center-licenties voor geregistreerde non-profit liefdadigheidsorganisaties die niet-gouvernementeel, niet-academisch, niet-politiek zijn en geen religieuze affiliatie hebben.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
atlassian | atlassian |
center | center |
licenses | licenties |
registered | geregistreerde |
free | gratis |
data | data |
offers | biedt |
for | voor |
are | zijn |
non-profit | non-profit |
and | en |
that | die |
no | geen |
have | hebben |
EN Atlassian is happy to provide cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation
NL Atlassian biedt cloudabonnementen tegen 75% korting op de adviesprijs voor geregistreerde non-profit liefdadigheidsorganisaties die niet-gouvernementeel, niet-academisch en niet-politiek zijn, en geen religieuze affiliatie hebben
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
atlassian | atlassian |
registered | geregistreerde |
the | de |
non-profit | non-profit |
and | en |
no | geen |
to | tegen |
that | die |
have | hebben |
are | zijn |
EN Atlassian also offers free Data Center (self-managed) licenses for registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation.
NL Atlassian biedt ook gratis (zelfbeheerde) Data Center-licenties voor geregistreerde non-profit liefdadigheidsorganisaties die niet-gouvernementeel, niet-academisch, niet-politiek zijn en geen religieuze affiliatie hebben.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
atlassian | atlassian |
center | center |
licenses | licenties |
registered | geregistreerde |
free | gratis |
data | data |
offers | biedt |
for | voor |
are | zijn |
non-profit | non-profit |
and | en |
that | die |
no | geen |
have | hebben |
EN Web EDI Service that enables trade with smaller non-EDI enabled organizations via a standard web browser. For more information, please contact OpenText Business Network Support.
NL Web EDI-service die handel mogelijk maakt met kleinere niet-EDI-enabled organisaties via een standaard webbrowser. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met OpenText Business Network Ondersteunen.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
edi | edi |
smaller | kleinere |
standard | standaard |
information | informatie |
opentext | opentext |
network | network |
organizations | organisaties |
contact | contact |
service | service |
more | meer |
business | business |
trade | handel |
web | web |
a | een |
support | ondersteunen |
with | met |
via | via |
web browser | webbrowser |
for | voor |
enables | mogelijk |
EN Seamlessly integrate with OpenText B2B environments and utilize a single file sharing platform to exchange non-EDI documents across a trading partner community.
NL Naadloos integreren met OpenText B2B-omgevingen en gebruik één platform voor het delen van bestanden om niet-EDI-documenten uit te wisselen met een handelspartnergemeenschap.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
seamlessly | naadloos |
integrate | integreren |
opentext | opentext |
environments | omgevingen |
platform | platform |
sharing | delen |
documents | documenten |
file | bestanden |
to | om |
and | en |
exchange | wisselen |
a | een |
single | van |
with | met |
EN Atlassian offers Community cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, and have no religious affiliation
NL Atlassian biedt Community Cloud-abonnementen tegen 75% korting op de adviesprijs voor geregistreerde non-profit liefdadigheidsorganisaties die niet-gouvernementeel, niet-academisch en niet-politiek zijn, en geen religieuze affiliatie hebben
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
atlassian | atlassian |
community | community |
cloud | cloud |
registered | geregistreerde |
subscriptions | abonnementen |
the | de |
offers | biedt |
non-profit | non-profit |
and | en |
no | geen |
to | tegen |
that | die |
have | hebben |
are | zijn |
EN Atlassian offers Community cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, and have no religious affiliation
NL Atlassian biedt Community Cloud-abonnementen tegen 75% korting op de adviesprijs voor geregistreerde non-profit liefdadigheidsorganisaties die niet-gouvernementeel, niet-academisch en niet-politiek zijn, en geen religieuze affiliatie hebben
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
atlassian | atlassian |
community | community |
cloud | cloud |
registered | geregistreerde |
subscriptions | abonnementen |
the | de |
offers | biedt |
non-profit | non-profit |
and | en |
no | geen |
to | tegen |
that | die |
have | hebben |
are | zijn |
EN Recommended for small to medium sized businesses, it is a sophisticated, yet affordable, EDI solution that is easy to use, even without prior EDI knowledge.
NL Aanbevolen voor kleine tot middelgrote bedrijven, het is een geavanceerde, maar betaalbare EDI-oplossing die gemakkelijk te gebruiken is, zelfs zonder voorafgaande EDI-kennis.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
recommended | aanbevolen |
businesses | bedrijven |
sophisticated | geavanceerde |
edi | edi |
solution | oplossing |
is | is |
affordable | betaalbare |
small | kleine |
use | gebruiken |
without | zonder |
easy | gemakkelijk |
knowledge | kennis |
even | zelfs |
prior | voor |
EN Discover the basics of EDI transactions, EDI solutions and more
NL Ontdek de basisprincipes van EDI-transacties, EDI-oplossingen en meer
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
discover | ontdek |
edi | edi |
transactions | transacties |
solutions | oplossingen |
basics | basisprincipes |
the | de |
and | en |
of | van |
more | meer |
EN The solution enables B2B connectivity for orders, Advanced Shipping Notices (ASNs), invoices, EDI payments and more, without in-house EDI expertise or high levels of staffing.
NL De oplossing maakt B2B-connectiviteit mogelijk voor bestellingen, Advanced Shipping Notices (ASN's), facturen, EDI-betalingen en meer, zonder in-house EDI-expertise of hoge personeelsbezetting.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
solution | oplossing |
enables | mogelijk |
connectivity | connectiviteit |
orders | bestellingen |
advanced | advanced |
invoices | facturen |
edi | edi |
payments | betalingen |
expertise | expertise |
or | of |
the | de |
high | hoge |
without | zonder |
for | voor |
and | en |
more | meer |
of | b |
EN Comprehensive and affordable cloud EDI solution for small to medium-sized businesses to enable easy digital trading for companies without prior knowledge of EDI.
NL Uitgebreide en betaalbare cloud EDI-oplossing voor kleine tot middelgrote bedrijven om eenvoudige digitale handel mogelijk te maken voor bedrijven zonder voorkennis van EDI.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
comprehensive | uitgebreide |
cloud | cloud |
edi | edi |
solution | oplossing |
enable | mogelijk |
digital | digitale |
prior knowledge | voorkennis |
affordable | betaalbare |
small | kleine |
without | zonder |
to | om |
trading | handel |
and | en |
easy | eenvoudige |
companies | bedrijven |
of | van |
prior | voor |
EN Enable suppliers and customers to view and manage transaction status at a glance with intuitive dashboards that show incoming documents, sent documents and documents in drafts
NL Stel leveranciers en klanten in staat om de transactiestatus in één oogopslag te bekijken en te beheren met intuïtieve dashboards die inkomende documenten, verzonden documenten en documenten in concepten tonen
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
enable | in staat |
suppliers | leveranciers |
customers | klanten |
manage | beheren |
status | staat |
dashboards | dashboards |
incoming | inkomende |
documents | documenten |
show | tonen |
in | in |
to | om |
a | één |
sent | verzonden |
with | met |
that | die |
and | en |
view | bekijken |
glance | oogopslag |
EN Each workflow template defines a workflow consisting of one or more documents, the source of these documents, what actions need to be done on these documents and what data is needed to complete these steps.
NL Elke workflow template definieert een workflow bestaande uit één of meerdere documenten, de bron van deze documenten, welke acties er op deze documenten moeten worden uitgevoerd en welke gegevens er nodig zijn om deze stappen te voltooien.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
workflow | workflow |
template | template |
defines | definieert |
source | bron |
actions | acties |
done | uitgevoerd |
to | om |
the | de |
and | en |
on | op |
or | of |
documents | documenten |
steps | stappen |
data | gegevens |
complete | voltooien |
need | nodig |
be | worden |
what | welke |
each | elke |
a | een |
one | één |
of | van |
is | bestaande |
these | deze |
EN Draft documents using Word templates and store them in the correct case folder without ever leaving Kleos. You can also drag & drop documents for quick import, ensuring that all your documents are stored safely on the cloud.
NL Stel documenten op met behulp van Word-sjablonen en sla ze in de juiste dossiermap op zonder dat u Kleos hoeft te verlaten. U kunt documenten ook snel importeren door ze te slepen, zodat al uw documenten veilig worden opgeslagen in de cloud.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
documents | documenten |
templates | sjablonen |
drag | slepen |
import | importeren |
cloud | cloud |
in | in |
stored | opgeslagen |
on | op |
leaving | verlaten |
can | hoeft |
the | de |
you can | kunt |
correct | juiste |
without | zonder |
quick | snel |
are | worden |
ever | al |
that | dat |
and | en |
you | u |
drop | uw |
EN The ultimate toolkit to convert Word (docx) to PDF documents, PDF to Word (docx) documents, as well as rotating, splitting and merging PDF documents.
NL Het ultieme online gereedschap voor het converteren van documenten naar PDF, converteren van PDF naar andere bestandsformaten en het roteren, splitsen en samenvoegen van PDF bestanden.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
ultimate | ultieme |
merging | samenvoegen |
documents | documenten |
and | en |
EN Due to the highly sensitive nature of your verification documents, Stripe can only accept documents which are uploaded through the Dashboard. Documents must not be sent through email.
NL Vanwege de zeer gevoelige aard van je verificatiedocumenten kan Stripe alleen documenten accepteren die via het dashboard zijn geüpload. De documenten mogen niet per e-mail worden verzonden.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
highly | zeer |
sensitive | gevoelige |
documents | documenten |
uploaded | geüpload |
dashboard | dashboard |
your | je |
the | de |
nature | aard |
can | kan |
accept | accepteren |
sent | verzonden |
be | worden |
EN 37 document templates – unlimited access to all documents required by GDPR, plus commonly used non-mandatory documents
NL 37 documentsjablonen– onbeperkte toegang tot alle documenten vereist door de EU AVG, plus algemeen gebruikte niet-verplichte documenten
EN Contracts, non-competition agreements, terms and conditions documents,and confidentiality agreements are among the most important documents for your business.Make sure they're translated with meticulous care.
NL Contracten, concurrentiebedingen, voorwaarden en vertrouwelijkheidsovereenkomsten behoren tot de belangrijkste documenten voor uw onderneming. Zorg ervoor dat ze zorgvuldig worden vertaald.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
documents | documenten |
business | onderneming |
the | de |
contracts | contracten |
are | worden |
important | belangrijkste |
sure | dat |
and | en |
for | voor |
with | ervoor |
EN 39 document templates – unlimited access to all documents required by GDPR, plus commonly used non-mandatory documents
NL 39 documentsjablonen – onbeperkte toegang tot alle documenten vereist door de EU AVG, plus algemeen gebruikte niet-verplichte documenten
EN 39 document templates – unlimited access to all documents required by GDPR, plus commonly used non-mandatory documents
NL 39 documentsjablonen – onbeperkte toegang tot alle documenten vereist door de EU AVG, plus algemeen gebruikte niet-verplichte documenten
EN Contracts, non-competition agreements, terms and conditions documents,and confidentiality agreements are among the most important documents for your business.Make sure they're translated with meticulous care.
NL Contracten, concurrentiebedingen, voorwaarden en vertrouwelijkheidsovereenkomsten behoren tot de belangrijkste documenten voor uw onderneming. Zorg ervoor dat ze zorgvuldig worden vertaald.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
documents | documenten |
business | onderneming |
the | de |
contracts | contracten |
are | worden |
important | belangrijkste |
sure | dat |
and | en |
for | voor |
with | ervoor |
EN If you are transferring on a connecting flight to a non-Schengen or non-EU destination, and you stay in the transfer area at Schiphol and depart within 48 hours, make sure you have a valid flight ticket and valid travel documents
NL Als je overstapt op een vlucht naar een niet-Schengenland of buiten de EU en je in het transfergebied op de luchthaven blijft en binnen 48 uur vertrekt, zorg dan dat je een geldig vliegticket en geldige reisdocumenten hebt
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
or | of |
in | in |
the | de |
on | op |
flight | vlucht |
valid | geldige |
and | en |
a | een |
hours | uur |
if | als |
to | buiten |
sure | dat |
EN If you are transferring on a connecting flight to a non-Schengen or non-EU destination, and you stay in the transfer area at Schiphol and depart within 48 hours, make sure you have a valid flight ticket and valid travel documents
NL Als je overstapt op een vlucht naar een niet-Schengenland of buiten de EU en je in het transfergebied op de luchthaven blijft en binnen 48 uur vertrekt, zorg dan dat je een geldig vliegticket en geldige reisdocumenten hebt
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
or | of |
in | in |
the | de |
on | op |
flight | vlucht |
valid | geldige |
and | en |
a | een |
hours | uur |
if | als |
to | buiten |
sure | dat |
EN An EDI VAN enables the secure exchanges of electronic business documents, such as purchase orders and invoices, with trading partners—via electronic data interchange format
NL Een EDI VAN maakt de veilige uitwisseling van elektronische bedrijfsdocumenten, zoals inkooporders en facturen, met handelspartners mogelijk - via het formaat voor elektronische gegevensuitwisseling
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
edi | edi |
secure | veilige |
trading | uitwisseling |
electronic | elektronische |
invoices | facturen |
format | formaat |
the | de |
and | en |
with | met |
as | zoals |
of | van |
via | via |
EN The best partner file transfer solutions can be customized to transform those business documents into EDI, XML or other protocols as required
NL De beste bestandsoverdrachtoplossingen van partners kunnen worden aangepast om die zakelijke documenten naar wens om te zetten in EDI, XML of andere protocollen
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
customized | aangepast |
edi | edi |
xml | xml |
protocols | protocollen |
partner | partners |
business | zakelijke |
documents | documenten |
or | of |
the | de |
to | om |
best | beste |
into | in |
can | kunnen |
be | worden |
other | andere |
EN OpenText™ Email2EDI and OpenText™ Fax2EDI use machine learning to capture data in business documents and convert email and fax to EDI or XML.
NL OpenText™ Email2EDI en OpenText™ Fax2EDI gebruikt machine learning om gegevens in zakelijke documenten vast te leggen en e-mail en fax om te zetten naar EDI of XML.
EN Smaller suppliers send and receive key business documents, such as purchase orders, advanced shipping notices and invoices, through secure EDI web forms that are customized to look like their paper equivalents.
NL Kleinere leveranciers verzenden en ontvangen belangrijke bedrijfsdocumenten, zoals inkooporders, geavanceerde verzendberichten en facturen, via beveiligde EDI-webformulieren die zo zijn aangepast dat ze eruitzien als hun papieren equivalenten.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
smaller | kleinere |
suppliers | leveranciers |
key | belangrijke |
advanced | geavanceerde |
invoices | facturen |
secure | beveiligde |
edi | edi |
customized | aangepast |
paper | papieren |
receive | ontvangen |
and | en |
are | zijn |
their | hun |
to | verzenden |
through | via |
that | dat |
EN Automatically convert inbound email and fax documents to EDI and XML
NL Converteer automatisch inkomende e-mail- en faxdocumenten naar EDI en XML
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
automatically | automatisch |
inbound | inkomende |
edi | edi |
xml | xml |
and | en |
to | naar |
EN Transform structured and unstructured documents into useable data in required formats, such as EDI and XML with one of the most advanced document and character recognition systems available.
NL Transformeer gestructureerde en ongestructureerde documenten in bruikbare gegevens in de vereiste formaten, zoals EDI en XML, met een van de meest geavanceerde document- en tekenherkenningssystemen die er zijn.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
required | vereiste |
formats | formaten |
edi | edi |
xml | xml |
advanced | geavanceerde |
in | in |
the | de |
data | gegevens |
documents | documenten |
document | document |
as | zoals |
with | met |
and | en |
available | er zijn |
of | van |
EN Transform emailed or faxed business documents into any required format, such as EDI or XML, to automatically populate backend systems, increasing the use and value of existing ERP investments.
NL Transformeer per e-mail of gefaxt bedrijfsdocumenten in elk gewenst formaat, zoals EDI of XML, om automatisch back-endsystemen te vullen, waardoor het gebruik en de waarde van bestaande ERP-investeringen toenemen.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
format | formaat |
edi | edi |
xml | xml |
automatically | automatisch |
populate | vullen |
existing | bestaande |
erp | erp |
investments | investeringen |
or | of |
use | gebruik |
the | de |
to | om |
value | waarde |
into | in |
as | zoals |
and | en |
EN Instead, using an ERP with built-in EDI functionality enables you to exchange necessary documents quickly and accurately—ensuring efficient communication between partners.
NL In plaats daarvan stelt een ERP met ingebouwde EDI-functionaliteit u in staat om noodzakelijke documenten snel en accuraat uit te wisselen - voor een efficiënte communicatie tussen partners.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
erp | erp |
necessary | noodzakelijke |
documents | documenten |
quickly | snel |
communication | communicatie |
partners | partners |
in | in |
you | u |
to | om |
and | en |
between | tussen |
exchange | wisselen |
with | met |
built-in | ingebouwde |
an | een |
EN Transform emailed or faxed documents into any required format, such as EDI or XML, to take full advantage of existing ERP investments.
NL Transformeer documenten per e-mail of fax naar elk gewenst formaat, zoals EDI of XML, om optimaal te profiteren van bestaande ERP-investeringen.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
documents | documenten |
format | formaat |
edi | edi |
xml | xml |
advantage | profiteren |
existing | bestaande |
erp | erp |
investments | investeringen |
or | of |
to | om |
as | zoals |
into | te |
EN Subject to these terms and conditions you are granted a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to make personal and non-commercial use of the course purchased by you
NL Binnen deze algemene voorwaarden wordt u een beperkt, niet exclusief, niet overdraagbaar, herroepelijk gebruiksrecht toegekend voor het persoonlijk en niet-commercieel gebruik van het door u aangekochte cursusmateriaal
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
granted | toegekend |
limited | beperkt |
exclusive | exclusief |
use | gebruik |
and | en |
a | een |
by | door |
EN . You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.
NL . U krijgt een niet-overdraagbare, niet-sublicentieerbare, niet-exclusieve licentie om de Software en Documentatie te gebruiken, onder voorbehoud van uw volledige naleving van deze Sectie 3. b.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
license | licentie |
documentation | documentatie |
compliance | naleving |
software | software |
full | volledige |
the | de |
to | om |
use | gebruiken |
b | b |
and | en |
you | u |
a | een |
this | deze |
EN Non-EU, non-EA and non-Swiss citizens do need a visa to enter Belgium and a work permit. However, the Belgian law is by principle very strict to grant work permits.
NL In de meeste gevallen hebben niet-EER- en niet-Zwitserse onderdanen een visum nodig om België binnen te komen en een werkvergunning/beroepskaart. De Belgische wet is echter zeer streng in het verlenen van deze vergunningen.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
visa | visum |
law | wet |
permits | vergunningen |
grant | verlenen |
need | nodig |
belgian | belgische |
is | is |
the | de |
belgium | belgië |
to | om |
and | en |
very | zeer |
EN . You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.
NL . U krijgt een niet-overdraagbare, niet-sublicentieerbare, niet-exclusieve licentie om de Software en Documentatie te gebruiken, onder voorbehoud van uw volledige naleving van deze Sectie 3. b.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
license | licentie |
documentation | documentatie |
compliance | naleving |
software | software |
full | volledige |
the | de |
to | om |
use | gebruiken |
b | b |
and | en |
you | u |
a | een |
this | deze |
EN If Subscriber decides to enable, access or use Non-Zendesk Services, Subscriber’s access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
NL Indien de Abonnee besluit om Niet-Zendesk Diensten in te schakelen, te openen of te gebruiken, zijn op de toegang en het gebruik van deze Niet-Zendesk Diensten uitsluitend de voorwaarden van deze Niet-Zendesk Diensten van toepassing
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
subscriber | abonnee |
access | toegang |
or | of |
to | om |
the | de |
if | indien |
services | diensten |
solely | uitsluitend |
by | schakelen |
and | en |
use | gebruiken |
of | van |
EN If Subscriber decides to enable, access or use Non-Zendesk Services, Subscriber’s access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
NL Indien de Abonnee besluit om Niet-Zendesk Diensten in te schakelen, te openen of te gebruiken, zijn op de toegang en het gebruik van deze Niet-Zendesk Diensten uitsluitend de voorwaarden van deze Niet-Zendesk Diensten van toepassing
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
subscriber | abonnee |
access | toegang |
or | of |
to | om |
the | de |
if | indien |
services | diensten |
solely | uitsluitend |
by | schakelen |
and | en |
use | gebruiken |
of | van |
EN OpenText™ File Transfer Service allows companies to easily and securely exchange any type of non-EDI business document among trading partners.
NL OpenText™ Met File Transfer Service kunnen bedrijven gemakkelijk en veilig elk type niet-EDI-bedrijfsdocument uitwisselen tussen handelspartners.
EN OpenText File Transfer Service allows companies to easily and securely exchange any type of non-EDI business document among trading partners.
NL OpenText Met File Transfer Service kunnen bedrijven gemakkelijk en veilig elk type niet-EDI-bedrijfsdocument uitwisselen tussen handelspartners.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
opentext | opentext |
file | file |
easily | gemakkelijk |
exchange | uitwisselen |
type | type |
transfer | transfer |
service | service |
companies | bedrijven |
and | en |
of | tussen |
EN File Transfer Service (FTS), available with OpenText™ B2B Managed Services and accessible via OpenText™ Trading Grid™ Online, enables non-EDI file exchange capabilities with trading partners
NL File Transfer Service (FTS), beschikbaar bij OpenText™ B2B Managed Services en toegankelijk via OpenText™ Trading Grid ™ Online, maakt niet-EDI bestandsuitwisselingsmogelijkheden met handelspartners mogelijk
EN Allows any non-EDI business document to be exchanged between parties. Business rules provide added security, such as blocking the exchange of security vulnerable executable (.exe) files.
NL Hiermee kan elk niet-EDI-bedrijfsdocument tussen partijen worden uitgewisseld. Bedrijfsregels bieden extra beveiliging, zoals het blokkeren van de uitwisseling van voor beveiliging kwetsbare uitvoerbare bestanden (.exe).
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
exchanged | uitgewisseld |
parties | partijen |
provide | bieden |
security | beveiliging |
blocking | blokkeren |
exchange | uitwisseling |
business rules | bedrijfsregels |
files | bestanden |
the | de |
allows | kan |
to | extra |
be | worden |
as | zoals |
EN Core web forms EDI offering for non-digital trading partners. For more information, please contact OpenText Business Network Support.
NL Kernwebvormen EDI-aanbod voor niet-digitale handelspartners. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met OpenText Business Network Ondersteunen.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
web | digitale |
edi | edi |
offering | aanbod |
opentext | opentext |
network | network |
support | ondersteunen |
information | informatie |
business | business |
contact | contact |
more | meer |
for | voor |
EN Allows companies to easily and securely exchange any type of non-EDI business document among trading partners.
NL Hiermee kunnen bedrijven gemakkelijk en veilig elk type niet-EDI-bedrijfsdocument uitwisselen tussen handelspartners.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
easily | gemakkelijk |
exchange | uitwisselen |
type | type |
companies | bedrijven |
and | en |
of | tussen |
EN Give non-EDI-enabled suppliers access to view and retrieve orders and respond electronically through an easy-to-use web portal.
NL Geef leveranciers zonder EDI toegang om bestellingen te bekijken en op te halen en elektronisch te reageren via een gebruiksvriendelijk webportaal.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
give | geef |
suppliers | leveranciers |
orders | bestellingen |
respond | reageren |
electronically | elektronisch |
edi | edi |
access | toegang |
retrieve | halen |
to | om |
and | en |
view | bekijken |
non | zonder |
through | via |
EN Documents cannot be translated at the moment. Your document translation limit has been reached for this month (${period}). Upgrade your plan to increase the number of documents you can translate.
NL Documenten kunnen op dit moment niet worden vertaald. De limiet voor documentvertalingen is voor deze maand bereikt (${period}). Upgrade uw pakket om het aantal documenten dat u kunt vertalen te verhogen.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
limit | limiet |
reached | bereikt |
upgrade | upgrade |
month | maand |
the | de |
documents | documenten |
to | om |
increase | verhogen |
moment | moment |
number | aantal |
for | voor |
be | worden |
you can | kunt |
been | op |
has | is |
you | u |
this | dit |
EN We will translate your text in any of the standard formats. We charge a small supplement for converting PDF documents into documents we can work in.
NL Wij vertalen uw tekst in alle gebruikelijke formats zonder meerprijs. Alleen voor het converteren van PDF-documenten naar bewerkbare documenten vragen we een kleine toeslag.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
small | kleine |
we | we |
in | in |
documents | documenten |
for | voor |
a | een |
text | tekst |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten