Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "meant they could" Nederlandera -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Nederlandera -ra

meant they could-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "meant they could" Nederlandera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

meant aan bedoeld bij dat de deze een en in in de met om op over te van van de voor voor de wat zoals
they - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere bedrijven begrijpen beste betekent beter bij blijven daar dag dan dat data de deze dezelfde die dit doen door door de dus echt echter een eenvoudig eerste eigen elk elke en er gaan gaat gedaan geen gegevens gemaakt gemakkelijk gewoon had hadden heb hebben hebt heeft hen het het is hij hoe houden hun iets ik in in de informatie is is het jaar je jouw kan keer klant komen krijgen kunnen kunnen niet kunt maakt maar maken manier mee meer meest mensen met moet moeten naar naar de nemen net niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op de over pagina precies problemen producten samen site staan staat steeds stellen te te blijven team tijd tijdens toe toegang tot u uit uw van van de van een van hun veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar waarin waarom waarop wanneer was wat wat voor we we hebben website weer welke werk werken weten wie wij worden wordt ze zeer zeker zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zouden zullen één
could aan alle alleen alles als bij bijvoorbeeld daarom dan dat de deze die dit doen door dus echt een eenvoudig eigen elk elke en er zijn gaan gebruikt geen gemaakt gezien had hadden heb hebben hebt heeft hen het het is hier hij hoe houden hun iets in in de informatie is jaar je jij jou jouw kan kan het komen kon konden krijgen kun kun je kunnen kunnen we kunt kunt u maar maken mee meer mensen met mijn misschien moet moeten mogelijk na naar naar de niet nodig nu of om om te omdat ons onze ook over pro staan te team tijd tijdens toegang toekomst tot twee u u kunt uit uw van van de via vinden voor voor de vragen waar waarom wanneer waren was wat we we hebben welke werd werken weten wij wil worden wordt ze zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou zou kunnen zouden één

Ingelesa-ren Nederlandera-ren itzulpena meant they could

Ingelesa
Nederlandera

EN Emails aren’t meant to be a blog post, and their titles aren’t meant to look like the titles to highly academic research projects. If you really want your intended recipient to open the email, keep the subject line short and sweet.

NL E-mails zijn niet bedoeld als een blogbericht en hun titels zijn niet bedoeld om te lijken op de titels van zeer academische onderzoeksprojecten. Als u echt wilt dat uw beoogde ontvanger de e-mail opent, houd dan de onderwerpregel kort en bondig.

Ingelesa Nederlandera
titles titels
academic academische
short kort
recipient ontvanger
the de
to om
want wilt
really echt
a een
and en
be houd
their hun
look lijken
intended bedoeld
highly op
if als
you u

EN Whether we’re talking about promotional materials meant to be shared with a large audience publicly or private documents meant to be seen only by a few, Flipsnack is the go-to flipbook maker

NL Of het nu gaat om promotiemateriaal dat openbaar moet worden gedeeld met een groot publiek of om privédocumenten die slechts door weinigen mogen worden gezien, Flipsnack is de flipbookmaker bij uitstek

Ingelesa Nederlandera
shared gedeeld
large groot
documents documenten
seen gezien
flipsnack flipsnack
audience publiek
publicly openbaar
or of
is is
the de
with bij
to om
by door
be worden
a slechts

EN This meant that students and teachers had no way to access the software programs they needed. The only way they could access the software was through the lab computers located on campus.

NL Dit betekende dat studenten en docenten geen toegang hadden tot de software die ze nodig hadden. De enige manier waarop ze toegang konden krijgen tot de software was via de computers op de campus.

Ingelesa Nederlandera
students studenten
teachers docenten
needed nodig
computers computers
campus campus
way manier
software software
on op
the de
access toegang
was konden
and en
no geen
they ze
this dit

EN This meant that students and teachers had no way to access the software programs they needed. The only way they could access the software was through the lab computers located on campus.

NL Dit betekende dat studenten en docenten geen toegang hadden tot de software die ze nodig hadden. De enige manier waarop ze toegang konden krijgen tot de software was via de computers op de campus.

Ingelesa Nederlandera
students studenten
teachers docenten
needed nodig
computers computers
campus campus
way manier
software software
on op
the de
access toegang
was konden
and en
no geen
they ze
this dit

EN The plainest graph could be too boring to catch any notice or it could make a powerful point; the most stunning visualisation could utterly fail at conveying the right message or it could speak volumes

NL Een heel eenvoudig grafiek kan net te saai zijn om te worden opgemerkt, of je punt juist heel duidelijk overbrengen, en de prachtigste visualisatie kan de plank volledig misslaan of het geheel juist subliem verduidelijken

Ingelesa Nederlandera
graph grafiek
boring saai
point punt
visualisation visualisatie
or of
to om
the de
it en
be worden
catch zijn
powerful kan
too het

EN Mira and Thilda were delighted with their return to Marrakech, and how the Profoto Connect, in tandem with the A1, meant they could create images that would be impossible with just natural light.

NL Mira en Thilda waren dolgelukkig met hun terugkeer naar Marrakesh en hoe de Profoto Connect samen met de A1 ervoor had gezorgd dat zij foto?s konden maken die met alleen natuurlijk licht zonder meer onmogelijk waren geweest.

Ingelesa Nederlandera
return terugkeer
profoto profoto
connect connect
images foto
impossible onmogelijk
the de
light licht
natural natuurlijk
and en
their hun
in ervoor

EN Then, once the first DAWs appeared, huge improvements were in store. Virtual cutting and pasting tools meant users could edit, move and re-combine digital material any way they wanted.

NL Pas met de komst van de eerste DAW's kwam hier werkelijk verbetering in. Met virtueel knip- en plakgereedschap kon vanaf dat moment he gedigitaliseerde materiaal naar wens geknipt, verplaatst en weer samengevoegd worden.

Ingelesa Nederlandera
virtual virtueel
re weer
in in
material materiaal
the de
and en
way van de
were van

EN More than half of millennials would be willing to give up on other benefits if it meant that they could work from home and have the work-life balance that we mentioned in the previous statistic.

NL Meer dan de helft van de millennials zou bereid zijn andere voordelen op te geven als dat zou betekenen dat ze thuis kunnen werken en de balans tussen werk en privé kunnen vinden die we in de vorige statistiek noemden.

Ingelesa Nederlandera
millennials millennials
willing bereid
benefits voordelen
balance balans
half helft
on op
in in
the de
we we
previous vorige
other andere
more meer
would zou
give geven
if als
they ze
and en

EN "Because we were using two flashes, and the tent was quite crowded, the Profoto app proved to be very useful. It meant I could control both flashes without having to move from my shooting position."

NL "Omdat we twee flitslichten gebruikten en het in de tent tamelijk druk was, bleek het heel handig om de Profoto-app te gebruiken. Daarmee kon ik beide flitsers bedienen zonder van mijn fotografeerpositie te hoeven wijken."

Ingelesa Nederlandera
tent tent
crowded druk
profoto profoto
useful handig
app app
i ik
we we
control bedienen
to om
the de
my mijn
two twee
without zonder
because omdat
and en
were van

EN KLM was confronted with an unexpected, temporary work stoppage by loading staff on Saturday. Because of this, a number of flights could not take off or land in the morning hours. This meant a very unpleasant start to the holiday period that so many

NL KLM heeft zaterdag te maken gehad met een onverwachte werkonderbreking van beladingsmedewerkers. Dat heeft ervoor gezorgd dat er in de ochtend vluchten niet hebben kunnen vertrekken of landen. Daarmee hebben we een hele vervelende start gehad van de

Ingelesa Nederlandera
klm klm
unexpected onverwachte
saturday zaterdag
flights vluchten
land landen
morning ochtend
or of
in in
the de
was gehad
start start
with met
to daarmee
that dat

EN KLM was confronted with an unexpected, temporary work stoppage by loading staff on Saturday. Because of this, a number of flights could not take off or land in the morning hours. This meant a very unpleasant start to the holiday period that so many

NL KLM heeft zaterdag te maken gehad met een onverwachte werkonderbreking van beladingsmedewerkers. Dat heeft ervoor gezorgd dat er in de ochtend vluchten niet hebben kunnen vertrekken of landen. Daarmee hebben we een hele vervelende start gehad van de

Ingelesa Nederlandera
klm klm
unexpected onverwachte
saturday zaterdag
flights vluchten
land landen
morning ochtend
or of
in in
the de
was gehad
start start
with met
to daarmee
that dat

EN This meant the plans could be put into practice straight away, giving participants the opportunity to organise everything properly and work out a step-by-step plan

NL De plannen werden dus meteen in de praktijk toegepast, wat de deelnemers een mogelijkheid gaf om alles op een rijtje te zetten en een concreet stappenplan uit te werken

Ingelesa Nederlandera
practice praktijk
participants deelnemers
opportunity mogelijkheid
work werken
to om
the de
a een
plans plannen
and en
could werden
out te

EN Fix: Youtube authentication codes were not being accepted by FlashBack which meant it could not authenticate to an account on first use.

NL Fix: Youtube-authenticatiecodes werden niet geaccepteerdFlashBack , waardoor het niet kon inloggen op een account bij het eerste gebruik.

Ingelesa Nederlandera
youtube youtube
fix fix
account account
on op
use gebruik
not niet
could kon
first eerste

EN Kiki: ?It now seems as if Simplify@Scale is only meant for the teams working on products and services for our customers, but nothing could be further from the truth

NL Kiki: “Het lijkt nu of Simplify@Scale alleen bedoeld is voor de teams die aan producten en diensten werken voor onze klanten, maar niets is minder waar

Ingelesa Nederlandera
now nu
meant bedoeld
teams teams
working werken
customers klanten
seems lijkt
is is
products producten
services diensten
our onze
it het
nothing niets

EN All of a sudden, they were able to see everything they needed and began to zip through these tasks which, as a result, meant better customer service.”

NL Plotseling zag iedereen alles wat hij nodig had en kon iedereen snel zijn eigen deze taken afhandelen, wat een veel betere klantenservice opleverde.?

Ingelesa Nederlandera
needed nodig
able kon
and en
tasks taken
better betere
service klantenservice
everything alles

EN They?re meant to be worn with the cable over the ear (and usually behind you) ? which makes them perfect for Facebook Live or other similar live video applications so they aren?t distracting in your shot.

NL Ze zijn bedoeld om te worden gedragen met de kabel over het oor (en meestal achter je) - wat ze perfect maakt voor Facebook Live of andere soortgelijke live-video-toepassingen, zodat ze niet afleiden in je foto.

Ingelesa Nederlandera
meant bedoeld
worn gedragen
cable kabel
ear oor
usually meestal
perfect perfect
facebook facebook
applications toepassingen
or of
video video
in in
your je
the de
live live
be worden
other andere
and en
for voor
with met
they ze

EN A few years ago, if you presented a member of the American consumer public with this acronym, they would likely have no idea what it meant – unless they were familiar with the chemistry of the cannabis plant

NL Als je een paar jaar geleden een lid van het Amerikaanse consumentenpubliek dit acroniem voorhield, zouden ze waarschijnlijk geen idee hebben wat het betekende - tenzij ze bekend waren met de chemie van de cannabisplant

Ingelesa Nederlandera
american amerikaanse
likely waarschijnlijk
idea idee
unless tenzij
the de
you je
they ze
years jaar
familiar bekend
would zouden
were waren
what wat
no geen
this dit
ago geleden
member lid
if als
with met
have hebben
few paar
of van

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."

Ingelesa Nederlandera
required vereiste
functionality functionaliteit
rapidly snel
deploy inzetten
new nieuwe
devices apparaten
push pushen
on op
control controle
the de
we we
our onze
maintain behouden
that die
were konden
and en

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."

Ingelesa Nederlandera
required vereiste
functionality functionaliteit
rapidly snel
deploy inzetten
new nieuwe
devices apparaten
push pushen
on op
control controle
the de
we we
our onze
maintain behouden
that die
were konden
and en

EN I could see how that might not be ideal for some setups, but maybe they could ask when you create a new site if they should automatically create A and CNAME records for you.

NL Ik zou kunnen zien hoe dat misschien niet ideaal is voor sommige opstellingen, maar misschien kunnen ze bij het maken van een nieuwe site vragen of ze automatisch A en CNAME-records voor u moeten maken.

Ingelesa Nederlandera
automatically automatisch
records records
i ik
a a
site site
ideal ideaal
how hoe
they ze
for voor
maybe misschien
should moeten
and en
that dat
be kunnen
but
you u

EN They are not meant as the end-all and the be-all in our catalog," Becky said

NL Ze zijn niet bedoeld als compleet record dat zelfstandig in je catalogus kan worden opgenomen", legt Becky uit

Ingelesa Nederlandera
meant bedoeld
catalog catalogus
said
in in
all compleet
they ze
not niet
and je
as als
be worden
the uit

EN Experience lifelike play back – All video and audio are played in high definition on your iPad. Play Adobe Flash content, iTunes music, DVDs, CDs, etc. as they were meant to be enjoyed but without any painful sync sessions.

NL Ervaar levensecht afspelen - Alle video en audio worden in high definition op je iPad afgespeeld. Speel Adobe Flash-inhoud, iTunes-muziek, dvd's, cd's enz. Af zoals ze bedoeld waren om van te genieten, maar zonder pijnlijke synchronisatiesessies.

Ingelesa Nederlandera
ipad ipad
adobe adobe
etc enz
meant bedoeld
enjoyed genieten
they ze
to om
video video
and en
in in
on op
were waren
all alle
high high
audio audio
as zoals
but maar
without zonder
be worden

EN The earliest Gantt charts were drawn on paper and didn?t include interdependencies, which meant they had to be redone from scratch whenever a schedule change occurred

NL De vroegste Gantt-diagrammen waren op papier getekend en bevatten geen onderlinge afhankelijkheden, wat betekende dat ze vanaf nul moesten worden herzien wanneer er een schemawijziging plaatsvond

Ingelesa Nederlandera
gantt gantt
charts diagrammen
paper papier
on op
the de
had to moesten
be worden
scratch nul
to vanaf
whenever dat
were waren
and en
they ze
a een

EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement

NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven

Ingelesa Nederlandera
provisions bepalingen
agreement overeenkomst
force kracht
necessary noodzakelijk
meant bedoeld
termination beëindiging
is is
the de
to om
for voor
and en
of van
this dit

EN Unfortunately, there was not much shade to be found, which meant that you had to rub in well! And then there is certainly room for an ST to Reina and Teuni, because they knew how to handle the sunscreen

NL Helaas was er niet veel schaduw te vinden, wat inhield dat er goed ingesmeerd moest worden! En dan is er zeker ruimte voor een SO naar Reina en Teuni, want zij wisten wel raad met de zonnebrand

Ingelesa Nederlandera
unfortunately helaas
shade schaduw
knew wisten
had to moest
is is
room ruimte
the de
much te
be worden
well goed
and en
for voor
there er
found vinden

EN The earliest Gantt charts were drawn on paper and didn?t include interdependencies, which meant they had to be redone from scratch whenever a schedule change occurred

NL De vroegste Gantt-diagrammen waren op papier getekend en bevatten geen onderlinge afhankelijkheden, wat betekende dat ze vanaf nul moesten worden herzien wanneer er een schemawijziging plaatsvond

Ingelesa Nederlandera
gantt gantt
charts diagrammen
paper papier
on op
the de
had to moesten
be worden
scratch nul
to vanaf
whenever dat
were waren
and en
they ze
a een

EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement

NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven

Ingelesa Nederlandera
provisions bepalingen
agreement overeenkomst
force kracht
necessary noodzakelijk
meant bedoeld
termination beëindiging
is is
the de
to om
for voor
and en
of van
this dit

EN Please use the contact form below if you require any further information or would like to request a quote. Please note ? this form is not meant for acquisition applications. They will not be read and/or considered.

NL Gebruik het onderstaande contactformulier als u meer informatie wilt of als u een offerte wilt aanvragen. Let op: acquisitie via dit formulier wordt niet op prijs gesteld. Informatie voor acquisitiedoeleinden wordt niet gelezen of in behandeling genomen.

Ingelesa Nederlandera
quote offerte
acquisition acquisitie
contact form contactformulier
use gebruik
information informatie
or of
form formulier
further meer
request aanvragen
below een
the onderstaande
for voor
is wordt
if als
you u
note niet
this dit

EN GoDaddy is one of the most famous names in web hosting out there. So it's no surprise that they have their own site builder. But it's not fancy--it's just meant as a way to get users started on the GoDaddy hosting platform.

NL GoDaddy is een van de meest bekende namen in web hosting die er zijn. Dus het is geen verrassing dat ze hun eigen site builder hebben. Maar het is niet fancy - het is gewoon bedoeld als een manier om gebruikers aan de slag op de GoDaddy hosting platform.

Ingelesa Nederlandera
famous bekende
names namen
surprise verrassing
builder builder
meant bedoeld
users gebruikers
is is
in in
web web
hosting hosting
site site
way manier
platform platform
the de
as als
to om
on op
so dus
own eigen
their hun
that dat
there er
no geen
of van
they ze
have hebben
but

EN Currys PC World has admitted that an outage on its website meant some customers didn't get the Black Friday deals they should have.

NL Het is een Bank Holiday-weekend in het VK en dat betekent een last-minute vlucht naar de kust, wisselvallig weer en doe-het-zelf. Het betekent ook dat

Ingelesa Nederlandera
the de
that dat
has is
on ook

EN Experience lifelike play back – All video and audio are played in high definition on your iPad. Play Adobe Flash content, iTunes music, DVDs, CDs, etc. as they were meant to be enjoyed but without any painful sync sessions.

NL Ervaar levensechte weergave - Alle video en audio worden in high definition op uw iPad afgespeeld. Speel Adobe Flash-inhoud, iTunes-muziek, DVD's, CD's, enz. af zoals ze bedoeld zijn, maar zonder pijnlijke synchronisatiesessies.

Ingelesa Nederlandera
in in
ipad ipad
adobe adobe
etc enz
meant bedoeld
video video
they ze
and en
your uw
on op
audio audio
play speel
without zonder
as zoals
all alle
high high
be worden

EN Jamf brings your customer's environment to life by ensuring their Apple devices run and work like they’re meant to - seamlessly, securely and productively

NL Jamf brengt de omgeving van je klant tot leven door ervoor te zorgen dat hun Apple apparaten werken zoals ze bedoeld zijn: naadloos, veilig en productief

Ingelesa Nederlandera
jamf jamf
customers klant
environment omgeving
apple apple
meant bedoeld
seamlessly naadloos
your je
devices apparaten
work werken
brings brengt
life leven
securely te
and en
their hun
like zoals
by door
ensuring zorgen

EN Our die cut magnets show off your designs as they were meant to be seen - in the shape you created

NL Onze uitgesneden magneten laten jouw ontwerpen zien zoals ze bedoeld zijn, in de vorm die jij hebt gemaakt

EN Our poly mailer bags are tear resistant and water resistant. They are not, however, meant to be submerged in water. And much like shipping boxes, it's possible a mailer can be mis…

NL Onze plastic enveloppen zijn scheurvast en waterbestendig. Ze kunnen echter niet in water worden ondergedompeld. Net als bij dozen kan het echter voorkomen dat een envelop slecht…

EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.

NL Apples jaarlijkse evenement in september zou de komst van de next-gen oordopjes en smartwatch van het bedrijf kunnen zien - en ze zouden met grotere

Ingelesa Nederlandera
annual jaarlijkse
event evenement
earbuds oordopjes
smartwatch smartwatch
bigger grotere
september september
the de
see zien
with met
and en
could zouden
they ze
come van

EN To do so, a new housing was made for the old webcam and the pupils could create a movie of what they could see.

NL Er werd daarvoor een nieuwe behuizing gemaakt voor de webcam en de leerlingen maakten een filmpje van door hun waargenomen beelden.

Ingelesa Nederlandera
webcam webcam
pupils leerlingen
made gemaakt
was werd
the de
for voor
a een
and en
to door
of van

EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.

NL Apples jaarlijkse evenement in september zou de komst van de next-gen oordopjes en smartwatch van het bedrijf kunnen zien - en ze zouden met grotere

Ingelesa Nederlandera
annual jaarlijkse
event evenement
earbuds oordopjes
smartwatch smartwatch
bigger grotere
september september
the de
see zien
with met
and en
could zouden
they ze
come van

EN For example, requests with the same URL could vary in what compression they used (Gzip, Brotli, etc.) or could be returned in different encodings (XML, JSON etc.).

NL Verzoeken met dezelfde URL kunnen bijvoorbeeld variëren in welke compressie ze gebruiken (Gzip, Brotli, enz.) of kunnen worden geretourneerd in verschillende coderingen (XML, JSON enz.).

Ingelesa Nederlandera
requests verzoeken
url url
vary variëren
compression compressie
etc enz
xml xml
json json
in in
they ze
or of
different verschillende
example bijvoorbeeld
be worden
with met
the dezelfde
what welke

EN Everything here is cool! We could hardly get the kids to leave! As soon as they enter the doors you?ve lost them and they?ll be doing those things they find interesting all afternoon, in a fun way. Why isn’t (primary) education one great big NEMO?

NL Alles is gaaf! Wij krijgen de kids maar moeilijk weer mee naar huis! Zodra ze binnenkomen ben je ze kwijt en zijn ze de hele middag de dingen aan het doen die ze interessant vinden, spelenderwijs. Waarom is het (basis-)onderwijs niet één groot NEMO?

Ingelesa Nederlandera
kids kids
lost kwijt
interesting interessant
afternoon middag
nemo nemo
is is
education onderwijs
the de
we wij
big groot
to mee
why waarom
things dingen
they ze
find en
as zodra

EN A collection is a custom-generated group of assets meant to be shared internally or externally

NL Een collectie is een op maat gemaakte groep van assets die bedoeld zijn om intern of extern te worden gedeeld

Ingelesa Nederlandera
assets assets
meant bedoeld
shared gedeeld
internally intern
externally extern
generated gemaakte
collection collectie
is is
group groep
to om
or of
be worden
a een
of van

EN This Supplement is meant to fill in the gaps for California residents and the terms used in this Supplement are either defined in the Global Privacy Policy or in the text of the CCPA.

NL Deze aanvulling is bedoeld om de leemten voor inwoners van Californië op te vullen en de in deze aanvulling gebruikte termen worden gedefinieerd in het algemene privacybeleid of in de tekst van de CCPA.

Ingelesa Nederlandera
supplement aanvulling
meant bedoeld
residents inwoners
used gebruikte
defined gedefinieerd
global algemene
ccpa ccpa
california californië
is is
in in
or of
the de
privacy policy privacybeleid
to om
fill vullen
are worden
for voor
and en
text tekst
of van
this deze

EN Basically, JavaScript meant to provide the HTML that the users see with all of the elements that modern users are already accustomed to

NL Kort gezegd is JavaScript bedoeld om HTML aan te bieden die de gebruikers zullen zien, met alle elementen waar de moderne gebruiker al aan gewend is

Ingelesa Nederlandera
javascript javascript
meant bedoeld
html html
elements elementen
modern moderne
users gebruikers
the de
to om
already al
provide bieden
with met
that die

EN Sometimes messages disappear from your Tinder account, and instead of settling with the fatalistic explanation that “it wasn’t meant to be”, you do everything you can to recover conversations, phone numbers, and cute flirts

NL Soms verdwijnen berichten van je Tinder-account, en in plaats van genoegen te nemen met de fatalistische uitleg dat 'het niet zo had moeten zijn', doe je er alles aan om gesprekken, telefoonnummers en schattige flirts terug te krijgen

Ingelesa Nederlandera
sometimes soms
disappear verdwijnen
messages berichten
explanation uitleg
conversations gesprekken
to om
the de
you je
and en
everything alles
with met
that dat
of van
do doe

EN FYI: the description on Amazon is wrong and is actually for the VideoMic Me. It is meant to be used with a DSLR camera.

NL FYI: de beschrijving op Amazon is verkeerd en is eigenlijk voor de VideoMic Me. Het is bedoeld voor gebruik met een DSLR-camera.

Ingelesa Nederlandera
amazon amazon
wrong verkeerd
actually eigenlijk
meant bedoeld
dslr dslr
camera camera
me me
is is
the de
on op
for voor
a een
and en

EN It?s tailored for vocal recording and live performances of any kind, has a pneumatic shock mount, and is meant to take a beating.

NL Het is op maat gemaakt voor vocale opnames en live-optredens van welke aard dan ook, heeft een pneumatische schokdemper en is bedoeld om een pak slaag te krijgen.

Ingelesa Nederlandera
performances optredens
meant bedoeld
kind aard
is is
live live
to om
tailored op maat
for voor
a een
and en
of van

EN Ghostery is actually meant to block tools that try to track your behavior on the web, but I (and many growth hackers with me) use Ghostery to see which tools a website uses

NL Ghostery is eigenlijk bedoeld om tools te blokkeren die jouw gedrag op het web proberen te volgen, maar ik (en vele growth hackers met mij) gebruiken Ghostery om te zien welke tools een website gebruikt

Ingelesa Nederlandera
actually eigenlijk
meant bedoeld
try proberen
behavior gedrag
hackers hackers
growth growth
is is
tools tools
i ik
website website
to om
web web
block blokkeren
track volgen
but
me mij
use gebruiken
and en
on op
a een

EN This meant a slower time to market and a poor user experience.

NL Dit betekende een tragere time-to-market en een slechte gebruikerservaring.

Ingelesa Nederlandera
time time
poor slechte
user experience gebruikerservaring
and en
a een
this dit

EN This way, you aren’t creating custom content over and over – and people only see the data that’s meant for them.

NL Op die manier hoef je niet steeds weer aangepaste content te creëren en zien mensen alleen de data die voor hen is bedoeld.

Ingelesa Nederlandera
custom aangepaste
meant bedoeld
the de
way manier
you je
people mensen
content content
data data
creating creëren
and en
them hen
only alleen
for voor
see zien

EN We custom-designed our maps because the usual online maps are meant for driving directions, not for data analysis.

NL Onze kaarten zijn op maat gemaakt, omdat de gewone online kaarten bedoeld zijn voor routebeschrijvingen, niet voor data-analyses.

Ingelesa Nederlandera
maps kaarten
online online
directions routebeschrijvingen
data data
analysis analyses
the de
because omdat
for voor
our onze

EN If you are asked to enter a key, you might have used an installer that is not meant for trial purposes

NL Als u wordt gevraagd een code in te voeren, hebt u een installatie­programma gebruikt dat niet is bedoeld voor de proef­versie

Ingelesa Nederlandera
asked gevraagd
used gebruikt
installer installatie
meant bedoeld
trial proef
is is
if als
you u

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten