EN Create sub-licenses from the master license to protect master license, limit usage between several offices or departments, easily control license deactivation for classes and graduates.
Itzuli "master license" Nederlandera -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Nederlandera -ra
Ingelesa-ren Nederlandera-ren itzulpena master license
Ingelesa
Nederlandera
NL Maak sublicenties van de hoofdlicentie om de hoofdlicentie te beschermen, het gebruik door verschillende kantoren of afdelingen te beperken, en eenvoudig de deactivering van licenties voor cursussen en afgestudeerden te beheren.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| limit | beperken |
| usage | gebruik |
| offices | kantoren |
| departments | afdelingen |
| easily | eenvoudig |
| control | beheren |
| graduates | afgestudeerden |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| protect | beschermen |
| for | voor |
| licenses | licenties |
| and | en |
EN Create sub-licenses from the master license to protect master license, limit usage between several offices or departments, easily control license deactivation for classes and graduates.
NL Maak sublicenties van de hoofdlicentie om de hoofdlicentie te beschermen, het gebruik door verschillende kantoren of afdelingen te beperken, en eenvoudig de deactivering van licenties voor cursussen en afgestudeerden te beheren.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| limit | beperken |
| usage | gebruik |
| offices | kantoren |
| departments | afdelingen |
| easily | eenvoudig |
| control | beheren |
| graduates | afgestudeerden |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| protect | beschermen |
| for | voor |
| licenses | licenties |
| and | en |
EN License information. Information regarding your licensed Sitecore product or software, such as license ID, support and maintenance levels, license usage reports and other license data.
NL Licentiegegevens. Informatie over uw product of software van Sitecore onder licentie, zoals licentie-id, support- en onderhoudsniveau, verslag van licentiegebruik en andere licentiegegevens.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| or | of |
| software | software |
| support | support |
| information | informatie |
| license | licentie |
| product | product |
| and | en |
| as | zoals |
| other | andere |
EN Which Master do you think is interesting? Do you want to know which Master suits you? Then visit the Online Master's Open day
NL Kunnen robots helpen de wereld beter te maken? Je leert het van Professor Ton Wilthagen op woensdagmiddag 13 april
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| the | de |
| want | je |
| to | kunnen |
| then | op |
EN When applying for a (pre-)Master's program, you are legally required to have completed a Bachelor’s degree before you can start the (pre-)Master’s program. This is called the ‘Bachelor’s-before Master’s rule’ or 'Harde Knip'.
NL Bij een aanmelding voor een masteropleiding geldt de wettelijke eis dat je een diploma (vooropleiding) van minimaal het bachelorniveau moet hebben behaald voordat je aan de masteropleiding mag beginnen. Dit wordt de ‘harde knip’ genoemd.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| degree | diploma |
| called | genoemd |
| start | beginnen |
| the | de |
| is | wordt |
| have | hebben |
| rule | een |
| this | dit |
| you can | mag |
EN Current pre-Master’s students at Tilburg University will have to fulfill all requirements of the pre-Master’s program before they can start the Master’s program.
NL Ook wanneer je op Tilburg University een bacheloropleiding volgt en je wil ergens anders een master gaan doen, dan moet je eerst je bachelordiploma behaald hebben.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| can | wil |
| the | anders |
| will | moet |
| have | hebben |
| they | en |
| to | ook |
| of | een |
EN Which Master do you think is interesting? Do you want to know which Master suits you? Then visit the Online Master's Open day
NL Bereid jezelf voor op je carrière door deel te nemen aan meerdere evenementen tijdens de Tilburg University Career Week
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| the | de |
| to | deel |
| want | je |
| then | op |
EN Interested in doing a Master's program? Find out which Master's program suits you best during our Master's Open day on November 19
NL Op donderdagochtend 16 februari organiseren we weer een college voor klassen (onder schooltijd)
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| our | we |
| on | op |
| a | een |
| in | onder |
EN When applying for a (pre-)Master's program, you are legally required to have completed a Bachelor’s degree before you can start the (pre-)Master’s program. This is called the ‘Bachelor’s-before Master’s rule’ or 'Harde Knip'.
NL Bij een aanmelding voor een masteropleiding geldt de wettelijke eis dat je een diploma (vooropleiding) van minimaal het bachelorniveau moet hebben behaald voordat je aan de masteropleiding mag beginnen. Dit wordt de ‘harde knip’ genoemd.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| degree | diploma |
| called | genoemd |
| start | beginnen |
| the | de |
| is | wordt |
| have | hebben |
| rule | een |
| this | dit |
| you can | mag |
EN Current pre-Master’s students at Tilburg University will have to fulfill all requirements of the pre-Master’s program before they can start the Master’s program.
NL Ook wanneer je op Tilburg University een bacheloropleiding volgt en je wil ergens anders een master gaan doen, dan moet je eerst je bachelordiploma behaald hebben.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| can | wil |
| the | anders |
| will | moet |
| have | hebben |
| they | en |
| to | ook |
| of | een |
EN I am a pre-Master’s student and, due to the COVID-19 measures, I am not sure if I can successfully complete my pre-Master’s program. Can I start my Master's program?
NL Ik ben premasterstudent en weet door de coronamaatregelen niet zeker of ik mijn premasterprogramma succesvol kan afronden. Kan ik dan wel starten met mijn masteropleiding?
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| successfully | succesvol |
| i | ik |
| the | de |
| start | starten |
| my | mijn |
| can | kan |
| and | en |
| a | ben |
EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account.
NL Als je een nieuwe zelfbeheerde licentie koopt of een bestaande zelfbeheerde licentie verlengt/upgradet, wordt een nieuwe licentiesleutel toegevoegd aan het account my.atlassian.com van het facturerings- en technische contact.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| purchase | koopt |
| license | licentie |
| technical | technische |
| contacts | contact |
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| or | of |
| account | account |
| existing | bestaande |
| added | toegevoegd |
| a | een |
| to | aan |
| the | wordt |
EN Linux has a free license, whereas Windows' license is a limited license.
NL Linux heeft een gratis licentie, terwijl Windows'-licentie een beperkte licentie is.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| linux | linux |
| free | gratis |
| license | licentie |
| whereas | terwijl |
| windows | windows |
| limited | beperkte |
| is | is |
| a | een |
EN Volume License KeyUnified volume license key, centralized license management and advanced security features are available in Parallels Desktop Business Edition.
NL VolumelicentiesleutelUniforme volumelicentiesleutel, gecentraliseerd licentiebeheer en geavanceerde beveiligingsfuncties zijn beschikbaar in Parallels Desktop Business Edition.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| centralized | gecentraliseerd |
| advanced | geavanceerde |
| in | in |
| edition | edition |
| and | en |
| desktop | desktop |
| business | business |
| security features | beveiligingsfuncties |
| available | beschikbaar |
EN END USER LICENSE AGREEMENT These end user license terms grant You a right and license to use the Software under certain restrictions, terms and conditions (“EULA”)
NL LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERSDeze licentievoorwaarden voor eindgebruikers verlenen U het recht en de licentie om de Software te gebruiken onder bepaalde beperkingen, voorwaarden en bepalingen (“EULA”)
EN END USER LICENSE AGREEMENT These end user license terms grant You a right and license to use the Software under certain restrictions, terms and conditions (“EULA”)
NL LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERSDeze licentievoorwaarden voor eindgebruikers verlenen U het recht en de licentie om de Software te gebruiken onder bepaalde beperkingen, voorwaarden en bepalingen (“EULA”)
EN Volume License KeyUnified volume license key, centralized license management and advanced security features are available in Parallels Desktop Business Edition.
NL VolumelicentiesleutelUniforme volumelicentiesleutel, gecentraliseerd licentiebeheer en geavanceerde beveiligingsfuncties zijn beschikbaar in Parallels Desktop Business Edition.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| centralized | gecentraliseerd |
| advanced | geavanceerde |
| in | in |
| edition | edition |
| and | en |
| desktop | desktop |
| business | business |
| security features | beveiligingsfuncties |
| available | beschikbaar |
EN For the purposes of this foregoing provision the term "License" shall mean a Subscription License and/or Perpetual License.
NL Voor het doeleinde van deze voorafgaande bepaling bedoelen we met de term “Licentie” een Abonnementslicentie en/of Permanente licentie.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| term | term |
| license | licentie |
| mean | |
| a | een |
| or | of |
| of | van |
| and | en |
EN "Perpetual Term" means the default perpetual period for determining the License Term if You are purchasing a Perpetual License as set forth in the applicable License Certificate.
NL “Permanente termijn” betekent de permanente standaardperiode voor het bepalen van de licentietermijn als u een permanente licentie koopt zoals uiteengezet in het betreffende Licentiecertificaat.
EN Software Installations. Subject to the conditions specified herein and as set out in the License Certificate, a license grants You during the License Term, the right to:
NL Software-installaties. Afhankelijk van de voorwaarden die hierin worden beschreven en zoals uiteengezet in het Licentiecertificaat, wordt u tijdens de licentietermijn met een licentie het recht verleend om:
EN For the purposes of this foregoing provision the term “License” shall mean a Subscription License and/or Perpetual License.
NL Voor het doeleinde van deze voorafgaande bepaling bedoelen we met de term “Licentie” een Abonnementslicentie en/of Permanente licentie.
EN Holders of a not-for-resale license or a license to an academic version of the Software or who have obtained a license to the Software only through an OEM are not entitled to the UPP
NL Houders van een NFR-licentie (Not For Resale of niet voor wederverkoop) of een educatieve licentie voor de Software of die een licentie hebben verkregen voor de Software via een OEM, komen niet in aanmerking voor het UPP
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| holders | houders |
| license | licentie |
| oem | oem |
| or | of |
| software | software |
| the | de |
| obtained | verkregen |
| for | voor |
| of | van |
| to | komen |
| through | via |
EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account.
NL Als je een nieuwe zelfbeheerde licentie koopt of een bestaande zelfbeheerde licentie verlengt/upgradet, wordt een nieuwe licentiesleutel toegevoegd aan het account my.atlassian.com van het facturerings- en technische contact.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| purchase | koopt |
| license | licentie |
| technical | technische |
| contacts | contact |
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| or | of |
| account | account |
| existing | bestaande |
| added | toegevoegd |
| a | een |
| to | aan |
| the | wordt |
EN Next to the license click View License to view the license key
NL Klik naast de licentie op Licentie weergeven om de licentiesleutel te bekijken.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| license | licentie |
| click | klik |
| the | de |
| to | om |
| view | bekijken |
| next | op |
EN <ul><li>If all of the license seats are used, the installation may prompt you to purchase more licenses. Insert a new code or select <b>Reuse a license</b> seat to release a license from previous installation
NL Plaats een nieuwe code of selecteren <b>Reuse een licentie</b> plaats naar een licentie van vorige installatie vrijgeven
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| gt | gt |
| installation | installatie |
| code | code |
| select | selecteren |
| lt | lt |
| or | of |
| license | licentie |
| b | b |
| seat | plaats |
| previous | vorige |
| a | een |
EN That'll show a window like the following, with buttons at the bottom to buy a license or activate a license. Clicking "Buy now" will take you to Camo's checkout to buy a license.
NL Dat toont een venster zoals het volgende, met knoppen onderaan om een licentie te kopen of een licentie te activeren. Als u op 'Nu kopen' klikt, gaat u naar de kassa van Camo om een licentie te kopen.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| show | toont |
| window | venster |
| buttons | knoppen |
| license | licentie |
| activate | activeren |
| clicking | klikt |
| now | nu |
| checkout | kassa |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| will | gaat |
| buy | kopen |
| with | op |
| like | zoals |
| bottom | met |
| a | volgende |
| you | u |
EN Tap Create Master Password and enter a valid master password (can be a new one or the same as used once in F-Secure KEY app)
NL Tik op Hoofdwachtwoord maken en invoeren een geldig hoofdwachtwoord in (kan een nieuw wachtwoord zijn of hetzelfde als eenmaal gebruikt in de F-Secure KEY app)
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| password | wachtwoord |
| valid | geldig |
| key | key |
| new | nieuw |
| or | of |
| used | gebruikt |
| app | app |
| the | de |
| in | in |
| tap | tik |
| can | kan |
| as | als |
| and | en |
| a | eenmaal |
EN Company admins can allow employees to reset their forgotten Master Passwords and also enforce policies on their Master Passwords minimal complexity and mandatory rotation time for all employees.
NL Bedrijfsbeheerders kunnen medewerkers hun vergeten hoofdwachtwoord laten resetten, ze regels opleggen voor de minimale complexiteit van wachtwoorden en verplichten om wachtwoorden op gezette tijden te wijzigen.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| employees | medewerkers |
| reset | resetten |
| forgotten | vergeten |
| passwords | wachtwoorden |
| policies | regels |
| minimal | minimale |
| complexity | complexiteit |
| time | tijden |
| on | op |
| to | om |
| for | voor |
| and | en |
| their | hun |
| all | de |
EN Brew-master.com (mail.com) provides IMAP access to your Brew-master.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Brew-master.com (mail.com) biedt toegang tot je Brew-master.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| provides | biedt |
| imap | imap |
| account | account |
| mobile | mobiele |
| access | toegang |
| your | je |
| or | of |
| app | app |
| desktop | computer |
| you can | kunt |
EN Laurianne holds a Master?s degree in Human Resources from Paris V University and a Master in Management from ESSCA business school.
NL Laurianne heeft een master in Human Resources van de Universiteit Parijs V en een master in management van de ESSCA business school.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| resources | resources |
| paris | parijs |
| v | v |
| master | master |
| human | human |
| in | in |
| university | universiteit |
| management | management |
| business | business |
| school | school |
| degree | van de |
| holds | heeft |
| a | een |
| and | en |
| from | van |
EN On the Research Master’s and PhD programs page you can click through to the relevant Research Master’s program and then to Application & Admission.
NL Op de pagina Research Masters and PhD programs kun je doorklikken naar het gewenste Research Master programma en vervolgens naar Application & Admission.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| page | pagina |
| research | research |
| application | application |
| the | de |
| you can | kun |
| programs | programma |
| on | op |
| to | vervolgens |
EN He holds a Master's Degree in Information Security from Edith Cowan University and a Master's Degree in International Relations from Freie Universitat Berlin
NL Hij heeft een master in Informatiebeveiliging van de Edith Cowan University en een master in Internationale Relaties van de Freie Universitat Berlin
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| university | university |
| international | internationale |
| relations | relaties |
| information security | informatiebeveiliging |
| berlin | berlin |
| in | in |
| degree | van de |
| holds | heeft |
| and | en |
| from | van |
| he | hij |
EN Fewer than two percent of divers ever become Master Scuba Divers. The Master Scuba Diver rating denotes significant experience and expertise, some call it “the black belt of diving.
NL Minder dan twee procent van de duikers worden Master Scuba Divers. De kwalificatie Master Scuba Diver houdt in dat je aanzienlijke ervaring en expertise hebt. Sommigen noemen het de zwarte band van het duiken.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| fewer | minder |
| percent | procent |
| master | master |
| significant | aanzienlijke |
| black | zwarte |
| the | de |
| and | en |
| expertise | expertise |
| divers | duikers |
| experience | ervaring |
| than | dan |
| two | twee |
| diving | duiken |
| of | van |
EN Data is transferred from a master to a slave, or back to the master in bytes
NL Data wordt van de master naar de slave overgedragen, of terug naar de master in bytes
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| data | data |
| bytes | bytes |
| master | master |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| is | wordt |
| to | overgedragen |
| back | terug |
| from | van |
EN When the master wants to send the next byte, the SCL line must be taken down again by the master
NL Wanneer de master een nieuw byte wenst te verzenden moet de master de SCL lijn naar de laag toestand brengen
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| byte | byte |
| scl | scl |
| must | moet |
| master | master |
| the | de |
| line | lijn |
| to | brengen |
| when | wanneer |
| next | een |
EN Some procedure is necessary to decide which master is granted access, and which master should wait for the next idle time
NL Een procedure is noodzakelijk om te beslissen welke master het recht op de bus krijgt, en welke master moet wachten op de volgende niet actieve periode
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| master | master |
| procedure | procedure |
| is | is |
| to | om |
| the | de |
| necessary | noodzakelijk |
| should | moet |
| wait | wachten |
| decide | beslissen |
| and | en |
| next | volgende |
EN If the master wanted to send a high bit, but it senses a low value at the SDA line after the SCL clock line changed to high, it knows that another master is also sending
NL Wanneer de master een hoog bit wilde verzenden, maar het detecteert een lage waarde op de SDA lijn nadat de SCL kloklijn naar de hoge toestand is gegaan, dan weet het dat een andere master ook op datzelfde moment aan het zenden is
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| bit | bit |
| sda | sda |
| scl | scl |
| knows | weet |
| master | master |
| low | lage |
| is | is |
| the | de |
| another | een andere |
| send | zenden |
| value | waarde |
| line | lijn |
| wanted | wilde |
| but | |
| after | op |
EN It can take quite a few bits before a master senses that another master is also sending data
NL Het kan een behoorlijk aantal bits kosten voordat een master detecteert dat een andere master ook informatie verzendt
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| quite | behoorlijk |
| bits | bits |
| sending | verzendt |
| master | master |
| another | een andere |
| also | ook |
| can | kan |
| data | informatie |
| that | dat |
EN When arbitrage takes place, it may be the case that the losing master is actually the slave that the winning master wants to contact
NL Wanneer arbitrage plaatsvindt kan het zijn dat de verliezende master feitelijk de slave is waarmee de winnende master contact probeert te maken
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| takes place | plaatsvindt |
| master | master |
| is | is |
| contact | contact |
| the | de |
| be | kan |
| when | wanneer |
EN In those cases the losing master should directly switch to slave mode and interpret the previous bits to see if its slave address is selected by the other master.
NL In dergelijke gevallen moet de verliezende master direct omschakelen naar slave mode en de reeds verstuurde bits interpreteren om te zien of zijn slave adres door de andere master is geselecteerd.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| directly | direct |
| mode | mode |
| bits | bits |
| selected | geselecteerd |
| master | master |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| cases | gevallen |
| to | om |
| other | andere |
| should | moet |
| address | adres |
| by | door |
| and | en |
| interpret | interpreteren |
EN Marenne Gevers, Master’s student of Supply Chain Management, for the writing of her Master’s thesis decided to join COMPOSE, a multi-disciplinary research project set up to optimize transportation through collaboration
NL Marenne Gevers, masterstudente Supply Chain Management, besloot zich voor haar masterthesis aan te sluiten bij COMPOSE; een multidisciplinair onderzoeksproject met als doel het optimaliseren van transport door middel van samenwerkingen
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| chain | chain |
| optimize | optimaliseren |
| transportation | transport |
| management | management |
| the | sluiten |
| through | te |
| writing | een |
EN Master Kush Automatic (White Label) Feminized is sure to impress the master growers and make novices look like pros
NL Master Kush Automatic (White Label) Feminized maakt gegarandeerd indruk op ervaren kwekers en doet beginners lijken op professionals
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| kush | kush |
| label | label |
| feminized | feminized |
| impress | indruk |
| novices | beginners |
| pros | professionals |
| master | master |
| automatic | automatic |
| look | lijken |
| the | white |
| and | en |
| sure | op |
EN At the master’s level, research is completely woven into the curricula, as all aspects of the master’s curricula are rooted in research
NL Op masterniveau zijn onderzoek en curriculum onlosmakelijk met elkaar verweven, aangezien alle aspecten van de masterprogramma’s geworteld zijn in onderzoek
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| research | onderzoek |
| aspects | aspecten |
| rooted | geworteld |
| in | in |
| the | de |
| as | aangezien |
| of | van |
| are | zijn |
EN He holds a Master of Science in Macro Economics, as well as a Master of Science in Business Administration with a specialization in Information & Knowledge Management.
NL Hij heeft een Master of Science in Macro Economie en een Master of Science in Business Administration met een specialisatie in Information & Knowledge Management.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| macro | macro |
| master | master |
| specialization | specialisatie |
| information | information |
| science | science |
| in | in |
| management | management |
| holds | heeft |
| economics | economie |
| administration | administration |
| business | business |
| with | met |
| knowledge | en |
| he | hij |
EN Brew-master.com (mail.com) provides IMAP access to your Brew-master.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Brew-master.com (mail.com) biedt toegang tot je Brew-master.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| provides | biedt |
| imap | imap |
| account | account |
| mobile | mobiele |
| access | toegang |
| your | je |
| or | of |
| app | app |
| desktop | computer |
| you can | kunt |
EN Data is transferred from a master to a slave, or back to the master in bytes
NL Data wordt van de master naar de slave overgedragen, of terug naar de master in bytes
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| data | data |
| bytes | bytes |
| master | master |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| is | wordt |
| to | overgedragen |
| back | terug |
| from | van |
EN When the master wants to send the next byte, the SCL line must be taken down again by the master
NL Wanneer de master een nieuw byte wenst te verzenden moet de master de SCL lijn naar de laag toestand brengen
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| byte | byte |
| scl | scl |
| must | moet |
| master | master |
| the | de |
| line | lijn |
| to | brengen |
| when | wanneer |
| next | een |
EN Some procedure is necessary to decide which master is granted access, and which master should wait for the next idle time
NL Een procedure is noodzakelijk om te beslissen welke master het recht op de bus krijgt, en welke master moet wachten op de volgende niet actieve periode
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| master | master |
| procedure | procedure |
| is | is |
| to | om |
| the | de |
| necessary | noodzakelijk |
| should | moet |
| wait | wachten |
| decide | beslissen |
| and | en |
| next | volgende |
EN If the master wanted to send a high bit, but it senses a low value at the SDA line after the SCL clock line changed to high, it knows that another master is also sending
NL Wanneer de master een hoog bit wilde verzenden, maar het detecteert een lage waarde op de SDA lijn nadat de SCL kloklijn naar de hoge toestand is gegaan, dan weet het dat een andere master ook op datzelfde moment aan het zenden is
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| bit | bit |
| sda | sda |
| scl | scl |
| knows | weet |
| master | master |
| low | lage |
| is | is |
| the | de |
| another | een andere |
| send | zenden |
| value | waarde |
| line | lijn |
| wanted | wilde |
| but | |
| after | op |
EN It can take quite a few bits before a master senses that another master is also sending data
NL Het kan een behoorlijk aantal bits kosten voordat een master detecteert dat een andere master ook informatie verzendt
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| quite | behoorlijk |
| bits | bits |
| sending | verzendt |
| master | master |
| another | een andere |
| also | ook |
| can | kan |
| data | informatie |
| that | dat |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
device license license master license protect master license full license developer license agreement one time license license enterprise license license approved license within software license key license period license code paid for license plesk license same license annual license self managed license license key existing license server license software license obtained acquiring license app license product license license purchase jira server license confluence server license license plates license file license contact license grant academic license license data application license agreement existing server license active license non exclusive license whmcs license key our software license agreement for our software license agreement software license agreement server license upgrades data center license license error trial license license manager license matches license management driving licenseItzuli master license beste hizkuntza batera
Alemana 
Arabiarra 
Errusiera 
Finlandiera 
Frantsesa 
Gaztelania 
Hungariera 
Indonesiarra 
Italiarra 
Japoniarra 
Korearra 
Nederlandera 
Norvegiera 
Poloniarra 
Portugesa 
Suediera 
Turkiera 
Txekiarra 
Txinatarra 
Vietnamera