Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "main distinction between" Nederlandera -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Nederlandera -ra

main distinction between-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "main distinction between" Nederlandera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

main aan al alle alleen andere bedrijf belangrijke belangrijkste beste bij centraal dan dat de deze die door dus een eerste gaan grootste hebben het hoe hoofd is jouw krijgen kunnen maakt maar main maken meer meer dan met naar de niet nog nu of ook op de over te tot tussen twee van van de van een veel verschillende via voor vooral voornaamste waar wanneer wat ze zien zijn zoals één
distinction onderscheid
between aan alle alleen als andere bij binnen dan dat de de meeste deel deze die dit door door de echter een eenvoudig elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk grootste hebben hebt heeft het het is hoe hun ik in in de is jaar je kan kunnen maakt maar maken meer meer dan meerdere meeste met naar naar de niet nog of om om te ons ook op op de over per producten samen te team tijd tijdens tot tussen twee u uit uur uw van van de van een vanuit veel verschillende via voor voor de waar waardoor wanneer wat we website welke wij worden ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder één

Ingelesa-ren Nederlandera-ren itzulpena main distinction between

Ingelesa
Nederlandera

EN The main distinction between them is that 302 is considered somewhat more ambiguous, while 307 clarifies that the requested URL has been temporarily moved and will be back in a while

NL Het belangrijkste verschil tussen beide is dat 302 als iets dubbelzinniger wordt beschouwd, terwijl 307 verduidelijkt dat de gevraagde URL tijdelijk is verplaatst en over een tijdje weer terug zal zijn

Ingelesa Nederlandera
considered beschouwd
url url
temporarily tijdelijk
moved verplaatst
requested gevraagde
main belangrijkste
is is
the de
that dat
will zal
and en
a beide
be wordt

EN The main distinction between internal and external help desk tools is who uses them to request support; employees use the former and customers use the latter.

NL Het belangrijkste onderscheid tussen interne en externe helpdesktools is wie er gebruik van maakt: werknemers gebruiken de interne, klanten de externe.

Ingelesa Nederlandera
main belangrijkste
distinction onderscheid
external externe
employees werknemers
customers klanten
is is
the de
internal interne
who wie
and en
use gebruiken

EN Our brilliant optical design and a sharp transition out of the focused areas create a perfect distinction between the main subject and its environment

NL Dankzij een briljant optisch design en een snel afnemende scherpte buiten het gefocusseerde object tekent het onderwerp zich duidelijk af tegen zijn omgeving

Ingelesa Nederlandera
brilliant briljant
optical optisch
subject onderwerp
design design
environment omgeving
a een
and en
of buiten

EN The main distinction between internal and external help desk tools is who uses them to request support; employees use the former and customers use the latter.

NL Het belangrijkste onderscheid tussen interne en externe helpdesktools is wie er gebruik van maakt: werknemers gebruiken de interne, klanten de externe.

Ingelesa Nederlandera
main belangrijkste
distinction onderscheid
external externe
employees werknemers
customers klanten
is is
the de
internal interne
who wie
and en
use gebruiken

EN The main distinction between internal and external help desk tools is who uses them to request support; employees use the former and customers use the latter.

NL Het belangrijkste onderscheid tussen interne en externe helpdesktools is wie er gebruik van maakt: werknemers gebruiken de interne, klanten de externe.

Ingelesa Nederlandera
main belangrijkste
distinction onderscheid
external externe
employees werknemers
customers klanten
is is
the de
internal interne
who wie
and en
use gebruiken

EN The main distinction between internal and external help desk tools is who uses them to request support; employees use the former and customers use the latter.

NL Het belangrijkste onderscheid tussen interne en externe helpdesktools is wie er gebruik van maakt: werknemers gebruiken de interne, klanten de externe.

Ingelesa Nederlandera
main belangrijkste
distinction onderscheid
external externe
employees werknemers
customers klanten
is is
the de
internal interne
who wie
and en
use gebruiken

EN The main distinction between internal and external help desk tools is who uses them to request support; employees use the former and customers use the latter.

NL Het belangrijkste onderscheid tussen interne en externe helpdesktools is wie er gebruik van maakt: werknemers gebruiken de interne, klanten de externe.

Ingelesa Nederlandera
main belangrijkste
distinction onderscheid
external externe
employees werknemers
customers klanten
is is
the de
internal interne
who wie
and en
use gebruiken

EN The main distinction between internal and external help desk tools is who uses them to request support; employees use the former and customers use the latter.

NL Het belangrijkste onderscheid tussen interne en externe helpdesktools is wie er gebruik van maakt: werknemers gebruiken de interne, klanten de externe.

Ingelesa Nederlandera
main belangrijkste
distinction onderscheid
external externe
employees werknemers
customers klanten
is is
the de
internal interne
who wie
and en
use gebruiken

EN The main distinction between internal and external help desk tools is who uses them to request support; employees use the former and customers use the latter.

NL Het belangrijkste onderscheid tussen interne en externe helpdesktools is wie er gebruik van maakt: werknemers gebruiken de interne, klanten de externe.

Ingelesa Nederlandera
main belangrijkste
distinction onderscheid
external externe
employees werknemers
customers klanten
is is
the de
internal interne
who wie
and en
use gebruiken

EN The main distinction between internal and external help desk tools is who uses them to request support; employees use the former and customers use the latter.

NL Het belangrijkste onderscheid tussen interne en externe helpdesktools is wie er gebruik van maakt: werknemers gebruiken de interne, klanten de externe.

Ingelesa Nederlandera
main belangrijkste
distinction onderscheid
external externe
employees werknemers
customers klanten
is is
the de
internal interne
who wie
and en
use gebruiken

EN The main distinction between internal and external help desk tools is who uses them to request support; employees use the former and customers use the latter.

NL Het belangrijkste onderscheid tussen interne en externe helpdesktools is wie er gebruik van maakt: werknemers gebruiken de interne, klanten de externe.

Ingelesa Nederlandera
main belangrijkste
distinction onderscheid
external externe
employees werknemers
customers klanten
is is
the de
internal interne
who wie
and en
use gebruiken

EN The main distinction between them is that 302 is considered somewhat more ambiguous, while 307 clarifies that the requested URL has been temporarily moved and will be back in a while

NL Het belangrijkste verschil tussen beide is dat 302 als iets dubbelzinniger wordt beschouwd, terwijl 307 verduidelijkt dat de gevraagde URL tijdelijk is verplaatst en over een tijdje weer terug zal zijn

Ingelesa Nederlandera
considered beschouwd
url url
temporarily tijdelijk
moved verplaatst
requested gevraagde
main belangrijkste
is is
the de
that dat
will zal
and en
a beide
be wordt

EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.

NL De scheiding tussen app-inhoudsgegevens en app-cachegegevens ligt meestal in het onderscheid tussen app-gegevens die specifiek zijn voor een apparaat en gegevens die zijn gekoppeld aan een soort app-gebruikersaccount.

Ingelesa Nederlandera
lies ligt
distinction onderscheid
tied gekoppeld
app app
in in
device apparaat
the de
data gegevens
usually meestal
and en
account gebruikersaccount
a een
to aan
that die

EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.

NL De scheiding tussen app-inhoudsgegevens en app-cachegegevens ligt meestal in het onderscheid tussen app-gegevens die specifiek zijn voor een apparaat en gegevens die zijn gekoppeld aan een soort app-gebruikersaccount.

Ingelesa Nederlandera
lies ligt
distinction onderscheid
tied gekoppeld
app app
in in
device apparaat
the de
data gegevens
usually meestal
and en
account gebruikersaccount
a een
to aan
that die

EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data

NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen

Ingelesa Nederlandera
distinction onderscheid
controllers controllers
controller controller
the de
data gegevens
to om
by door
there er
with met
and en
do doen
something iets
that die
a een

EN Here we must make a distinction between common rail turbo diesel vehicles and models that have the pump nozzle technology.

NL We moeten hier onderscheid maken tussen Common-Rail Turbo Diesel voertuigen en modellen die de pomp-nozzle technologie hebben.

Ingelesa Nederlandera
distinction onderscheid
common common
rail rail
turbo turbo
diesel diesel
vehicles voertuigen
models modellen
pump pomp
technology technologie
we we
the de
must moeten
that die
and en
here hier
have hebben

EN In their* dance, performances, and installations, they create spaces in which the distinction between spectator and participant becomes blurred and visitors are encouraged to reflect on the ways in which they deal with space

NL Smiths werk focust op vraagstukken rondom zichtbaarheid, geprojecteerde identiteiten en zelfrepresentatie in verschillende contexten en onderzoekt het samenspel tussen lichaam en culturele, sociale en fysieke omgeving

Ingelesa Nederlandera
space omgeving
in in
on op
and en
between tussen

EN Set different melodies, so that a distinction is made between the different bell pushes

NL Stel verschillende melodieën in, zodat er onderscheid wordt gemaakt in de verschillende beldrukkers

Ingelesa Nederlandera
made gemaakt
so zodat
the de
set stel
different verschillende
distinction onderscheid
is wordt

EN In fact, in current serial protocols we see this commonly used where fixed length messages are sent without a distinction between the header and content.

NL In feite zien we in huidige seriële protocollen dit vaak gebruikt waarbij berichten van vaste lengte verzonden worden zonder scheiding tussen de kop en de inhoud.

Ingelesa Nederlandera
fact feite
protocols protocollen
commonly vaak
used gebruikt
fixed vaste
length lengte
sent verzonden
header kop
in in
current huidige
content inhoud
we we
where waarbij
the de
messages berichten
this dit
see zien
without zonder
are worden
and en

EN A distinction is made here between the two-tube and the four-tube version

NL Er wordt hierbij onderscheid gemaakt tussen uitvoeringen met 2 buizen en uitvoeringen met 4 buizen

Ingelesa Nederlandera
distinction onderscheid
made gemaakt
between tussen
and en
here hierbij
the wordt

EN We invented this optical coating technology, which even permits a distinction between fine color gradients in a subject due to the high color rendition.

NL Wij hebben een optische coating-technologie uitgevonden die dankzij de uitstekende kleurweergave zelfs kleinste kleurnuances binnen een onderwerp naar voren brengt.

Ingelesa Nederlandera
invented uitgevonden
optical optische
coating coating
technology technologie
subject onderwerp
the de
we wij
even zelfs
a een
to dankzij
in binnen

EN Only when glass is collected house to house, which is the case in a limited number of towns, cities and communes, no distinction is made between clear and coloured glass

NL Enkel wanneer het glas huis-aan-huis ingezameld – wat in een beperkt aantal steden en gemeenten het geval is – wordt geen onderscheid gemaakt tussen wit en gekleurd glas

Ingelesa Nederlandera
glass glas
limited beperkt
no geen
distinction onderscheid
made gemaakt
coloured gekleurd
is is
in in
a een
and en
between tussen
cities steden
number aantal

EN Ozone (O3), a colorless, pungent smelling and toxic gas, is one of the most important trace gases in the atmosphere. Basically, a distinction must be made here between two cases:

NL Ozon (O3), een kleurloos, doordringend, stinkend en giftig gas, is een van de belangrijkste spoorgassen in de atmosfeer. In principe moet men een onderscheid maken tussen twee gevallen:

Ingelesa Nederlandera
gas gas
atmosphere atmosfeer
distinction onderscheid
cases gevallen
is is
in in
the de
must moet
important belangrijkste
two twee
a een
and en

EN In doing so we also make a distinction between the image that the organisation wishes to project (identity) and the image the outside world has of it.

NL Je krijgt inzicht in de mate waarin betreffende DBA impliciet aan jouw merk wordt gekoppeld (fame) en aan jouw merk alleen (uniqueness).

Ingelesa Nederlandera
in in
the de
to merk
and inzicht
of aan
it en
a wordt
that alleen

EN A distinction is made between session cookies, which are deleted immediately after you close your browser, and permanent cookies, which are only deleted after a certain time.

NL Er wordt een onderscheid gemaakt tussen sessiecookies, die onmiddellijk worden verwijderd nadat u uw browser hebt afgesloten, en permanente cookies, die pas na een bepaalde tijd worden verwijderd.

Ingelesa Nederlandera
distinction onderscheid
cookies cookies
deleted verwijderd
permanent permanente
time tijd
is wordt
made gemaakt
between tussen
browser browser
immediately onmiddellijk
after na
and en
are worden
you u

EN When compressing images, a distinction is made between lossy and lossless compression. The terms are pretty much self explanatory:

NL Bij het comprimeren van afbeeldingen wordt een onderscheid gemaakt tussen lossy en lossless compressie, wat in principe voor zichzelf spreekt:

Ingelesa Nederlandera
images afbeeldingen
distinction onderscheid
compression compressie
made gemaakt
and en
a een
between tussen
the wordt

EN In fact, in current serial protocols we see this commonly used where fixed length messages are sent without a distinction between the header and content.

NL In feite zien we in huidige seriële protocollen dit vaak gebruikt waarbij berichten van vaste lengte verzonden worden zonder scheiding tussen de kop en de inhoud.

Ingelesa Nederlandera
fact feite
protocols protocollen
commonly vaak
used gebruikt
fixed vaste
length lengte
sent verzonden
header kop
in in
current huidige
content inhoud
we we
where waarbij
the de
messages berichten
this dit
see zien
without zonder
are worden
and en

EN Here we must make a distinction between common rail turbo diesel vehicles and models that have the pump nozzle technology.

NL We moeten hier onderscheid maken tussen Common-Rail Turbo Diesel voertuigen en modellen die de pomp-nozzle technologie hebben.

Ingelesa Nederlandera
distinction onderscheid
common common
rail rail
turbo turbo
diesel diesel
vehicles voertuigen
models modellen
pump pomp
technology technologie
we we
the de
must moeten
that die
and en
here hier
have hebben

EN Here we must make a distinction between common rail turbo diesel vehicles and models that have the pump nozzle technology.

NL We moeten hier onderscheid maken tussen Common-Rail Turbo Diesel voertuigen en modellen die de pomp-nozzle technologie hebben.

Ingelesa Nederlandera
distinction onderscheid
common common
rail rail
turbo turbo
diesel diesel
vehicles voertuigen
models modellen
pump pomp
technology technologie
we we
the de
must moeten
that die
and en
here hier
have hebben

EN Here we must make a distinction between common rail turbo diesel vehicles and models that have the pump nozzle technology.

NL We moeten hier onderscheid maken tussen Common-Rail Turbo Diesel voertuigen en modellen die de pomp-nozzle technologie hebben.

Ingelesa Nederlandera
distinction onderscheid
common common
rail rail
turbo turbo
diesel diesel
vehicles voertuigen
models modellen
pump pomp
technology technologie
we we
the de
must moeten
that die
and en
here hier
have hebben

EN Here we must make a distinction between common rail turbo diesel vehicles and models that have the pump nozzle technology.

NL We moeten hier onderscheid maken tussen Common-Rail Turbo Diesel voertuigen en modellen die de pomp-nozzle technologie hebben.

Ingelesa Nederlandera
distinction onderscheid
common common
rail rail
turbo turbo
diesel diesel
vehicles voertuigen
models modellen
pump pomp
technology technologie
we we
the de
must moeten
that die
and en
here hier
have hebben

EN Here we must make a distinction between common rail turbo diesel vehicles and models that have the pump nozzle technology.

NL We moeten hier onderscheid maken tussen Common-Rail Turbo Diesel voertuigen en modellen die de pomp-nozzle technologie hebben.

Ingelesa Nederlandera
distinction onderscheid
common common
rail rail
turbo turbo
diesel diesel
vehicles voertuigen
models modellen
pump pomp
technology technologie
we we
the de
must moeten
that die
and en
here hier
have hebben

EN Here we must make a distinction between common rail turbo diesel vehicles and models that have the pump nozzle technology.

NL We moeten hier onderscheid maken tussen Common-Rail Turbo Diesel voertuigen en modellen die de pomp-nozzle technologie hebben.

Ingelesa Nederlandera
distinction onderscheid
common common
rail rail
turbo turbo
diesel diesel
vehicles voertuigen
models modellen
pump pomp
technology technologie
we we
the de
must moeten
that die
and en
here hier
have hebben

EN Here we must make a distinction between common rail turbo diesel vehicles and models that have the pump nozzle technology.

NL We moeten hier onderscheid maken tussen Common-Rail Turbo Diesel voertuigen en modellen die de pomp-nozzle technologie hebben.

Ingelesa Nederlandera
distinction onderscheid
common common
rail rail
turbo turbo
diesel diesel
vehicles voertuigen
models modellen
pump pomp
technology technologie
we we
the de
must moeten
that die
and en
here hier
have hebben

EN Here we must make a distinction between common rail turbo diesel vehicles and models that have the pump nozzle technology.

NL We moeten hier onderscheid maken tussen Common-Rail Turbo Diesel voertuigen en modellen die de pomp-nozzle technologie hebben.

Ingelesa Nederlandera
distinction onderscheid
common common
rail rail
turbo turbo
diesel diesel
vehicles voertuigen
models modellen
pump pomp
technology technologie
we we
the de
must moeten
that die
and en
here hier
have hebben

EN Here we must make a distinction between common rail turbo diesel vehicles and models that have the pump nozzle technology.

NL We moeten hier onderscheid maken tussen Common-Rail Turbo Diesel voertuigen en modellen die de pomp-nozzle technologie hebben.

Ingelesa Nederlandera
distinction onderscheid
common common
rail rail
turbo turbo
diesel diesel
vehicles voertuigen
models modellen
pump pomp
technology technologie
we we
the de
must moeten
that die
and en
here hier
have hebben

EN A distinction is made here between the two-tube and the four-tube version

NL Er wordt hierbij onderscheid gemaakt tussen uitvoeringen met 2 buizen en uitvoeringen met 4 buizen

Ingelesa Nederlandera
distinction onderscheid
made gemaakt
between tussen
and en
here hierbij
the wordt

EN In their* dance, performances, and installations, they create spaces in which the distinction between spectator and participant becomes blurred and visitors are encouraged to reflect on the ways in which they deal with space

NL Smiths werk focust op vraagstukken rondom zichtbaarheid, geprojecteerde identiteiten en zelfrepresentatie in verschillende contexten en onderzoekt het samenspel tussen lichaam en culturele, sociale en fysieke omgeving

Ingelesa Nederlandera
space omgeving
in in
on op
and en
between tussen

EN The new guidelines allow a better distinction between the two related disorders.

NL De nieuwe richtlijnen laten toe om de twee gerelateerde aandoeningen beter te onderscheiden.

Ingelesa Nederlandera
guidelines richtlijnen
allow laten
better beter
related gerelateerde
new nieuwe
the de
two twee

EN Accreditation works according to an extensive accreditation process. We make a distinction between applying for a new accreditation, maintaining an existing accreditation and extending an existing accreditation.

NL Accrediteren werkt volgens een vast accreditatieproces. We maken onderscheid tussen de aanvraag van een nieuwe accreditatie, de instandhouding van een bestaande accreditatie en de uitbreiding van een bestaande accreditatie.

Ingelesa Nederlandera
accreditation accreditatie
works werkt
distinction onderscheid
process aanvraag
we we
existing bestaande
and en
a een
between de

EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data

NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen

Ingelesa Nederlandera
distinction onderscheid
controllers controllers
controller controller
the de
data gegevens
to om
by door
there er
with met
and en
do doen
something iets
that die
a een

EN Google Analytics provides you with info in the form of metrics and dimensions, and many beginners have trouble making a distinction between the two

NL Google Analytics geeft u informatie in de vorm van statistieken en dimensies, en veel beginners hebben moeite om een onderscheid te maken tussen de twee

Ingelesa Nederlandera
google google
provides geeft
dimensions dimensies
beginners beginners
trouble moeite
distinction onderscheid
analytics analytics
in in
the de
metrics statistieken
info informatie
form vorm
two twee
you u
and en
have hebben
a een

EN Unlike SVN, Git makes no distinction between the working copy and the central repository—they're all full-fledged Git repositories.

NL Git maakt, in tegenstelling tot SVN, geen onderscheid tussen de werkkopie en de centrale repository — het zijn allemaal volwaardige Git-repository's.

EN There is a distinction between each programming model based on what it does and how it differs from the others

NL Er is een onderscheid tussen elk programmeermodel op basis van wat het doet en hoe het verschilt van de andere

Ingelesa Nederlandera
distinction onderscheid
differs verschilt
is is
the de
others andere
on op
how hoe
there er
and en

EN This distinction looks at employment practices from two perspectives: that of the employees – The Trust Index survey – and that of the organization – The Culture Audit.

NL Bij het toekennen van deze onderscheiding wordt vanuit twee perspectieven naar het werkklimaat gekeken: vanuit de werknemers (de Trust Index-enquête) en vanuit de organisatie (de Culture Audit).

Ingelesa Nederlandera
perspectives perspectieven
employees werknemers
trust trust
audit audit
the de
and en
organization organisatie
from vanuit
two twee
of van
this deze

EN In particular, they draw a distinction as to whether an app has focus — ie

NL Ze maken met name onderscheid tussen de vraag of een app focus heeft , dat wil zeggen

Ingelesa Nederlandera
distinction onderscheid
app app
focus focus
they ze
whether of
has heeft
a een
in tussen

EN With its unique plant and animal life, this fantastic moor landscape earned the region the distinction as one of a mere 400-biosphere reserves in the world

NL De onderscheiding als een van de wereldwijd 400 biosfeerreservaten heeft de regio te danken aan het unieke veenlandschap met zijn unieke planten- en dierenwereld

Ingelesa Nederlandera
plant planten
region regio
world wereldwijd
the de
as als
with met
and en
of van

EN Špela Petrič is one of this year's winners of an Award of Distinction at the Prix Ars Electronica for her project Confronting Vegetal Otherness.

NL Het kunstenaarsduo Xin Liu en Gershon Dublon (slow immediate) verkregen een residency voor hun project 'The wandering mind'.

Ingelesa Nederlandera
project project
one en
for voor
the het
of een

EN In all modesty, I must say I was a portrait painter of some distinction. However, my master Rubens was the real genius. I was his favourite student and he strongly believed in my talent.

NL In alle bescheidenheid durf ik zeggen dat ik geen onverdienstelijke portretschilder was. Maar mijn leermeester, Rubens, was gewoon een genie. Ik was zijn favoriete leerling en hij geloofde rotsvast in mijn talent.

Ingelesa Nederlandera
say zeggen
rubens rubens
favourite favoriete
in in
i ik
talent talent
my mijn
and en
all alle
he hij
the geen

EN Ionica Smeets was born in 1979 and graduated with distinction at the TU Delft in 2005. She received her PhD in 2010 at Leiden University, where she became Professor of Science communication in 2015.

NL Ionica Smeets is geboren in 1979 en studeerde in 2005 cum laude af aan de TU Delft. Ze promoveerde in 2010 aan de Universiteit Leiden. Daar is ze sinds 2015 hoogleraar wetenschapscommunicatie.

Ingelesa Nederlandera
born geboren
tu tu
delft delft
leiden leiden
university universiteit
in in
the de
and en
she ze
of sinds

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten