EN We do this by giving retailers perfect inventory visibility to enable a seamless shopping experience. In this way, retailers can meet the changing consumer needs while remaining profitable.
Itzuli "learn how retailers" Nederlandera -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Nederlandera -ra
learn how retailers-ren itzulpenak
Ingelesa-ko "learn how retailers" Nederlandera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Ingelesa-ren Nederlandera-ren itzulpena learn how retailers
Ingelesa
Nederlandera
NL We doen dit door retailers een perfect zicht op de voorraad te geven om een optimale winkelervaring mogelijk te maken. Op deze manier kunnen retailers voldoen aan de veranderende consumentenbehoeften en tegelijkertijd winstgevend blijven.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| retailers | retailers |
| inventory | voorraad |
| visibility | zicht |
| way | manier |
| changing | veranderende |
| profitable | winstgevend |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| enable | mogelijk |
| perfect | perfect |
| can | kunnen |
| meet | voldoen |
| by | door |
| a | een |
| do | doen |
| this | dit |
EN While retailers have long had to weather economic downturns, this past year had retailers scrambling to pivot almost overnight.
NL Hoewel retail al eerder te maken kreeg met economisch slechte tijden, moesten bedrijven in deze sector vorig jaar bliksemsnel omschakelen.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| retailers | retail |
| economic | economisch |
| year | jaar |
| had to | moesten |
| past | in |
EN Allows retailers to subscribe to catalog updates from their supplier community and lets suppliers publish their catalogs to multiple retailers simultaneously.
NL Hiermee kunnen detailhandelaren zich abonneren op catalogusupdates van hun leveranciersgemeenschap en kunnen leveranciers hun catalogi tegelijkertijd naar meerdere detailhandelaren publiceren.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| publish | publiceren |
| catalogs | catalogi |
| subscribe | abonneren |
| suppliers | leveranciers |
| retailers | detailhandelaren |
| and | en |
| multiple | meerdere |
| simultaneously | tegelijkertijd |
| their | hun |
EN Incorporates certified interoperability to the 1WorldSync GS1 GDSN-certified data pool so suppliers can publish data not only to retailers using OpenText Active Catalogue, but also to those retailers using 1WorldSync.
NL Bevat gecertificeerde interoperabiliteit met de 1WorldSync GS1 GDSN-gecertificeerde datapool, zodat leveranciers niet alleen gegevens kunnen publiceren OpenText Active Catalog, maar ook voor retailers die 1WorldSync gebruiken.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| interoperability | interoperabiliteit |
| publish | publiceren |
| opentext | opentext |
| active | active |
| suppliers | leveranciers |
| retailers | retailers |
| the | de |
| data | gegevens |
| using | gebruiken |
| but |
EN Heartland Retail (formerly Springboard Retail) is a cloud POS & retail management system designed for retailers, by retailers
NL PrimeRx is een apotheekbeheersysteem voor onafhankelijke of detailhandelapotheken, eigenaren van meerdere winkels en ziekenhuizen, met ondersteuning voor aangepaste workflows en een geautomatiseerd vul-, facturerings- en communicatieproces
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| management | ondersteuning |
| system | workflows |
| is | is |
| for | voor |
| retail | winkels |
| a | een |
| designed | met |
EN What evolutions have we noticed? What are the market shares? Who shops second hand? What is the impact of second-hand on traditional retailers? How are local retailers doing? And what has been the impact of the corona crisis on e-commerce?
NL Welke evoluties tekenen we op? Wat zijn de marktaandelen? Wie shopt tweedehands? Wat is de impact van tweedehands op de klassieke retailers? Hoe doen de lokale retailers het? En wat was de impact van de coronacrisis op de online verkopen?
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| impact | impact |
| traditional | klassieke |
| retailers | retailers |
| market | verkopen |
| is | is |
| the | de |
| we | we |
| on | op |
| local | lokale |
| how | hoe |
| who | wie |
| and | en |
| what | wat |
| are | zijn |
EN We do this by giving retailers perfect inventory visibility to enable a seamless shopping experience. In this way, retailers can meet the changing consumer needs while remaining profitable.
NL We doen dit door retailers een perfect zicht op de voorraad te geven om een optimale winkelervaring mogelijk te maken. Op deze manier kunnen retailers voldoen aan de veranderende consumentenbehoeften en tegelijkertijd winstgevend blijven.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| retailers | retailers |
| inventory | voorraad |
| visibility | zicht |
| way | manier |
| changing | veranderende |
| profitable | winstgevend |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| enable | mogelijk |
| perfect | perfect |
| can | kunnen |
| meet | voldoen |
| by | door |
| a | een |
| do | doen |
| this | dit |
EN Allows retailers to subscribe to catalogue updates from their supplier community and suppliers to publish their catalogues to multiple retailers simultaneously.
NL Hiermee kunnen retailers zich abonneren op catalogusupdates van hun leveranciersgemeenschap en leveranciers om hun catalogi tegelijkertijd aan meerdere retailers te publiceren.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| catalogues | catalogi |
| retailers | retailers |
| to | om |
| publish | publiceren |
| subscribe | abonneren |
| suppliers | leveranciers |
| and | en |
| simultaneously | tegelijkertijd |
| from | van |
| their | hun |
EN To learn how retailers and brands can create seamless shopping experiences without shrink using iD Cloud Loss Prevention, download the solution brief here.
NL Om te leren hoe retailers en merken naadloze winkelervaringen zonder derving kunnen creëren met behulp van iD Cloud Loss Prevention, kunt u hier de solution brief downloaden.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| retailers | retailers |
| brands | merken |
| seamless | naadloze |
| cloud | cloud |
| download | downloaden |
| id | id |
| solution | solution |
| the | de |
| to | om |
| how | hoe |
| without | zonder |
| here | hier |
| learn | en |
| and | leren |
| can | kunt |
EN Learn how fuel retailers can offer EV charging to commercial fleets and play a central role in their mid-route charging strategies.
NL Ontdek hoe tankstations met laadpalen hun omzet verhogen, nieuwe klanten aantrekken en een geheel nieuwe inkomstenbron aanboren.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| a | een |
| their | hun |
| learn | en |
EN It’s a resource you use on a regular basis, and we see its value reflected across our retail marketing and through to our retailers
NL Het is een hulpmiddel dat we continu gebruiken, en we zien de waarde ervan terug in onze retailmarketing en bij onze retailers
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| retailers | retailers |
| use | gebruiken |
| we | we |
| basis | een |
| value | waarde |
| and | en |
| our | in |
| its | de |
EN Launched in 2006, boohoo has quickly developed into one of the fastest growing retailers worldwide and is a well-know fashion leader today
NL Sinds de lancering van boohoo in 2006 heeft het bedrijf zich razendsnel ontwikkeld tot één van de snelst groeiende retailers ter wereld en staat het tegenwoordig bekend als leider in de mode-industrie
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| launched | lancering |
| developed | ontwikkeld |
| fastest | snelst |
| growing | groeiende |
| retailers | retailers |
| worldwide | wereld |
| fashion | mode |
| leader | leider |
| today | tegenwoordig |
| in | in |
| the | de |
| is | staat |
| and | en |
| a | sinds |
| of | van |
EN Background: Renowned for their bikes and Reserve carbon wheels, Santa Cruz Bicycles reaches cycling enthusiasts around the world with a network of retailers
NL Achtergrond: Santa Cruz Bicycles staat bekend om zijn fietsen en “Reserve” koolstofvezel wielen, en bereikt fietsliefhebbers over de hele wereld met een netwerk van detailhandelaren
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| background | achtergrond |
| renowned | bekend |
| wheels | wielen |
| cruz | cruz |
| reaches | bereikt |
| network | netwerk |
| retailers | detailhandelaren |
| a | een |
| world | wereld |
| of | van |
| and | en |
| bicycles | fietsen |
EN What they needed was a way to empower distributors and retailers to promote the brand independently by giving them easy access to the latest assets and guidelines.
NL Wat ze nodig hadden was een manier om distributeurs en retailers in staat te stellen het merk onafhankelijk te promoten door hen gemakkelijk toegang te geven tot de nieuwste assets en richtlijnen.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| needed | nodig |
| way | manier |
| distributors | distributeurs |
| retailers | retailers |
| independently | onafhankelijk |
| easy | gemakkelijk |
| access | toegang |
| assets | assets |
| guidelines | richtlijnen |
| the | de |
| to | om |
| was | hadden |
| by | door |
| what | wat |
| a | een |
| brand | merk |
| and | en |
| empower | geven |
| promote | promoten |
| latest | nieuwste |
| they | ze |
EN Results: Distributors and retailers working in partnership with Santa Cruz Bicycles can now independently pull out the latest assets from the DAM portal to fit the marketing needs of their area and to better engage with the local customer base
NL Resultaat: Distributeurs en detailhandelaren die samenwerken met Santa Cruz Bicycles kunnen nu zelfstandig de nieuwste assets uit het DAM portaal halen om te voldoen aan de marketingbehoeften van hun regio en om beter te communiceren met lokale klanten
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| distributors | distributeurs |
| retailers | detailhandelaren |
| cruz | cruz |
| now | nu |
| independently | zelfstandig |
| pull | halen |
| assets | assets |
| dam | dam |
| portal | portaal |
| better | beter |
| customer | klanten |
| the | de |
| to | om |
| can | kunnen |
| engage | communiceren |
| local | lokale |
| results | resultaat |
| area | regio |
| with | met |
| and | en |
| latest | nieuwste |
| of | van |
| their | hun |
| from | uit |
| out | te |
EN The retail marketing team now enjoys smoother asset delivery to retailers and distributors and uses permissions to make the right assets accessible to the right people.
NL Het retail-marketingteam heeft nu een gestroomlijnde levering van assets aan retailers en distributeurs en maakt gebruik van rechten om de juiste assets toegankelijk te maken voor de juiste mensen.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| delivery | levering |
| distributors | distributeurs |
| now | nu |
| retailers | retailers |
| accessible | toegankelijk |
| people | mensen |
| enjoys | heeft |
| to | om |
| assets | assets |
| the | de |
| uses | gebruik |
| permissions | rechten |
| and | en |
EN With hundreds of retailers catering to different regional markets, it was challenging for the marketing team to coordinate phased launches and keep promotion on-brand.
NL Met honderden retailers in verschillende regionale markten was het een uitdaging voor het marketingteam om gefaseerde lanceringen te coördineren en de promotie volgens de merkrichtlijnen uit te voeren.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| retailers | retailers |
| regional | regionale |
| markets | markten |
| challenging | uitdaging |
| coordinate | coördineren |
| launches | lanceringen |
| the | de |
| to | om |
| promotion | promotie |
| hundreds | honderden |
| with | met |
| for | voor |
| of | volgens |
| and | en |
EN Without a centralized asset portal to connect the creative and marketing teams directly with retailers, the teams had to create custom sharing environments to provide each partner with the assets and level of support needed.
NL Zonder een centraal asset portaal om de creatieve en marketingteams rechtstreeks te verbinden met de retailers, moesten de teams aangepaste deelomgevingen creëren om elke partner te voorzien van de gewenste assets en mate van ondersteuning.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| centralized | centraal |
| portal | portaal |
| creative | creatieve |
| teams | teams |
| directly | rechtstreeks |
| retailers | retailers |
| partner | partner |
| level | mate |
| asset | asset |
| the | de |
| had to | moesten |
| assets | assets |
| support | ondersteuning |
| without | zonder |
| a | een |
| and | en |
| with | met |
| connect | verbinden |
| each | te |
| of | van |
EN Make custom assets readily available to retailers
NL Aangepaste assets gemakkelijk beschikbaar te stellen voor retailers
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| assets | assets |
| readily | gemakkelijk |
| available | beschikbaar |
| retailers | retailers |
| make | te |
| custom | aangepaste |
| to | stellen |
EN Report on asset use across retailers, media, and other partners
NL Te rapporteren over het gebruik van assets door retailers, media en andere partners
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| report | rapporteren |
| asset | assets |
| retailers | retailers |
| partners | partners |
| use | gebruik |
| media | media |
| across | te |
| and | en |
| on | over |
| other | andere |
EN Retailers now access the assets they need to promote Santa Cruz Bicycles independently, based on their market needs.
NL Retailers hebben nu toegang tot de benodigde assets om Santa Cruz Bicycles onafhankelijk en op basis van hun marktbehoeften te promoten.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| retailers | retailers |
| now | nu |
| access | toegang |
| cruz | cruz |
| independently | onafhankelijk |
| assets | assets |
| on | op |
| the | de |
| to | om |
| need | benodigde |
| promote | promoten |
| their | hun |
| based | basis |
EN Easy access to guidelines ensures retailers can use the brand image correctly, consistently, and associate it with local initiatives.
NL Door eenvoudige toegang tot richtlijnen gebruiken retailers het merkimago op een correcte en consistente manier en kunnen ze het associëren met lokale initiatieven.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| guidelines | richtlijnen |
| retailers | retailers |
| local | lokale |
| initiatives | initiatieven |
| correctly | correcte |
| access | toegang |
| use | gebruiken |
| with | op |
| and | en |
| the | het |
EN Brand Connect and GuidelinesSanta Cruz Bicycles uses an internally developed landing page to communicate their brand guidelines to retailers worldwide
NL Brand Connect en GuidelinesSanta Cruz Bicycles gebruikt een landingspagina die intern is ontwikkeld om hun merkrichtlijnen aan retailers wereldwijd te communiceren
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| cruz | cruz |
| uses | gebruikt |
| internally | intern |
| developed | ontwikkeld |
| retailers | retailers |
| worldwide | wereldwijd |
| brand guidelines | merkrichtlijnen |
| connect | connect |
| to | om |
| and | en |
| communicate | communiceren |
| their | hun |
EN Retailers needed constant access to evergreen assets of historic products, but with new seasonal lines (and assets) coming out twice a year, it was easy to lose track of how these assets were being used.
NL Met de nieuwe seizoensgebonden collecties (en assets) die twee keer per jaar uitkomen, verloren retailers - die constante toegang nodig hebben tot evergreen assets van oude producten - het overzicht over het gebruik van deze assets.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| retailers | retailers |
| constant | constante |
| access | toegang |
| historic | oude |
| new | nieuwe |
| seasonal | seizoensgebonden |
| assets | assets |
| year | jaar |
| needed | nodig |
| products | producten |
| a | keer |
| coming | van |
| but | |
| twice | twee keer |
| with | met |
| and | en |
EN What are the key benefits of digital asset management for e-commerce retailers?
NL Wat zijn de belangrijkste voordelen van digital asset management for e-commerce retailers?
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| key | belangrijkste |
| management | management |
| e-commerce | e-commerce |
| retailers | retailers |
| asset | asset |
| digital | digital |
| the | de |
| benefits | voordelen |
| what | wat |
| of | van |
EN DAM helps e-commerce retailers collaborate with team members and external partners in a centralized, secure space
NL DAM helpt e-commerce retailers samen te werken met teamleden en externe partners in een gecentraliseerde, veilige ruimte
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| dam | dam |
| e-commerce | e-commerce |
| retailers | retailers |
| external | externe |
| partners | partners |
| centralized | gecentraliseerde |
| space | ruimte |
| team members | teamleden |
| helps | helpt |
| in | in |
| with | samen |
| and | en |
| a | een |
| secure | veilige |
EN Digital media library software can help businesses including e-commerce retailers and marketers in a variety of ways:
NL Digital media library software kan bedrijven, waaronder e-commerce retailers en marketeers, op verschillende manieren helpen:
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| media | media |
| library | library |
| software | software |
| can | kan |
| help | helpen |
| businesses | bedrijven |
| e-commerce | e-commerce |
| retailers | retailers |
| and | en |
| marketers | marketeers |
| ways | manieren |
| digital | digital |
| including | waaronder |
| variety | verschillende |
EN Thuiswinkel.org is a leading inspirational e-commerce network that helps stores and e-retailers that sell products and/or services, businesses and their employees to be more successful
NL Thuiswinkel.org is hét inspirerende digital commerce-netwerk dat (web)winkels die producten en/of diensten verkopen, ondernemers en hun medewerkers helpt succesvoller te zijn
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| network | netwerk |
| employees | medewerkers |
| org | org |
| is | is |
| helps | helpt |
| sell | verkopen |
| or | of |
| products | producten |
| services | diensten |
| and | en |
| stores | winkels |
| their | hun |
| more | te |
EN This network of reuse centers and secondhand retailers are on the front lines of the fight against waste.
NL Dit netwerk van hergebruikcentra en tweedehandsverkopers staan aan de frontlinie van de strijd tegen verspilling.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| network | netwerk |
| fight | strijd |
| waste | verspilling |
| the | de |
| this | dit |
| are | staan |
| against | van |
| and | en |
EN These folks fight for retailers to take back the products they sell at the end of life.
NL Deze mensen vechten voor het recht van verkopers om de producten die ze verkopen aan het eind van hun levensspan terug te krijgen.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| folks | mensen |
| sell | verkopen |
| the | de |
| to | om |
| back | terug |
| the end | eind |
| products | producten |
| for | voor |
| they | ze |
| of | van |
EN Grab a gaming bargain in the run-up to Christmas. See the best deals we've found from the biggest retailers around.
NL Grijp een gaming-koopje in de aanloop naar Kerstmis. Bekijk de beste deals die we hebben gevonden van de grootste retailers in de buurt.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| gaming | gaming |
| christmas | kerstmis |
| deals | deals |
| found | gevonden |
| retailers | retailers |
| the | de |
| in | in |
| biggest | de grootste |
| best | beste |
| see | bekijk |
| a | een |
| to | naar |
EN Black Friday usually sees big-name retailers offering plenty of savings on laptops, Chromebooks and ultraportables.
NL Black Friday ziet meestal grote retailers die veel besparingen bieden op laptops, Chromebooks en ultraportables.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| sees | ziet |
| retailers | retailers |
| offering | bieden |
| savings | besparingen |
| laptops | laptops |
| on | op |
| big | grote |
| and | en |
| usually | meestal |
EN Despite this, brands aren’t quite meeting customer needs, with 53% believing retailers are failing to take full advantage of AR.
NL Desondanks komen merken nog lang niet tegemoet aan de behoeften van de klant, want 53% van de ondervraagde consumenten geeft aan dat retailers er niet in slagen om maximaal voordeel te halen uit AR.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| brands | merken |
| quite | te |
| needs | behoeften |
| retailers | retailers |
| ar | ar |
| customer | klant |
| advantage | voordeel |
| to | om |
| despite | nog |
| this | geeft |
| take | de |
| of | van |
EN With brand loyalty taking on such critical importance to businesses, retailers must find new ways to set themselves apart – and deliver amazing experiences across all channels.”
NL Nu merkloyaliteit zo belangrijk wordt voor bedrijven, moeten retailers nieuwe manieren vinden om zich te onderscheiden – en geweldige ervaringen bieden via alle kanalen.”
EN This makes stationery manufacturers a competent partner for retailers and corporate customers who value climate protection.
NL Dit maakt papierwarenfabrikanten tot een competente partner voor retailers en zakelijke klanten die waarde hechten aan klimaatbescherming.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| partner | partner |
| retailers | retailers |
| corporate | zakelijke |
| customers | klanten |
| makes | maakt |
| and | en |
| this | dit |
| for | voor |
| value | waarde |
EN We design the most efficient assets (brand pages, stores)to help brands showcase their products across e-retailers.
NL We ontwerpen de meest efficiënte assets (productpagina's, brand stores) om merken te helpen hun producten te presenteren op verschillende marketplaces.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| showcase | presenteren |
| design | ontwerpen |
| assets | assets |
| brands | merken |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| help | helpen |
| products | producten |
| their | hun |
EN Retailers experienced extreme volatility over the past year, evidenced in the lightning-fast?
NL Brands zijn succesvol of mislukken op basis van de klantervaring die ze?
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| the | de |
| past | op |
| in | van |
EN Using a tool like Sunshine Conversations, retailers can easily provide support in the massively popular Messenger. And service agents can add a little flair (when appropriate) with GIFs, images, emojis, videos, and more.
NL Met een tool als Sunshine Conversations kunnen retailers eenvoudig ondersteuning bieden via het immens populaire Messenger. En servicemedewerkers kunnen (indien gepast) wat flair toevoegen met GIF's, afbeeldingen, emoji's, video's en meer.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| retailers | retailers |
| easily | eenvoudig |
| provide | bieden |
| popular | populaire |
| flair | flair |
| gifs | gifs |
| tool | tool |
| support | ondersteuning |
| can | kunnen |
| add | toevoegen |
| more | meer |
| and | en |
| images | afbeeldingen |
| with | met |
| little | een |
| in | via |
| when | indien |
EN There are at least two reasons for e-commerce companies and retailers to fold Instagram Direct into their messaging strategy
NL Er zijn minstens twee redenen voor e-commercebedrijven en retailers om Instagram Direct in hun messagingstrategie op te nemen
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| reasons | redenen |
| retailers | retailers |
| direct | direct |
| to | om |
| there | er |
| are | zijn |
| for | voor |
| two | twee |
| and | en |
| into | in |
| at | te |
| their | hun |
EN Join these leading retailers in delivering
NL Sluit u aan bij deze toonaangevende retailers met
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| join | . |
| leading | toonaangevende |
| retailers | retailers |
| in | bij |
| these | deze |
EN At the time, the Canada-based software company had just been named by Fast Company as one of the ten most innovative retail companies and was onboarding new retailers onto their cloud-based e-commerce platform at a nice clip.
NL Dit in Canada gevestigde softwarebedrijf was destijds net door Fast Company uitgeroepen als een van de meest innovatieve retailbedrijven en nam toen juist veel nieuwe verkopers aan boord op hun e-commerceplatform in de cloud.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| canada | canada |
| fast | fast |
| company | company |
| cloud | cloud |
| innovative | innovatieve |
| new | nieuwe |
| the | de |
| based | gevestigde |
| as | als |
| by | door |
| and | en |
| their | hun |
| a | een |
EN In fact, over the next four years, Shopify grew fast—from 20,000 retailers to more than 300,000
NL De vier jaren erna is Shopify uitgegroeid van een platform met 20.000 verkopers tot een met 300.000 verkopers
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| shopify | shopify |
| the | de |
| years | jaren |
| four | vier |
| to | tot |
EN “The tool we had was really slowing us down,” admitted Chris Wilson, Director of Technical Support. “Reporting was tough for us, and the tool impeded our ability to interact with retailers.”
NL “De tool die wij gebruikten, remde ons af”, geeft Chris Wilson, Director of Technical Support toe. “Rapportages maken was erg lastig en de tool hinderde ons in feite in de omgang met de verkopers.”
EN In 2013, Shopify had only 30-40 people working in Zendesk Support, but by mid-2016, over 600 support agents and Shopify employees were using the tool to support retailers, and as the central point of truth for customer information
NL In 2013 werkten er bij Shopify slechts 30 tot 40 mensen in Zendesk Support, maar medio 2016 gebruikten meer dan 600 supportagenten en Shopify-werknemers de tool om verkopers te ondersteunen en als centraal punt met informatie over klanten
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| shopify | shopify |
| central | centraal |
| point | punt |
| customer | klanten |
| information | informatie |
| people | mensen |
| zendesk | zendesk |
| employees | werknemers |
| tool | tool |
| the | de |
| to | om |
| support | support |
| as | als |
| to support | ondersteunen |
| in | in |
| and | en |
| but | |
| of | over |
| for | meer |
EN “We want to make sure retailers feel helped and supported, and that we aren’t chasing costs to the detriment of the retailer experience.”
NL “Wij willen ervoor zorgen dat de verkopers zich gesteund voelen en de juiste support krijgen, en dat wij niet boven op de kosten zitten, wat afbreuk zou doen aan de ervaring van de verkopers.”
EN Agile retailers reimagine customer service
NL Waarom een AI-chatbot als poortwachter voor je klantenservice een goed idee is
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| customer service | klantenservice |
EN Expand your business by joining our international community of 300,000 online retailers
NL Breid uw bedrijf uit door verbinding te maken met meer dan 300.000 internationale e-commerce handelaren
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| business | bedrijf |
| international | internationale |
| your | uw |
| by | door |
EN Meet with over 400 retailers during the event
NL Ontmoet meer dan 400 winkeliers tijdens het evenement
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| meet | ontmoet |
| retailers | winkeliers |
| event | evenement |
| during | tijdens |
EN Retailers and manufacturers are obliged to take back these batteries free of charge and to recycle them properly or to dispose of them as hazardous waste (legal obligation to take them back)
NL Winkeliers en fabrikanten zijn verplicht deze batterijen gratis terug te nemen en ze op de juiste wijze te recyclen of ze af te voeren als gevaarlijk afval (wettelijke terugnameplicht)
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| retailers | winkeliers |
| manufacturers | fabrikanten |
| batteries | batterijen |
| recycle | recyclen |
| properly | juiste |
| waste | afval |
| legal | wettelijke |
| or | of |
| obliged | verplicht |
| free | gratis |
| as | als |
| and | en |
| are | zijn |
EN Providing an intuitive, simple-to-use solution for both data feed management and PPC automation that enables online retailers, brands, and agencies to sell, market, and advertise their products globally
NL Wij bieden een intuïtieve, eenvoudig te gebruiken oplossing voor zowel datafeed management als SEA automatisering, waarmee adverteerders en agencies hun producten wereldwijd kunnen verkopen en adverteren
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| automation | automatisering |
| advertise | adverteren |
| globally | wereldwijd |
| solution | oplossing |
| management | management |
| simple | eenvoudig |
| use | gebruiken |
| products | producten |
| and | en |
| enables | kunnen |
| sell | verkopen |
| providing | bieden |
| for | voor |
| their | hun |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
learn how retailers learn more learn learn learn new sports fashion retailers retailers had international retailers retailers working retailers e retailers retailers must retailers share major retailers helps retailers today’s retailers right successful retailers e commerce retailers retailers read retailers catering online retailers retailers worldwide retailers’ supply chain food retailers fashion retailers retailers benefit enable retailers retailers around between retailers nedap provides retailers interact with retailers swiss retailers electrical retailers retailers primarily retailers and manufacturers professional retailers largest fashion retailers retailers and distributors network of retailers retailers are unable simple for retailers specialised retailers retailers onto brands and retailers retailers are preparing retailers save home furnishings retailers retailers looking secondhand retailers biggest retailers around retailers below wholesalers and retailers
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera