Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "lavaux is almost" Nederlandera -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Nederlandera -ra

lavaux is almost-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "lavaux is almost" Nederlandera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

lavaux lavaux
almost aan al alle beste bij bijna dan dat de deze die door dus een elk elke en haar hebben het het is in in de in het jouw mee meer meer dan met na naar naar de nog of om omdat onder ons onze ook op op de op het over per snel te tijdens toe tot tussen twee u uit van van de vanaf via voor voor de vrijwel waar wanneer wat we wij ze zelfs zien zoals zodat zonder

Ingelesa-ren Nederlandera-ren itzulpena lavaux is almost

Ingelesa
Nederlandera

EN Like something out of a fairytale, Lavaux is almost too beautiful to be true.

NL Het is een klein sprookje, dit Lavaux, bijna te mooi om waar te zijn.

Ingelesa Nederlandera
lavaux lavaux
beautiful mooi
is is
to om
out te
of bijna
a een
too het
be dit

EN Like something out of a fairytale, Lavaux is almost too beautiful to be true.

NL Het is een klein sprookje, dit Lavaux, bijna te mooi om waar te zijn.

Ingelesa Nederlandera
lavaux lavaux
beautiful mooi
is is
to om
out te
of bijna
a een
too het
be dit

EN Learn more about: Lavaux, Vineyard Terraces

NL Meer informatie over: UNESCO-regio Lavaux, Wijnbergterrassen

Ingelesa Nederlandera
learn informatie
lavaux lavaux
more meer
about over

EN From the terraced vineyards of Lavaux to the quays of Villeneuve, Montreux and Vevey, from hiking trails to the stages of the most popular festivals, there’s a hint of joie de vivre about the place

NL Hier hangt het parfum van het goede leven tussen de terrasvormige wijngaarden van Lavaux aan de oevers van Villeneuve, Montreux of Vevey en langs de routes van de best beoordeelde festivals

Ingelesa Nederlandera
vineyards wijngaarden
lavaux lavaux
montreux montreux
trails routes
festivals festivals
to aan
de de

EN Wine connoisseurs have the chance to observe a winegrower at work in the vine terraces of Lavaux. They can spend an hour gaining an insight into their day-to-day work before tasting some delicious wines from the region.

NL Op de wijnterrassen van Lavaux hebben wijnliefhebbers de mogelijkheid om over de schouders van een wijnboer mee te kijken. Een uur lang krijgen ze inzicht in zijn dagelijks werk en daarna proeven ze de heerlijke wijn uit de regio.

Ingelesa Nederlandera
winegrower wijnboer
work werk
lavaux lavaux
insight inzicht
tasting proeven
delicious heerlijke
region regio
wine wijn
in in
the de
to om
gaining krijgen
day dagelijks
a een
can mogelijkheid
hour uur
have hebben
of van
they ze
their en
from uit

EN In Epesses (Lavaux), the “Auberge du Vigneron” serves delicious, traditional cuisine in stunning surroundings.

NL In Epesses (Lavaux) lokt de “Auberge du Vigneron” met zijn heerlijke, karakteristieke keuken en een onbelemmerd uitzicht.

EN It's just like floating above the lake of Geneva: a unique situation in the vineyards of the Lavaux, a UNESCO world heritage site, with a magnificent view of the mountains and the lake

NL Men zweeft als het ware boven Meer van Genève: unieke ligging tussen de wijngaarden van Lavaux, een UNESCO-werelderfgoed, met onbelemmerd uitzicht op het meer en de bergen

Ingelesa Nederlandera
geneva genève
vineyards wijngaarden
lavaux lavaux
unesco unesco
view uitzicht
mountains bergen
the de
with op
and en

EN Atypical bike itinerary on which you will behold the Lavaux terraced vineyards and the more hilly countryside just inland. Interesting discovery of small roads leading through fields and forests.

NL Op deze atypische fietstocht kun je de wijnterrassen van Lavaux en hun heuvelachtige achterland verkennen. Over kleine weggetjes rijd je door velden en bossen.

Ingelesa Nederlandera
lavaux lavaux
small kleine
forests bossen
the de
on op
fields velden
will kun
and en
of van

EN From St. Saphorin in a diverse route going uphill and downhill through the vines to Lutry. Indeed, it is on the Lavaux Vineyard Terraces where bon vivants get into top gear.

NL Van St-Saphorin in een gevarieerd op en neer tussen de wijnranken door naar Lutry: op de Terrasses de Lavaux komen genieters volledig aan hun trekken.

Ingelesa Nederlandera
st st
lavaux lavaux
in in
the de
on op
a een
going van
and en

EN Spanning more than 800 hectares, Lavaux is the largest contiguous winegrowing region in Switzerland and is a UNESCO World Heritage site

NL Met meer dan 800 hectaren is Lavaux het grootste aaneengesloten wijnbouwgebied van Zwitserland en behoort het tot het UNESCO-werelderfgoed

Ingelesa Nederlandera
lavaux lavaux
switzerland zwitserland
unesco unesco
is is
more meer
and en
largest grootste

EN Through the terraced vineyards of Lavaux

NL Door de wijnterrassen van Lavaux

Ingelesa Nederlandera
lavaux lavaux
the de
of van

EN An easy hike through the famous UNESCO-recognised Lavaux region.

NL Een technisch en conditioneel makkelijke wandeling door het beroemde UNESCO-gebied Lavaux.

Ingelesa Nederlandera
hike wandeling
famous beroemde
lavaux lavaux
region door
the het

EN The Montreux Riviera is beautifully situated between the UNESCO-recognised terraced vineyards of Lavaux and Lake Geneva. The local mountain Rochers-de-Naye can be reached from the valley stop in Montreux train station itself.

NL De Montreux Riviera is prachtig gelegen tussen de UNESCO-wijnterrassen van Lavaux en het meer van Genève. De lokale berg Rochers-de-Naye is te bereiken vanaf het dalstation, dat zich in het treinstation van Montreux bevindt.

Ingelesa Nederlandera
montreux montreux
riviera riviera
beautifully prachtig
lavaux lavaux
geneva genève
mountain berg
can bereiken
is is
in in
the de
situated gelegen
lake meer
local lokale
station treinstation
from vanaf
and en
be zich

EN For a change of scenery, simply board the bus or train that runs regularly between the villages of Lavaux. After arriving in Lutry, we took a train to Territet and enjoyed some unforgettable views along the way.

NL Als je op zoek bent naar wat afwisseling, neem dan gewoon de bus of trein die regelmatig tussen de dorpen van Lavaux rijdt. We komen aan in Lutry en nemen de trein naar Territet. Zo zijn onvergetelijke uitzichten gegarandeerd.

Ingelesa Nederlandera
bus bus
regularly regelmatig
villages dorpen
lavaux lavaux
unforgettable onvergetelijke
views uitzichten
or of
in in
the de
we we
train trein
and en
a gewoon

EN From the historic villages of Lavaux to the vertiginous peaks of the Rochers-de-Naye and the pristine waters of Lake Geneva, visiting Montreux Riviera is like stepping into a postcard

NL De historische dorpen van Lavaux, de duizelingwekkende pieken van de Rochers de Naye en het kristalheldere water van het Meer van Genève – een bezoek aan de regio Montreux Riviera is als iets uit een prentenboek

Ingelesa Nederlandera
historic historische
villages dorpen
lavaux lavaux
peaks pieken
geneva genève
visiting bezoek
montreux montreux
riviera riviera
lake meer
waters water
a een
is is
of van
and en
like als

EN The sunny winegrowing village of Saint-Saphorin lies on the shore of Lake Geneva, nestled among the terraced vineyards of Lavaux, which are a UNESCO World Heritage Site.

NL Het zonnige wijndorp Saint-Saphorin ligt aan de oevers van het meer van Genève, genesteld in de terrasvormige wijngaarden van Lavaux, die UNESCO-werelderfgoed zijn.

Ingelesa Nederlandera
lies ligt
geneva genève
vineyards wijngaarden
lavaux lavaux
unesco unesco
the de
among van
are zijn

EN Learn more about: Lavaux, Vineyard Terraces

NL Meer informatie over: UNESCO-regio Lavaux, Wijnbergterrassen

Ingelesa Nederlandera
learn informatie
lavaux lavaux
more meer
about over

EN From the historic villages of Lavaux to the vertiginous peaks of the Rochers-de-Naye and the pristine waters of Lake Geneva, visiting Montreux Riviera is like stepping into a postcard

NL De historische dorpen van Lavaux, de duizelingwekkende pieken van de Rochers de Naye en het kristalheldere water van het Meer van Genève ? een bezoek aan de regio Montreux Riviera is als iets uit een prentenboek

Ingelesa Nederlandera
historic historische
villages dorpen
lavaux lavaux
peaks pieken
geneva genève
visiting bezoek
montreux montreux
riviera riviera
is is
the de
waters water
and en
of van
to meer
a een

EN Welcoming country inn in the middle of the Lavaux vineyards, a UNESCO World Heritage Site

NL Aantrekkelijk plattelandshotelletje midden tussen de wijngaarden van Lavaux, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staan

Ingelesa Nederlandera
lavaux lavaux
vineyards wijngaarden
unesco unesco
the de
middle midden

EN From the terraced vineyards of Lavaux to the quays of Villeneuve, Montreux and Vevey, from hiking trails to the stages of the most popular festivals, there’s a hint of joie de vivre about the place

NL Hier hangt het parfum van het goede leven tussen de terrasvormige wijngaarden van Lavaux aan de oevers van Villeneuve, Montreux of Vevey en langs de routes van de best beoordeelde festivals

Ingelesa Nederlandera
vineyards wijngaarden
lavaux lavaux
montreux montreux
trails routes
festivals festivals
to aan
de de

EN Wine connoisseurs have the chance to observe a winegrower at work in the vine terraces of Lavaux. They can spend an hour gaining an insight into their day-to-day work before tasting some delicious wines from the region.

NL Op de wijnterrassen van Lavaux hebben wijnliefhebbers de mogelijkheid om over de schouders van een wijnboer mee te kijken. Een uur lang krijgen ze inzicht in zijn dagelijks werk en daarna proeven ze de heerlijke wijn uit de regio.

Ingelesa Nederlandera
winegrower wijnboer
work werk
lavaux lavaux
insight inzicht
tasting proeven
delicious heerlijke
region regio
wine wijn
in in
the de
to om
gaining krijgen
day dagelijks
a een
can mogelijkheid
hour uur
have hebben
of van
they ze
their en
from uit

EN In Epesses (Lavaux), the “Auberge du Vigneron” serves delicious, traditional cuisine in stunning surroundings.

NL In Epesses (Lavaux) lokt de “Auberge du Vigneron” met zijn heerlijke, karakteristieke keuken en een onbelemmerd uitzicht.

EN From St. Saphorin in a diverse route going uphill and downhill through the vines to Lutry. Indeed, it is on the Lavaux Vineyard Terraces where bon vivants get into top gear.

NL Van St-Saphorin in een gevarieerd op en neer tussen de wijnranken door naar Lutry: op de Terrasses de Lavaux komen genieters volledig aan hun trekken.

Ingelesa Nederlandera
st st
lavaux lavaux
in in
the de
on op
a een
going van
and en

EN Spanning more than 800 hectares, Lavaux is the largest contiguous winegrowing region in Switzerland and is a UNESCO World Heritage site

NL Met meer dan 800 hectaren is Lavaux het grootste aaneengesloten wijnbouwgebied van Zwitserland en behoort het tot het UNESCO-werelderfgoed

Ingelesa Nederlandera
lavaux lavaux
switzerland zwitserland
unesco unesco
is is
more meer
and en
largest grootste

EN Through the terraced vineyards of Lavaux

NL Door de wijnterrassen van Lavaux

Ingelesa Nederlandera
lavaux lavaux
the de
of van

EN An easy hike through the famous UNESCO-recognised Lavaux region.

NL Een technisch en conditioneel makkelijke wandeling door het beroemde UNESCO-gebied Lavaux.

Ingelesa Nederlandera
hike wandeling
famous beroemde
lavaux lavaux
region door
the het

EN The Montreux Riviera is beautifully situated between the UNESCO-recognised terraced vineyards of Lavaux and Lake Geneva. The local mountain Rochers-de-Naye can be reached from the valley stop in Montreux train station itself.

NL De Montreux Riviera is prachtig gelegen tussen de UNESCO-wijnterrassen van Lavaux en het meer van Genève. De lokale berg Rochers-de-Naye is te bereiken vanaf het dalstation, dat zich in het treinstation van Montreux bevindt.

Ingelesa Nederlandera
montreux montreux
riviera riviera
beautifully prachtig
lavaux lavaux
geneva genève
mountain berg
can bereiken
is is
in in
the de
situated gelegen
lake meer
local lokale
station treinstation
from vanaf
and en
be zich

EN For a change of scenery, simply board the bus or train that runs regularly between the villages of Lavaux. After arriving in Lutry, we took a train to Territet and enjoyed some unforgettable views along the way.

NL Als je op zoek bent naar wat afwisseling, neem dan gewoon de bus of trein die regelmatig tussen de dorpen van Lavaux rijdt. We komen aan in Lutry en nemen de trein naar Territet. Zo zijn onvergetelijke uitzichten gegarandeerd.

Ingelesa Nederlandera
bus bus
regularly regelmatig
villages dorpen
lavaux lavaux
unforgettable onvergetelijke
views uitzichten
or of
in in
the de
we we
train trein
and en
a gewoon

EN I was won over almost immediately. As a software-as-a-service solution, there’s no technology infrastructure investment. We were live almost immediately and have the flexibility to add users whenever we need.

NL Ik was direct overtuigd. Het is een software-as-a-serviceoplossing, dus er zijn geen investeringen in infrastructuur nodig. We konden bijna direct live en hebben de mogelijkheid om, wanneer we maar willen, gebruikers toe te voegen.

Ingelesa Nederlandera
investment investeringen
users gebruikers
i ik
immediately direct
infrastructure infrastructuur
need nodig
the de
we we
almost bijna
live live
to add voegen
won een
to om
no geen
and en
over in
were konden
have hebben

EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020

NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd

Ingelesa Nederlandera
eu eu
grew groeide
installed geïnstalleerd
wind wind
in in
the de
and en
of bijna
to naar

EN Round and sleek, the Vibia Alpha 7920 Wall Lamp is a one of a kind wall lamp. Unpretentious, and almost unnoticeable, almost like a purposeful wall décor, yet completely functional and effective.

NL Rondenstrak, de Vibia Alpha 7920 wandlamp is eenuniekewandlamp. Onopvallendenbijnaonopvallend, bijnaalseendoelgerichtewanddecoratie, maar tochvolledigfunctioneeleneffectief.

Ingelesa Nederlandera
vibia vibia
alpha alpha
is is
the de
a maar

EN No greenhouse gases, almost no long-lived radioactive waste and an almost unlimited amount of energy

NL Geen broeikasgassen, bijna geen langlevend radioactief afval en een bijna ongelimiteerde hoeveelheid aan energie

Ingelesa Nederlandera
waste afval
energy energie
and en
amount hoeveelheid
no geen
of bijna

EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020

NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd

Ingelesa Nederlandera
eu eu
grew groeide
installed geïnstalleerd
wind wind
in in
the de
and en
of bijna
to naar

EN Percentages of pages (not) containing scripts, and scripts are present in almost every form on almost every page.

NL Percentages pagina?s die (geen) scripts bevatten, en scripts zijn in bijna elke vorm op bijna elke pagina aanwezig.

Ingelesa Nederlandera
containing bevatten
scripts scripts
in in
and en
every elke
form vorm
not geen
on op
page pagina
of bijna
present aanwezig
are zijn

EN And for CJK, static subsets based on contiguous Unicode ranges provide almost no benefit because the characters used on a particular page are scattered almost randomly across the various subsets

NL En voor CJK bieden statische subsets op basis van aaneengesloten Unicode-range bijna geen voordeel omdat de tekens die op een bepaalde pagina worden gebruikt, bijna willekeurig over de verschillende subsets zijn verspreid

Ingelesa Nederlandera
static statische
benefit voordeel
used gebruikt
scattered verspreid
randomly willekeurig
page pagina
the de
characters tekens
provide bieden
on op
because omdat
and en
no geen
are worden
for voor

EN Popularity - there is almost unlimited availability of free mail and almost all potential customers use it

NL Populariteit: er is een vrijwel onbeperkt aanbod van gratis e-mail en bijna alle potentiële klanten maken hier gebruik van

Ingelesa Nederlandera
popularity populariteit
potential potentiële
customers klanten
is is
unlimited onbeperkt
mail mail
use gebruik
free gratis
all alle
almost vrijwel
there er
of bijna
and en

EN Got an almost-perfect website, but crave a cherry on top? Bring it to a head with us.

NL Heb je een bijna-perfecte website, maar hunker je naar de kers op de taart? Bij ons is jouw header hoofdzaak.

Ingelesa Nederlandera
website website
us ons
with bij
but
a een
to maar

EN “Now [with Atlassian Access], user management is automatic and centralized in one place. It’s such a big improvement. I almost can’t imagine what it was like before.”

NL “Nu [met Atlassian Access] is ons gebruikersbeheer automatisch en gecentraliseerd op dezelfde plek. Het is zo'n enorme verbetering. Ik kan me bijna niet meer voorstellen hoe het vroeger ging."

EN Automation has come to almost every other function in marketing, but not creative

NL Automatisering heeft zijn intrede gedaan in bijna elke andere functie in marketing, maar niet in de creatieve tak

Ingelesa Nederlandera
automation automatisering
function functie
marketing marketing
creative creatieve
has heeft
in in
almost bijna
every elke
other andere
come zijn
but

EN Additionally, almost every merchant using the Shopify platform also uses non-Shopify services to support their business (for example, apps from our app store, sales channels, payment gateways, or shipping providers).

NL Bijna elke merchant die het platform van Shopify gebruikt, maakt voor hun bedrijf daarnaast ook gebruik van diensten die niet van Shopify afkomstig zijn (bijv. apps uit de Shopify App Store, verkoopkanalen, betalingsgateways of bezorgdiensten).

Ingelesa Nederlandera
platform platform
or of
every elke
apps apps
the de
services diensten
business bedrijf
app app
almost bijna
shopify shopify
their hun
for voor
store store
uses gebruikt

EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.

NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.

Ingelesa Nederlandera
iphone iphone
message bericht
removing verwijderen
tips tips
or of
storage opslag
documents documenten
we we
space ruimte
and en
other andere
almost bijna
data gegevens
to laten
getting voor
you u

EN Just released in January 2019, the Sennheiser XSW wireless lavalier set is almost too simple.

NL De Sennheiser XSW draadloze lavalierset, die net in januari 2019 is uitgebracht, is bijna te eenvoudig.

Ingelesa Nederlandera
released uitgebracht
january januari
sennheiser sennheiser
wireless draadloze
in in
is is
the de
almost bijna
simple eenvoudig

EN You?ll almost always get better quality by using dedicated headphones and a dedicated microphone instead of using a headset/mic combo when you?re looking to livestream for gaming.

NL Je krijgt bijna altijd betere kwaliteit door het gebruik van een speciale koptelefoon en een speciale microfoon in plaats van een koptelefoon/mic combo als je op zoek bent naar livestream voor gaming.

Ingelesa Nederlandera
always altijd
better betere
quality kwaliteit
headphones koptelefoon
livestream livestream
gaming gaming
get krijgt
instead in plaats van
and en
almost op
microphone microfoon
looking op zoek
for voor
you bent
dedicated het
a een
by door
of bijna

EN The online mic tester will work with Windows or Mac, in almost any browser (Chrome, Firefox, etc.). It doesn?t appear to work in Safari though (if it does, let me know!)

NL De online mic tester werkt met Windows of Mac, in bijna elke browser (Chrome, Firefox, etc.). Het lijkt echter niet te werken in Safari (als dat wel zo is, laat het me weten!).

Ingelesa Nederlandera
online online
mic mic
tester tester
windows windows
mac mac
browser browser
chrome chrome
firefox firefox
etc etc
appear lijkt
safari safari
let laat
me me
or of
in in
the de
work werken
almost bijna
if als
know weten
though te
with met

EN We have been able to implement changes almost independently in Unit4's solution and thus save on hiring external consultants.

NL We konden veranderingen vrijwel zelfstandig doorvoeren in Unit4's oplossing en bespaarden daarmee op het inhuren van externe consultants.

Ingelesa Nederlandera
changes veranderingen
independently zelfstandig
solution oplossing
hiring inhuren
external externe
consultants consultants
in in
we we
able konden
and en
to daarmee
on op

EN Use apps and integrations that work with the tools your customers are already using. Our API and apps framework allows you to build almost anything.

NL Gebruik apps en integraties die werken met de tools die je klanten al gebruiken. Met onze API en ons app-framework kun je vrijwel alles bouwen.

Ingelesa Nederlandera
integrations integraties
customers klanten
framework framework
almost vrijwel
apps apps
work werken
tools tools
your je
api api
the de
already al
and en
our onze
with met
use gebruiken

EN We have thousands of prebuilt apps and integrations available through the Zendesk Marketplace. You can also build almost anything you want on top of the Zendesk platform via our developer API.

NL We hebben duizenden kant-en-klare apps en integraties beschikbaar in onze Zendesk Marketplace. Met onze Developer-API kun je bijna alles wat je wilt op het Zendesk-platform bouwen.

Ingelesa Nederlandera
integrations integraties
zendesk zendesk
platform platform
developer developer
marketplace marketplace
apps apps
available beschikbaar
build bouwen
api api
we we
you can kun
thousands duizenden
on op
of bijna
and en
have hebben
want wilt
anything alles
our in

EN Almost complete. Just tell us about the company you keep.

NL Bijna klaar. Vertel ons over je bedrijf.

Ingelesa Nederlandera
tell vertel
company bedrijf
about over
the ons

EN Last year, we learned that customer needs can change in a blink and your support team needs to change almost as fast. Our report will help you learn how to keep up.

NL Afgelopen jaar hebben we gezien dat de behoeften van je klanten zomaar kunnen veranderen, en dat je supportteam bijna net zo snel moet mee veranderen.Ons rapport legt je uit hoe je dit allemaal bijhoudt.

Ingelesa Nederlandera
last afgelopen
customer klanten
report rapport
year jaar
needs behoeften
your je
fast snel
we we
will moet
change veranderen
to mee
almost bijna
can kunnen
that dat
how hoe
our ons
learn en
a allemaal

EN Almost done. Just tell us about the company you keep.

NL Bijna klaar. Vertel ons over je bedrijf.

Ingelesa Nederlandera
tell vertel
company bedrijf
done klaar
about over
the ons

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten