EN We always go the extra mile. An extra mile in our preparations, operations and finishing. Always considering both man and environment. I kindly invite you to browse through this annual report and to join us in going the extra mile.
Ingelesa-ko "last mile problem" Nederlandera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
EN We always go the extra mile. An extra mile in our preparations, operations and finishing. Always considering both man and environment. I kindly invite you to browse through this annual report and to join us in going the extra mile.
NL We always go the extra mile. Een extra mile in de voorbereiding, uitvoering én afwerking. Steeds met het oog op mens en milieu. Ik nodig je uit om in dit jaarrapport te neuzen en met ons die extra mile opnieuw te lopen.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
finishing | afwerking |
environment | milieu |
i | ik |
join | . |
we | we |
go | go |
the | de |
always | always |
in | in |
man | een |
to | om |
extra | extra |
this | dit |
and | en |
an | opnieuw |
EN all languages German English French Dutch last online last 24 hours last week last month elite designer only
NL alle talen Duits Engels Frans Nederlands laatst online laatste 24 uur laatste week laatste maand Alleen elite ontwerpers
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
online | online |
elite | elite |
designer | ontwerpers |
week | week |
month | maand |
only | alleen |
hours | uur |
all | alle |
languages | talen |
german | duits |
english | engels |
dutch | nederlands |
last | laatste |
french | frans |
EN all languages German English French Dutch last online last 24 hours last week last month elite designer only
NL alle talen Duits Engels Frans Nederlands laatst online laatste 24 uur laatste week laatste maand Alleen elite ontwerpers
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
online | online |
elite | elite |
designer | ontwerpers |
week | week |
month | maand |
only | alleen |
hours | uur |
all | alle |
languages | talen |
german | duits |
english | engels |
dutch | nederlands |
last | laatste |
french | frans |
EN The last route goods travel before reaching consumers is known as the “last mile”
NL Het laatste traject dat producten afleggen voordat ze de eindklant bereiken, noemen we ‘the last mile’
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
route | traject |
before | voordat |
reaching | bereiken |
the | de |
last | last |
EN So, the problem at hand is not a contact problem — it’s now a Google Workspace problem, which is a lot bigger.
NL Het probleem in kwestie is dus geen contactprobleem ? het is nu een Google Workspace-probleem, dat veel groter is.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
problem | probleem |
now | nu |
bigger | groter |
is | is |
so | dus |
a | een |
EN Your home product images website must contain the last year, last month, last week updates
NL Uw website met afbeeldingen voor thuisproducten moet de updates van het afgelopen jaar, de afgelopen maand en de afgelopen week bevatten
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
images | afbeeldingen |
website | website |
must | moet |
contain | bevatten |
last | afgelopen |
updates | updates |
year | jaar |
month | maand |
week | week |
the | de |
EN It also groups email templates into last year, last month, and last week's messages
NL Het groepeert ook e-mailsjablonen in berichten van vorig jaar, vorige maand en vorige week
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
weeks | week |
last | vorige |
year | jaar |
month | maand |
messages | berichten |
into | in |
and | en |
EN Safety guidelines are provided by Mile High Run Club and were last updated on
NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door Mile High Run Club en zijn voor het laatst bijgewerkt op
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
club | club |
updated | bijgewerkt |
safety guidelines | veiligheidsrichtlijnen |
on | op |
and | en |
by | door |
high | high |
are | worden |
EN Calculate the CO2 impact of your last-mile delivery within Magento 2. Bewust Bezorgd is a calculation method for the CO2 impact of your logistics.
NL Bereken de CO2-impact van de last-mile levering binnen Magento 2 volgens de Bewust Bezorgd rekenmethode.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
calculate | bereken |
impact | impact |
delivery | levering |
magento | magento |
the | de |
of | volgens |
EN The characteristics of digital availability are different for various omnichannel-concepts, such as last-mile delivery and ship-from-store
NL De kenmerken van digitale beschikbaarheid zijn verschillend voor verschillende omnichannel-concepten, zoals last mile delivery en ship-from-store
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
characteristics | kenmerken |
digital | digitale |
availability | beschikbaarheid |
delivery | delivery |
last | last |
the | de |
different | verschillend |
as | zoals |
for | voor |
and | en |
of | van |
are | zijn |
EN The characteristics of digital availability are different for various omnichannel-concepts, such as last-mile delivery and ship-from-store
NL De kenmerken van digitale beschikbaarheid zijn verschillend voor verschillende omnichannel-concepten, zoals last mile delivery en ship-from-store
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
characteristics | kenmerken |
digital | digitale |
availability | beschikbaarheid |
delivery | delivery |
last | last |
the | de |
different | verschillend |
as | zoals |
for | voor |
and | en |
of | van |
are | zijn |
EN Calculate the CO2 impact of your last-mile delivery within Magento 2. Bewust Bezorgd is a calculation method for the CO2 impact of your logistics.
NL Bereken de CO2-impact van de last-mile levering binnen Magento 2 volgens de Bewust Bezorgd rekenmethode.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
calculate | bereken |
impact | impact |
delivery | levering |
magento | magento |
the | de |
of | volgens |
EN Safety guidelines are provided by Mile High Run Club and were last updated on
NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door Mile High Run Club en zijn voor het laatst bijgewerkt op
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
club | club |
updated | bijgewerkt |
safety guidelines | veiligheidsrichtlijnen |
on | op |
and | en |
by | door |
high | high |
are | worden |
EN Safety guidelines are provided by Mile High Run Club and were last updated on
NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door Mile High Run Club en zijn voor het laatst bijgewerkt op
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
club | club |
updated | bijgewerkt |
safety guidelines | veiligheidsrichtlijnen |
on | op |
and | en |
by | door |
high | high |
are | worden |
EN Safety guidelines are provided by Mile High Run Club and were last updated on
NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door Mile High Run Club en zijn voor het laatst bijgewerkt op
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
club | club |
updated | bijgewerkt |
safety guidelines | veiligheidsrichtlijnen |
on | op |
and | en |
by | door |
high | high |
are | worden |
EN In most of our markets, we use renewable diesel and electricity in our transport, from pick-up to the last mile.
NL In de meeste landen gebruiken we zoveel mogelijk hernieuwbare diesel en elektrische voertuigen voor ons transport, van de ophaling tot de laatste kilometer.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
renewable | hernieuwbare |
diesel | diesel |
transport | transport |
use | gebruiken |
the | de |
we | we |
in | in |
last | laatste |
and | en |
to | zoveel |
of | van |
EN Our last mile logistics real estate in and around cities gives our customers direct access to urban consumers.
NL We hebben vastgoed in en rond tientallen Europese steden. Daarmee bieden wij onze klanten rechtstreeks toegang tot de stedelijke consument. Dat noemen we last mile logistics. En dat is onze grote kracht.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
last | last |
direct | rechtstreeks |
access | toegang |
in | in |
cities | steden |
gives | is |
urban | stedelijke |
customers | klanten |
and | en |
estate | hebben |
around | rond |
to | daarmee |
EN We are the largest provider of last mile logistics real estate in strategic locations across Europe, supporting our customers’ growth, from small local businesses to large international enterprises.
NL Als grootste vastgoed leverancier voor de logistieke last mile ondersteunen wij de groei van onze eindklanten op strategische lokaties in Europa, van kleine, lokale tot en met de grote internationale bedrijven.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
provider | leverancier |
last | last |
strategic | strategische |
europe | europa |
supporting | ondersteunen |
growth | groei |
small | kleine |
largest | grootste |
local | lokale |
businesses | bedrijven |
large | grote |
international | internationale |
the | de |
in | in |
we | wij |
of | van |
to | tot |
EN Having a presence all over Europe means we're able to keep the last mile short, wherever you are. Take a look at our local pages below.
NL Door onze Europese vertegenwoordiging zijn wij in staat om de last mile altijd korter te maken, waar u ook bent. Kijk gerust op onze lokale pagina's.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
europe | europese |
local | lokale |
means | |
the | de |
to | om |
wherever | op |
our | in |
EN A design problem shared is a design problem solved.
NL Het delen van een ontwerp probleem is het oplossen van een design probleem.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
problem | probleem |
shared | delen |
is | is |
a | een |
design | ontwerp |
EN However, being an effective problem solver is as much a desire to dig down to the root of an issue as it is knowing how to approach a problem to solve it
NL Maar om effectief problemen op te lossen, moet je naast zin hebben om een probleem tot op de bodem uit te zoeken, ook weten hoe je een probleem moet aanpakken om het op te kunnen lossen
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
effective | effectief |
approach | aanpakken |
much | te |
the | de |
to | om |
how | hoe |
problem | probleem |
as | problemen |
it | maar |
EN But if we don’t actually diagnose the real root cause of a problem we’ll likely have the same exact problem over and over
NL Maar als we niet de echte onderliggende oorzaak vaststellen, is het erg waarschijnlijk dat exact hetzelfde probleem steeds weer terugkomt
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
real | echte |
problem | probleem |
likely | waarschijnlijk |
we | we |
the | de |
if | als |
exact | dat |
but | |
of | het |
EN For once, this is not a material problem or a performance problem, so the parameters are different, but you know what you need to achieve
NL Dit is nu eens geen materiaalprobleem of een performance-probleem, dus de randvoorwaarden verschillen, maar je weet waar je uit moet komen
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
problem | probleem |
performance | performance |
is | is |
or | of |
the | de |
a | eens |
different | een |
but | |
need to | moet |
need | je |
this | dit |
EN As soon as a product arrives with us for a warranty request, we will first assess whether the problem is within or out of warranty, and whether the problem can be solved by our VR specialists
NL Zodra een product bij ons binnenkomt voor een garantieaanvraag zullen wij eerst beoordelen of het probleem binnen of buiten garantie valt, en of het probleem door onze VR-specialisten op te lossen is
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
warranty | garantie |
assess | beoordelen |
problem | probleem |
vr | vr |
specialists | specialisten |
is | is |
or | of |
a | eerst |
we | wij |
within | binnen |
with | bij |
will | zullen |
out | te |
of | buiten |
and | en |
by | door |
our | onze |
as | zodra |
the | product |
EN Employees with better problem solving skills tend to create a positive work culture and environment by analyzing the problem rather than blaming and complaining about their colleagues.
NL Medewerkers met betere probleemoplossende vaardigheden hebben de neiging om een positieve werkcultuur en omgeving te creëren door het probleem te analyseren in plaats van de schuld te geven en te klagen over hun collega's.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
problem | probleem |
positive | positieve |
environment | omgeving |
analyzing | analyseren |
employees | medewerkers |
better | betere |
skills | vaardigheden |
a | een |
by | door |
their | hun |
work | van de |
and | en |
to | om |
rather | in |
EN You have discovered a security problem? Please send a description of the problem to our security team at security@sportalliance.com.
NL Heb je een veiligheidsprobleem vastgesteld? Stuur dan alsjeblieft de beschrijving van het probleem naar ons beveiligingsteam via security@sportalliance.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
security | security |
problem | probleem |
please | alsjeblieft |
the | de |
our | ons |
a | een |
EN Describe your problem, this will help our specialists to solve your problem as soon as possible
NL Beschrijf uw probleem, dit zal onze specialisten helpen om uw probleem zo snel mogelijk op te lossen.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
problem | probleem |
specialists | specialisten |
soon | snel |
possible | mogelijk |
describe | beschrijf |
help | helpen |
will | zal |
to | om |
this | dit |
our | onze |
your | uw |
EN If there is a problem with your order, contact us and attach a photograph that indicates the problem and we will address it accordingly. Quality issues are rare, but they happen on…
NL Als er een probleem is met je bestelling, kun je contact met ons opnemen en een foto bijvoegen waarop het probleem is aangegeven. Wij zullen het probleem dan afhandelen. Er treden…
EN Do you want to show your last-minute or terrace availability only through your website widget? No problem. Only enable these shifts in your widget to make sure that no reservations come in from your other booking partners.
NL Wil je je last minute of terrasplekken alleen beschikbaar maken in je eigen reserveringswidget? Geen probleem. Stel deze shifts alleen beschikbaar in je widget zodat er geen reserveringen binnenkomen via andere platformen.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
availability | beschikbaar |
widget | widget |
problem | probleem |
reservations | reserveringen |
come in | binnenkomen |
your | je |
or | of |
in | in |
last | last |
only | alleen |
no | geen |
other | andere |
to | zodat |
these | deze |
through | via |
EN Over the last few years, more and more people have been getting into streaming on Twitch, YouTube and Facebook. But stream sniping is a real problem.
NL De laatste jaren zijn steeds meer mensen gaan streamen op Twitch, YouTube en Facebook. Maar stream-sniping is een echt probleem.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
people | mensen |
twitch | twitch |
youtube | youtube |
problem | probleem |
is | is |
real | echt |
the | de |
on | op |
last | laatste |
a | een |
and | en |
stream | stream |
streaming | streamen |
but | |
years | jaren |
more | meer |
EN By giving feedback such as 'you make a lot of typos' or 'the last five projects you led had a problem with timing', the recipient knows what he/she has to work on.
NL Geef je feedback als ‘je maakt veel tikfouten’ of ‘de laatste 5 projecten waarbij jij aan het roer stond, hadden een probleem met timing’, dan weet de ontvanger waar hij/zij aan moet werken.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
feedback | feedback |
problem | probleem |
timing | timing |
recipient | ontvanger |
or | of |
projects | projecten |
the | de |
work | werken |
last | laatste |
as | als |
he | hij |
EN The Sony XF9005 improves upon last year's model in many areas: brightness, colour, HD upscaling and motion clarity all get a boost. Problem is, so
NL De Sony XF9005 verbetert op veel gebieden het model van vorig jaar: helderheid, kleur, HD-opschaling en bewegingshelderheid krijgen allemaal een
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
sony | sony |
areas | gebieden |
hd | hd |
model | model |
the | de |
improves | verbetert |
years | jaar |
brightness | helderheid |
and | en |
upon | van |
a | een |
EN Session cookies last until you stop browsing and persistent cookies last until they expire or are deleted
NL Sessiecookies blijven bewaard totdat je stopt met browsen en permanente cookies blijven totdat ze verlopen of worden verwijderd
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
cookies | cookies |
browsing | browsen |
expire | verlopen |
deleted | verwijderd |
until | totdat |
or | of |
and | en |
stop | met |
they | ze |
are | worden |
EN The need to recreate existing contentThe last thing you need to happen when deadlines are short is the issue of having to redo something at the last minute
NL Het steeds opnieuw creëren van (verschillende versies van) bestaande contentHet laatste waar je op zit te wachten met strakke deadlines, is op het laatste moment iets opnieuw moeten doen
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
last | laatste |
deadlines | deadlines |
is | is |
existing | bestaande |
at | te |
to | creëren |
something | iets |
the | opnieuw |
of | van |
need | je |
minute | moment |
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
stuff | spullen |
now | nu |
is | is |
the | de |
made | gemaakt |
repair | reparatie |
keeps | houdt |
to | om |
our | onze |
years | jaar |
in | mee |
green | groen |
and | en |
out | te |
EN Jack Nicholson on the set of "The Last Chore" "HE LAST DETAIL" directed by Hal Ashby in 1973.
NL Jack Nicholson op de set van "The Last Chore" "HE LAST DETAIL", geregisseerd door Hal Ashby in 1973.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
jack | jack |
last | last |
detail | detail |
directed | geregisseerd |
on | op |
in | in |
the | de |
set | set |
by | door |
of | van |
EN Click Users in the sidebar. Each users' last activity will be noted in the Last Seen On Site column.
NL Op Gebruikers in de zijbalk te klikken. De laatste activiteit van elke gebruiker wordt vermeld in de kolom Laatst gezien op de site.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
click | klikken |
sidebar | zijbalk |
activity | activiteit |
seen | gezien |
column | kolom |
users | gebruikers |
in | in |
site | site |
the | de |
on | op |
last | laatste |
be | wordt |
EN If you subsequently move on to a master's program, your premaster enrollment will be terminated on the last day of the month in which you attained the last result from your premaster.
NL Druk in Studielink op de knop “Uitschrijven”. Vervolgens kom je in het "Verzoek tot uitschrijving indienen" formulier. Geef de reden van je uitschrijving aan en vul de maand in per wanneer je niet meer ingeschreven wilt staan.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
last | meer |
month | maand |
in | in |
your | je |
of | van |
on | op |
which | de |
be | het |
subsequently | vervolgens |
EN Nothing makes you hungrier than exercise in the fresh mountain air and so we serve you already a strengthening morning snack, later on a short or leisurely lunch and why not a last refreshment before you go up the mountain for the last time?
NL Meer dan 40 huisgemaakte salades, menu's en snacks van het buffet. Heerlijke broodjes, biologische patisserie. Verse sappen, koffie, wijn, bier en cocktails.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
fresh | verse |
and | en |
nothing | het |
EN Cyberattacks have risen significantly within the last decade, with some of the worst attacks in history occurring within just the last few years
NL Er zijn veel meer cyberaanvallen geweest in het afgelopen decennium, met een paar van de grootste in de geschiedenis in de afgelopen paar jaar
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
cyberattacks | cyberaanvallen |
history | geschiedenis |
in | in |
the | de |
significantly | veel |
few | paar |
years | jaar |
with | met |
last | afgelopen |
decade | decennium |
of | van |
EN The last couple of years various candidate-medicines have been discarded because of disappointing results in the last stage of the clinical trials
NL De laatste jaren zijn er zelfs verschillende kandidaat-geneesmiddelen afgevoerd wegens ontgoochelende resultaten in de laatste fasen van de klinische studies
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
results | resultaten |
clinical | klinische |
various | verschillende |
in | in |
the | de |
last | laatste |
EN Our specialised glass printing process ensures that your photos, texts or patterns will last a long time without fading. With proper care, your personalised glasses can last for years and years. Drink up!
NL Ons specialistische printproces zorgt dat jouw foto's, teksten of patronen lang mooi blijven, zonder te vervagen. Met de juiste zorg kun je dan ook jarenlang genieten van jouw bedrukte drinkglazen.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
photos | fotos |
texts | teksten |
patterns | patronen |
proper | juiste |
care | zorg |
your | je |
or | of |
long | lang |
for years | jarenlang |
our | ons |
without | zonder |
with | met |
that | dat |
and | de |
years | van |
will | kun |
EN The device switches off automatically two minutes after the last press of a button or the last application
NL het apparaat schakelt vanzelf uit twee minuten nadat je voor het laatst op de knop hebt gedrukt of de vaporizer voor het laatst gebruikt hebt
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
minutes | minuten |
last | laatst |
device | apparaat |
or | of |
the | de |
button | knop |
two | twee |
application | gebruikt |
EN When kept in the best possible conditions, your tinctures will last about a year. Whether opened or sealed, tinctures will last quite some time as long as storage guidelines are followed.
NL Als je het in optimale omstandigheden bewaart, blijft je tinctuur ongeveer een jaar goed. Of je je tinctuur nu al hebt gebruikt of niet, zolang je deze richtlijnen volgt, gaat het geruime tijd mee.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
conditions | omstandigheden |
guidelines | richtlijnen |
in | in |
your | je |
year | jaar |
or | of |
best | optimale |
time | tijd |
about | ongeveer |
a | een |
the | gaat |
as long as | zolang |
EN You can access the Last.fm service here: Last.fm
NL Je kunt hier naar de Last.fm-dienst gaan: Last.fm
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
last | last |
fm | fm |
service | dienst |
the | de |
you can | kunt |
here | hier |
EN The Power - one of four phones in the Moto G7 series - is all about battery life. The massive 5,000mAh cell sees it last and last. It's impressive.
NL Bij de Power - een van de vier telefoons in de Moto G7-serie - draait alles om de levensduur van de batterij. De enorme 5.000 mAh-cel ziet het als
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
power | power |
phones | telefoons |
moto | moto |
series | serie |
massive | enorme |
cell | cel |
life | levensduur |
battery | batterij |
the | de |
about | om |
sees | ziet |
in | in |
EN The last couple of years various candidate-medicines have been discarded because of disappointing results in the last stage of the clinical trials
NL De laatste jaren zijn er zelfs verschillende kandidaat-geneesmiddelen afgevoerd wegens ontgoochelende resultaten in de laatste fasen van de klinische studies
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
results | resultaten |
clinical | klinische |
various | verschillende |
in | in |
the | de |
last | laatste |
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
stuff | spullen |
now | nu |
is | is |
the | de |
made | gemaakt |
repair | reparatie |
keeps | houdt |
to | om |
our | onze |
years | jaar |
in | mee |
green | groen |
and | en |
out | te |
EN Our specialised glass printing process ensures that your photos, texts or patterns will last a long time without fading. With proper care, your personalised glasses can last for years and years. Drink up!
NL Ons specialistische printproces zorgt dat jouw foto's, teksten of patronen lang mooi blijven, zonder te vervagen. Met de juiste zorg kun je dan ook jarenlang genieten van jouw bedrukte drinkglazen.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
photos | fotos |
texts | teksten |
patterns | patronen |
proper | juiste |
care | zorg |
your | je |
or | of |
long | lang |
for years | jarenlang |
our | ons |
without | zonder |
with | met |
that | dat |
and | de |
years | van |
will | kun |
EN Uhtred is back for the last season of The Last Kingdom.
NL Uhtred is terug voor het laatste seizoen van The Last Kingdom.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
season | seizoen |
is | is |
last | laatste |
the | terug |
for | voor |
of | van |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten