Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "laid out between" Nederlandera -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Nederlandera -ra

laid out between-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "laid out between" Nederlandera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

laid bij deze en gelegd het in de te uit van van de
out - aan aantal af al alle alleen als altijd andere beginnen bekijk bent beste biedt bij bij de binnen buiten dan dat de de beste deze die dit doen door door de dus een eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er er is er zijn ga gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt heb hebben hebt heeft het het beste het is hier hieronder hoe hoeft hun in in de is is het je jouw kan kijken komen krijgen kunnen laat laten maakt maar maken manier meer meer dan mensen met moet naar naar de niet nieuwe nog of om om te onder ons ontwerp onze ook op op de out over paar pagina per te tijd tijdens toegang tot u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden volgende voor voor de waar wanneer was wat we we hebben welke werk weten wij wilt worden wordt ze zeker zelf zich zien zijn zo zoals zodat zullen
between aan alle alleen als andere bij binnen dan dat de de meeste deel deze die dit door door de echter een eenvoudig elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk grootste hebben hebt heeft het het is hoe hun ik in in de is jaar je kan kunnen maakt maar maken meer meer dan meerdere meeste met naar naar de niet nog of om om te ons ook op op de over per producten samen te team tijd tijdens tot tussen twee u uit uur uw van van de van een vanuit veel verschillende via voor voor de waar waardoor wanneer wat we website welke wij worden ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder één

Ingelesa-ren Nederlandera-ren itzulpena laid out between

Ingelesa
Nederlandera

EN The flower garden is a rare example of an exclusively Italian garden in Ticino. It was laid out between 1910 and 1920, and impressively demonstrates how architecture and nature can harmoniously blend with one another.

NL De siertuin is voor Ticino een zeldzaam voorbeeld van een zuiver Italiaanse tuin. Hij werd tussen 1910 en 1920 aangelegd en toont op indrukwekkende wijze hoe architectuur en natuur heel harmonieus in elkaar overlopen.

Ingelesa Nederlandera
garden tuin
rare zeldzaam
ticino ticino
architecture architectuur
nature natuur
is is
in in
was werd
the de
with op
how hoe
another van
italian italiaanse
and en

EN The flower garden is a rare example of an exclusively Italian garden in Ticino. It was laid out between 1910 and 1920, and impressively demonstrates how architecture and nature can harmoniously blend with one another.

NL De siertuin is voor Ticino een zeldzaam voorbeeld van een zuiver Italiaanse tuin. Hij werd tussen 1910 en 1920 aangelegd en toont op indrukwekkende wijze hoe architectuur en natuur heel harmonieus in elkaar overlopen.

Ingelesa Nederlandera
garden tuin
rare zeldzaam
ticino ticino
architecture architectuur
nature natuur
is is
in in
was werd
the de
with op
how hoe
another van
italian italiaanse
and en

EN Who’s the King?Our boys are not afraid anything, inspired by how laid back the Scandinavian docks are, between urban riggers and arty hubs

NL Who’s the King?Geïnspireerd door de ontspannen sfeer aan de Scandinavische dokken, tussen urban riggers en arty hubs, zijn onze boys nergens bang voor

Ingelesa Nederlandera
afraid bang
inspired geïnspireerd
urban urban
king king
the de
by door
our onze
are zijn
and en

EN This is because the reliable wireless signal transmission means that no cables need to be laid between the transmitters and receivers

NL Want door de betrouwbare draadloze signaaloverdracht hoeft tussen zenders en ontvangers geen kabel te worden aangelegd

Ingelesa Nederlandera
wireless draadloze
cables kabel
need hoeft
transmitters zenders
receivers ontvangers
means
the de
reliable betrouwbare
because te
be worden
no geen
and en

EN As a result, only one cable needs to be laid to enable current to flow between the power supply and the call module.

NL Er moet alleen een verbindingskabel tussen netvoeding en oproepmodule worden aangelegd.

Ingelesa Nederlandera
and en
only alleen
needs moet
between tussen
result een
be worden

EN This is because the reliable wireless signal transmission means that no cables need to be laid between the transmitters and receivers

NL Want door de betrouwbare draadloze signaaloverdracht hoeft tussen zenders en ontvangers geen kabel te worden aangelegd

Ingelesa Nederlandera
wireless draadloze
cables kabel
need hoeft
transmitters zenders
receivers ontvangers
means
the de
reliable betrouwbare
because te
be worden
no geen
and en

EN As a result, only one cable needs to be laid to enable current to flow between the power supply and the call module.

NL Er moet alleen een verbindingskabel tussen netvoeding en oproepmodule worden aangelegd.

Ingelesa Nederlandera
and en
only alleen
needs moet
between tussen
result een
be worden

EN What distance is there between the person and the source? What type of radiation is emitted? In what quantity? The maximum radiation dose that a person can receive, professionally or otherwise, is laid down in legal limits.

NL Welke afstand is er tussen de persoon en de bron? Welk type straling wordt er uitgezonden? In welke hoeveelheid? De stralingsdosis die iemand, al dan niet beroepsmatig, maximaal mag oplopen, is vastgelegd in wettelijke limieten.

Ingelesa Nederlandera
distance afstand
type type
radiation straling
maximum maximaal
legal wettelijke
limits limieten
is is
in in
the de
and en
there er
person persoon
what welk
that die
a hoeveelheid

EN As of Tuesday, December 14, 2021, we are switching to a new “my sports account” environment. It looks a bit flashier, and it is more clearly laid out. Check out everything you want to know about the switch below.

NL Vanaf dinsdag 14 december 2021 stapt het Sports Center over naar een nieuwe ‘mijn sportaccount’ omgeving. Het ziet er wat flitsender uit en het is overzichtelijker. Check hieronder alles wat je wilt weten over de overstap.

Ingelesa Nederlandera
tuesday dinsdag
december december
and en
is is
you je
new nieuwe
environment omgeving
check check
the de
my mijn
know weten
below hieronder
want wilt
to vanaf
everything alles
about over
looks ziet
a een

EN Our Site may include links to other third-party sites, including advertisements and external services, that are neither affiliated with our Site, nor whose privacy practices are the same as the practices laid out on our Site

NL Onze site kan links bevatten naar andere sites van derden, inclusief advertenties en externe services, die niet bij onze site aangesloten zijn, en waarvan de privacypraktijken dezelfde wellicht niet hetzelfde zijn als de onze

Ingelesa Nederlandera
links links
advertisements advertenties
affiliated aangesloten
site site
external externe
the de
with bij
including inclusief
our onze
may wellicht
services services
as als
other andere
sites sites
same dezelfde
third derden
and en
are zijn

EN It is your responsibility to listen to them carefully and speak out loud when they ask you to. The lessons are lighthearted and laid-back, with a few corny jokes thrown in for good measure.

NL Het is uw verantwoordelijkheid om goed naar ze te luisteren en hardop te spreken als ze u daarom vragen. De lessen zijn luchtig en ontspannen, met een paar oubollige grappen voor de goede orde.

Ingelesa Nederlandera
responsibility verantwoordelijkheid
lessons lessen
jokes grappen
is is
the de
to om
with met
for voor
are zijn
out te
they ze
you u
good goede

EN Our Site may include links to other third-party sites, including advertisements and external services, that are neither affiliated with our Site, nor whose privacy practices are the same as the practices laid out on our Site

NL Onze site kan links bevatten naar andere sites van derden, inclusief advertenties en externe services, die niet bij onze site aangesloten zijn, en waarvan de privacypraktijken dezelfde wellicht niet hetzelfde zijn als de onze

Ingelesa Nederlandera
links links
advertisements advertenties
affiliated aangesloten
site site
external externe
the de
with bij
including inclusief
our onze
may wellicht
services services
as als
other andere
sites sites
same dezelfde
third derden
and en
are zijn

EN Google consequently undertakes to comply with the standards and provisions laid out in European data protection law.

NL Google heeft zich als gevolg hiervan verplicht om zich te houden aan de standaarden en voorschriften van het Europese recht inzake gegevensbescherming.

Ingelesa Nederlandera
google google
european europese
data protection gegevensbescherming
standards standaarden
the de
to om
law recht
protection houden
and en
out te

EN Facebook consequently undertakes to comply with the standards and provisions laid out in European data protection law.

NL Facebook heeft zich als gevolg hiervan verplicht om zich te houden aan de standaarden en voorschriften van het Europese recht inzake gegevensbescherming.

Ingelesa Nederlandera
facebook facebook
european europese
data protection gegevensbescherming
standards standaarden
the de
to om
law recht
protection houden
and en
out te

EN Microsoft consequently undertakes to comply with the standards and provisions laid out in European data protection law.

NL Microsoft heeft zich als gevolg hiervan verplicht om zich te houden aan de standaarden en voorschriften van het Europese recht inzake gegevensbescherming.

Ingelesa Nederlandera
microsoft microsoft
european europese
data protection gegevensbescherming
standards standaarden
the de
to om
law recht
protection houden
and en
out te

EN Furthermore, everything is clearly laid out on one nice level and I can easily implement everything I need to prepare, like assigning passwords and permissions.”

NL Verder is alles overzichtelijk op één mooi niveau ingedeeld en kan ik eenvoudig alles implementeren wat ik nodig heb om voor te bereiden, zoals het toekennen van wachtwoorden en machtigingen."

Ingelesa Nederlandera
nice mooi
level niveau
i ik
easily eenvoudig
implement implementeren
need nodig
passwords wachtwoorden
permissions machtigingen
is is
to om
and en
can kan
like zoals
on op
everything alles
one één
out te
prepare bereiden

EN Located opposite the train station and facing out across the lake, Boléro Bistro has three conceptual spaces with modern, laid-back and bright decor for you to enjoy...

NL Flavio Fermi serveert een moderne, zuidelijke keuken met Italiaanse flair en van het hoogste niveau.

Ingelesa Nederlandera
modern moderne
and en
with met

EN A table has been laid in a smaller building out the back – the food isn’t cooked and eaten in the guest house itself

NL De tafel is al gedekt in de schuur achter het huis, want koken en eten gebeurt niet in het restaurant zelf

Ingelesa Nederlandera
table tafel
the de
in in
and en
food eten
house huis
back achter
out want
a zelf

EN Located at an altitude of 1,000 metres above sea level, its streets are laid out in a chessboard pattern

NL Hij ligt op 1000 m hoogte en is zo regelmatig aangelegd als een schaakbord

Ingelesa Nederlandera
located is
above op
are als

EN Thanks to the exciting way in which the trees are laid out, the project connects the different parts of the park together

NL Door een indrukwekkende verdeling van de bomen worden de verschillende delen van het project ruimtelijk met elkaar verbonden

Ingelesa Nederlandera
trees bomen
connects verbonden
parts delen
the de
project project
are worden
to elkaar
way van de
together het

EN Masonry: The products are laid out based on the size of the image – usually alternating smaller and larger. Pagination displays at the bottom if needed.

NL Metselwerk: De producten zijn ingedeeld op basis van de grootte van de afbeelding - meestal afwisselend kleiner en groter. Paginering wordt indien nodig onderaan weergegeven.

Ingelesa Nederlandera
image afbeelding
smaller kleiner
pagination paginering
needed nodig
the de
based basis
and en
size grootte
bottom onderaan
on op
larger groter
if indien
products producten
usually meestal
are zijn

EN 3.4 In some cases, Webador may process your customers' personal data. To further regulate the division of roles and associated obligations, provisions are laid out in Appendix 1 of these terms and conditions.

NL 3.4 JouwWeb verwerkt in bepaalde gevallen ook persoonsgegevens van uw klanten. Om de rolverdeling en bijbehorende verplichtingen nader te regelen zijn hieromtrent bepalingen opgenomen in Bijlage 1 van deze Algemene Voorwaarden.

Ingelesa Nederlandera
cases gevallen
customers klanten
regulate regelen
associated bijbehorende
process verwerkt
personal data persoonsgegevens
in in
the de
to om
further te
obligations verplichtingen
provisions bepalingen
and en
of van
are zijn

EN What struck me was the fact that there are approximately 15 km of hiking trails here, laid out to show off the most spectacular views of the wonderfully scented bulb gardens and greenhouses

NL Wat me opviel is dat er zo’n 15 km aan wandelpaden in de Keukenhof zijn aangelegd zodat je op vele plaatsen een spectaculair uitzicht hebt op de heerlijk geurende bollentuinen en bloemenkassen

Ingelesa Nederlandera
km km
spectacular spectaculair
views uitzicht
wonderfully heerlijk
me me
to zodat
the de
what wat
trails wandelpaden
that dat
and en
there er

EN 3.4 In some cases, Webador may process your customers' personal data. To further regulate the division of roles and associated obligations, provisions are laid out in Appendix 1 of these terms and conditions.

NL 3.4 JouwWeb verwerkt in bepaalde gevallen ook persoonsgegevens van uw klanten. Om de rolverdeling en bijbehorende verplichtingen nader te regelen zijn hieromtrent bepalingen opgenomen in Bijlage 1 van deze Algemene Voorwaarden.

Ingelesa Nederlandera
cases gevallen
customers klanten
regulate regelen
associated bijbehorende
process verwerkt
personal data persoonsgegevens
in in
the de
to om
further te
obligations verplichtingen
provisions bepalingen
and en
of van
are zijn

EN Our Site may include links to other third-party sites, including advertisements and external services, that are neither affiliated with our Site, nor whose privacy practices are the same as the practices laid out on our Site

NL Onze site kan links bevatten naar andere sites van derden, inclusief advertenties en externe services, die niet bij onze site aangesloten zijn, en waarvan de privacypraktijken dezelfde wellicht niet hetzelfde zijn als de onze

Ingelesa Nederlandera
links links
advertisements advertenties
affiliated aangesloten
site site
external externe
the de
with bij
including inclusief
our onze
may wellicht
services services
as als
other andere
sites sites
same dezelfde
third derden
and en
are zijn

EN Our Site may include links to other third-party sites, including advertisements and external services, that are neither affiliated with our Site, nor whose privacy practices are the same as the practices laid out on our Site

NL Onze site kan links bevatten naar andere sites van derden, inclusief advertenties en externe services, die niet bij onze site aangesloten zijn, en waarvan de privacypraktijken dezelfde wellicht niet hetzelfde zijn als de onze

Ingelesa Nederlandera
links links
advertisements advertenties
affiliated aangesloten
site site
external externe
the de
with bij
including inclusief
our onze
may wellicht
services services
as als
other andere
sites sites
same dezelfde
third derden
and en
are zijn

EN Download our Editorial Calendar 101 eBook, where we’ve laid out the steps you need to take to create an editorial calendar that makes the most of your content efforts.

NL Download ons Redactionele kalender eBook, waarin we de stappen hebben uiteengezet die u moet nemen om een redactionele kalender te maken die het meeste uit uw content haalt.

Ingelesa Nederlandera
download download
editorial redactionele
calendar kalender
ebook ebook
the de
content content
to om
steps stappen
create maken
where waarin
our ons
need to moet
out te
you u
that die
the most meeste

EN Entrance zones to adjacent buildings laid out as meeting and work spaces

NL Entreezones bij aangrenzende gebouwen ingericht als ontmoetings- en werkplekken

Ingelesa Nederlandera
buildings gebouwen
and en
as als
to bij

EN Laid out according to the shared space principle

NL Ingericht volgens het shared space principe

Ingelesa Nederlandera
shared shared
space space
principle principe

EN Comfortably seated in the lounge furniture laid out on the terrace, spectators avidly follow the Spring- und Dressur Derby that brings the elite of the world equestrianism to the Hamburg suburb of Klein-Flottbek each May.

NL De rustikale houten tafel heeft een prominente plek in de chic afgewerkte VIP-tent op de Hamburgse Rothenbaum. Het oogt als een soort werkbank voorzien van designmeubilair en geflankeerd door lounge, bars en buffetten. Bijzonder verrassend!

Ingelesa Nederlandera
lounge lounge
in in
the de
on op
to voorzien
of bijzonder

EN Its primary purpose is to show how the components of a circuit are laid out and interconnected, rather than to show a realistic, scaled representation of a finished engineering (US site) or architectural (US site) project

NL Het hoofddoel is om te laten zien uit welke componenten een circuit bestaat en hoe deze met elkaar zijn verbonden, in plaats van een realistische en geschaalde weergave van een afgerond technisch of architectuurproject (Engels) te laten zien

Ingelesa Nederlandera
components componenten
circuit circuit
interconnected verbonden
finished afgerond
engineering technisch
is is
representation weergave
or of
and en
to om
show laten zien
out te
rather in

EN Its primary purpose is to show how the components of a circuit are laid out and interconnected, rather than to show a realistic, scaled representation of a finished engineering or architectural project

NL Het hoofddoel is om te laten zien uit welke componenten een circuit bestaat en hoe deze met elkaar zijn verbonden, in plaats van een realistische en geschaalde weergave van een afgerond technisch of architectuurproject te laten zien

Ingelesa Nederlandera
components componenten
circuit circuit
interconnected verbonden
finished afgerond
engineering technisch
is is
representation weergave
or of
and en
to om
show laten zien
out te
rather in

EN Its primary purpose is to show how the components of a circuit are laid out and interconnected, rather than to show a realistic, scaled representation of a finished engineering (US site) or architectural (US site) project

NL Het hoofddoel is om te laten zien uit welke componenten een circuit bestaat en hoe deze met elkaar zijn verbonden, in plaats van een realistische en geschaalde weergave van een afgerond technisch of architectuurproject (Engels) te laten zien

Ingelesa Nederlandera
components componenten
circuit circuit
interconnected verbonden
finished afgerond
engineering technisch
is is
representation weergave
or of
and en
to om
show laten zien
out te
rather in

EN Its primary purpose is to show how the components of a circuit are laid out and interconnected, rather than to show a realistic, scaled representation of a finished engineering or architectural project

NL Het hoofddoel is om te laten zien uit welke componenten een circuit bestaat en hoe deze met elkaar zijn verbonden, in plaats van een realistische en geschaalde weergave van een afgerond technisch of architectuurproject te laten zien

Ingelesa Nederlandera
components componenten
circuit circuit
interconnected verbonden
finished afgerond
engineering technisch
is is
representation weergave
or of
and en
to om
show laten zien
out te
rather in

EN Its primary purpose is to show how the components of a circuit are laid out and interconnected, rather than to show a realistic, scaled representation of a finished engineering (US site) or architectural (US site) project

NL Het hoofddoel is om te laten zien uit welke componenten een circuit bestaat en hoe deze met elkaar zijn verbonden, in plaats van een realistische en geschaalde weergave van een afgerond technisch of architectuurproject (Engels) te laten zien

Ingelesa Nederlandera
components componenten
circuit circuit
interconnected verbonden
finished afgerond
engineering technisch
is is
representation weergave
or of
and en
to om
show laten zien
out te
rather in

EN Its primary purpose is to show how the components of a circuit are laid out and interconnected, rather than to show a realistic, scaled representation of a finished engineering or architectural project

NL Het hoofddoel is om te laten zien uit welke componenten een circuit bestaat en hoe deze met elkaar zijn verbonden, in plaats van een realistische en geschaalde weergave van een afgerond technisch of architectuurproject te laten zien

Ingelesa Nederlandera
components componenten
circuit circuit
interconnected verbonden
finished afgerond
engineering technisch
is is
representation weergave
or of
and en
to om
show laten zien
out te
rather in

EN It simply laid out a set of core values that put people first

NL Dit manifest bestaat simpelweg uit een aantal kernwaarden die mensen op de eerste plaats zetten

Ingelesa Nederlandera
people mensen
set plaats
put op
simply een
values de

EN The icons are hard to understand, and the way that the tool is laid out just doesn't make much sense.

NL De pictogrammen zijn moeilijk te begrijpen, en de manier waarop de tool is ingedeeld is gewoon niet erg logisch.

Ingelesa Nederlandera
icons pictogrammen
hard moeilijk
way manier
tool tool
is is
the de
much te
to waarop
are zijn
understand begrijpen
and en

EN This landscape park, designed along Romantic lines, consists of a combination of strictly laid-out avenues and Mediterranean flair

NL Aan de Gambarogno-kant van het Lago Maggiore, op de terrasheuvel tussen Piazzogna en Viarano, ligt een schitterende botanische tuin

Ingelesa Nederlandera
park tuin
a een
and en

EN We've laid out everything you need to know about Instagram, including tips and tricks.

NL We hebben alles op een rijtje gezet wat je moet weten over Instagram, inclusief tips en trucs.

Ingelesa Nederlandera
instagram instagram
including inclusief
tips tips
tricks trucs
out op
everything alles
need to moet
need je
and en

EN The upcoming smartphone might be sticking to the pricing laid out by its predecessor.

NL Volgens een gerucht werkt Google aan een nieuwe, compactere Pixel voor zijn familie van smartphones.

Ingelesa Nederlandera
smartphone smartphones
be nieuwe
to aan

EN Furthermore, everything is clearly laid out on one nice level and I can easily implement everything I need to prepare, like assigning passwords and permissions.”

NL Verder is alles overzichtelijk op één mooi niveau ingedeeld en kan ik eenvoudig alles implementeren wat ik nodig heb om voor te bereiden, zoals het toekennen van wachtwoorden en machtigingen."

Ingelesa Nederlandera
nice mooi
level niveau
i ik
easily eenvoudig
implement implementeren
need nodig
passwords wachtwoorden
permissions machtigingen
is is
to om
and en
can kan
like zoals
on op
everything alles
one één
out te
prepare bereiden

EN A table has been laid in a smaller building out the back – the food isn’t cooked and eaten in the guest house itself

NL De tafel is al gedekt in de schuur achter het huis, want koken en eten gebeurt niet in het restaurant zelf

Ingelesa Nederlandera
table tafel
the de
in in
and en
food eten
house huis
back achter
out want
a zelf

EN Located at an altitude of 1,000 metres above sea level, its streets are laid out in a chessboard pattern

NL Hij ligt op 1000 m hoogte en is zo regelmatig aangelegd als een schaakbord

Ingelesa Nederlandera
located is
above op
are als

EN A short splash in the Obersee, the world becomes flat, the fields at March are huge, green and clearly laid out

NL Glooiende heuvels van Oberthurgau: Appels en peren in overvloed, de aanwezigheid van de nabijgelegen conservenfabriek Bischofszell is dus logisch

Ingelesa Nederlandera
in in
the de
are dus
and en

EN Thanks to the exciting way in which the trees are laid out, the project connects the different parts of the park together

NL Door een indrukwekkende verdeling van de bomen worden de verschillende delen van het project ruimtelijk met elkaar verbonden

Ingelesa Nederlandera
trees bomen
connects verbonden
parts delen
the de
project project
are worden
to elkaar
way van de
together het

EN If your business does not have a logo, you can leave this section blank as long as the rest of the invoice is laid out properly.

NL Als uw bedrijf geen logo heeft, kunt u dit gedeelte leeg laten zolang de rest van de factuur correct is opgemaakt.

Ingelesa Nederlandera
rest rest
invoice factuur
properly correct
logo logo
is is
the de
business bedrijf
this dit
blank leeg
of gedeelte
you can kunt
as long as zolang
you u

EN Beekenkamp Group laid the first foundations of their new breeding facility

NL Beekenkamp Group slaat de eerste paal van het nieuwe research and development center.

Ingelesa Nederlandera
beekenkamp beekenkamp
new nieuwe
group group
the de
of van

EN On March 8, 2021, the Directors and their internal project group of the Beekenkamp Group, officially laid the foundations of a new breeding location on?

NL Op 8 maart 2021 heeft de directie van de Beekenkamp Group, samen met de Beekenkamp Plants projectgroep, de eerste paal geslagen van de nieuwe breeding?

Ingelesa Nederlandera
march maart
beekenkamp beekenkamp
new nieuwe
group group
the de
on op
a eerste
of van

EN By consolidating various deployments onto Atlassian’s cloud platform, Nextiva has not only increased security and performance but also laid a foundation to scale with ease.

NL Door verschillende implementaties samen te brengen op het cloudplatform van Atlassian, heeft Nextiva niet alleen de beveiliging en de prestaties verbeterd, maar ook een goede basis gelegd om met gemak te kunnen schalen.

Ingelesa Nederlandera
deployments implementaties
security beveiliging
laid gelegd
scale schalen
ease gemak
cloud platform cloudplatform
performance prestaties
and en
by door
but

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten