EN Marina lives and works in Istanbul, and is part of the Istanbul Bienali Research and Production Program, Istanbul, in the Fellowship for Situated Practice.
Itzuli "istanbul is served" Nederlandera -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Nederlandera -ra
istanbul is served-ren itzulpenak
Ingelesa-ko "istanbul is served" Nederlandera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
| istanbul | istanbul |
| served | geserveerd |
Ingelesa-ren Nederlandera-ren itzulpena istanbul is served
Ingelesa
Nederlandera
NL Marina woont en werkt in Istanbul en maakt deel uit van het Istanbul Biennial Research and Production Program, Istanbul tijdens de Fellowship for Situated Practice.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| marina | marina |
| lives | woont |
| works | werkt |
| istanbul | istanbul |
| program | program |
| research | research |
| production | production |
| in | in |
| the | de |
EN He lives and works in Kadikoy, Istanbul, and is part of the Istanbul Biennial Research and Production Program’s Cell, Istanbul, in the Fellowship for Situated Practice.
NL Hij woont en werkt in Kadikoy, Istanbul, en maakt deel uit van de cel van het Istanbul Biennial Research and Production Program, Istanbul tijdens de Fellowship for Situated Practice.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| lives | woont |
| works | werkt |
| istanbul | istanbul |
| cell | cel |
| research | research |
| production | production |
| in | in |
| the | de |
| he | hij |
EN She is currently running the Istanbul Biennial Production and Research Programme at Istanbul Foundation for Culture and Arts, IKSV, Istanbul
NL Ze assisteert momenteel kunstenaar İnci Eviner bij verschillende projecten, naast het maken van onafhankelijke korte animaties
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| currently | momenteel |
| and | maken |
EN It became the first passenger plane to land at Istanbul Sabiha Gokcen Airport with the Eindhoven-Istanbul Sabiha Gokcen Airport flight on April 12, 2005; the first flight of the brand,
NL Het is de eerste luchtvaartmaatschappij die op 12 april 2005 met de vlucht Eindhoven-Istanbul Sabiha Gokcen Airport een passagiersvliegtuig op Istanbul Sabiha Gokcen Airport heeft geland; de eerste vlucht onder deze naam,
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| sabiha | sabiha |
| flight | vlucht |
| april | april |
| airport | airport |
| the | de |
| on | op |
EN Unique Turkish cuisine meets modern gastronomy in Karaköy, the center of Istanbul. Delicious appetizers, unique view of Istanbul and pleasant conversations.
NL Unieke Turkse keuken en moderne gastronomie in Karaköy, het centrum van Istanbul. Heerlijke hapjes, uniek uitzicht op Istanbul en aangename gesprekken.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| modern | moderne |
| center | centrum |
| istanbul | istanbul |
| delicious | heerlijke |
| view | uitzicht |
| pleasant | aangename |
| conversations | gesprekken |
| in | in |
| gastronomy | gastronomie |
| and | en |
| unique | unieke |
| cuisine | keuken |
EN The smaller of the airports in Istanbul is served by the so-called low-cost carriers and some charter airlines from Europe and the Middle East, as the fees are lower due to the greater distance to the city centre
NL De kleinere airport van Istanbul wordt primair door zogenaamde ?low cost carriers? aangevlogen, alsook door enkele chartermaatschappijen uit Europa en het Midden-Oosten, omdat de tarieven lager liggen vanwege de grotere afstand van het stadscentrum
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| so-called | zogenaamde |
| europe | europa |
| east | oosten |
| fees | tarieven |
| greater | grotere |
| distance | afstand |
| airports | airport |
| low | low |
| cost | cost |
| smaller | kleinere |
| the | de |
| lower | lager |
| is | wordt |
| are | liggen |
| and | en |
| middle | midden |
| to | vanwege |
| by | door |
EN The smaller of the airports in Istanbul is served by the so-called low-cost carriers and some charter airlines from Europe and the Middle East, as the fees are lower due to the greater distance to the city centre
NL De kleinere airport van Istanbul wordt primair door zogenaamde ?low cost carriers? aangevlogen, alsook door enkele chartermaatschappijen uit Europa en het Midden-Oosten, omdat de tarieven lager liggen vanwege de grotere afstand van het stadscentrum
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| so-called | zogenaamde |
| europe | europa |
| east | oosten |
| fees | tarieven |
| greater | grotere |
| distance | afstand |
| airports | airport |
| low | low |
| cost | cost |
| smaller | kleinere |
| the | de |
| lower | lager |
| is | wordt |
| are | liggen |
| and | en |
| middle | midden |
| to | vanwege |
| by | door |
EN He is on the Board and has served as Treasurer of the Freedom to Read Foundation, and is on the Board and has served as Treasurer of the Metropolitan New York Library Council (METRO)
NL Hij is bestuurslid en was penningmeester van de Freedom to Read Foundation en is bestuurslid en was penningmeester van de Metropolitan New York Library Council (METRO)
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| library | library |
| metro | metro |
| freedom | freedom |
| foundation | foundation |
| is | is |
| to | to |
| the | de |
| he | hij |
| of | van |
EN Network The airline serves some 100 destinations in 60 countries. The network extends to over 5 continents. In the United Kingdom, airports served include Aberdeen, Belfast, Birmingham, London and Glasgow, which are all served by flights from Dubai.
NL Bestemmingen De Emirates verzorgt vluchten op talloze betsemmingen wereldwijd.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| destinations | bestemmingen |
| flights | vluchten |
| the | de |
EN Network The airline serves some 100 destinations in 60 countries. The network extends to over 5 continents. In the United Kingdom, airports served include Aberdeen, Belfast, Birmingham, London and Glasgow, which are all served by flights from Dubai.
NL Bestemmingen De Emirates verzorgt vluchten op talloze betsemmingen wereldwijd.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| destinations | bestemmingen |
| flights | vluchten |
| the | de |
EN Network The airline serves some 100 destinations in 60 countries. The network extends to over 5 continents. In the United Kingdom, airports served include Aberdeen, Belfast, Birmingham, London and Glasgow, which are all served by flights from Dubai.
NL Bestemmingen De Emirates verzorgt vluchten op talloze betsemmingen wereldwijd.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| destinations | bestemmingen |
| flights | vluchten |
| the | de |
EN Network The airline serves some 100 destinations in 60 countries. The network extends to over 5 continents. In the United Kingdom, airports served include Aberdeen, Belfast, Birmingham, London and Glasgow, which are all served by flights from Dubai.
NL Bestemmingen De Emirates verzorgt vluchten op talloze betsemmingen wereldwijd.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| destinations | bestemmingen |
| flights | vluchten |
| the | de |
EN Network The airline serves some 100 destinations in 60 countries. The network extends to over 5 continents. In the United Kingdom, airports served include Aberdeen, Belfast, Birmingham, London and Glasgow, which are all served by flights from Dubai.
NL Bestemmingen De Emirates verzorgt vluchten op talloze betsemmingen wereldwijd.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| destinations | bestemmingen |
| flights | vluchten |
| the | de |
EN In mobile, 73.5% of responses are served with a Cache-Control header, 56.2% are served with an Expires header, 55.4% use both Cache-Control and Expires header, and 25.6% did not include either header.
NL Op mobiele apparaten wordt 73,5% van de reacties weergegeven met een Cache-Control-header, 56,2% wordt geserveerd met een Expires-header, 55,4% gebruikt zowel de Cache-Control- als de Expires-header en 25,6% bevat geen een van beide headers.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| mobile | mobiele |
| served | geserveerd |
| header | header |
| use | gebruikt |
| with | op |
| of | van |
| responses | reacties |
| a | beide |
| both | zowel |
| and | en |
EN As we can see 73.5% of mobile responses are served with a Cache-Control header, and 56.2% of responses are served with an Expires header and nearly all of those (55.4%) will not be used as the responses include both headers
NL Zoals we kunnen zien, wordt 73,5% van de mobiele reacties weergegeven met een Cache-Control-header, en 56,2% van de reacties met een Expires-header en bijna al deze (55,4%) zullen niet worden gebruikt omdat de reacties beide headers bevatten
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| mobile | mobiele |
| header | header |
| the | de |
| we | we |
| used | gebruikt |
| as | zoals |
| see | zien |
| with | met |
| will | zullen |
| can | kunnen |
| of | bijna |
| responses | reacties |
| a | beide |
| and | en |
| be | worden |
EN In mobile, 71.7% of responses are served with a Cache-Control header, 56.4% are served with an Expires header, 55.5% use both Cache-Control and Expires header, and 27.4% did not include either header.
NL Op mobiele apparaten wordt 71,7% van de reacties weergegeven met een Cache-Control-header, 56,4% wordt geserveerd met een Expires-header, 55,5% gebruikt zowel de Cache-Control- als de Expires-header en 27,4% bevat geen een van beide headers.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| mobile | mobiele |
| served | geserveerd |
| header | header |
| use | gebruikt |
| with | op |
| of | van |
| responses | reacties |
| a | beide |
| both | zowel |
| and | en |
EN Ads, analytics, content delivery network (CDN) resources, and tag-managers are predominantly served over HTTP/2 or gQUIC as shown in Figure 22.9. Customer-success and marketing content is more likely to be served over HTTP/1.
NL Advertenties, Analytics, Content Delivery Network (CDN)-bronnen en tag-managers worden voornamelijk geserveerd via HTTP/2 of GQUIC zoals getoond in Figuur 22.9. Customer-success en Marketing-inhoud wordt waarschijnlijk meer geserveerd via HTTP/1.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| analytics | analytics |
| delivery | delivery |
| network | network |
| resources | bronnen |
| served | geserveerd |
| http | http |
| figure | figuur |
| likely | waarschijnlijk |
| ads | advertenties |
| cdn | cdn |
| or | of |
| in | in |
| marketing | marketing |
| and | en |
| as | zoals |
| is | wordt |
| content | content |
| more | meer |
| shown | getoond |
| be | worden |
EN Flights from London Gatwick (LGW) to Istanbul (IST)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Antalya (AYT)
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| london | brussel |
| to | naar |
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Istanbul (IST)
NL Vliegticket van Düsseldorf (DUS) naar Antalya (AYT)
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| to | dus |
EN Flights from Manchester (MAN) to Istanbul (IST)
NL Vliegticket van Phuket (HKT) naar Bangkok International Airport (BKK)
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| to | naar |
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Istanbul (IST)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Istanbul New Airport (IST)
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| london | amsterdam |
| istanbul | istanbul |
| ist | ist |
| to | naar |
EN Flights from Birmingham (BHX) to Istanbul (IST)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| to | naar |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Istanbul (IST)
NL Vliegticket van Düsseldorf (DUS) naar Ankara Esenboga (ESB)
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| to | dus |
EN Flights from Karachi Jinnah (KHI) to Istanbul (IST)
NL Vliegticket van Colombo (CMB) naar Male International Airport (MLE)
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| to | naar |
EN Flights from Lahore (LHE) to Istanbul (IST)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Antalya (AYT)
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| to | naar |
EN Flights from Vienna (VIE) to Istanbul (IST)
NL Vliegticket van Ankara Esenboga (ESB) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| to | naar |
EN Flights from Vienna (VIE) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
NL Vliegticket van Dubai (DXB) naar Muscat - Seeb (MCT)
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| to | naar |
EN Flights from Kinshasa-N'Djili (FIH) to Istanbul (IST)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| to | naar |
EN Flights from Douala (DLA) to Istanbul (IST)
NL Vliegticket van Antalya (AYT) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| to | naar |
EN Flights from Shanghai Pudong (PVG) to Istanbul (IST)
NL Vliegticket van Antalya (AYT) naar Düsseldorf (DUS)
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| to | dus |
EN Flights from Beijing International (PEK) to Istanbul (IST)
NL Vliegticket van Istanbul New Airport (IST) naar Casablanca (CMN)
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| ist | ist |
| to | naar |
EN Flights from Guangzhou Baiyun (CAN) to Istanbul (IST)
NL Vliegticket van Istanbul New Airport (IST) naar Kabul - Hamid Karzai (KBL)
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| ist | ist |
| to | naar |
EN Flights from Beijing Metropolitan Area (BJS) to Istanbul (IST)
NL Vliegticket van Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| to | naar |
EN Pegasus Airlines is a Turkish airline operating flights from Istanbul Sabiha Gökcen Airport.
NL De Turkse luchtvaartmaatschappij Pegasus Airlines is een particuliere onderneming, die vanaf luchthaven Sabiha Gokcen internationale lijnvluchten aanbiedt.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| airline | luchtvaartmaatschappij |
| sabiha | sabiha |
| airport | luchthaven |
| is | is |
| a | een |
| from | vanaf |
EN Flights from Cologne (Koeln)-Bonn (CGN) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Kayseri Erkilet (ASR)
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| to | naar |
EN Flights from Stuttgart (STR) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
NL Vliegticket van Düsseldorf (DUS) naar Ankara Esenboga (ESB)
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| to | dus |
EN Flights from Munich (MUC) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
NL Vliegticket van Düsseldorf (DUS) naar Trabzon (TZX)
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| to | dus |
EN Flights from Hannover (HAJ) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Antalya (AYT)
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| to | naar |
EN Flights from Dusseldorf (DUS) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Konya (KYA)
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| to | naar |
EN Flights from Frankfurt-Main (FRA) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
NL Vliegticket van Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW) naar Antalya (AYT)
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| sabiha | sabiha |
| gökcen | gökcen |
| fra | van |
| to | naar |
EN Flights from Berlin Brandenburg (BER) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
NL Vliegticket van Kayseri Erkilet (ASR) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| to | naar |
EN Flights from Copenhagen (CPH) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| sabiha | sabiha |
| gökcen | gökcen |
| to | naar |
EN Flights from Barcelona El Prat (BCN) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
NL Vliegticket van Antalya (AYT) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| to | naar |
EN Flights from Tbilisi Novo Alexeyevka (TBS) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
NL Vliegticket van Antalya (AYT) naar Düsseldorf (DUS)
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| to | dus |
EN Flights from Athens (ATH) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
NL Vliegticket van Konya (KYA) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| to | naar |
EN Flights from Baghdad (BGW) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
NL Vliegticket van Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| sabiha | sabiha |
| gökcen | gökcen |
| to | naar |
EN Flights from Beirut (BEY) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
NL Vliegticket van Dubai (DXB) naar Ankara Esenboga (ESB)
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| to | naar |
EN Flights from Skopje (SKP) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
NL Vliegticket van Sharjah (SHJ) naar Ankara Esenboga (ESB)
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| to | naar |
EN After its establishment in 1992 and opening of the first Istanbul Bolluca Chrildren Village, now the second Koruncuk village in Turkey will be built in Barbaros near the city of Urla on a 15.000 square meter area.
NL Na de oprichting in 1992 en thans geopende Istanbul Bolluca Kinderdorp, zal nu in Barbaros bij de plaats Urla op een terrein van 15.000 vierkante meter het tweede Koruncuk dorp in Turkije verrijzen.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| village | dorp |
| turkey | turkije |
| city | plaats |
| square | vierkante |
| meter | meter |
| now | nu |
| the | de |
| on | op |
| will | zal |
| after | na |
| in | in |
| and | en |
| opening | een |
EN Flights from Erbil (EBL) to Istanbul (IST)
NL Vliegticket van Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW) naar Bagdad (BGW)
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| to | naar |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
istanbul istanbul and then istanbul airport flight istanbul cure in istanbul istanbul biennial research works in istanbul istanbul bienali research city of istanbul istanbul foundation istanbul ataturk flights from istanbul istanbul to dusseldorf istanbul sabiha gökcen summer in istanbul istanbul high school center of istanbul served he served they’re served served companies rafe served previously served served questions based served trader joe’s she served recently served dishes served mark served food served lunch served well served requests served being served page served fresh cuisine served served on board having previously served then automatically served breakfast served data served content served beef served personally served cookies served tom served polenta are served directly served polenta served it’s served
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera