Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "issue persists" Nederlandera -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Nederlandera -ra

issue persists-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "issue persists" Nederlandera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

issue - aan alle alleen alles als altijd app bedrijf bekijk berichten bij binnen dan dat de deze die dit doen door een eerste eigen elk elke en enkele er zijn gebruik gebruiken geen gegevens geluid geval grootste hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de informatie is issues jaar je jouw kan komt krijgen kwestie maakt maar maken mee meer meer dan met moet na naar niet nog nooit of om om te ons onze ook op op de over plaatsen probleem problemen rekening samen staat te team tijd toe tot u uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens via vinden voor voor de voordat vragen waar waarom wanneer wat we welke wie wij worden ze zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zullen één
persists blijft de het

Ingelesa-ren Nederlandera-ren itzulpena issue persists

Ingelesa
Nederlandera

EN If the issue persists, re-installation of the F-Secure product may be required.

NL Als het probleem zich blijft voordoen, moet het F-Secure-product mogelijk opnieuw worden geïnstalleerd.

Ingelesa Nederlandera
issue probleem
installation geïnstalleerd
product product
the opnieuw
if als
of het
persists blijft
be worden

EN If you suspect an app is causing a problem in your Atlassian product, try disabling the app to see if the issue persists.

NL Als je vermoedt dat een app een probleem in je Atlassian-product veroorzaakt, kun je proberen om de app uit te schakelen om te zien of het probleem zich blijft voordoen.

Ingelesa Nederlandera
causing veroorzaakt
atlassian atlassian
try proberen
in in
your je
the de
to om
see zien
app app
problem probleem
if als
product product

EN If you suspect an app is causing a problem in your Atlassian product, try disabling the app to see if the issue persists.

NL Als je vermoedt dat een app een probleem in je Atlassian-product veroorzaakt, kun je proberen om de app uit te schakelen om te zien of het probleem zich blijft voordoen.

Ingelesa Nederlandera
causing veroorzaakt
atlassian atlassian
try proberen
in in
your je
the de
to om
see zien
app app
problem probleem
if als
product product

EN An unexpected error occurred. Please reboot your device and if the issue persists, contact the Keeper Support team at support@keepersecurity.com.

NL Er is een onverwachte fout opgetreden. Start uw apparaat opnieuw op en neem als het probleem aanhoudt contact op met Keeper-support via support@keepersecurity.com.

Ingelesa Nederlandera
unexpected onverwachte
error fout
device apparaat
contact contact
support support
and en
at op
the opnieuw
if als

EN This ID persists across install of the app, so uninstalling and reinstalling it won’t reset the identifier.

NL Deze ID blijft bestaan tijdens de installatie van de app, dus als u de app verwijdert en opnieuw installeert, wordt de ID niet gereset.

Ingelesa Nederlandera
persists blijft
id id
the de
so dus
app app
install installeert
of van
and en
this deze
across van de

EN The Blue Lake is also deep blue, in eternal memory of the love of the maiden, which persists beyond death

NL Diepblauw is sindsdien de Blausee, als een eeuwige herinnering aan de, sterker dan de dood zijnde, liefde van deze maagd

Ingelesa Nederlandera
memory herinnering
death dood
is is
the de
of van

EN Reload the URL to see if the error persists. 5xx errors are temporary and don’t require any action.

NL Herladen van de URL om te zien of de fout blijft bestaan. 5xx fouten zijn tijdelijk en vereisen geen actie.

Ingelesa Nederlandera
url url
persists blijft
temporary tijdelijk
require vereisen
the de
to om
action actie
see zien
errors fouten
error fout
and en
are bestaan

EN Your web browser may not be up to date. Try logging in using a different browser (Google Chrome, Mozilla, etc.). If the error persists, please send us an email by clicking here.

NL Misschien is uw browser niet meer actueel. Probeer verbinding te maken met een andere browser (zoals Google Chrome of Mozilla). Klik hier om ons een e-mail te sturen als de fout hiermee niet is opgelost.

Ingelesa Nederlandera
try probeer
google google
chrome chrome
error fout
browser browser
clicking klik
the de
to om
if als
us ons
here hier
different een
email mail
by zoals

EN The token-value pairs and sensitive data are encrypted and stored in a central vault that persists on the OpenText platform.

NL De token-waardeparen en gevoelige gegevens worden versleuteld en opgeslagen in een centrale kluis die op het OpenText platform.

Ingelesa Nederlandera
sensitive gevoelige
encrypted versleuteld
stored opgeslagen
central centrale
vault kluis
opentext opentext
platform platform
in in
on op
the de
data gegevens
a een
are worden
and en
that die

EN If the problem persists please contact customer services using chat or the online form

NL Blijft het probleem zich voordoen, neem dan alsjeblieft contact met ons op via de chat of via het online contactformulier (beide in het Engels)

Ingelesa Nederlandera
problem probleem
persists blijft
online online
please alsjeblieft
contact contact
chat chat
or of
the de
if dan

EN That passion persists to this day, and can be seen throughout the way the entire company operates

NL Die passie is er vandaag de dag nog steeds en is zichtbaar in alle aspecten van het bedrijf

Ingelesa Nederlandera
the de
day dag
company bedrijf
passion passie
and en
throughout in

EN If the error persists, see what other servers around the world have to say about it. To do this go to

NL Als de fout blijft bestaan, kijk dan wat andere servers over de hele wereld erover te zeggen hebben. Om dit te doen ga naar

Ingelesa Nederlandera
error fout
persists blijft
servers servers
about it erover
go ga
the de
if als
other andere
to om
say zeggen
this dit
what wat
world wereld
have hebben

EN The fact the plugin runs on over 80,000 WordPress sites shows the problems that still persists with mobile menus. With over 200 reviews and top marks, "WP Mobile Menu" is one of the most popular solutions to this challenge.

NL Het feit dat de plugin op meer dan 80.000 WordPress sites draait, toont aan dat er nog steeds een probleem is met mobiele menu's. Met meer dan 200 reviews en topscores is "WP Mobile Menu" een van de meest populaire oplossingen voor deze uitdaging.

Ingelesa Nederlandera
fact feit
plugin plugin
runs draait
problems probleem
reviews reviews
popular populaire
solutions oplossingen
challenge uitdaging
wordpress wordpress
wp wp
is is
the de
mobile mobiele
menu menu
on op
sites sites
shows toont
and en
to meer
this deze
that dat

EN You may want to try again, and if the problem persists check back a bit later.

NL U kunt het opnieuw proberen. Probeer het later opnieuw als het probleem blijft optreden.

Ingelesa Nederlandera
problem probleem
persists blijft
later later
if als
the opnieuw

EN You may want to try again, and if the problem persists check back a bit later.

NL U kunt het opnieuw proberen. Probeer het later opnieuw als het probleem blijft optreden.

Ingelesa Nederlandera
problem probleem
persists blijft
later later
if als
the opnieuw

EN This ID persists across install of the app, so uninstalling and reinstalling it won’t reset the identifier.

NL Deze ID blijft bestaan tijdens de installatie van de app, dus als u de app verwijdert en opnieuw installeert, wordt de ID niet gereset.

Ingelesa Nederlandera
persists blijft
id id
the de
so dus
app app
install installeert
of van
and en
this deze
across van de

EN If your problem persists, please follow the instructions below to complete a warranty claim

NL Als je probleem zich blijft voordoen, volg dan de onderstaande instructies om een garantieclaim in te dienen

Ingelesa Nederlandera
problem probleem
persists blijft
follow volg
instructions instructies
your je
to om
the de
if als
below een

EN The Blue Lake is also deep blue, in eternal memory of the love of the maiden, which persists beyond death

NL Diepblauw is sindsdien de Blausee, als een eeuwige herinnering aan de, sterker dan de dood zijnde, liefde van deze maagd

Ingelesa Nederlandera
memory herinnering
death dood
is is
the de
of van

EN Reload the URL to see if the error persists. 5xx errors are temporary and don’t require any action.

NL Herladen van de URL om te zien of de fout blijft bestaan. 5xx fouten zijn tijdelijk en vereisen geen actie.

Ingelesa Nederlandera
url url
persists blijft
temporary tijdelijk
require vereisen
the de
to om
action actie
see zien
errors fouten
error fout
and en
are bestaan

EN Before you get down to business, first thing, reload the page that has returned a 5xx error in your browser to see if it persists. Sometimes, this simple action will save you a lot of time. ????

NL Voordat u aan de slag gaat, laadt u eerst de pagina die een 5xx-fout in uw browser heeft teruggestuurd om te zien of deze nog steeds bestaat. Soms zal deze eenvoudige actie u veel tijd besparen. ????

Ingelesa Nederlandera
error fout
save besparen
page pagina
in in
sometimes soms
the de
to om
action actie
time tijd
browser browser
will zal
a eerst
simple eenvoudige
before voordat
you u
has heeft
lot te
this deze

EN Operation failed!Please try again later. If the problem persists contact support.

NL Operatie is mislukt!Probeer het later opnieuw. Neem contact op met de klantenservice als het probleem zich blijft voordoen.

Ingelesa Nederlandera
operation operatie
failed mislukt
problem probleem
persists blijft
contact contact
support klantenservice
the de
if als
try probeer
again opnieuw
later later

EN Exposed stack traces.  We do not consider stack traces by themselves to be a security issue. If you find that a stack trace details personally identifiable information or user generated content, please submit a report detailing the issue.

NL Zichtbare stacktraces. Wij zien stacktraces op zichzelf niet als een beveiligingskwetsbaarheid. Als je een stacktrace vindt met persoonlijk identificeerbare informatie of door gebruikers gegenereerde content, kun je een rapport indienen met het probleem.

Ingelesa Nederlandera
identifiable identificeerbare
user gebruikers
information informatie
or of
content content
report rapport
we wij
find vindt
be kun
submit indienen
not niet
by door
if als

EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.

NL Krijg direct vanuit de context van een issue inzicht in de ontwikkelingsstatus. Bekijk en maak branches en pull-aanvragen aan en bekijk commits rechtstreeks in het Jira issue-ontwikkelingspaneel.

Ingelesa Nederlandera
context context
branches branches
requests aanvragen
jira jira
view bekijk
the de
from vanuit
issue issue
of van
inside in

EN Simply set a trigger, like a commit or pull request, and customize with your rules, like updating a Jira issue, reassigning an issue for QA, and more.

NL Stel eenvoudig een trigger in, zoals een commit of pull-aanvraag en pas deze aan met jouw regels, zoals het bijwerken van een Jira-issue, het opnieuw toewijzen van een issue voor QA en meer.

Ingelesa Nederlandera
rules regels
updating bijwerken
jira jira
qa qa
trigger trigger
customize pas
or of
request aanvraag
more meer
and en
with met
for voor
like zoals
issue issue
simply een

EN When a customer raises an issue in Jira Service Management, create a cloned issue in Jira Software and assign it to an engineer.

NL Maak een kloon van de issue in Jira Software en wijs deze toe aan een engineer als een klant een issue aanmaakt in Jira Service Management.

Ingelesa Nederlandera
customer klant
jira jira
assign
engineer engineer
in in
management management
software software
service service
to toe
issue issue
and en
when als

EN Whenever a confidential issue is created, then edit the security level and comment on the issue. Legal teams, in particular, use this rule.

NL Wanneer er een vertrouwelijke issue is aangemaakt, bewerk je het beveiligingsniveau plaats je er een opmerking bij. Met name juridische teams gebruiken deze regel.

Ingelesa Nederlandera
confidential vertrouwelijke
edit bewerk
comment opmerking
legal juridische
teams teams
is is
in bij
use gebruiken
issue issue

EN Canonical tags which redirect issue occurs if the canonical link points to a redirect URL. What Does ?Canonical Tags Which Redirect Issue? Mean? Canonical shows the search engine robot the...

NL De laadsnelheid van je website is een cruciale parameter voor de positie van zoekmachines. Wij hebben een Website Speedtest ontwikkelt waarmee je de laadsnelheid van je website kunt analyseren. Je...

Ingelesa Nederlandera
url website
mean
the de
search zoekmachines
to waarmee

EN Another option to solve the issue is to adjust the htmlCommon.xsl presentation file (Report Presentations\Standard Presentation\htmlCommon.xsl) manually, when you only experience this issue with HTML reports.

NL Een andere optie om het probleem op te lossen, is het presentatiebestand htmlCommon.xsl (Report Presentations\Standard Presentation\htmlCommon.xsl) handmatig aan te passen, als dit probleem zich alleen voordoet bij HTML-rapporten.

Ingelesa Nederlandera
option optie
standard standard
manually handmatig
html html
is is
reports rapporten
another een andere
to om
only alleen
with bij
report report
you als
this dit

EN I did manage to find what caused this issue; a minor bug in the forum software. The issue should now be resolved, and the fix has been shared with the developers of the forum plugin.

NL Gelukkig kon ik het probleem vinden en oplossen, en ik heb de oplossing gedeeld met de makers van het forum, die deze fix mee nemen in hun volgende update.

Ingelesa Nederlandera
forum forum
shared gedeeld
i ik
in in
fix fix
software oplossing
a volgende
the de
to mee
be nemen
find en
this deze

EN Please provide specific details about the accessibility issue you have encountered, including the webpage URL address where the issue occurred.

NL Geef specifieke informatie over het toegankelijkheidsprobleem waar je tegen aan bent gelopen, inclusief de URL van de webpagina waar dit probleem zich voordeed.

Ingelesa Nederlandera
webpage webpagina
including inclusief
url url
about over
the de
where waar
provide informatie
you bent

EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.

NL Krijg direct vanuit de context van een issue inzicht in de ontwikkelingsstatus. Bekijk en maak branches en pull-aanvragen aan en bekijk commits rechtstreeks in het Jira issue-ontwikkelingspaneel.

Ingelesa Nederlandera
context context
branches branches
requests aanvragen
jira jira
view bekijk
the de
from vanuit
issue issue
of van
inside in

EN Simply set a trigger, like a commit or pull request, and customize with your rules, like updating a Jira issue, reassigning an issue for QA, and more.

NL Stel eenvoudig een trigger in, zoals een commit of pull-aanvraag en pas deze aan met jouw regels, zoals het bijwerken van een Jira-issue, het opnieuw toewijzen van een issue voor QA en meer.

Ingelesa Nederlandera
rules regels
updating bijwerken
jira jira
qa qa
trigger trigger
customize pas
or of
request aanvraag
more meer
and en
with met
for voor
like zoals
issue issue
simply een

EN I did manage to find what caused this issue; a minor bug in the forum software. The issue should now be resolved, and the fix has been shared with the developers of the forum plugin.

NL Gelukkig kon ik het probleem vinden en oplossen, en ik heb de oplossing gedeeld met de makers van het forum, die deze fix mee nemen in hun volgende update.

Ingelesa Nederlandera
forum forum
shared gedeeld
i ik
in in
fix fix
software oplossing
a volgende
the de
to mee
be nemen
find en
this deze

EN I did manage to find what caused this issue; a minor bug in the forum software. The issue should now be resolved, and the fix has been shared with the developers of the forum plugin.

NL Gelukkig kon ik het probleem vinden en oplossen, en ik heb de oplossing gedeeld met de makers van het forum, die deze fix mee nemen in hun volgende update.

Ingelesa Nederlandera
forum forum
shared gedeeld
i ik
in in
fix fix
software oplossing
a volgende
the de
to mee
be nemen
find en
this deze

EN Reduce context-switching by managing your Jira issues in Bitbucket with the built-in Jira UI. And when you include your issue key in commits, your Jira issue statuses update automatically.

NL Met Bitbucket Pipelines met implementaties kunt u bouwen, testen en implementeren met geïntegreerde CI/CD. Profiteer van configuratie als code en snelle feedbacklussen.

Ingelesa Nederlandera
bitbucket bitbucket
built geïntegreerde
with met
the van
and en
you u

EN Reduce context-switching by managing your Jira issues in Bitbucket with the built-in Jira UI. And when you include your issue key in commits, your Jira issue statuses update automatically.

NL Verminder schakelen tussen context door je Jira-issues in Bitbucket te beheren met de ingebouwde gebruikersinterface voor Jira. En wanneer je je issuesleutels toevoegt aan commits worden de statussen van je Jira-issue automatisch bijgewerkt.

Ingelesa Nederlandera
reduce verminder
managing beheren
jira jira
bitbucket bitbucket
statuses statussen
update bijgewerkt
automatically automatisch
context context
your je
in in
the de
by door
issues issues
switching schakelen
with met
when wanneer
built-in ingebouwde
and en

EN Predictive issue assignment that can suggest the most contextually relevant users to work on an issue

NL Voorspellende issuetoewijzing die de meest contextueel relevante gebruikers kan voorstellen om aan een issue te werken

Ingelesa Nederlandera
predictive voorspellende
suggest voorstellen
contextually contextueel
users gebruikers
the de
relevant relevante
to om
work werken
can kan
issue issue
that die

EN Intelligent issue categorization and triage that can suggest appropriate field values for common issue fields such as labels, components, and fix versions

NL Intelligente issuecategorisatie en -triage die geschikte veldwaarden kunnen voorstellen voor veelvoorkomende issuevelden zoals labels, componenten en oplossingsversies

Ingelesa Nederlandera
intelligent intelligente
triage triage
suggest voorstellen
appropriate geschikte
labels labels
components componenten
and en
for voor
as zoals
can kunnen

EN issue-123 description text in one-way vectorized format as vector-123 is mathematically near the vector representation for issue-456, indicating they are “similar” issues

NL issue-123 omschrijvingstekst gevectoriseerd in eenrichtingsformaat aangezien vector-123 mathematisch nabij de vectorweergave voor issue-456 is, wat aangeeft dat het 'vergelijkbare' problemen zijn

Ingelesa Nederlandera
near nabij
similar vergelijkbare
in in
the de
is is
are zijn
issues problemen
as aangezien
for voor

EN Knowing that you have an issue is one thing, but having a way to reduce the impact of the issue is an entirely different thing.

NL Weten dat je een probleem hebt is een ding, maar het hebben van een manier om de impact van het probleem te verminderen is een heel ander ding.

Ingelesa Nederlandera
impact impact
is is
way manier
the de
to om
that dat
entirely heel
but
have hebben

EN <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="7" data-article="000001157" data-id="issue">Issue:</h3> <p>I purchased F-Secure SAFE/TOTAL/ID PROTECTION but cannot activate the subscription

NL <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="7" data-article="000001157" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Ik heb F-Secure SAFE/TOTAL/ID PROTECTION gekocht, maar kan het abonnement niet activeren

Ingelesa Nederlandera
main main
gt gt
p p
purchased gekocht
activate activeren
subscription abonnement
lt lt
class class
issue issue
id id
i ik
total total
safe safe
but
the het

EN Exposed stack traces.  We do not consider stack traces by themselves to be a security issue. If you find that a stack trace details personally identifiable information or user generated content, please submit a report detailing the issue.

NL Zichtbare stacktraces. Wij zien stacktraces op zichzelf niet als een beveiligingskwetsbaarheid. Als je een stacktrace vindt met persoonlijk identificeerbare informatie of door gebruikers gegenereerde content, kun je een rapport indienen met het probleem.

Ingelesa Nederlandera
identifiable identificeerbare
user gebruikers
information informatie
or of
content content
report rapport
we wij
find vindt
be kun
submit indienen
not niet
by door
if als

EN When a customer raises an issue in Jira Service Management, create a cloned issue in Jira Software and assign it to an engineer.

NL Maak een kloon van de issue in Jira Software en wijs deze toe aan een engineer als een klant een issue aanmaakt in Jira Service Management.

Ingelesa Nederlandera
customer klant
jira jira
assign
engineer engineer
in in
management management
software software
service service
to toe
issue issue
and en
when als

EN Whenever a confidential issue is created, then edit the security level and comment on the issue. Legal teams, in particular, use this rule.

NL Wanneer er een vertrouwelijke issue is aangemaakt, bewerk je het beveiligingsniveau plaats je er een opmerking bij. Met name juridische teams gebruiken deze regel.

Ingelesa Nederlandera
confidential vertrouwelijke
edit bewerk
comment opmerking
legal juridische
teams teams
is is
in bij
use gebruiken
issue issue

EN When an issue moves to ‘In Progress’ and the sprint is empty, then move the issue to the next active sprint. Go to rule.

NL Wanneer een issue overgaat naar 'In behandeling' en de sprint leeg is, verplaats dan de issue naar de volgende actieve sprint. Ga naar de regel.

Ingelesa Nederlandera
sprint sprint
empty leeg
active actieve
in in
is is
go ga
the de
and en
issue issue
next volgende
when wanneer

EN Please be very specific about what steps you did to create the issue you’re having and include any screenshots or other configuration parameters to help us recreate or isolate the issue.

NL Wees zeer specifiek over wat voor probleem je precies hebt en voeg schermafbeeldingen en/of andere configuratie parameters toe die ons kunnen helpen het probleem te vinden.

Ingelesa Nederlandera
issue probleem
screenshots schermafbeeldingen
configuration configuratie
parameters parameters
or of
be wees
other andere
to toe
help helpen
about over
what wat
very zeer
steps je
having te
and en

EN Fix: Fixed an issue with double quotes in photo captions (used in the Instagram photo alt tags) which caused a formatting issue

NL Opgelost: probleem opgelost met dubbele aanhalingstekens in fotobijschriften (gebruikt in de alt-tags van Instagram foto?s) die een opmaakprobleem veroorzaakten

Ingelesa Nederlandera
fixed opgelost
photo foto
instagram instagram
alt alt
tags tags
in in
the de
used gebruikt
with met

EN Will recognize your contributions publicly if you are the first to report the issue and make a code or configuration change based on the issue.

NL Erkennen we uw bijdragen publiekelijk als u de eerste bent die de kwestie rapporteert, en voeren we een code- of configuratiewijziging door op basis van de kwestie.

Ingelesa Nederlandera
recognize erkennen
publicly publiekelijk
code code
or of
on op
the de
to bijdragen
and en
if als

EN Add and change issue types, fields, and workflows as your team evolves. Jira Software is agile project management designed for teams of every shape and size.

NL Je kunt issuetypen, velden en workflows toevoegen en wijzigen wanneer je team verandert. Jira Software staat voor agile projectmanagement voor teams van elke samenstelling en omvang.

Ingelesa Nederlandera
add toevoegen
fields velden
jira jira
agile agile
size omvang
project management projectmanagement
workflows workflows
your je
team team
teams teams
every elke
is staat
software software
and en
change wijzigen
for voor
of van
issue wanneer

EN "Unlike email, Confluence creates permanent records that are easy to follow. When you're in a distributed work environment that becomes a big issue." — Jamie Thingelstad, CTO

NL "Anders dan bij e-mail worden er permanente documenten gemaakt in Confluence die eenvoudig te volgen zijn. Als je in een verspreide werkomgeving bent, wordt dat een groot probleem." — Jamie Thingelstad, CTO

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten