Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "investigate whether" Nederlandera -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Nederlandera -ra

investigate whether-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "investigate whether" Nederlandera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

investigate onderzoek onderzoeken
whether - aan afhankelijk al alle alleen allemaal alles als altijd andere auto bent beste beter biedt bij bij de bijvoorbeeld binnen blijven contact dag dan dat de de beste deze die dit doen doet door door de dus een een paar eenvoudig eigen elk elke en enkele gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt goed hebben hebt heeft het het is hier hij hoe houden hun iedereen iemand iets in in de informatie inhoud is is het je je kunt je moet jou jouw kan kiezen komen kopen kun kunnen kunt leren maakt maar maken manier meer mensen met moet moeten mogelijk na naar naar de nemen niet nieuwe nog nu of om om te ons onze ook op op de over paar per persoonlijk producten samen snel staan staat te team teams tijd toegang tot u u kunt uit uw van van de van een vanuit veel verschillende vervolgens via vinden volgende voor voor de vraag vragen waar waarvan wanneer wat we we hebben welke werk werken weten wij wij hebben wil wilt worden wordt zal ze zeker zelf zich zien zijn zo zoals zonder zouden zowel zullen één

Ingelesa-ren Nederlandera-ren itzulpena investigate whether

Ingelesa
Nederlandera

EN If your organisation is about to radically change – whether it’s a merger, reorganisation or a radical culture shift – we investigate what options are best suited to your organisation and support you in their implementation.

NL Een fusie, reorganisatie of radicale cultuurshift: als je organisatie ingrijpend verandert, is het belangrijk dat je werkplek meebeweegt. We onderzoeken welk concept het beste aansluit bij je organisatie, en ondersteunen je bij de implementatie.

Ingelesa Nederlandera
merger fusie
organisation organisatie
change verandert
investigate onderzoeken
best beste
support ondersteunen
implementation implementatie
in bij
and en
is is
we we
or of
you je
if als
a een

EN We investigate whether a microdonation system is a suitable revenue model for open-source developers, content creators, and cultural institutions who do not want to monetize their users' personal data

NL We onderzoeken of een systeem van microdonaties een geschikt verdienmodel is voor open-source ontwikkelaars, contentmakers en culturele instellingen die niet hun geld willen verdienen met de persoonsgegevens van hun gebruikers

Ingelesa Nederlandera
investigate onderzoeken
system systeem
suitable geschikt
developers ontwikkelaars
cultural culturele
institutions instellingen
users gebruikers
content creators contentmakers
personal data persoonsgegevens
is is
we we
whether of
to geld
a een
and en
personal de
their hun

EN Investigate whether these URLs should return a (real) 404 Status code. In that case, remove them from the XML sitemap.

NL Onderzoek of deze URL's een (echte) 404-statuscode moeten opleveren. Verwijder ze in dat geval uit de XML-sitemap.

Ingelesa Nederlandera
investigate onderzoek
real echte
remove verwijder
xml xml
sitemap sitemap
in in
whether of
the de
that dat
from uit
should moeten
return een

EN Use Isitup to investigate whether your website is working elsewhere, showing "It's Up" if successfully loading

NL Gebruik IsitUP om te onderzoeken of uw website elders werkt, tonen "het is aan de slag" als het succesvol wordt geladen

Ingelesa Nederlandera
investigate onderzoeken
website website
elsewhere elders
showing tonen
successfully succesvol
use gebruik
is is
to om
working werkt
whether of
if als

EN The government has the duty to investigate whether decisions meet these criteria.”

NL De regering heeft de plicht om na te gaan of besluiten aan de criteria voldoen.”

EN For example, do you want to know if your new product list on your website is well understood? Or investigate whether your app does what it promises? Then you are at the right place at the UX Lab.

NL Wil je bijvoorbeeld weten of je nieuwe productlijst op je website goed begrepen wordt of onderzoeken of je app doet wat deze beloofd? Dan ben je bij het UX Lab aan het juiste adres.

Ingelesa Nederlandera
understood begrepen
investigate onderzoeken
app app
ux ux
lab lab
your je
new nieuwe
website website
or of
on op
right juiste
example bijvoorbeeld
know weten
place adres
well goed
the wordt

EN Fitbit has started a research project that wants to investigate whether wearable devices could play a role disease detection.

NL Fitbit is een onderzoeksproject gestart dat wil onderzoeken of draagbare apparaten een rol kunnen spelen bij ziektedetectie.

Ingelesa Nederlandera
fitbit fitbit
started gestart
wants wil
wearable draagbare
devices apparaten
play spelen
role rol
whether of
has is
a een

EN The government has the duty to investigate whether decisions meet these criteria.”

NL De regering heeft de plicht om na te gaan of besluiten aan de criteria voldoen.”

EN In the autumn of 2018, America Today started a pilot together with Nedap in 3 stores, to investigate whether there was actually sufficient basis for a business case

NL In het najaar van 2018 is America Today samen met Nedap een pilot gestart in 3 winkels om te onderzoeken of er daadwerkelijk voldoende basis was voor een business case

Ingelesa Nederlandera
started gestart
pilot pilot
nedap nedap
investigate onderzoeken
actually daadwerkelijk
sufficient voldoende
america america
today today
in in
stores winkels
business business
case case
whether of
basis een
for voor
there er

EN If your organisation is about to radically change – whether it’s a merger, reorganisation or a radical culture shift – we investigate what options are best suited to your organisation and support you in their implementation.

NL Een fusie, reorganisatie of radicale cultuurshift: als je organisatie ingrijpend verandert, is het belangrijk dat je werkplek meebeweegt. We onderzoeken welk concept het beste aansluit bij je organisatie, en ondersteunen je bij de implementatie.

Ingelesa Nederlandera
merger fusie
organisation organisatie
change verandert
investigate onderzoeken
best beste
support ondersteunen
implementation implementatie
in bij
and en
is is
we we
or of
you je
if als
a een

EN Where your request requires the establishment of additional facts (e.g., a determination of whether any Processing is non-compliant with applicable law) we will investigate your request promptly.

NL Wanneer op grond van uw verzoek aanvullende feiten moeten worden vastgesteld (bijvoorbeeld of een verwerking niet in overeenstemming is met de toepasselijke wetgeving), zullen wij uw verzoek onverwijld onderzoeken.

Ingelesa Nederlandera
additional aanvullende
facts feiten
processing verwerking
applicable toepasselijke
law wetgeving
investigate onderzoeken
compliant overeenstemming
request verzoek
is is
the de
will zullen
we wij
whether of
with op
of van
a een

EN Contact info@mollie.com with your Mollie partner ID and the order number. We can investigate the specific payment and check whether Mollie successfully reported the payment state to your webshop.

NL Neem contact op met info@mollie.com onder vermelding van je Mollie partner ID en het bestelnummer. We kunnen de specifieke betaling onderzoeken en kijken of Mollie de betaalstatus succesvol heeft teruggekoppeld aan je webwinkel.

Ingelesa Nederlandera
contact contact
info info
mollie mollie
partner partner
investigate onderzoeken
payment betaling
successfully succesvol
id id
your je
the de
we we
whether of
with op
and en
to kijken
number van
can kunnen

EN Investigate whether these URLs should return a (real) 404 Status code. In that case, remove them from the XML sitemap.

NL Onderzoek of deze URL's een (echte) 404-statuscode moeten opleveren. Verwijder ze in dat geval uit de XML-sitemap.

Ingelesa Nederlandera
investigate onderzoek
real echte
remove verwijder
xml xml
sitemap sitemap
in in
whether of
the de
that dat
from uit
should moeten
return een

EN Kobo will investigate occurrences which may involve such violations and may involve, and cooperate with, law enforcement authorities in prosecuting any user (whether or not a Customer) who is involved in such violations.

NL Kobo zal gevallen onderzoeken waar dergelijke overtredingen bij betrokken zijn en kan gerechtsautoriteiten betrekken en daarmee samenwerken om een gebruiker te vervolgen (al dan niet een Klant) die betrokken is bij een dergelijke overtreding.

EN Whether audio or video function, whether hands-free or with receiver, whether flush-mounted or surface-mounted installation, whether wall-mounted or with a base foot – all the home stations of the Gira door communication system can be used:

NL Of het nu gaat om een audio- of videofunctie, handsfree of met hoorn, een inbouw- of opbouwinstallatie, aan de wand gemonteerd of op een statief – alle huisstations van het Gira deurcommunicatiesysteem kunnen worden gebruikt:

EN Whether audio or video function, whether hands-free or with receiver, whether flush-mounted or surface-mounted installation, whether wall-mounted or with a base foot – all the home stations of the Gira door communication system can be used:

NL Of het nu gaat om een audio- of videofunctie, handsfree of met hoorn, een inbouw- of opbouwinstallatie, aan de wand gemonteerd of op een statief – alle huisstations van het Gira deurcommunicatiesysteem kunnen worden gebruikt:

EN Hit "Details" to look under the hood of any page. You can easily investigate and find out why a page is performing as it is.

NL Klik op "Details" om onder de motorkap van iedere pagina te kijken. Je kunt zo makkelijk onderzoeken en uitvinden waarom een pagina presteert zoals die doet.

Ingelesa Nederlandera
hit klik
details details
easily makkelijk
page pagina
the de
to om
as zoals
investigate onderzoeken
why waarom
you can kunt
a een
find en
out te

EN Integrate with Opsgenie to empower your response teams to investigate incidents quickly.

NL Integreer met Opsgenie om je responsteams te helpen incidenten snel te onderzoeken.

Ingelesa Nederlandera
integrate integreer
opsgenie opsgenie
investigate onderzoeken
incidents incidenten
quickly snel
your je
to om
with met

EN When you make such requests, we may need time to investigate and facilitate your request

NL Wanneer u dergelijke verzoeken indient, kan het zijn dat wij tijd nodig hebben om uw verzoek te onderzoeken en in te willigen

Ingelesa Nederlandera
investigate onderzoeken
time tijd
requests verzoeken
we wij
need nodig
to om
and en
request verzoek
when wanneer

EN Do not automate for the sake of automation. Seek out and document processes that require manual work, and investigate how trusted technology solutions can help make those processes more efficient.

NL Niet automatiseren ten behoeve van de automatisering. Zoek en documenteer processen die handmatig werk vereisen en onderzoek hoe betrouwbare technologische oplossingen kunnen helpen om die processen efficiënter te maken.

Ingelesa Nederlandera
seek zoek
require vereisen
investigate onderzoek
technology technologische
solutions oplossingen
processes processen
work werk
the de
automate automatiseren
automation automatisering
manual handmatig
help helpen
how hoe
more efficient efficiënter
and en
can kunnen
of van
out te

EN The aim of Tipping the Balance is to investigate which factors and strategies play a role in encouraging citizens to make healthier food choices.

NL Tipping the balance onderzoekt welke factoren en strategieën burgers stimuleren om gezonde(re) en duurzame voedingskeuzes te maken.

Ingelesa Nederlandera
factors factoren
strategies strategieën
encouraging stimuleren
citizens burgers
to om
and en
the welke

EN In this way, we investigate phenomena that will determine the future of the internet, such as algorithms, the internet of things, and the platform economy.

NL Daarbij onderzoeken we fenomenen die de toekomst van het internet lijken te gaan bepalen, zoals algoritmen, het internet of things en de platform-economie.

Ingelesa Nederlandera
investigate onderzoeken
determine bepalen
algorithms algoritmen
platform platform
economy economie
we we
the de
internet internet
things things
as zoals
and en
of van
that die
future toekomst

EN To third parties in order for us to investigate, prevent or take action regarding suspected or actual prohibited activities, including but not limited to fraud and misuse of our platform.

NL Aan derden zodat we kunnen onderzoeken, voorkomen of actie kunnen ondernemen ten opzichte van vermeende of daadwerkelijke verboden activiteiten, waaronder, maar niet beperkt tot fraude en misbruik van ons platform.

Ingelesa Nederlandera
investigate onderzoeken
prevent voorkomen
prohibited verboden
activities activiteiten
limited beperkt
fraud fraude
misuse misbruik
platform platform
to zodat
or of
third derden
action actie
including waaronder
take action ondernemen
and en
but
of van
our ons

EN Establishing these core capabilities will help encourage data-driven decision making across all job levels so business groups will regularly question and investigate information to discover powerful insights that drive action.

NL Door deze kerncapaciteiten in te stellen, wordt datagedreven besluitvorming aangemoedigd op alle niveaus, waardoor bedrijfsgroepen regelmatig informatie in twijfel trekken en onderzoeken, en tot krachtige inzichten komen die tot actie leiden.

Ingelesa Nederlandera
data-driven datagedreven
levels niveaus
regularly regelmatig
investigate onderzoeken
powerful krachtige
action actie
insights inzichten
decision besluitvorming
information informatie
will wordt
drive leiden
across in
all alle
and en

EN Now let's investigate each of the software 'rocks' amounting to LAMP Stack.

NL Laten we nu elk van de verordening van de software 'Rocks' van de lampstack onderzoeken.

Ingelesa Nederlandera
now nu
investigate onderzoeken
rocks rocks
software software
the de
to laten
each elk
of van

EN Provide multiple layers of defense to detect, protect against, forensically investigate and remediate security threats.

NL Bied meerdere verdedigingslagen voor het detecteren, beschermen tegen, forensisch onderzoeken en verhelpen van beveiligingsbedreigingen.

Ingelesa Nederlandera
investigate onderzoeken
remediate verhelpen
provide bied
protect beschermen
and en
multiple meerdere
against van
detect detecteren
to tegen

EN We are looking for people who like to investigate and really tackle problems

NL Maar je moet juist kijken naar het probleem van de klant en hoe je dat gaat oplossen

Ingelesa Nederlandera
problems oplossen
and en
to kijken

EN Library and digital learning staff had to investigate these problems

NL Bibliotheek- en digitaal-lespersoneel moesten deze problemen onderzoeken

Ingelesa Nederlandera
library bibliotheek
digital digitaal
investigate onderzoeken
problems problemen
had to moesten
to deze
and en

EN We respond to requests from data subjects and our members in accordance with GDPR requirements. And we investigate incidents as they arise. Responses include:

NL Wij reageren op aanvragen van gegevenssubjecten en van onze leden in overeenstemming met de vereisten volgens de privacy-wetgeving. En als er zich een incidenten voordoet, dan onderzoeken wij dat meteen. Wij reageren onder meer op de volgende zaken:

Ingelesa Nederlandera
members leden
requirements vereisten
investigate onderzoeken
incidents incidenten
respond reageren
requests aanvragen
in in
we wij
as als
with op
and en

EN After a Canada/Commonwealth Caribbean Conference in 1966, a recommendation was made that a study be conducted to investigate the possibility of establishing a financial institution to serve the Commonwealth Caribbean countries and territories

NL Na een Canada/Commonwealth Caribbean Conference in 1966, werd aanbevolen om een onderzoek uit te voeren naar de mogelijkheid om een financiële instelling op te richten om de tot het Gemenebest behorende landen uit het Caraïbisch gebied te dienen

Ingelesa Nederlandera
canada canada
conference conference
possibility mogelijkheid
financial financiële
institution instelling
countries landen
caribbean caribbean
in in
the de
was werd
to om
serve dienen
after na
a een
investigate onderzoek

EN Viewers can see large trends at a glance and use filter actions to quickly investigate even further.

NL Kijkers kunnen grote trends in één oogopslag zien en filteracties gebruiken om deze trends snel verder te onderzoeken.

Ingelesa Nederlandera
viewers kijkers
trends trends
quickly snel
investigate onderzoeken
use gebruiken
large grote
and en
to om
can kunnen
a één
glance oogopslag

EN Investigate the relationship between different variables

NL De relatie tussen verschillende variabelen te onderzoeken

Ingelesa Nederlandera
investigate onderzoeken
relationship relatie
different verschillende
variables variabelen
the de

EN We investigate how companies with which we do business deal with human rights. The investigations are based on the OECD guideline.

NL We onderzoeken hoe bedrijven waarmee we zaken doen omgaan met mensenrechten. De onderzoeken zijn gebaseerd op de OESO-richtlijn.

Ingelesa Nederlandera
guideline richtlijn
we we
the de
companies bedrijven
how hoe
based on gebaseerd
are zijn
human rights mensenrechten
investigate onderzoeken
do doen
on op

EN A reflection on the works of Andrea Ling and dr. Brenda Parker, who investigate using natural, biodegradable materials for building and architecture.

NL Een reflectie op Andrea Lings kunstwerk 'Design by Decay': hoe kunnen we natuurlijke materialen incorporeren in architectuur en de bouw? (Engels)

Ingelesa Nederlandera
reflection reflectie
andrea andrea
natural natuurlijke
materials materialen
on op
architecture architectuur
the de
building bouw
a een
and en

EN The challenge Together with ecologists, artists, researchers and local ambassadors we will investigate how animals, plants, humans and microbes come together at Amsterdam Science Park

NL De uitdaging Samen met ecologen, kunstenaars, onderzoekers en lokale partijen gaan we na hoe dieren, planten, mensen en microben samenkomen op het Amsterdam Science Park

Ingelesa Nederlandera
challenge uitdaging
artists kunstenaars
researchers onderzoekers
local lokale
animals dieren
humans mensen
amsterdam amsterdam
science science
come together samenkomen
plants planten
park park
the de
we we
how hoe
and en
with samen
together het

EN Based on these findings, we will investigate and design the conditions and methodologies suitable for a public stack design process

NL Op basis van deze bevindingen, onderzoeken en ontwerpen we de voorwaarden en methodieken die passen bij een public stack ontwerpproces

Ingelesa Nederlandera
findings bevindingen
investigate onderzoeken
conditions voorwaarden
public public
stack stack
on op
design ontwerpen
the de
we we
and en

EN It is therefore important to investigate how we use electric vehicles and how we organize the underlying charging infrastructure in a way that it remains accessible to everyone

NL Het is daarom belangrijk te onderzoeken op welke manier we het elektrisch rijden en de achterliggende laadinfrastructuur zo inrichten, dat het voor iedereen toegankelijk blijft

Ingelesa Nederlandera
important belangrijk
investigate onderzoeken
electric elektrisch
way manier
accessible toegankelijk
is is
the de
we we
remains blijft
everyone iedereen
to daarom
and en
that dat

EN In this project, we investigate the charging infrastructure for charging electric vehicles (EVs) and the (re-)supply of electricity from EVs, with the following question:

NL In dit project onderzoeken we de laadinfrastructuur voor het laden van elektrische voertuigen (EV’s) en het (terug)leveren van elektriciteit uit EV’s met als centrale vraag:

Ingelesa Nederlandera
project project
investigate onderzoeken
charging laden
electric elektrische
vehicles voertuigen
electricity elektriciteit
in in
the de
we we
this dit
supply leveren
question vraag
for voor
with met
and en
of van
from uit

EN It is useful to view the internet in this way, because it allows us to parse the layers to investigate where it is wrong and which layers can be replaced with alternatives

NL Het is nuttig om het internet op deze manier te bekijken, omdat we zo de lagen kunnen ontleden om te onderzoeken waar het fout zit en welke lagen we kunnen vervangen voor alternatieven

Ingelesa Nederlandera
useful nuttig
way manier
layers lagen
investigate onderzoeken
wrong fout
replaced vervangen
alternatives alternatieven
is is
the de
internet internet
with op
to om
where waar
view bekijken
because omdat
can kunnen
this deze
and en

EN The aim of Tipping the balance is to investigate which factors and strategies play a role in encouraging citizens to make healthier and more sustainable food choices

NL Het doel van Tipping the balance is te onderzoeken welke factoren en strategieën burgers stimuleren om gezonde(re) en duurzame voedingskeuzes te maken

Ingelesa Nederlandera
aim doel
investigate onderzoeken
factors factoren
citizens burgers
sustainable duurzame
is is
to om
encouraging stimuleren
and en
more te

EN We investigate which fundamental phenomena influence stakeholders (citizens, policymakers, food industry) in order to achieve social acceptance of new food environments.

NL We onderzoeken welke fundamentele verschijnselen van invloed zijn bij belanghebbenden (burgers, beleidsmakers, voedselindustrie) om tot maatschappelijke acceptatie van nieuwe voedselomgevingen te komen.

Ingelesa Nederlandera
investigate onderzoeken
influence invloed
stakeholders belanghebbenden
citizens burgers
social maatschappelijke
acceptance acceptatie
new nieuwe
we we
in bij
to om
fundamental fundamentele
which welke
of van

EN We will investigate how the textile and fashion industry can benefit from new technologies, processes and business models.

NL Wij onderzoeken hoe er binnen de textiel- en mode-industrie gebruik kan worden gemaakt van nieuwe technologieën en bedrijfsmodellen.

Ingelesa Nederlandera
investigate onderzoeken
textile textiel
fashion mode
industry industrie
benefit gebruik
new nieuwe
the de
we wij
how hoe
technologies technologieën
can kan
and en
will worden
from van

EN We investigate how emotion networks and technology can be used together to create a "caption", in which divergent and changeable feelings, associations, opinions and interests surrounding objects become clear

NL We onderzoeken hoe emotienetwerken en technologie samen kunnen worden ingezet om een ‘bijschrift’ te maken, waarin uiteenlopende en veranderlijke gevoelens, associaties, meningen en belangen rond objecten inzichtelijk worden

Ingelesa Nederlandera
investigate onderzoeken
technology technologie
feelings gevoelens
opinions meningen
interests belangen
objects objecten
used ingezet
we we
in rond
be worden
and en
a een

EN With Cellular Propeller, Howard Boland seeks to investigate one of the possibilities of synthetic biology.

NL Tijdens de Museumnacht 2015 in Amsterdam opent Waag haar Late night pet shop in het Theatrum Anatomicum van de Waag. Haal nu je microben in huis!

Ingelesa Nederlandera
the de

EN With his work he aims to investigate the relationships between technology, individuals and the environment

NL Met zijn werk wil hij onderzoeken wat de relaties zijn tussen technologie, individuen, en de omgeving

Ingelesa Nederlandera
work werk
investigate onderzoeken
relationships relaties
technology technologie
individuals individuen
environment omgeving
the de
he hij
and en
with met

EN Our digital forensic tools help you investigate digital evidence and give reliable findings.

NL Onze digitale forensische tools helpen u digitaal bewijsmateriaal te onderzoeken en betrouwbare bevindingen te geven.

Ingelesa Nederlandera
forensic forensische
tools tools
investigate onderzoeken
give geven
findings bevindingen
reliable betrouwbare
our onze
digital digitale
help helpen
and en
you u

EN We have experts to investigate almost every type of digital evidence that you have.

NL We hebben experts om bijna elk type digitaal bewijs dat je hebt te onderzoeken.

Ingelesa Nederlandera
experts experts
investigate onderzoeken
type type
digital digitaal
evidence bewijs
we we
to om
have hebben
you je
that dat
of bijna
you have hebt
every te

EN Collect, Inspect and analyze the data to monitor and investigate.

NL Verzamelen, inspecteren en analyseren de gegevens om te controleren en te onderzoeken.

Ingelesa Nederlandera
collect verzamelen
inspect inspecteren
analyze analyseren
investigate onderzoeken
to om
the de
data gegevens
monitor controleren
and en

EN so we recommend starting to investigate the issues from the top of the table. 

NL dus we raden aan om te beginnen met het onderzoeken van de problemen vanaf de bovenkant van de tafel.

Ingelesa Nederlandera
investigate onderzoeken
table tafel
recommend raden
the de
we we
issues problemen
to om
so dus
from vanaf
starting beginnen
of van

EN Investigate what legal rules you may have infringed and take the necessary actions to correct it.

NL Onderzoek welke wettelijke regels u mogelijk hebt overtreden en neem de nodige maatregelen om dit te corrigeren.

Ingelesa Nederlandera
investigate onderzoek
legal wettelijke
rules regels
the de
necessary nodige
to om
and en
what welke

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten