EN At LanguageWire, we invest a lot of time and effort in developing new solutions and improving existing ones
Ingelesa-ko "improving existing ones" Nederlandera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
EN At LanguageWire, we invest a lot of time and effort in developing new solutions and improving existing ones
NL Bij LanguageWire investeren we veel tijd en moeite in de ontwikkeling van nieuwe oplossingen en de verbetering van onze bestaande oplossingen
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
invest | investeren |
effort | moeite |
developing | ontwikkeling |
solutions | oplossingen |
improving | verbetering |
languagewire | languagewire |
time | tijd |
we | we |
new | nieuwe |
existing | bestaande |
and | en |
in | in |
a | veel |
ones | de |
EN In our set of elements we found some that were neither standard HTML (nor SVG nor MathML) elements, nor custom ones, nor obsolete ones, but somewhat proprietary ones. The top 10 that we identified are the following:
NL In onze verzameling elementen vonden we enkele die noch standaard HTML (noch SVG, noch MathML) -elementen waren, noch aangepaste, noch verouderde, maar enigszins gepatenteerde elementen. De top 10 die we hebben geïdentificeerd, zijn de volgende:
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
elements | elementen |
found | vonden |
standard | standaard |
html | html |
svg | svg |
identified | geïdentificeerd |
set | verzameling |
we | we |
the | de |
in | in |
were | waren |
somewhat | enigszins |
top | top |
following | volgende |
but | |
of | enkele |
are | zijn |
that | die |
EN A key part of improving customer reviews is timing, constructively responding to customer complaints on negative reviews within a few hours will give you the best possible chance of improving your reviews
NL Een belangrijk onderdeel van het verbeteren van klanten recensies is timing, binnen een paar uur een constructief antwoord formuleren op klachten en negatieve recensies geeft je de best mogelijke kans om je recensies te verbeteren
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
key | belangrijk |
customer | klanten |
reviews | recensies |
timing | timing |
complaints | klachten |
possible | mogelijke |
chance | kans |
is | is |
your | je |
the | de |
to | om |
of | onderdeel |
on | op |
negative | negatieve |
improving | verbeteren |
hours | uur |
EN The time we are already saving with Ivanti is time that we can reinvest in improving our whole approach to endpoint management, ultimately improving the future for our students.
NL De tijd die we al hebben bespaard met Ivanti is tijd die we kunnen herinvesteren in het verbeteren van onze hele benadering van endpointbeheer om uiteindelijk de toekomst van onze studenten te verbeteren.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
ivanti | ivanti |
improving | verbeteren |
approach | benadering |
ultimately | uiteindelijk |
students | studenten |
is | is |
the | de |
we | we |
time | tijd |
in | in |
whole | hele |
to | om |
already | al |
with | met |
can | kunnen |
future | toekomst |
EN A key part of improving customer reviews is timing, constructively responding to customer complaints on negative reviews within a few hours will give you the best possible chance of improving your reviews
NL Een belangrijk onderdeel van het verbeteren van klanten recensies is timing, binnen een paar uur een constructief antwoord formuleren op klachten en negatieve recensies geeft je de best mogelijke kans om je recensies te verbeteren
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
key | belangrijk |
customer | klanten |
reviews | recensies |
timing | timing |
complaints | klachten |
possible | mogelijke |
chance | kans |
is | is |
your | je |
the | de |
to | om |
of | onderdeel |
on | op |
negative | negatieve |
improving | verbeteren |
hours | uur |
EN Jamstack frameworks are improving the developer experience of building sites. Let?s work towards continued progress for improving the real-user experience of browsing Jamstack sites.
NL Jamstack-frameworks verbeteren de ontwikkelaarservaring van het bouwen van sites. Laten we werken aan voortdurende vooruitgang om de echte gebruikerservaring van het browsen op Jamstack-sites te verbeteren.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
building | bouwen |
let | laten |
browsing | browsen |
real | echte |
user experience | gebruikerservaring |
work | werken |
the | de |
improving | verbeteren |
sites | sites |
progress | op |
EN "It's partly about improving and adapting existing things
NL “Het gaat deels om het verbeteren en aanpassen van bestaande zaken
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
partly | deels |
improving | verbeteren |
adapting | aanpassen |
existing | bestaande |
and | en |
its | van |
EN In such a case, you might consider improving its content, reusing it, and linking it from an existing page on your website
NL In dat geval kunt u overwegen om de inhoud te verbeteren, deze te hergebruiken en te linken vanaf een bestaande pagina op uw website
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
might | kunt |
consider | overwegen |
improving | verbeteren |
content | inhoud |
reusing | hergebruiken |
existing | bestaande |
linking | linken |
in | in |
page | pagina |
on | op |
website | website |
a | een |
case | de |
you | u |
and | en |
from | vanaf |
EN And suppliers can connect with profitable customers and efficiently scale existing relationships – simplifying sales cycles and improving cash control along the way
NL En leveranciers kunnen verbinding maken met winstgevende klanten en bestaande relaties efficiënt opschalen - waardoor de verkoopcycli worden vereenvoudigd en de controle over het contante geld onderweg wordt verbeterd
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
suppliers | leveranciers |
connect | verbinding |
customers | klanten |
relationships | relaties |
efficiently | efficiënt |
scale | opschalen |
control | controle |
cash | geld |
improving | verbeterd |
and | en |
the | de |
existing | bestaande |
can | kunnen |
with | met |
EN Nurture freely translated means ?bringing up? and is about nurturing and improving existing relationships
NL Nurture betekent vrij vertaald ‘grootbrengen’ en gaat om het koesteren en verbeteren van bestaande relaties
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
freely | vrij |
improving | verbeteren |
relationships | relaties |
existing | bestaande |
about | om |
and | en |
means | betekent |
translated | vertaald |
EN The objective of this project is improving our average tech-support response time to under 1 hour, for all existing customers, by implementing a new ticketing system by September 30th
NL Het doel van dit project is om onze gemiddelde antwoordtijd voor Tech-support minder dan 1 uur te verbeteren, voor alle bestaande klanten door het implementeren van een nieuw ticketing-systeem tot en met 30 september
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
improving | verbeteren |
average | gemiddelde |
customers | klanten |
project | project |
is | is |
implementing | implementeren |
new | nieuw |
system | systeem |
september | september |
to | om |
existing | bestaande |
our | onze |
by | door |
hour | uur |
a | een |
all | alle |
this | dit |
EN "It's partly about improving and adapting existing things
NL “Het gaat deels om het verbeteren en aanpassen van bestaande zaken
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
partly | deels |
improving | verbeteren |
adapting | aanpassen |
existing | bestaande |
and | en |
its | van |
EN And suppliers can connect with profitable customers and efficiently scale existing relationships – simplifying sales cycles and improving cash control along the way
NL En leveranciers kunnen in contact komen met winstgevende klanten en bestaande relaties efficiënt uitbreiden - waarbij de verkoopcycli worden vereenvoudigd en de kascontrole wordt verbeterd
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
suppliers | leveranciers |
customers | klanten |
relationships | relaties |
efficiently | efficiënt |
improving | verbeterd |
and | en |
the | de |
existing | bestaande |
can | kunnen |
connect | contact |
EN iOS 9.3 keeps bringing special features to light, most recently introducing a new "Night Shift" feature and improving several existing apps. It also reshapes education with multi-user support among other things.
NL iOS 9.3 blijft speciale functies aan het licht brengen, recentelijk een nieuwe "Night Shift" -functie geïntroduceerd en verschillende bestaande apps verbeterd. Het hervormt ook het onderwijs met ondersteuning voor meerdere gebruikers, onder andere.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
ios | ios |
light | licht |
improving | verbeterd |
education | onderwijs |
multi-user | meerdere gebruikers |
user | gebruikers |
features | functies |
feature | functie |
apps | apps |
support | ondersteuning |
other | andere |
special | speciale |
existing | bestaande |
a | een |
and | en |
with | met |
EN We aggregate all your online orders and synchronize them with your existing POS, improving your restaurant’s operational flow in the process.
NL We aggregeren al je online bestellingen en synchroniseren ze met je bestaande kassasysteem waardoor de operationele flow in je restaurant meteen verbetert.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
online | online |
orders | bestellingen |
synchronize | synchroniseren |
existing | bestaande |
improving | verbetert |
restaurants | restaurant |
operational | operationele |
flow | flow |
your | je |
in | in |
we | we |
the | de |
with | met |
and | en |
EN In such a case, you might consider improving its content, reusing it, and linking it from an existing page on your website
NL In dat geval kunt u overwegen om de inhoud te verbeteren, deze te hergebruiken en te linken vanaf een bestaande pagina op uw website
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
might | kunt |
consider | overwegen |
improving | verbeteren |
content | inhoud |
reusing | hergebruiken |
existing | bestaande |
linking | linken |
in | in |
page | pagina |
on | op |
website | website |
a | een |
case | de |
you | u |
and | en |
from | vanaf |
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
research | onderzoeken |
or | of |
features | functies |
services | services |
conducting | het uitvoeren van |
develop | ontwikkelen |
improving | verbeteren |
our | onze |
existing | bestaande |
new | nieuwe |
example | bijvoorbeeld |
products | producten |
and | en |
for | voor |
by | door |
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
research | onderzoeken |
or | of |
features | functies |
services | services |
conducting | het uitvoeren van |
develop | ontwikkelen |
improving | verbeteren |
our | onze |
existing | bestaande |
new | nieuwe |
example | bijvoorbeeld |
products | producten |
and | en |
for | voor |
by | door |
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
research | onderzoeken |
or | of |
features | functies |
services | services |
conducting | het uitvoeren van |
develop | ontwikkelen |
improving | verbeteren |
our | onze |
existing | bestaande |
new | nieuwe |
example | bijvoorbeeld |
products | producten |
and | en |
for | voor |
by | door |
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
research | onderzoeken |
or | of |
features | functies |
services | services |
conducting | het uitvoeren van |
develop | ontwikkelen |
improving | verbeteren |
our | onze |
existing | bestaande |
new | nieuwe |
example | bijvoorbeeld |
products | producten |
and | en |
for | voor |
by | door |
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
research | onderzoeken |
or | of |
features | functies |
services | services |
conducting | het uitvoeren van |
develop | ontwikkelen |
improving | verbeteren |
our | onze |
existing | bestaande |
new | nieuwe |
example | bijvoorbeeld |
products | producten |
and | en |
for | voor |
by | door |
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
research | onderzoeken |
or | of |
features | functies |
services | services |
conducting | het uitvoeren van |
develop | ontwikkelen |
improving | verbeteren |
our | onze |
existing | bestaande |
new | nieuwe |
example | bijvoorbeeld |
products | producten |
and | en |
for | voor |
by | door |
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
research | onderzoeken |
or | of |
features | functies |
services | services |
conducting | het uitvoeren van |
develop | ontwikkelen |
improving | verbeteren |
our | onze |
existing | bestaande |
new | nieuwe |
example | bijvoorbeeld |
products | producten |
and | en |
for | voor |
by | door |
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
research | onderzoeken |
or | of |
features | functies |
services | services |
conducting | het uitvoeren van |
develop | ontwikkelen |
improving | verbeteren |
our | onze |
existing | bestaande |
new | nieuwe |
example | bijvoorbeeld |
products | producten |
and | en |
for | voor |
by | door |
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
research | onderzoeken |
or | of |
features | functies |
services | services |
conducting | het uitvoeren van |
develop | ontwikkelen |
improving | verbeteren |
our | onze |
existing | bestaande |
new | nieuwe |
example | bijvoorbeeld |
products | producten |
and | en |
for | voor |
by | door |
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
research | onderzoeken |
or | of |
features | functies |
services | services |
conducting | het uitvoeren van |
develop | ontwikkelen |
improving | verbeteren |
our | onze |
existing | bestaande |
new | nieuwe |
example | bijvoorbeeld |
products | producten |
and | en |
for | voor |
by | door |
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
research | onderzoeken |
or | of |
features | functies |
services | services |
conducting | het uitvoeren van |
develop | ontwikkelen |
improving | verbeteren |
our | onze |
existing | bestaande |
new | nieuwe |
example | bijvoorbeeld |
products | producten |
and | en |
for | voor |
by | door |
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
research | onderzoeken |
or | of |
features | functies |
services | services |
conducting | het uitvoeren van |
develop | ontwikkelen |
improving | verbeteren |
our | onze |
existing | bestaande |
new | nieuwe |
example | bijvoorbeeld |
products | producten |
and | en |
for | voor |
by | door |
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
research | onderzoeken |
or | of |
features | functies |
services | services |
conducting | het uitvoeren van |
develop | ontwikkelen |
improving | verbeteren |
our | onze |
existing | bestaande |
new | nieuwe |
example | bijvoorbeeld |
products | producten |
and | en |
for | voor |
by | door |
EN Use canonical tags to make it clear to Google which pages are the canonical ones (must be indexed) and which ones are the duplicates. You can use the
NL Gebruik canonieke tags om aan Google duidelijk te maken welke pagina's de canonieke zijn (moeten worden geïndexeerd) en welke de duplicaten zijn. U kunt de
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
canonical | canonieke |
tags | tags |
clear | duidelijk |
indexed | geïndexeerd |
duplicates | duplicaten |
the | de |
to | om |
use | gebruik |
you can | kunt |
be | worden |
and | en |
you | u |
EN Keep the ones that work, and throw out the ones that don't.
NL Behoud de effectieve werkwijzen en neem afscheid van de werkwijzen die niet functioneren.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
the | de |
dont | niet |
work | functioneren |
that | die |
and | en |
EN Use canonical tags to make it clear to Google which pages are the canonical ones (must be indexed) and which ones are the duplicates. You can use the
NL Gebruik canonical tags om Google duidelijk te maken welke pagina's de canonieke zijn (moeten worden geïndexeerd) en welke de duplicaten zijn. U kunt de
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
canonical | canonieke |
tags | tags |
clear | duidelijk |
indexed | geïndexeerd |
duplicates | duplicaten |
to | om |
the | de |
use | gebruik |
you can | kunt |
be | worden |
and | en |
you | u |
EN We’re using Brand Templates daily for not only creating new assets, but re-using existing ones too
NL We gebruiken Brand Templates dagelijks, niet alleen om nieuwe assets te creëren, maar ook om bestaande assets te hergebruiken
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
templates | templates |
daily | dagelijks |
assets | assets |
only | alleen |
brand | om |
new | nieuwe |
existing | bestaande |
but |
EN Integration. Plus, use message actions in either tool to create new tickets or add internal notes to existing ones in Zendesk.
NL integratie. Daarnaast kun je in beide tools bericht-acties gebruiken om nieuwe tickets aan te maken of interne notities toe te voegen aan bestaande tickets in Zendesk.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
integration | integratie |
message | bericht |
tickets | tickets |
add | voegen |
notes | notities |
zendesk | zendesk |
in | in |
or | of |
use | gebruiken |
actions | acties |
to | om |
new | nieuwe |
internal | interne |
existing | bestaande |
create | maken |
EN Leverage contact data to win over new customers and strengthen your relationships with existing ones.
NL Ontdek de voor- en nadelen van enkele van de populairste softwarepakketten voor callcenters aan de hand van feedback van gebruikers.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
customers | gebruikers |
and | en |
to | aan |
ones | de |
EN Quickly Register Unregistered Domains or Transfer Existing Ones
NL Registreer snel niet-geregistreerde domeinen of draag bestaande domeinen over
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
quickly | snel |
domains | domeinen |
existing | bestaande |
or | of |
register | - |
EN When you reach the number of words translated included in your plan, the new translations will stop, the existing ones will continue to be served to your users.
NL Wanneer u het aantal vertaalde woorden bereikt dat in uw plan is opgenomen, worden de nieuwe vertalingen stopgezet en worden de bestaande nog steeds aan uw gebruikers getoond.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
reach | bereikt |
plan | plan |
users | gebruikers |
in | in |
the | de |
translations | vertalingen |
included | opgenomen |
be | worden |
number | aantal |
words | woorden |
new | nieuwe |
existing | bestaande |
when | wanneer |
EN Contribute to the internationalization of the software! Take part in one of the 80 languages projects by suggesting new translations or challenging the existing ones.
NL Werk mee aan de internationalisering van de software! Neem deel aan een van de 80 talenprojecten door nieuwe vertalingen voor te stellen of bestaande vertalingen aan te vechten.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
internationalization | internationalisering |
software | software |
or | of |
the | de |
new | nieuwe |
existing | bestaande |
translations | vertalingen |
to | mee |
by | door |
EN Create new listings or connect existing ones to gain access to powerful insights and features for your business
NL Maak nieuwe vermeldingen aan of koppel bestaande om toegang te krijgen tot krachtige inzichten en functies voor jouw bedrijf
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
listings | vermeldingen |
powerful | krachtige |
insights | inzichten |
features | functies |
business | bedrijf |
or | of |
to | om |
access | toegang |
for | voor |
new | nieuwe |
existing | bestaande |
and | en |
EN But there are also new elements, such as new areas of science on the borders of existing ones
NL Maar er zijn ook nieuwe elementen, zoals nieuwe wetenschapsgebieden op de grenzen van bestaande
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
elements | elementen |
borders | grenzen |
on | op |
the | de |
there | er |
new | nieuwe |
as | zoals |
existing | bestaande |
of | van |
but | |
also | ook |
are | zijn |
EN Dialogue Cafe is a platform for innovation and creativity; enabling organisations and individuals to forge new links, consolidate existing ones and create new collaborations and projects.
NL Op vrijdag 7 december 2012 wordt opnieuw een Lost & Found avond georganiseerd in het Theatrum Anatomicum van de Waag in Amsterdam.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
is | wordt |
ones | de |
EN As this is a major problem, we want to avoid generating these types of pages and fix as many of the existing ones as we can, by adding a canonical tag to them
NL Aangezien dit een groot probleem is, willen we het genereren van dit soort pagina's vermijden en zoveel mogelijk van de bestaande pagina's repareren door er een canonieke tag aan toe te voegen
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
problem | probleem |
generating | genereren |
types | soort |
fix | repareren |
adding | voegen |
canonical | canonieke |
tag | tag |
is | is |
the | de |
we | we |
existing | bestaande |
avoid | vermijden |
pages | van |
and | en |
as | aangezien |
to | toe |
by | door |
this | dit |
EN As Eventbrite’s Chief Marketing Officer, Mendelsohn leads a multi-disciplinary group of marketers responsible for driving brand awareness, acquiring new creators and strengthening relationships with existing ones
NL Als Chief Marketing Officer van Eventbrite leidt Mendelsohn een multidisciplinaire groep marketeers die verantwoordelijk zijn voor het vergroten van de merkbekendheid, het werven van nieuwe creators en het verstevigen van relaties met bestaande creators
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
chief | chief |
leads | leidt |
group | groep |
responsible | verantwoordelijk |
creators | creators |
relationships | relaties |
officer | officer |
marketing | marketing |
marketers | marketeers |
as | als |
new | nieuwe |
existing | bestaande |
with | met |
and | en |
of | van |
brand | voor |
ones | de |
EN The beavers seem to be very active again at the moment, existing dams have been greatly expanded and new ones have been built. As a result, however, some roads are also slowly in danger of 'drowning' soon.
NL De bevers lijken momenteel weer erg actief te zijn, bestaande dammen zijn flink uitgebreid en er zijn nieuwe gebouwd. Daardoor dreigen sommige wegen echter langzaamaan te 'verdrinken'.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
seem | lijken |
active | actief |
expanded | uitgebreid |
built | gebouwd |
roads | wegen |
the | de |
again | weer |
as | daardoor |
existing | bestaande |
new | nieuwe |
and | en |
to | sommige |
EN ?To create new profiles, we used existing ones as templates and tweaked their settings for resolution, colour, greyscale or mono scans, simplex or duplex operations and scan destinations
NL ?Om nieuwe profielen te maken, hebben we bestaande profielen als sjablonen gebruikt en hun instellingen aangepast voor resolutie, kleur, grijstinten of zwart-witscans, enkelzijdige of dubbelzijdige bewerkingen en scanbestemmingen
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
profiles | profielen |
templates | sjablonen |
settings | instellingen |
resolution | resolutie |
to | om |
used | gebruikt |
colour | kleur |
or | of |
we | we |
for | voor |
new | nieuwe |
existing | bestaande |
as | als |
and | en |
their | hun |
EN Use your creativity to establish new connections or strengthen existing ones
NL Gebruik je creativiteit om verbindingen tot stand te brengen of te versterken
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
creativity | creativiteit |
connections | verbindingen |
strengthen | versterken |
use | gebruik |
your | je |
or | of |
to | om |
EN So also during your studies, go and do something that suits you, even if it is at a distance.” Spierings nods: “Use your creativity to establish new connections or strengthen existing ones.”
NL Ga dus ook in je studie iets doen wat bij je past, al is het op afstand.” Spierings knikt: “Gebruik je creativiteit om verbindingen tot stand te brengen of te versterken.”
EN DKSH helps companies to grow their business in existing markets and expand into new ones.
NL DKSH helpt firma's om hun bedrijf te laten groeien in bestaande markten en uit te breiden naar nieuwe.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
helps | helpt |
markets | markten |
in | in |
to | om |
business | bedrijf |
existing | bestaande |
and | en |
new | nieuwe |
grow | groeien |
their | hun |
expand | breiden |
EN But there are also new elements, such as new areas of science on the borders of existing ones
NL Maar er zijn ook nieuwe elementen, zoals nieuwe wetenschapsgebieden op de grenzen van bestaande
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
elements | elementen |
borders | grenzen |
on | op |
the | de |
there | er |
new | nieuwe |
as | zoals |
existing | bestaande |
of | van |
but | |
also | ook |
are | zijn |
EN In today?s regulatory climate, it?s safe to say that existing regulations will evolve, new ones will emerge, and few will go away
NL In het huidige regelgevingsklimaat is het veilig om te zeggen dat bestaande voorschriften zullen evolueren, dat er nieuwe zullen opduiken en dat er maar weinig zullen verdwijnen
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
regulations | voorschriften |
evolve | evolueren |
away | verdwijnen |
in | in |
to | om |
say | zeggen |
will | zullen |
that | dat |
existing | bestaande |
new | nieuwe |
today | huidige |
safe | veilig |
and | en |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten