EN The Hotel Schweizerhof Luzern has been responsible for the VILLA Schweizerhof restaurant since 2017
EN The Hotel Schweizerhof Luzern has been responsible for the VILLA Schweizerhof restaurant since 2017
NL Sinds 2017 is Hotel Schweizerhof Luzern eigenaar van de Villa
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
hotel | hotel |
luzern | luzern |
villa | villa |
schweizerhof | schweizerhof |
the | de |
has | is |
been | van |
EN The Hotel Schweizerhof Luzern has been responsible for the VILLA Schweizerhof restaurant since 2017
NL Sinds 2017 is Hotel Schweizerhof Luzern eigenaar van de Villa
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
hotel | hotel |
luzern | luzern |
villa | villa |
schweizerhof | schweizerhof |
the | de |
has | is |
been | van |
EN High up on the roof of the venerable Hotel Schweizerhof Bern, colonies of bees are hard at work
NL Helemaal boven op het dak van het eerbiedwaardige Hotel Schweizerhof Bern zijn vlijtige bijenvolken aan het werk
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
roof | dak |
hotel | hotel |
bern | bern |
schweizerhof | schweizerhof |
on | op |
work | werk |
are | zijn |
EN High up on the roof of the venerable Hotel Schweizerhof Bern, colonies of bees are hard at work
NL Helemaal boven op het dak van het eerbiedwaardige Hotel Schweizerhof Bern zijn vlijtige bijenvolken aan het werk
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
roof | dak |
hotel | hotel |
bern | bern |
schweizerhof | schweizerhof |
on | op |
work | werk |
are | zijn |
EN While its historic foundations date back to 1859, the Schweizerhof Bern today is a first-class establishment offering every comfort and convenience: 99 stylish rooms and suites, grand ballroom, conference and banquet area, cigar lounge
NL Het historische fundament gaat terug tot het jaar 1859, tegenwoordig is het Schweizerhof Bern een eersteklas hotel met alle comfort: 99 harmonische kamers en suites, een grote balzaal, een sectie voor conferenties en banketten, een cigar lounge
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
historic | historische |
bern | bern |
today | tegenwoordig |
first-class | eersteklas |
grand | grote |
lounge | lounge |
schweizerhof | schweizerhof |
is | is |
date | jaar |
comfort | comfort |
and | en |
rooms | kamers |
suites | suites |
area | sectie |
EN While its historic foundations date back to 1859, the Schweizerhof Bern today is a first-class establishment offering every comfort and convenience: 99 stylish rooms and suites, grand ballroom, conference and banquet area, cigar lounge
NL Het historische fundament gaat terug tot het jaar 1859, tegenwoordig is het Schweizerhof Bern een eersteklas hotel met alle comfort: 99 harmonische kamers en suites, een grote balzaal, een sectie voor conferenties en banketten, een cigar lounge
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
historic | historische |
bern | bern |
today | tegenwoordig |
first-class | eersteklas |
grand | grote |
lounge | lounge |
schweizerhof | schweizerhof |
is | is |
date | jaar |
comfort | comfort |
and | en |
rooms | kamers |
suites | suites |
area | sectie |
EN The most popular open air bathing spot in Bern. As with all other public baths in the town of Bern, the Marzilibad is completely free. The separate “Paradiesli” and “Männerbad” areas allow men and women to sunbathe unclothed.
NL Het drukstbezochte buitenbad van Bern. Net zoals bij alle andere openbare zwembaden van Bern is ook de toegang tot het Marzilibad gratis. In de afgescheiden openluchtsecties “Paradiesli” en “Männerbad” mogen vrouwen en mannen naakt zonnen.
EN The most popular open air bathing spot in Bern. As with all other public baths in the town of Bern, the Marzilibad is completely free. The separate ?Paradiesli? and ?Männerbad? areas allow men and women to sunbathe unclothed.
NL Het drukstbezochte buitenbad van Bern. Net zoals bij alle andere openbare zwembaden van Bern is ook de toegang tot het Marzilibad gratis. In de afgescheiden openluchtsecties ?Paradiesli? en ?Männerbad? mogen vrouwen en mannen naakt zonnen.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
bern | bern |
men | mannen |
women | vrouwen |
is | is |
the | de |
free | gratis |
public | openbare |
as | zoals |
in | in |
other | andere |
and | en |
allow | toegang |
with | bij |
to | ook |
EN The most popular open air bathing spot in Bern. As with all other public baths in the town of Bern, the Marzilibad is completely free. The separate “Paradiesli” and “Männerbad” areas allow men and women to sunbathe unclothed.
NL Het drukstbezochte buitenbad van Bern. Net zoals bij alle andere openbare zwembaden van Bern is ook de toegang tot het Marzilibad gratis. In de afgescheiden openluchtsecties “Paradiesli” en “Männerbad” mogen vrouwen en mannen naakt zonnen.
EN Hotel Schweizerhof Basel is more than 155 years old and one of the oldest hotels in the city of Basel
NL Hotel Schweizerhof Basel bestaat al ruim 155 jaar en is daarmee een van de oudste hotels in de stad Basel
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
basel | basel |
schweizerhof | schweizerhof |
hotel | hotel |
is | is |
oldest | oudste |
in | in |
city | stad |
the | de |
hotels | hotels |
and | en |
years | jaar |
of | van |
EN With its 101 rooms, the beautiful Hotel Schweizerhof on the lakeside promenade in Lucerne has plenty of stories to tell about its famous guests, from Winston Churchill to B.B
NL Het aan de meerpromenade gelegen hotel Schweizerhof Luzern vertelt in zijn 101 kamers talrijke verhalen over beroemde hotelgasten – van Winston Churchill tot B.B
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
rooms | kamers |
hotel | hotel |
lucerne | luzern |
stories | verhalen |
famous | beroemde |
b | b |
in | in |
of | van |
on | het |
EN The Sky Terrace of the Hotel Schweizerhof offers magnificent views across the roofs of the Swiss capital. You can also start off the day with a morning yoga lesson on the terrace in July and August. You can find more information at the following link.
NL Het Sky Terrace van hotel Schweizerhof verschaft een schitterend uitzicht over de daken van de Zwitserse hoofdstad. Bovendien kun je op het terras tussen juli en augustus de dag beginnen met een yogales in de ochtend.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
terrace | terras |
hotel | hotel |
roofs | daken |
capital | hoofdstad |
schweizerhof | schweizerhof |
in | in |
july | juli |
august | augustus |
the | de |
views | uitzicht |
start | beginnen |
morning | ochtend |
you can | kun |
swiss | zwitserse |
on | op |
sky | sky |
day | dag |
find | en |
EN Join Barbara Anderegg to explore the most beautiful trails in Lenzerheide on your mountain bike. The Hotel Schweizerhof combines bike trails running through changing surroundings, yoga, wellness and sumptuous food to guarantee feelings of happiness.
NL Ontdek samen met Barbara Anderegg de mooiste mountainbikeroutes van Lenzerheide. Hotel Schweizerhof betekent een combinatie van gevarieerde biketrails, yoga, wellness en lekker eten – en gegarandeerd een gelukzalig gevoel.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
join | . |
barbara | barbara |
explore | ontdek |
lenzerheide | lenzerheide |
hotel | hotel |
yoga | yoga |
feelings | gevoel |
combines | samen |
of | van |
and | en |
EN Looking for luxury? New 5-star category upgrade service ? the Dufour Rooms & Suites by Hotel Schweizerhof.
NL Zin in luxe? Nieuw: mogelijkheid om te upgraden naar de vijfsterrencategorie The Dufour Suites & Rooms by Hotel Schweizerhof.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
looking | om |
luxury | luxe |
new | nieuw |
upgrade | upgraden |
hotel | hotel |
schweizerhof | schweizerhof |
suites | suites |
by | by |
the | de |
for | naar |
EN Hotel Schweizerhof Basel is more than 155 years old and one of the oldest hotels in the city of Basel
NL Hotel Schweizerhof Basel bestaat al ruim 155 jaar en is daarmee een van de oudste hotels in de stad Basel
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
basel | basel |
schweizerhof | schweizerhof |
hotel | hotel |
is | is |
oldest | oudste |
in | in |
city | stad |
the | de |
hotels | hotels |
and | en |
years | jaar |
of | van |
EN With its 101 rooms, the beautiful Hotel Schweizerhof on the lakeside promenade in Lucerne has plenty of stories to tell about its famous guests, from Winston Churchill to B.B
NL Het aan de meerpromenade gelegen hotel Schweizerhof Luzern vertelt in zijn 101 kamers talrijke verhalen over beroemde hotelgasten – van Winston Churchill tot B.B
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
rooms | kamers |
hotel | hotel |
lucerne | luzern |
stories | verhalen |
famous | beroemde |
b | b |
in | in |
of | van |
on | het |
EN The Sky Terrace of the Hotel Schweizerhof offers magnificent views across the roofs of the Swiss capital. You can also start off the day with a morning yoga lesson on the terrace in July and August. You can find more information at the following link.
NL Het Sky Terrace van hotel Schweizerhof verschaft een schitterend uitzicht over de daken van de Zwitserse hoofdstad. Bovendien kun je op het terras tussen juli en augustus de dag beginnen met een yogales in de ochtend.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
terrace | terras |
hotel | hotel |
roofs | daken |
capital | hoofdstad |
schweizerhof | schweizerhof |
in | in |
july | juli |
august | augustus |
the | de |
views | uitzicht |
start | beginnen |
morning | ochtend |
you can | kun |
swiss | zwitserse |
on | op |
sky | sky |
day | dag |
find | en |
EN Join Barbara Anderegg to explore the most beautiful trails in Lenzerheide on your mountain bike. The Hotel Schweizerhof combines bike trails running through changing surroundings, yoga, wellness and sumptuous food to guarantee feelings of happiness.
NL Ontdek samen met Barbara Anderegg de mooiste mountainbikeroutes van Lenzerheide. Hotel Schweizerhof betekent een combinatie van gevarieerde biketrails, yoga, wellness en lekker eten – en gegarandeerd een gelukzalig gevoel.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
join | . |
barbara | barbara |
explore | ontdek |
lenzerheide | lenzerheide |
hotel | hotel |
yoga | yoga |
feelings | gevoel |
combines | samen |
of | van |
and | en |
EN Find out more about: Wellness Hotel Schweizerhof
NL Meer info over: Wellnesshotel Schweizerhof
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
schweizerhof | schweizerhof |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Wellness Hotel Schweizerhof
NL Meer info over: + Wellnesshotel Schweizerhof
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
schweizerhof | schweizerhof |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Looking for luxury? New 5-star category upgrade service ? the Dufour Rooms & Suites by Hotel Schweizerhof.
NL Zin in luxe? Nieuw: mogelijkheid om te upgraden naar de vijfsterrencategorie The Dufour Suites & Rooms by Hotel Schweizerhof.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
looking | om |
luxury | luxe |
new | nieuw |
upgrade | upgraden |
hotel | hotel |
schweizerhof | schweizerhof |
suites | suites |
by | by |
the | de |
for | naar |
EN The wellness oasis, THE SPA, is as stylish as the award-winning hotel itself. The only hotel spa in Bern, and it also welcomes guests for the day.
NL Stijlvol als het bekroonde hotel zelf is ook zijn wellnessoase THE SPA. Het enige Hotel-Spa van Bern ontvangt ook daggasten.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
spa | spa |
stylish | stijlvol |
hotel | hotel |
bern | bern |
is | is |
also | ook |
as | als |
EN The wellness oasis, THE SPA, is as stylish as the award-winning hotel itself. The only hotel spa in Bern, and it also welcomes guests for the day.
NL Stijlvol als het bekroonde hotel zelf is ook zijn wellnessoase THE SPA. Het enige Hotel-Spa van Bern ontvangt ook daggasten.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
spa | spa |
stylish | stijlvol |
hotel | hotel |
bern | bern |
is | is |
also | ook |
as | als |
EN Investing in the hotel sector requires specialist knowledge of the hotel market, hotel property and the operational models of various hotel concepts
NL Investeren in hotelvastgoed vergt specialistische kennis van de hotelmarkt, van hotelvastgoed en van de exploitatiemodellen voor uiteenlopende hotelconcepten
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
investing | investeren |
various | uiteenlopende |
in | in |
the | de |
knowledge | kennis |
and | en |
of | van |
EN A feast for the palate in the VILLA Schweizerhof
NL Laat het je smaken in Villa Schweizerhof
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
villa | villa |
schweizerhof | schweizerhof |
in | in |
the | het |
EN If there’s a restaurant that consistently implements the concept of sustainability and regional origin for Switzerland, then it’s the Outlet of the Schweizerhof in Lenzerheide
NL Als er een restaurant in Zwitserland is dat het concept van duurzaamheid en regionaliteit consequent toepast, dan wel de outlet van de Schweizerhof op de Lenzerheide
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
restaurant | restaurant |
consistently | consequent |
concept | concept |
sustainability | duurzaamheid |
switzerland | zwitserland |
outlet | outlet |
lenzerheide | lenzerheide |
schweizerhof | schweizerhof |
in | in |
the | de |
if | als |
that | dat |
a | een |
and | en |
of | van |
EN A feast for the palate in the VILLA Schweizerhof | Switzerland Tourism
NL Laat het je smaken in Villa Schweizerhof | Zwitserland Toerisme
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
villa | villa |
switzerland | zwitserland |
tourism | toerisme |
schweizerhof | schweizerhof |
in | in |
the | het |
EN Find out more about: Arenas Resort Schweizerhof
NL Meer info over: Arenas Resort Schweizerhof
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
resort | resort |
schweizerhof | schweizerhof |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Arenas Resort Schweizerhof
NL Meer info over: + Arenas Resort Schweizerhof
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
resort | resort |
schweizerhof | schweizerhof |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Three bee colonies live on the roof of the Schweizerhof.
NL Drie bijenvolken leven op het dak van het Schweizerhof.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
live | leven |
roof | dak |
schweizerhof | schweizerhof |
on | op |
three | drie |
EN If there’s a restaurant that consistently implements the concept of sustainability and regional origin for Switzerland, then it’s the Outlet of the Schweizerhof in Lenzerheide
NL Als er een restaurant in Zwitserland is dat het concept van duurzaamheid en regionaliteit consequent toepast, dan wel de outlet van de Schweizerhof op de Lenzerheide
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
restaurant | restaurant |
consistently | consequent |
concept | concept |
sustainability | duurzaamheid |
switzerland | zwitserland |
outlet | outlet |
lenzerheide | lenzerheide |
schweizerhof | schweizerhof |
in | in |
the | de |
if | als |
that | dat |
a | een |
and | en |
of | van |
EN A feast for the palate in the VILLA Schweizerhof | Switzerland Tourism
NL Laat het je smaken in Villa Schweizerhof | Zwitserland Toerisme
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
villa | villa |
switzerland | zwitserland |
tourism | toerisme |
schweizerhof | schweizerhof |
in | in |
the | het |
EN A feast for the palate in the VILLA Schweizerhof
NL Laat het je smaken in Villa Schweizerhof
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
villa | villa |
schweizerhof | schweizerhof |
in | in |
the | het |
EN Find out more about: + Arenas Resort Schweizerhof
NL Meer info over: + Pradas Resort
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
resort | resort |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Three bee colonies live on the roof of the Schweizerhof.
NL Drie bijenvolken leven op het dak van het Schweizerhof.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
live | leven |
roof | dak |
schweizerhof | schweizerhof |
on | op |
three | drie |
EN This magnificent hotel is a vibrant cultural centre rich in history and style centrally located between Bern, Basel and Zurich
NL Dit prachtige hotel is een levendige culturele plek vol geschiedenis en stijl, centraal gelegen tussen Bern, Basel en Zürich
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
hotel | hotel |
cultural | culturele |
history | geschiedenis |
style | stijl |
bern | bern |
basel | basel |
zurich | zürich |
is | is |
and | en |
a | een |
centrally | centraal |
between | tussen |
this | dit |
magnificent | prachtige |
EN After undergoing extensive renovations, a superb new luxury hotel has re-opened at a prime location in downtown Bern
NL Midden in Bern op een fraaie locatie, is na een ingrijpende renovatie een luxueus tophotel ontstaan
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
location | locatie |
bern | bern |
in | in |
prime | een |
after | na |
has | is |
EN Rich in tradition and situated in a prime location in the old town of Bern, this hotel was completely renovated in 2018
NL Dit aan tradities rijke 4-sterrenhotel bevindt zich op een toplocatie in het hartje van de oude stad van Bern en werd in 2018 volledig gerenoveerd
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
rich | rijke |
bern | bern |
completely | volledig |
renovated | gerenoveerd |
in | in |
town | stad |
the | de |
was | werd |
old | oude |
this | dit |
prime | een |
and | en |
of | van |
EN This luxury hotel is set in the heart of Bern City beside the Parliament Buildings
NL In het hart van de stad Bern, direct naast het parlementsgebouw, ligt dit luxe hotel
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
luxury | luxe |
hotel | hotel |
heart | hart |
bern | bern |
city | stad |
in | in |
the | de |
this | dit |
of | van |
beside | naast |
EN The only hotel spa in Bern boasts an impressive 500m2 wellness sanctuary.
NL Het enige Hotel-SPA in Bern maakt indruk met een 500 m2 grote “Wohlfühl-Refugium”.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
hotel | hotel |
spa | spa |
bern | bern |
impressive | grote |
an | een |
in | in |
EN After undergoing extensive renovations, a superb new luxury hotel has re-opened at a prime location in downtown Bern
NL Midden in Bern op een fraaie locatie, is na een ingrijpende renovatie een luxueus tophotel ontstaan
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
location | locatie |
bern | bern |
in | in |
prime | een |
after | na |
has | is |
EN This luxury hotel is set in the heart of Bern City beside the Parliament Buildings
NL In het hart van de stad Bern, direct naast het parlementsgebouw, ligt dit luxe hotel
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
luxury | luxe |
hotel | hotel |
heart | hart |
bern | bern |
city | stad |
in | in |
the | de |
this | dit |
of | van |
beside | naast |
EN The only hotel spa in Bern boasts an impressive 500m2 wellness sanctuary.
NL Het enige Hotel-SPA in Bern maakt indruk met een 500 m2 grote “Wohlfühl-Refugium”.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
hotel | hotel |
spa | spa |
bern | bern |
impressive | grote |
an | een |
in | in |
EN The only spa hotel in Bern, it also welcomes day guests
NL Het enige spahotel van Bern verwelkomt ook daggasten
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
bern | bern |
also | ook |
welcomes | verwelkomt |
EN Find out more about: Bern Backpackers Hotel Glocke
NL Meer info over: Voordelig overnachten in hangmatten
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | in |
EN Find out more about: + Bern Backpackers Hotel Glocke
NL Meer info over: + Voordelig overnachten in hangmatten
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | in |
EN Rich in tradition and situated in a prime location in the old town of Bern, this hotel was completely renovated in 2018
NL Dit aan tradities rijke 4-sterrenhotel bevindt zich op een toplocatie in het hartje van de oude stad van Bern en werd in 2018 volledig gerenoveerd
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
rich | rijke |
bern | bern |
completely | volledig |
renovated | gerenoveerd |
in | in |
town | stad |
the | de |
was | werd |
old | oude |
this | dit |
prime | een |
and | en |
of | van |
EN A key feature of the hotel is its excellent location, opposite Bern?s Parliament House and just a short walk away from the station
NL Het hotel maakt indruk met zijn toplocatie tegenover het parlementsgebouw in Bern en de korte loopafstand naar het treinstation
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
hotel | hotel |
bern | bern |
short | korte |
station | treinstation |
the | de |
house | in |
and | en |
away | met |
of | maakt |
EN Benefit from our thorough understanding of the hotel market, hotel property and the operating models for a wide range of hotel concepts
NL Kennis van de hotelmarkt, van hotelvastgoed en van de exploitatiemodellen voor uiteenlopende hotelconcepten
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
the | de |
for | voor |
and | en |
of | van |
EN 1. Accor SA is the leading hotel and tourism provider in Europe, with over 4,000 hotel establishments worldwide, including hotel restaurants.
NL 1. ACCOR SA is wereldwijd marktleider op het gebied van hotelindustrie en toerisme met meer dan vierduizend hoteletablissementen wereldwijd, inclusief hotelrestaurants.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
accor | accor |
tourism | toerisme |
worldwide | wereldwijd |
is | is |
and | en |
with | op |
including | inclusief |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten