EN Culinary Trails - Hiking from Passage to Passage
Ingelesa-ko "hiking from passage" Nederlandera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
EN Culinary Trails - Hiking from Passage to Passage
NL Kulinarik Trails - wandelen van gang tot gang
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
hiking | wandelen |
to | tot |
EN Further information on Switzerland?s hiking trails and on hiking (in German/French): Swiss Hiking Trail Association
NL Verdere informatie over de wandelwegen en de wandelaars in Zwitserland: Vereniging van Zwitserse Wandelwegen
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
information | informatie |
association | vereniging |
in | in |
further | verdere |
swiss | zwitserse |
on | over |
and | en |
switzerland | zwitserland |
french | de |
EN Further information on Switzerland?s hiking trails and on hiking (in German/French): Swiss Hiking Trail Association
NL Verdere informatie over de wandelwegen en de wandelaars in Zwitserland: Vereniging van Zwitserse Wandelwegen
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
information | informatie |
association | vereniging |
in | in |
further | verdere |
swiss | zwitserse |
on | over |
and | en |
switzerland | zwitserland |
french | de |
EN Passage of the group to the 1959 Giroby Archivio Farabolafrom
NL Massage tijdens de Tour de France 1976door ROGER VIOLLET - Bernard Charlet / BHV...van
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
the | de |
of | van |
to | door |
EN PASSAGE FROM GOIS TO TWILIGHTby Jacques Loïcfrom
NL OVERGANG VAN GOIS NAAR DE SCHEMERINGdoor Jacques Loïcvan
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
jacques | jacques |
to | naar |
EN Passage of the 1974 Tour at the Rance Dam - Photographic print for sale
NL Passage van de Tour 1974 bij de Rance-dam - Foto en Poster te koop
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
tour | tour |
dam | dam |
the | de |
of | van |
foto |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Passage of the 1974 Tour at the Rance Dam photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Fotografie Passage van de Tour 1974 bij de Rance-dam
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
sport | sport |
tour | tour |
dam | dam |
the | de |
fine | bij |
of | van |
EN Passage of the 1974 Tour at the Rance Dam
NL Passage van de Tour 1974 bij de Rance-dam
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
tour | tour |
dam | dam |
the | de |
of | van |
EN Passage of the 1974 Tour at the Rance...by Archives Ouest-Francefrom
NL Passage van de Tour 1974 bij de Rance-damdoor Archives Ouest-Francevan
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
tour | tour |
the | de |
of | van |
by | bij |
EN Passage in force - Photographic print for sale
NL Passage van kracht - Foto en Poster te koop
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
force | kracht |
foto | |
in | van |
EN This work on white, on white light represents for me an opening on poetry, a passage to an elsewhere exotic, softer, smoother, more peaceful
NL Dit werk op wit, op wit licht, vertegenwoordigt voor mij een opening naar de poëzie, een doorgang naar een ander, zachter, gladder, vrediger
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
work | werk |
represents | vertegenwoordigt |
poetry | poëzie |
softer | zachter |
on | op |
light | licht |
white | wit |
more | de |
for | voor |
me | mij |
opening | een |
this | dit |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: passage choise, trade, signboard, shopping mall, pedestrian street, urban, man, boater, shop
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: doorgang choiseuil, winkel, bord, winkelgalerij, voetgangersstraat, stad, man, schipper, winkel
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
photograph | foto |
urban | stad |
man | man |
to | om |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN The unknown of the passage - Photographic print for sale
NL Het onbekende van de passage - Foto en Poster te koop
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
unknown | onbekende |
the | de |
of | van |
foto |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Dance | The unknown of the passage photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Dans | Fotografie Het onbekende van de passage
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
sport | sport |
unknown | onbekende |
the | de |
dance | dans |
of | van |
EN because it will continue to be significant despite the passage of time.
NL omdat het belangrijk zal blijven ondanks het verstrijken van de tijd.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
significant | belangrijk |
the | de |
despite | ondanks |
time | tijd |
will | zal |
because | omdat |
continue | blijven |
EN Find out more about: + «Passage Simplon»
NL Meer info over: + Paul Klee. Humans Among Themselves
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN It takes mountain hikers and winter sports enthusiasts only two minutes to get to the Zermatt-Klein-Matterhorn bottom station through an underground passage
NL Bergwandelaars en wintersporters komen via een onderaardse gang binnen twee minuten bij het dalstation Zermatt-Klein-Matterhorn
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
minutes | minuten |
and | en |
EN Denise Valentine is a master storyteller, historical performer, consultant, and founder of The Philadelphia Middle Passage Ceremony & Port Marker Project
NL Denise Valentine is professioneel verhalenverteller, historisch performer, consultant en oprichter van The Philadelphia Middle Passage Ceremony & Porter Marker Project
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
historical | historisch |
consultant | consultant |
founder | oprichter |
philadelphia | philadelphia |
is | is |
project | project |
and | en |
middle | van |
EN The Sealable Odour-Proof Stash Bag also offers smell-proof passage to your destination of choice
NL De Sealable Odour-Proof Stash Bag garandeert ook geurbestendig vervoer naar jouw bestemming
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
destination | bestemming |
the | de |
to | ook |
EN Smooth and safe passage through a lock is a priority for shipping worldwide. Transport by water...
NL Netwerken van pijpleidingen zijn deel van de vitale infrastructuur in Nederland. Ze zijn essentieel voor transport...
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
transport | transport |
and | de |
through | in |
is | zijn |
EN Knightly suite with a double bed, bunk beds, a double rain shower, a secret passage to the Tower room of the Raven Order and breakfast included.
NL Ridderlijke suite met 2-persoonsbed, stapelbed, dubbele regendouche, een geheime doorgang naar de ?Torenkamer van de Orde van de Raven? en royaal ontbijt.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
order | orde |
breakfast | ontbijt |
the | de |
suite | suite |
double | een |
and | en |
with | met |
of | van |
EN Upgrade your hospitality with technology that provides smooth passage and memorable experiences for travellers, whether they?re booking a room or exploring the town.
NL Geef uw gastvrijheid een upgrade met technologie om reizigers een probleemloze doortocht en memorabele ervaringen te bieden, of dat nu bij het boeken van een kamer of bij het verkennen van de stad is.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
upgrade | upgrade |
hospitality | gastvrijheid |
technology | technologie |
experiences | ervaringen |
travellers | reizigers |
booking | boeken |
exploring | verkennen |
room | kamer |
or | of |
the | de |
with | bij |
town | stad |
that | dat |
a | een |
and | en |
EN Incidentally, the passage was closed during wall times and was used by the Allies
NL Overigens was de doorgang tijdens de omwallingsperiode een verboden gebied en werd het door de geallieerden gebruikt
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
the | de |
was | werd |
used | gebruikt |
by | door |
during | tijdens |
times | een |
and | en |
EN The Buster + Punch Door Knobs can come in a single knob or in set and work on all interior passage doors perfectly
NL De Buster + Punch deurknoppen zijn verkrijgbaar als enkele knop of als set en passen perfect op alle binnendeuren
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
buster | buster |
knob | knop |
perfectly | perfect |
or | of |
on | op |
the | de |
set | set |
a | enkele |
and | en |
come | zijn |
EN Denise Valentine is a master storyteller, historical performer, consultant, and founder of The Philadelphia Middle Passage Ceremony & Port Marker Project
NL Denise Valentine is professioneel verhalenverteller, historisch performer, consultant en oprichter van The Philadelphia Middle Passage Ceremony & Porter Marker Project
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
historical | historisch |
consultant | consultant |
founder | oprichter |
philadelphia | philadelphia |
is | is |
project | project |
and | en |
middle | van |
EN because it will continue to be significant despite the passage of time.
NL omdat het belangrijk zal blijven ondanks het verstrijken van de tijd.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
significant | belangrijk |
the | de |
despite | ondanks |
time | tijd |
will | zal |
because | omdat |
continue | blijven |
EN This useful app tracks the passage and location of the sun throughout the day so that you can always have a good idea of what your light situation in outdoor photoshoots will look like
NL Deze handige app houdt de passage en locatie van de zon gedurende de dag bij, zodat je altijd een goed idee hebt van hoe je lichtsituatie er bij buitenfotoshoots uit zal zien
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
useful | handige |
app | app |
always | altijd |
idea | idee |
location | locatie |
sun | zon |
your | je |
the | de |
in | bij |
so | zodat |
will | zal |
good | goed |
day | dag |
and | en |
a | een |
of | van |
this | deze |
EN If the goods are not collected at the second passage, the Express Courier will keep the goods in storage at its warehouse for three days
NL Voor levertijden hoeft u geen rekening te houden met zaterdagen en feestdagen
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
at | te |
express | en |
keep | houden |
for | voor |
the | geen |
EN "My menus are based on the seasons and transform with their passage. Because the strength and flavor of the products have their own peak, determined by the location, the weather, the soils, the nutrients present."
NL "Mijn menu's zijn gebaseerd op de seizoenen en veranderen mee. Want de kracht en de smaak van de producten hebben hun eigen piek, bepaald door de locatie, het weer, de bodem, de aanwezige voedingsstoffen."
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
seasons | seizoenen |
strength | kracht |
flavor | smaak |
peak | piek |
weather | weer |
nutrients | voedingsstoffen |
location | locatie |
the | de |
my | mijn |
based on | gebaseerd |
determined | bepaald |
products | producten |
own | eigen |
on | op |
and | en |
by | door |
their | hun |
of | van |
have | hebben |
EN It takes mountain hikers and winter sports enthusiasts only two minutes to get to the Zermatt-Klein-Matterhorn bottom station through an underground passage
NL Bergwandelaars en wintersporters komen via een onderaardse gang binnen twee minuten bij het dalstation Zermatt-Klein-Matterhorn
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
minutes | minuten |
and | en |
EN The hotel is a place of passage, of sharing
NL Het hotel is een plek om onderweg te stoppen, of om te delen
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
hotel | hotel |
place | plek |
sharing | delen |
is | is |
a | een |
the | het |
EN Many tests utilize case studies in which the test-taker reads a passage and then responds to a series of test questions that are associated with that material
NL Veel tests maken gebruik van casestudies waarin de testpersoon een passage leest en vervolgens antwoordt op een reeks testvragen die bij dat materiaal horen
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
material | materiaal |
tests | tests |
the | de |
and | en |
a | een |
to | horen |
series | reeks |
of | van |
that | dat |
EN For example, instead of having an ?outdoor? podcast, talk about hiking ? or even more specific, like hiking 14ers.
NL Bijvoorbeeld, in plaats van een "outdoor" podcast, praten over wandelen - of nog specifieker, zoals wandelen 14ers.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
instead | in plaats van |
podcast | podcast |
outdoor | outdoor |
or | of |
hiking | wandelen |
like | zoals |
about | over |
of | van |
EN How are hiking trails marked in Switzerland? How do I plan a hike? The answers are here – with lots more useful information on hiking.
NL Hoe zijn de wandelwegen in Zwitserland gemarkeerd? Hoe plan ik een wandeling? Hier vindt u de antwoorden - en veel verdere nuttige informaties over het wandelen.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
switzerland | zwitserland |
marked | gemarkeerd |
plan | plan |
answers | antwoorden |
useful | nuttige |
the | de |
i | ik |
in | in |
hike | wandeling |
hiking | wandelen |
how | hoe |
here | hier |
on | over |
a | een |
more | veel |
EN Hiking in Switzerland from SwitzerlandMobility presents a selection of fabulous local, regional and national hiking routes – all waymarked.
NL Wandelland van SchweizMobil presenteert de mooiste lokale, regionale en nationale wandelroutes - met eigen bewegwijzering.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
presents | presenteert |
national | nationale |
and | en |
regional | regionale |
local | lokale |
of | van |
EN Mountain climbing/hiking Both hikers seeking relaxation and experienced mountain climbers find their ideal holiday destination in the Swiss mountains. Good equipment is necessary and the weather forecast should always be studied. Hiking...
NL Bergbeklimmen/wandelen In de Zwitserse bergen vinden wandelaars die rust en ontspanning zoeken, maar ook ervaren bergbeklimmers hun ideale vakantiedoel. Een goede uitrusting is noodzakelijk en het weerbericht moet in elk geval worden bestudeerd. 100...
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
experienced | ervaren |
equipment | uitrusting |
hiking | wandelen |
hikers | wandelaars |
ideal | ideale |
in | in |
is | is |
relaxation | ontspanning |
mountains | bergen |
necessary | noodzakelijk |
be | worden |
the | de |
swiss | zwitserse |
should | moet |
good | goede |
their | hun |
find | en |
EN Among many local hiking paths, the Mullerthal Trail is an international qualified regional hiking trail
NL Wandel op de stap van de Mullerthal Trail die international werd gecertificeerd voor de kwaliteit van de paden. Loop langs de wandelpaden van de buurt en laat U verrassen
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
international | international |
trail | trail |
the | de |
paths | paden |
is | werd |
among | van |
EN Hiking with views far and wide, breathing in fresh mountain air and the scent of flowers make you feel as good as new and let your senses come alive: 500 km of hiking trails offer everything from leisurely to strenuous routes
NL Wandelen met vergezichten, zuivere Alpenlucht inademen, de bloedsomloop nieuwe impulsen geven, geurende bloemen ruiken, de zintuigen nieuwe belevenissen gunnen: Het 500 km lange net wandelpaden biedt trajecten van comfortabel tot sportief
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
flowers | bloemen |
senses | zintuigen |
km | km |
new | nieuwe |
the | de |
trails | wandelpaden |
offer | biedt |
hiking | wandelen |
fresh | net |
come | van |
routes | trajecten |
with | met |
to | tot |
EN The Schwägalp also offers a host of things to see and do, including sledging, snow-shoe walking, winter hiking and Nordic walking on the network of hiking trails that is maintained even in winter.
NL Ook op de Schwägalp is er veel te doen: sleeën, sneeuwschoenwandelen, winterwandelen en nordic walking op het wandelroutenetwerk, dat ook in de winter altijd goed onderhouden is.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
winter | winter |
maintained | onderhouden |
on | op |
is | is |
in | in |
the | de |
a | veel |
and | en |
to | ook |
that | dat |
of | het |
EN Hiking in the Nature Discovery Park / enjoying nature - The Säntis lies at the heart of an extensive network of hiking trails and is the perfect place to enjoy a walk or hike through this very traditional region of Switzerland
NL Wandelen midden in een natuurbelevingspark / genieten van de natuur – de Säntis ligt in het centrum van een groot wandelroutenetwerk: Een wandeling of een tocht neemt je mee door een regio waar Zwitserland nog ongerept is
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
nature | natuur |
lies | ligt |
extensive | groot |
switzerland | zwitserland |
or | of |
hiking | wandelen |
in | in |
is | is |
hike | wandeling |
region | regio |
of | van |
enjoy | genieten |
at | de |
heart | midden |
an | een |
EN Common.Of Hiking enjoyment with the hiking passbook
NL Common.Of Wandelpret met de wandelpas
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
common | common |
the | de |
with | met |
EN A good companion for this didactic circular hiking trail, is a brochure containing detailed information on fauna, flora and history of the region. It gives the hiker directions for hiking from Partnun to the Tilisuna hut (in Austria) and back.
NL Een brochure met uitvoerige informatie over flora, fauna en geschiedenis voert de wandelaar van Partnun naar de Tilisunahut (Oostenrijk) en terug.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
brochure | brochure |
fauna | fauna |
flora | flora |
history | geschiedenis |
austria | oostenrijk |
the | de |
information | informatie |
containing | met |
and | en |
of | van |
EN Mt. Moléson, a prominent hiking destination, dominates the Freiburg Pre-Alps. The cheese is produced the old-fashioned way, over a wood fire, in the Alpine cheese dairy in Moléson. A thematic hiking trail leads from Alp to Alp.
NL Slapen op de alp, meewerken op de boerderij, alpenbedrijven, boerderijen, kaasmakerijen en alpenwellness bezoeken: de «AlpKultur» in Lenk-Simmental maakt het landelijk boerenleven in de alpen en de bergen voor de gasten een tastbare belevenis.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
alp | alp |
in | in |
the | de |
destination | voor |
alps | alpen |
a | een |
to | maakt |
EN The Trans Swiss Trail is a long-distance hiking trail from Porrentruy to Mendrisio and one of the last great hiking adventures in Switzerland
NL De Trans Swiss Trail-langeafstandswandelroute van Porrentruy naar Mendrisio is een van de laatste grote wandelavonturen in Zwitserland
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
trans | trans |
great | grote |
swiss | swiss |
is | is |
in | in |
the | de |
trail | van de |
last | laatste |
switzerland | zwitserland |
a | een |
to | naar |
of | van |
EN Feel like hiking across all of Switzerland? Then these seven national hiking routes are just the thing for you.
NL Zin om eens helemaal dwars door Zwitserland te wandelen? Dan zijn deze 7 nationale wandelroutes precies wat je zoekt.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
switzerland | zwitserland |
national | nationale |
hiking | wandelen |
all | te |
across | om |
are | zijn |
EN The five-lake trail is a magnificent hiking tour through the mountains of Zermatt: three of these mountain lakes reflect the Matterhorn. Offering unique views of the many peaks, the hiking route is extremely diverse.
NL De vijfmerenroute in de bergwereld van Zermatt overtreft alle andere wandelroutes: in drie van deze bergmeren zie je de weerspiegeling van de Matterhorn. Het uitzicht op de vele bergreuzen is uniek en de wandelroute is zeer afwisselend.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
hiking | wandelroute |
views | uitzicht |
is | is |
zermatt | zermatt |
the | de |
matterhorn | matterhorn |
extremely | zeer |
a | uniek |
three | drie |
many | vele |
of | van |
EN There is a popular hiking trail along the Jura mountain route from Passwang – the summit and viewpoint are 1,204 metres above sea level. Take this hiking route from Laufen, where Ricola has its head office.
NL Een populaire wandelroute loopt door de Jura vanuit Passwang – een bergkam en uitzichtspunt op een hoogte van 1204 m boven de zeespiegel – uit de richting van Laufen, waar de hoofdvestiging van Ricola zich bevindt.
EN There is a popular hiking trail along the Jura mountain route from Passwang ? the summit and viewpoint are 1,204 metres above sea level. Take this hiking route from Laufen, where Ricola has its head office.
NL De statige bomen en royale promenade zijn ongeacht het jaargetijde een lust voor het oog. De ligging direct aan de Rijn en het spectaculaire uitzicht op de gevels van de oude binnenstad maken de drie parken in Rheinfelden tot een populaire fotospot.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
popular | populaire |
the | de |
mountain | aan |
and | en |
is | het |
a | een |
above | op |
along | in |
are | zijn |
from | tot |
EN Thanks to their medium cushioning and merino wool mix, these TK2 hiking socks offer great comfort and superior thermal insulation when hiking in easy terrain, whatever the weather
NL Met zijn medium polstering en zijn mengsel van merinowol biedt de wandelsok TK2 uitstekend comfort en een goede warmte-isolatie tijdens wandelingen op eenvoudig terrein in alle weersomstandigheden
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
medium | medium |
merino | merinowol |
mix | mengsel |
hiking | wandelingen |
comfort | comfort |
thermal | warmte |
insulation | isolatie |
easy | eenvoudig |
terrain | terrein |
in | in |
the | de |
great | goede |
superior | op |
and | en |
EN Thanks to their medium cushioning and fibre mix with Lyocell, these TK2 Cool hiking socks offer great comfort and a pleasant cooling effect when hiking in easy terrain, especially in warm weather conditions
NL Met zijn medium polstering en zijn mengsel van garen met lyocell biedt de wandelsok TK2 Cool maximaal comfort en comfortabele ventilatie tijdens wandelingen op eenvoudig terrein, vooral in warme weersomstandigheden
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
medium | medium |
mix | mengsel |
cool | cool |
hiking | wandelingen |
comfort | comfort |
easy | eenvoudig |
terrain | terrein |
lyocell | lyocell |
great | maximaal |
in | in |
warm | warme |
effect | zijn |
especially | vooral |
with | op |
and | en |
thanks | de |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten