Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "herself to returning" Nederlandera -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Nederlandera -ra

herself to returning-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "herself to returning" Nederlandera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

herself aan dat de door een en haar heeft het in is maken met op te van voor ze zich zichzelf
returning aan bij dan dat de die een en het in is met naar of om ook op over te terug terugkerende uit van van de voor worden zijn

Ingelesa-ren Nederlandera-ren itzulpena herself to returning

Ingelesa
Nederlandera

EN The signer commits him-/herself to returning the equipment before the return date. Interim extension is NOT possible. The equipment is to be returned after the loan period.

NL Ondergetekende verbindt zich ertoe het materiaal terug te brengen voor de datum van teruggave. Tussentijdse verlenging is NIET mogelijk. Het materiaal moet na de uitleentermijn worden ingeleverd.

Ingelesa Nederlandera
equipment materiaal
extension verlenging
is is
possible mogelijk
the de
date datum
be worden
after na
returned terug

EN The signer commits him-/herself to returning the equipment before the return date. Interim extension is NOT possible. The equipment is to be returned after the loan period.

NL Ondergetekende verbindt zich ertoe het materiaal terug te brengen voor de datum van teruggave. Tussentijdse verlenging is NIET mogelijk. Het materiaal moet na de uitleentermijn worden ingeleverd.

Ingelesa Nederlandera
equipment materiaal
extension verlenging
is is
possible mogelijk
the de
date datum
be worden
after na
returned terug

EN In time, Sarah?s company started to grow. And she even got herself an office and hired people to help her!

NL Na verloop van tijd begon haar bedrijf te groeien. Sarah regelde zelfs een kantoor en nam mensen aan om haar te helpen.

Ingelesa Nederlandera
time tijd
sarah sarah
started begon
people mensen
company bedrijf
office kantoor
to om
grow groeien
and en
even zelfs
help helpen

EN She built on our ideas, gave fascinating suggestions herself - Jordi Casteleyn, Associate Professor @ University of Antwerp

NL Ze bouwde verder op onze ideeën, gaf zelf boeiende suggesties - Jordi Casteleyn, Associate Professor @ University of Antwerp

Ingelesa Nederlandera
gave gaf
professor professor
built bouwde
she ze
ideas ideeën
suggestions suggesties
on op
university university
our onze

EN 4.3. The Client accepts that the use of the product is done by him/herself and rankingCoach does not owe any success in the form of a verifiable improvement of the marketing.

NL 4.3. De Klant aanvaardt dat het gebruik van het product door hem/haar zelf wordt gedaan en rankingCoach is geen enkel succes verschuldigd in de vorm van een controleerbare verbetering van de marketing.

Ingelesa Nederlandera
accepts aanvaardt
rankingcoach rankingcoach
success succes
form vorm
improvement verbetering
marketing marketing
is is
done gedaan
in in
the de
client klant
use gebruik
that dat
by door
and en

EN Being a technology entrepreneur herself, she knows that developing quality software that delivers results as expected is not an easy task.

NL Als technologieondernemer weet ze dat het ontwikkelen van kwaliteitssoftware die resultaten levert zoals verwacht, geen gemakkelijke taak is.

Ingelesa Nederlandera
developing ontwikkelen
delivers levert
results resultaten
expected verwacht
task taak
easy gemakkelijke
is is
she ze
knows weet
that dat
as zoals

EN Organic farmer Franziska Schmid has learnt these methods herself, preserving this valuable cultural heritage for the next generation.

NL Bioboerin Franziska Schmid beheerst de kunst van het traditioneel irrigeren en zorgt ervoor dat dit waardevolle culturele erfgoed behouden blijft.

Ingelesa Nederlandera
preserving behouden
valuable waardevolle
cultural culturele
the de
this dit
has en
heritage erfgoed
next van
for ervoor

EN Alexandra Müller has made a name for herself with her cuisine, which is both authentic and creative

NL Alexandra Müller heeft een naam verworven met haar authentieke en creatieve keuken

Ingelesa Nederlandera
name naam
cuisine keuken
creative creatieve
her haar
and en
with met
a een

EN The first time I woke up here, nature showed herself to me in all her power and unspoiled beauty. Dr. P.R. Berry IV

NL Toen ik hier de eerste keer wakker werd, openbaarde de natuur zich aan me met al haar kracht en ongereptheid. Dr. P.R. Berry IV

Ingelesa Nederlandera
nature natuur
power kracht
dr dr
p p
r r
iv iv
me me
i ik
the de
time keer
and en
here hier

EN Paula loves gifts and she knows a foodie's preferences very well from herself. Let her inspire you ...

NL Paula houdt van cadeautjes en ze kent de voorkeuren van een fijnproever heel goed van zichzelf. Laat je door haar inspireren ...

Ingelesa Nederlandera
paula paula
knows kent
preferences voorkeuren
let laat
inspire inspireren
well goed
a een
and en
very heel
she ze
her de

EN Working with Type 1 diabetes, she’s learned to take care of herself and communicate her needs to her team

NL Door haar diabetes type 1 heeft ze geleerd voor zichzelf te zorgen en haar behoeften kenbaar te maken aan haar team

Ingelesa Nederlandera
diabetes diabetes
learned geleerd
team team
type type
needs behoeften
and en
her ze

EN So no reason for the husband to panic when his wife is taking to much time preparing herself in the bathroom, the consumption cost will still be fine

NL Dus voor de man geen reden om te panikeren wanneer de vrouw te lang voor de spiegel staat, het verbruik zal al bij al wel meevallen

Ingelesa Nederlandera
wife vrouw
reason reden
husband man
the de
to om
is staat
much te
in bij
so dus
when wanneer
no geen
will zal
for voor

EN From this moment on, she has dedicated herself to the creation of pieces, most of them wreaths, using dried flowers

NL Sindsdien legt ze zich toe op het maken van composities met droogbloemen en in het bijzonder kransen

Ingelesa Nederlandera
on op
to toe
dedicated met
she ze
moment en
of bijzonder

EN As for D'Olivo herself, she has moved on to a post-doctoral position at Industrial Design Engineering in Delft and is still working with people facing medical challenges

NL Wat D'Olivo zelf betreft, zij is doorgestroomd naar een postdoctorale functie bij Industrieel Ontwerpen in Delft en werkt nog steeds met mensen met medische uitdagingen

Ingelesa Nederlandera
position functie
industrial industrieel
delft delft
working werkt
medical medische
challenges uitdagingen
is is
people mensen
and en
in in
with bij
a een
design ontwerpen

EN It took her just five months to teach herself how to create a complex virtual building

NL In vijf maanden tijd leerde ze zichzelf een complex virtueel gebouw te programmeren en bouwde ze haar faculteitsgebouw heel precies na

Ingelesa Nederlandera
complex complex
virtual virtueel
building gebouw
months maanden
took in
her ze
five vijf
teach en
a een

EN That was clearly a red flag: the Minister herself could not explain the system.”

NL Dat was een duidelijke rode vlag: de minister kon zelf het systeem niet meer uitleggen.”

EN Derived from Mother Nature herself, our incredible range of products has the ability to alter the mind in weird yet wonderful ways.

NL Diverse producten zijn afkomstig van Moeder Natuur en in staat je geest te verruimen op verbazingwekkende manieren.

Ingelesa Nederlandera
mother moeder
nature natuur
mind geest
ways manieren
in in
products producten

EN Argentine marketing strategist Julieta Tello has taken full advantage of Instagram to achieve tangible results and transform herself into an influencer with her brand @ design.junkie

NL De Argentijnse marketingstrateeg Julieta Tello heeft tastbare resultaten behaald met haar merk Design Junkie, en is influencer op Instagram geworden.

Ingelesa Nederlandera
instagram instagram
results resultaten
influencer influencer
design design
taken heeft
brand merk
with op
and en
her de
of haar

EN Julieta opens the course by introducing herself and tells you about her professional career, her experience on Instagram, and her project Design Junkie. She also shares her main influences and sources of inspiration.

NL Eerst stelt Julieta zich voor en vertelt ze meer over haar loopbaan, haar ervaring met Instagram en haar project, Design Junkie. Daarnaast praat ze over haar invloeden en inspiratiebronnen.

Ingelesa Nederlandera
tells vertelt
career loopbaan
experience ervaring
instagram instagram
influences invloeden
project project
design design
the stelt
and en
introducing met
she ze
about over

EN Isabel Sanchéz has dedicated herself to the fashion world for over 40 years

NL Isabel Sánchez is al meer dan veertig jaar toegewijd aan de modewereld

Ingelesa Nederlandera
isabel isabel
the de
has is
years jaar
to meer

EN She studied visual arts in Turin and later immersed herself in the world of printing and textiles at the Central Saint Martins College of Art and Design in London

NL Hij studeerde beeldende kunst in Turijn en verdiepte zich daarna in de wereld van printen en textiel aan het Central Saint Martins College of Art and Design in Londen

Ingelesa Nederlandera
turin turijn
printing printen
textiles textiel
london londen
central central
college college
in in
the de
art art
arts kunst
design design
world wereld
of van

EN In addition to its functionality, the ALL OVER PAPAYA pattern and the VICE logo in DUSTY TURQUOISE on BLEACHED AQUA are an absolute design highlight and must have for every golfer who wants to set him- or herself apart.

NL Naast de functionaliteit is de ALL OVER PAPAYA patroon en het VICE-logo in DUSTY TURQUOISE op BLEACHED AQUA een absoluut designhoogtepunt en een must voor elke golfer die zich wil onderscheiden.

Ingelesa Nederlandera
functionality functionaliteit
vice vice
in in
the de
all all
logo logo
on op
every elke
pattern patroon
have must
wants wil
and en
for voor

EN Using the Golden Growth model, which she developed herself, she explained in an inspiring way how, in six steps, the care worker can regain balance and regain the once so ardent passion for care.

NL Aan de hand van het door haarzelf ontwikkelde Golden Growth model zet ze op inspirerende wijze uiteen hoe de zorgmedewerker in 6 stappen weer in balans kan komen en de ooit zo vurige passie in de zorg kan hervinden.

Ingelesa Nederlandera
developed ontwikkelde
care zorg
balance balans
growth growth
model model
in in
can kan
the de
how hoe
way wijze
steps stappen
and en
passion passie
for zet
she ze

EN Mandy works with an ad agency in addition to pitching herself to sponsors. Agencies can take anywhere from 10 to 30% of the ad revenue (but make nothing upfront).

NL Mandy werkt samen met een reclamebureau en werft zich ook bij sponsors. Bureaus kunnen tussen de 10 en 30% van de advertentie-inkomsten opstrijken (maar verdienen niets vooraf).

Ingelesa Nederlandera
works werkt
ad advertentie
revenue inkomsten
sponsors sponsors
the de
agencies bureaus
but
nothing niets

EN Working with Type 1 diabetes, she’s learned to take care of herself and communicate her needs to her team

NL Door haar diabetes type 1 heeft ze geleerd voor zichzelf te zorgen en haar behoeften kenbaar te maken aan haar team

Ingelesa Nederlandera
diabetes diabetes
learned geleerd
team team
type type
needs behoeften
and en
her ze

EN Working with Type 1 diabetes, she’s learned to take care of herself and communicate her needs to her team

NL Door haar diabetes type 1 heeft ze geleerd voor zichzelf te zorgen en haar behoeften kenbaar te maken aan haar team

Ingelesa Nederlandera
diabetes diabetes
learned geleerd
team team
type type
needs behoeften
and en
her ze

EN Working with Type 1 diabetes, she’s learned to take care of herself and communicate her needs to her team

NL Door haar diabetes type 1 heeft ze geleerd voor zichzelf te zorgen en haar behoeften kenbaar te maken aan haar team

Ingelesa Nederlandera
diabetes diabetes
learned geleerd
team team
type type
needs behoeften
and en
her ze

EN Working with Type 1 diabetes, she’s learned to take care of herself and communicate her needs to her team

NL Door haar diabetes type 1 heeft ze geleerd voor zichzelf te zorgen en haar behoeften kenbaar te maken aan haar team

Ingelesa Nederlandera
diabetes diabetes
learned geleerd
team team
type type
needs behoeften
and en
her ze

EN Working with Type 1 diabetes, she’s learned to take care of herself and communicate her needs to her team

NL Door haar diabetes type 1 heeft ze geleerd voor zichzelf te zorgen en haar behoeften kenbaar te maken aan haar team

Ingelesa Nederlandera
diabetes diabetes
learned geleerd
team team
type type
needs behoeften
and en
her ze

EN Working with Type 1 diabetes, she’s learned to take care of herself and communicate her needs to her team

NL Door haar diabetes type 1 heeft ze geleerd voor zichzelf te zorgen en haar behoeften kenbaar te maken aan haar team

Ingelesa Nederlandera
diabetes diabetes
learned geleerd
team team
type type
needs behoeften
and en
her ze

EN Working with Type 1 diabetes, she’s learned to take care of herself and communicate her needs to her team

NL Door haar diabetes type 1 heeft ze geleerd voor zichzelf te zorgen en haar behoeften kenbaar te maken aan haar team

Ingelesa Nederlandera
diabetes diabetes
learned geleerd
team team
type type
needs behoeften
and en
her ze

EN Working with Type 1 diabetes, she’s learned to take care of herself and communicate her needs to her team

NL Door haar diabetes type 1 heeft ze geleerd voor zichzelf te zorgen en haar behoeften kenbaar te maken aan haar team

Ingelesa Nederlandera
diabetes diabetes
learned geleerd
team team
type type
needs behoeften
and en
her ze

EN Working with Type 1 diabetes, she’s learned to take care of herself and communicate her needs to her team

NL Door haar diabetes type 1 heeft ze geleerd voor zichzelf te zorgen en haar behoeften kenbaar te maken aan haar team

Ingelesa Nederlandera
diabetes diabetes
learned geleerd
team team
type type
needs behoeften
and en
her ze

EN Working with Type 1 diabetes, she’s learned to take care of herself and communicate her needs to her team

NL Door haar diabetes type 1 heeft ze geleerd voor zichzelf te zorgen en haar behoeften kenbaar te maken aan haar team

Ingelesa Nederlandera
diabetes diabetes
learned geleerd
team team
type type
needs behoeften
and en
her ze

EN Working with Type 1 diabetes, she’s learned to take care of herself and communicate her needs to her team

NL Door haar diabetes type 1 heeft ze geleerd voor zichzelf te zorgen en haar behoeften kenbaar te maken aan haar team

Ingelesa Nederlandera
diabetes diabetes
learned geleerd
team team
type type
needs behoeften
and en
her ze

EN 4.3. The Client accepts that the use of the product is done by him/herself and rankingCoach does not owe any success in the form of a verifiable improvement of the marketing.

NL 4.3. De Klant aanvaardt dat het gebruik van het product door hem/haar zelf wordt gedaan en rankingCoach is geen enkel succes verschuldigd in de vorm van een controleerbare verbetering van de marketing.

Ingelesa Nederlandera
accepts aanvaardt
rankingcoach rankingcoach
success succes
form vorm
improvement verbetering
marketing marketing
is is
done gedaan
in in
the de
client klant
use gebruik
that dat
by door
and en

EN She considers herself lucky thatTilburg Bachelor’s programs have a 'mobility window', which allowed her to do this internship without study delay

NL Ze prijst zich gelukkig dat de Tilburgse bacheloropleidingen een ‘mobility window’ hebben, waardoor ze deze stage zonder studievertraging heeft kunnen doen

Ingelesa Nederlandera
internship stage
without zonder
a een
she ze
have hebben
her de

EN That was clearly a red flag: the Minister herself could not explain the system.”

NL Dat was een duidelijke rode vlag: de minister kon zelf het systeem niet meer uitleggen.”

EN No one wants to make a fool of herself with a slip shining through the leggings, a slipping bra or your favourite knickers showing under your shorts.

NL Wie wil zich immers schamen als je slipje onder je legging te zien is, je beha niet meer op zijn plaats zit of je lievelingsbroek die niet meer zo trendy is, eruit springt?

Ingelesa Nederlandera
wants wil
leggings legging
or of
with op
of eruit
one is
your je

EN Her journey towards Freeride World Tour success began at the age of ten when she threw herself into the sport, honing her skills on the slopes of Chamrousse

NL Haar reis naar het succes op de Freeride World Tour begon toen ze tien was en zich op deze sport stortte en haar kwaliteiten op de pistes van Chamrousse begon aan te scherpen

Ingelesa Nederlandera
journey reis
world world
tour tour
success succes
began begon
age was
sport sport
the de
ten tien
on op
when toen
she ze

EN Norwegian nature is soothing and serene, perfect for a relaxing digital detox. Set aside time to reconnect with yourself, the people around you, and mother nature herself. Here are 11 unforgettable escapes.

NL Het concept friluftsliv, ofwel 'buitenleven', beschrijft de Noorse gedachte dat het leven het beste buiten geleefd kan worden. Ontdek hoe friluftsliv je een gelukkiger mens maakt.

Ingelesa Nederlandera
perfect beste
people mens
the de
yourself je
are worden
a een

EN She built on our ideas, gave fascinating suggestions herself - Jordi Casteleyn, Associate Professor @ University of Antwerp

NL Ze bouwde verder op onze ideeën, gaf zelf boeiende suggesties - Jordi Casteleyn, Associate Professor @ University of Antwerp

Ingelesa Nederlandera
gave gaf
professor professor
built bouwde
she ze
ideas ideeën
suggestions suggesties
on op
university university
our onze

EN So no reason for the husband to panic when his wife is taking to much time preparing herself in the bathroom, the consumption cost will still be fine

NL Dus voor de man geen reden om te panikeren wanneer de vrouw te lang voor de spiegel staat, het verbruik zal al bij al wel meevallen

Ingelesa Nederlandera
wife vrouw
reason reden
husband man
the de
to om
is staat
much te
in bij
so dus
when wanneer
no geen
will zal
for voor

EN Hana begins by telling you about herself, about the start of her career, what winning means to her, and what influences how she works. She also shows you what she teaches in the course and what you will achieve once you’ve completed it.

NL Hana begint met het vertellen over zichzelf, over het begin van haar carrière, wat winnen voor haar betekent en wat haar werk beïnvloedt. Ze laat je ook zien wat ze in de cursus leert en wat je zult bereiken als je het eenmaal hebt afgerond.

Ingelesa Nederlandera
winning winnen
completed afgerond
career carrière
in in
course cursus
the de
start begin
begins begint
once eenmaal
you zult
means betekent
and en
she ze
what wat

EN She taught herself how to crochet during her free time in between work as a preschool teacher in rural areas

NL Ze ontdekte haken op een autodidactische basis in haar vrije tijd tijdens het werken op kleuterscholen en plattelandsscholen

Ingelesa Nederlandera
free vrije
work werken
in in
time tijd
she ze
a een
during tijdens

EN She slowly began selling her own designs until one day she decided to fully devote herself to the beautiful art of creating with hooks and yarn

NL Beetje bij beetje begon ze haar eigen ontwerpen te verkopen totdat ze zich realiseerde dat wat ze het leukst vond, was om alles wat ze wist over creatie met een naald en bolletjes draad te onderwijzen

Ingelesa Nederlandera
began begon
selling verkopen
to om
with bij
own eigen
and en
creating creatie
she ze
designs ontwerpen
the het

EN Javiera will introduce herself and her project, Inspiratemirando. She’ll tell you about her professional career, her blog and the people that inspire her.

NL Je begint de cursus met Javiera, de maker van het Inspiratemirando-project. Hij zal je vertellen over zijn carrièrepad, zijn blog en de referenties die hem inspireren.

Ingelesa Nederlandera
project project
tell vertellen
blog blog
inspire inspireren
the de
will zal
about over
that die
and en
professional met

EN Caro Bello has a degree in graphic design and describes herself as a self-taught "punch needle embroidery fanatic"

NL Caro Bello heeft een graad in grafische vormgeving en omschrijft zichzelf als een "fanaat van borduren met punch needle ", een techniek waarin ze zich op autodidactische wijze specialiseerde

Ingelesa Nederlandera
degree graad
embroidery borduren
design vormgeving
in in
graphic grafische
and en
as als
a een

EN María will introduce herself and explain to you how María La Biyux came to create, a textile accessories project based on a social model. He will tell you about his interests, about what inspires her and what moves her.

NL María zal zichzelf voorstellen en uitleggen hoe María La Biyux is ontstaan, een textielaccessoiresproject gebaseerd op een sociaal model. Ze vertelt je over haar interesses, wat haar inspireert en wat haar beweegt.

Ingelesa Nederlandera
explain uitleggen
la la
social sociaal
inspires inspireert
moves beweegt
model model
interests interesses
will zal
on op
based on gebaseerd
and en
her ze
what wat

EN Coralí Lecca tells you a little bit about herself and her relationship with ceramics as a child

NL Om te beginnen zal Coralí Lecca je vertellen wie ze is en de relatie die ze al sinds haar kindertijd met keramiek heeft

Ingelesa Nederlandera
relationship relatie
ceramics keramiek
about om
with met
a sinds
and en
her de

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten