Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "guideline states" Nederlandera -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Nederlandera -ra

guideline states-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "guideline states" Nederlandera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

guideline richtlijn
states amerika amerikaanse de duitsland europa frankrijk gebruik gebruikt hebben hebt heeft het hun is jaar je kan koninkrijk landen met nederland of ons onze regio staat staten u uw verenigde staten verenigde staten van amerika via vs waar was wereld worden zijn

Ingelesa-ren Nederlandera-ren itzulpena guideline states

Ingelesa
Nederlandera

EN If the guideline states: “Use an 8-character password with at least one number, one upper case letter, one lower case letter and one special character”, the attackers already know the nature of 4 of the 8 characters.

NL Als de richtlijn dit vermeldt: "Gebruik een wachtwoord van 8 tekens met minstens één cijfer, één hoofdletter, één kleine letter en één speciaal teken", kennen aanvallers alvast de aard van 4 van de 8 tekens.

Ingelesa Nederlandera
guideline richtlijn
password wachtwoord
know kennen
attackers aanvallers
nature aard
and en
the de
use gebruik
characters tekens
special speciaal
if als
with met
one één
least minstens
of van

EN EcoVadis is a good guideline for the suppliers to develop their processes and performance, diminishing the long term supply risk [for Becker's Group]

NL EcoVadis is een goede richtlijn voor leveranciers om hun processen en prestaties te ontwikkelen, waardoor het leveringsrisico op lange termijn wordt verminderd [voor Beckers Group]

Ingelesa Nederlandera
ecovadis ecovadis
good goede
guideline richtlijn
suppliers leveranciers
processes processen
performance prestaties
term termijn
group group
is is
to om
long lange
develop ontwikkelen
and en
the wordt
a een
for voor
their hun

EN Free upgrades Within 12 months of purchase we will send you new or updated documents each time the regulation is updated or when a new official guideline is published

NL Gratis upgrades Binnen 12 maanden na aankoop sturen we u nieuwe of geactualiseerde documenten elke keer als de verordening is geactualiseerd of wanneer een nieuwe officiële richtlijn is gepubliceerd

Ingelesa Nederlandera
purchase aankoop
documents documenten
guideline richtlijn
published gepubliceerd
upgrades upgrades
or of
is is
the de
we we
free gratis
months maanden
when wanneer
each elke
send sturen
you u

EN Yes – we will update the toolkit each time the regulation is updated or when a new official guideline is published. You are entitled to receive free updates for one year after your purchase date.

NL Ja – we zullen de Toolkit updaten elke keer als de Verordening geactualiseerd wordt, of wanneer een nieuwe officiële richtlijn wordt gepubliceerd. U heeft recht op het ontvangen van gratis Toolkit-updates tot een jaar na uw aankoopdatum.

EN We investigate how companies with which we do business deal with human rights. The investigations are based on the OECD guideline.

NL We onderzoeken hoe bedrijven waarmee we zaken doen omgaan met mensenrechten. De onderzoeken zijn gebaseerd op de OESO-richtlijn.

Ingelesa Nederlandera
guideline richtlijn
we we
the de
companies bedrijven
how hoe
based on gebaseerd
are zijn
human rights mensenrechten
investigate onderzoeken
do doen
on op

EN The core values of Waag (open, fair & inclusive) serve as a guideline for our branding and visual identity

NL De kernwaarden van Waag (open, fair & inclusive) dienen als richtlijn voor de branding en visuele identiteit

Ingelesa Nederlandera
waag waag
fair fair
serve dienen
guideline richtlijn
branding branding
visual visuele
identity identiteit
the de
open open
as als
and en
for voor

EN Your satisfaction is our guideline. We have a list of 5 essential criteria for the success of your meetings, so that you share your level of satisfaction with us each day.

NL Uw tevredenheid is ons doel. We hebben een lijst van vijf essentiële criteria samengesteld die het succes van uw evenement bepalen en waarmee u op ieder moment van de dag uw tevredenheid met ons kunt delen.

Ingelesa Nederlandera
satisfaction tevredenheid
criteria criteria
success succes
is is
we we
the de
with op
essential essentiële
our ons
have hebben
you u
day dag
for doel

EN As a general guideline, if you can easily answer a question posed over social media in the space of a comment or tweet, and the answer can be public, then by all means do it

NL Als algemene leidraad geldt dat als u een vraag die via sociale media wordt gesteld gemakkelijk kunt beantwoorden binnen de ruimte die een opmerking of tweet biedt, en het antwoord openbaar mag zijn, dat het dan zeker een goed idee is om dit te doen

Ingelesa Nederlandera
general algemene
comment opmerking
public openbaar
means
easily gemakkelijk
space ruimte
or of
the de
media media
a een
you can kunt
question vraag
in binnen
do geldt
you u
answer antwoord
and en
be wordt
social media sociale

EN In some batches, the quality of the filters in a portion of the face masks was sufficient, whereas in another portion the quality was far below the legal guideline

NL In sommige batches werd zelfs geconstateerd dat een deel van de mondmaskers over voldoende filterkwaliteit beschikte, terwijl een ander deel ervan ver beneden de wettelijke richtlijn bleef

Ingelesa Nederlandera
batches batches
sufficient voldoende
legal wettelijke
guideline richtlijn
in in
was werd
the de
whereas terwijl
below een
of deel
another van
far ver

EN Equipped with the Q label, the Gira Basic Q and Dual Q smoke alarm devices satisfy the more stringent quality criteria set out in the GFPA 14-01 Guideline and DIN EN 14604:2009-02

NL De Gira rookmelders Basic Q en Dual Q dragen het Q-label, wat garant staat voor de verhoogde kwaliteitscriteria conform de richtlijn 14-01 van de Vereinigung zur Förderung des Deutschen Brandschutzes (vfdb) en DIN EN 14604:2009-02

Ingelesa Nederlandera
q q
label label
gira gira
basic basic
guideline richtlijn
din din
the de
dual dual
and en

EN Holder of a ‘Q’ quality seal, the Gira Dual Q smoke alarm device meets the stringent quality criteria of vfdb (German Fire Protection Association) guideline 14-01 and DIN EN 14604:2009-02

NL De Gira rookmelder is onderscheiden met het Q-label en voldoet aan hogere kwaliteitscriteria volgens de vfdb-richtlijn 14-01 en DIN EN 14604:2009-02

Ingelesa Nederlandera
q q
gira gira
guideline richtlijn
din din
the de
of volgens
and en
meets voldoet
german het

EN The rule of thirds guideline is useful for creating a sense of drama in your picture

NL Om meer spanning in het beeld te creëren geldt de eenderde-regel

Ingelesa Nederlandera
rule regel
creating creëren
picture beeld
in in
the de
for meer
of het

EN The core values of Waag (open, fair & inclusive) serve as a guideline for our branding and visual identity

NL De kernwaarden van Waag (open, fair & inclusive) dienen als richtlijn voor de branding en visuele identiteit

Ingelesa Nederlandera
waag waag
fair fair
serve dienen
guideline richtlijn
branding branding
visual visuele
identity identiteit
the de
open open
as als
and en
for voor

EN Yes – we will update the toolkit each time the regulation is updated or when a new official guideline is published. You are entitled to receive free updates for one year after your purchase date.

NL Ja – we zullen de Toolkit updaten elke keer als de Verordening geactualiseerd wordt, of wanneer een nieuwe officiële richtlijn wordt gepubliceerd. U heeft recht op het ontvangen van gratis Toolkit-updates tot een jaar na uw aankoopdatum.

EN Design guideline for aquathermal systems bundles knowledge and experience

NL Nieuwe uitgave Deltalife: gevolgen van klimaatverandering

Ingelesa Nederlandera
and van

EN Experience with existing aquathermal projects has demonstrated that a sound understanding of the water quality and ecology of the extracted water is needed to produce a good design. The guideline (in Dutch) therefore devotes particular?

NL In deze editie van Deltalife gaan we in op de wijze waarop we prettig leven in onze delta’s waar ook ter wereld kunnen continueren. Zo hebben we gesproken met Valérie Masson-Delmotte, klimaatwetenschapper van de IPCC-Werkgroep?.

Ingelesa Nederlandera
in in
the de
with op
projects van de
to ook
experience hebben

EN A new guideline for determining fitness to dive based on the type and severity of symptoms.

NL Nieuwe richtlijnen voor het vaststellen van fitness voor duiken, gebaseerd op soort en ernst van symptomen.

Ingelesa Nederlandera
new nieuwe
fitness fitness
dive duiken
type soort
severity ernst
symptoms symptomen
on op
based on gebaseerd
and en
for voor

EN Your satisfaction is our guideline. We have a list of 5 essential criteria for the success of your meetings, so that you share your level of satisfaction with us each day.

NL Uw tevredenheid is ons doel. We hebben een lijst van vijf essentiële criteria samengesteld die het succes van uw evenement bepalen en waarmee u op ieder moment van de dag uw tevredenheid met ons kunt delen.

Ingelesa Nederlandera
satisfaction tevredenheid
criteria criteria
success succes
is is
we we
the de
with op
essential essentiële
our ons
have hebben
you u
day dag
for doel

EN Equipped with the Q label, the Gira Basic Q and Dual Q smoke alarm devices satisfy the more stringent quality criteria set out in the GFPA 14-01 Guideline and DIN EN 14604:2009-02

NL De Gira rookmelders Basic Q en Dual Q dragen het Q-label, wat garant staat voor de verhoogde kwaliteitscriteria conform de richtlijn 14-01 van de Vereinigung zur Förderung des Deutschen Brandschutzes (vfdb) en DIN EN 14604:2009-02

Ingelesa Nederlandera
q q
label label
gira gira
basic basic
guideline richtlijn
din din
the de
dual dual
and en

EN Holder of a ‘Q’ quality seal, the Gira Dual Q smoke alarm device meets the stringent quality criteria of vfdb (German Fire Protection Association) guideline 14-01 and DIN EN 14604:2009-02

NL De Gira rookmelder is onderscheiden met het Q-label en voldoet aan hogere kwaliteitscriteria volgens de vfdb-richtlijn 14-01 en DIN EN 14604:2009-02

Ingelesa Nederlandera
q q
gira gira
guideline richtlijn
din din
the de
of volgens
and en
meets voldoet
german het

EN EcoVadis is a good guideline for the suppliers to develop their processes and performance, diminishing the long term supply risk [for Becker's Group]

NL EcoVadis is een goede richtlijn voor leveranciers om hun processen en prestaties te ontwikkelen, waardoor het leveringsrisico op lange termijn wordt verminderd [voor Beckers Group]

Ingelesa Nederlandera
ecovadis ecovadis
good goede
guideline richtlijn
suppliers leveranciers
processes processen
performance prestaties
term termijn
group group
is is
to om
long lange
develop ontwikkelen
and en
the wordt
a een
for voor
their hun

EN Grouping your customers by business size, for instance, gives the support agent a guideline to follow when offering solutions

NL Door je klanten te groeperen volgens bedrijfsgrootte, bijvoorbeeld, krijgt de supportagent een leidraad om te volgen bij het aanbieden van oplossingen

Ingelesa Nederlandera
customers klanten
follow volgen
your je
solutions oplossingen
the de
to om
by door

EN Get inspired with our tips and recommendations to style your flower arrangements with this guideline.

NL Laat u inspireren door onze tips en aanbevelingen om uw bloemstukken te stylen met deze leidraad.

Ingelesa Nederlandera
tips tips
recommendations aanbevelingen
to om
this deze
our onze
with met
and en

EN The confessional TV station CHERIFA even changed its editorial guideline after having received a GIP label

NL Het confessionele tv-kanaal CHERIFA veranderde zelfs zijn redactionele richtlijn na een GIP-label te hebben ontvangen

Ingelesa Nederlandera
tv tv
editorial redactionele
guideline richtlijn
label label
after na
even zelfs
a een
the ontvangen
having te
received hebben

EN This means that the IP address of the user is shortened by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area

NL Dit betekent dat het IP-adres van de gebruiker door Google wordt ingekort binnen de lidstaten van de Europese Unie of in andere verdragsluitende staten van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte

Ingelesa Nederlandera
google google
states staten
european europese
union unie
economic economische
or of
in in
agreement overeenkomst
the de
address adres
is wordt
this dit
that dat
means betekent
by door
other andere
on betreffende

EN The other 8 member states are the United States, the United Kingdom, Australia, Canada, New Zealand, Denmark, France, and Norway. All these countries are sharing the data they collect between each other.

NL De andere 8 lidstaten zijn de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk, Australië, Canada, Nieuw-Zeeland, Denemarken, Frankrijk en Noorwegen. Al deze landen delen onderling de verzamelde gegevens.

Ingelesa Nederlandera
denmark denemarken
norway noorwegen
sharing delen
australia australië
kingdom koninkrijk
canada canada
new nieuw
france frankrijk
the de
data gegevens
other andere
countries landen
zealand zeeland
new zealand nieuw-zeeland
and en
united verenigde
are zijn

EN This means that the IP address of Google users within Member States of the European Union or in other signatory states to the Agreement on the European Economic Area will be reduced.

NL Dit betekent dat het IP-adres van Google-gebruikers in de lidstaten van de Europese Unie of in andere landen die de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte hebben ondertekend, wordt verkort.

Ingelesa Nederlandera
users gebruikers
states landen
european europese
union unie
economic economische
area ruimte
or of
in in
agreement overeenkomst
the de
google google
address adres
on betreffende
means betekent
other andere
be wordt
this dit

EN If you live in the United States of America or in another country outside the European Union, EFTA countries or the United Kingdom, the controller is Twitter, Inc, United States of America.

NL Indien u in de Verenigde Staten van Amerika of in een ander land buiten de Europese Unie, de EVA-landen of het Verenigd Koninkrijk woont, is de verantwoordelijke voor de verwerking Twitter, Inc, Verenigde Staten van Amerika.

Ingelesa Nederlandera
european europese
union unie
twitter twitter
if indien
in in
or of
country land
kingdom koninkrijk
is is
the de
live woont
america amerika
countries landen
united verenigde
you u
of buiten
another van

EN For end users and Site visitors outside the United States, please note that any data or PII you enter into the Services or Site will be transferred out of your country and into the United States.

NL Eindgebruikers en websitebezoekers buiten de Verenigde Staten moeten er rekening mee houden dat alle gegevens of PII die u invoert voor de diensten of op de website uit uw land worden overgedragen naar de Verenigde Staten.

Ingelesa Nederlandera
pii pii
transferred overgedragen
country land
end users eindgebruikers
site website
or of
the de
data gegevens
services diensten
be worden
united verenigde
and en
of buiten
that dat
outside op
you u

EN Certain states like California and countries within the EU require certain information to be on your privacy policy ? especially since GDPR and CCPA regulations have come into effect.

NL Bepaalde staten zoals Californië en landen binnen de EU eisen dat bepaalde informatie op uw privacybeleid staat - vooral sinds de inwerkingtreding van de GDPR- en CCPA-regelgeving.

Ingelesa Nederlandera
eu eu
require eisen
gdpr gdpr
ccpa ccpa
regulations regelgeving
california californië
information informatie
especially vooral
the de
privacy policy privacybeleid
countries landen
on op
come van
states staten
and en
to be staat
certain bepaalde
like zoals

EN An article published April 25, 2018, by FastCompany states there are:

NL In een artikel dat FastCompany op 25 april 2018 publiceerde, staat dat er een aantal zijn:

Ingelesa Nederlandera
april april
states staat
are zijn
article artikel
there er

EN For United States Federal, State, and Local governmental entities, we work with Atlassian's Government Aggregator, Carahsoft.

NL We werken voor federale, regionale en lokale overheidsinstanties in de VS via Atlassian's aggregator voor overheden en Carahsoft.

Ingelesa Nederlandera
states vs
we we
local lokale
work werken
for voor
and en
with via

EN As such, we will require documentation from you which states the amount of tax withheld (your tax office should be able to supply the relevant documents)

NL Daarom hebben we documenten van jou nodig waarin het bedrag van de ingehouden belasting wordt vermeld (je belastingkantoor moet in staat zijn de relevante documenten te verstrekken)

Ingelesa Nederlandera
states staat
amount bedrag
tax belasting
documents documenten
the de
we we
your je
to daarom
relevant relevante
of van
should moet
able zijn
be wordt

EN We only apply US sales tax to orders addressed to billing customers based in the US States and territories listed here.

NL We passen alleen Amerikaanse omzetbelasting toe op bestellingen van klanten in de VS en gebieden die hier worden vermeld.

Ingelesa Nederlandera
orders bestellingen
customers klanten
states vs
territories gebieden
listed vermeld
we we
us amerikaanse
in in
the de
to toe
and en
here hier

EN Which US states and territories are considered taxable?

NL Voor welke staten en gebieden in de VS kunnen belastingen worden geïnd?

Ingelesa Nederlandera
territories gebieden
are worden
states staten
and en
which de

EN As an international company with customers and Users worldwide, we may transfer and access Personal Data around the world, including to and from the United States

NL Als wereldwijd opererend bedrijf met klanten en gebruikers over de hele wereld, kunnen wij persoonsgegevens wereldwijd doorgeven en raadplegen, ook van en naar de Verenigde Staten

Ingelesa Nederlandera
company bedrijf
personal data persoonsgegevens
customers klanten
users gebruikers
the de
we wij
as als
united verenigde
transfer doorgeven
and en
worldwide wereldwijd
world wereld
to ook
with met

EN Acquisition of Sajan, Inc., a language services provider based in the United States. Celebrating its 30th  anniversary, Amplexor reinforces the position as a leading partner for content solutions worldwide.

NL Aankoop van Sajan, Inc., een provider van taaldiensten gevestigd in de Verenigde Staten. Amplexor viert zijn dertigste  verjaardag en versterkt de positie als vooraanstaande partner voor contentoplossingen over de hele wereld.

Ingelesa Nederlandera
acquisition aankoop
provider provider
anniversary verjaardag
amplexor amplexor
reinforces versterkt
position positie
partner partner
in in
the de
as als
united verenigde
for voor
based gevestigd
leading een
of van
worldwide over de hele wereld

EN Read why SPI states ERPx is the “comprehensive solution to drive performance and profit in a time of global uncertainty and change.”

NL Lees waarom SPI vindt dat ERPx 'de complete oplossing is om prestaties en winst te verbeteren in tijden van onzekerheid en verandering.'

Ingelesa Nederlandera
comprehensive complete
solution oplossing
performance prestaties
profit winst
drive verbeteren
time tijden
change verandering
is is
and en
the de
to om
in in
read lees
why waarom
of van

EN Zendesk leverages AWS data centres in the United States, Europe and Asia Pacific.

NL Zendesk maakt gebruik van AWS-datacenters in de Verenigde Staten, Europa en Azië/Oceanië.

Ingelesa Nederlandera
zendesk zendesk
aws aws
europe europa
asia azië
in in
the de
united verenigde
and en

EN We store personal data about Website Visitors and Subscribers within the EEA, the United States and in other countries and territories

NL Wij slaan persoonsgegevens van Websitebezoekers en Abonnees op binnen de EER, de Verenigde Staten en in andere landen en gebieden

Ingelesa Nederlandera
subscribers abonnees
territories gebieden
personal data persoonsgegevens
in in
the de
we wij
countries landen
united verenigde
and en
other andere

EN Five Guys is a Virginia-based fast-casual hamburger and fries franchise restaurant group with locations across the United States, Canada, Europe, Asia, and the Middle East, and a cult-like following worldwide

NL Five Guys is een in Virginia gevestigde fast-casual hamburger- en friet franchise groep met locaties verspreid over de Verenigde Staten, Canada, Europa, Azië en het Midden-Oosten

Ingelesa Nederlandera
franchise franchise
group groep
locations locaties
europe europa
asia azië
is is
canada canada
the de
based gevestigde
united verenigde
and en
east oosten
five five
middle in
with met
a een

EN Keune, headquartered in the Netherlands and with offices in the United States, Germany, France, Belgium, and Croatia, has been creating hair cosmetics for professionals since 1922.

NL Keune, met het hoofdkantoor in Nederland en met kantoren in de Verenigde Staten, Duitsland, Frankrijk, België en Kroatië, maakt sinds 1922 haarproducten voor professionals.

Ingelesa Nederlandera
keune keune
offices kantoren
creating maakt
headquartered hoofdkantoor
croatia kroatië
in in
germany duitsland
france frankrijk
the de
belgium belgië
netherlands nederland
professionals professionals
united verenigde
with met
and en

EN For decades, this health insurance company has been expanding across the United States of America trying to build healthier lives for their customers

NL Deze zorgverzekeraar breidt zich al tientallen jaren uit in de Verenigde Staten om te proberen een gezonder leven op te bouwen voor hun klanten

Ingelesa Nederlandera
trying proberen
healthier gezonder
customers klanten
the de
to om
united verenigde
build bouwen
lives leven
their hun
this deze
for voor

EN With teams across the United States and Europe, and a global network of partners, our mission is to make marketing personal

NL Onze dynamische technologie biedt bruikbare inzichten die organisaties in staat stellen om meer gepersonaliseerde en waardevolle consumentbetrokkenheid te leveren, met als resultaat boeiende ervaringen via alle kanalen

Ingelesa Nederlandera
mission organisaties
is staat
to om
and en
of stellen
our in
with met

EN This treemap, created by the White House during Barack Obama’s presidency, visually broke down the United States’ 2016 budget to put government programmes in context

NL Deze boomstructuur, die door het Witte Huis is gemaakt tijdens het presidentschap van Barack Obama, splitste de begroting van 2016 van de Verenigde Staten visueel op om overheidsprogramma's in context te plaatsen

Ingelesa Nederlandera
created gemaakt
visually visueel
budget begroting
context context
in in
the de
to om
by door
this deze
united verenigde
during tijdens

EN The F-Secure security product reports an infection and states that it cannot automatically remove the infected files

NL Het beveiligingsproduct van F-Secure meldt een infectie en geeft aan dat de geïnfecteerde bestanden niet automatisch kunnen worden verwijderd

Ingelesa Nederlandera
infection infectie
automatically automatisch
files bestanden
the de
that dat
and en

EN Fabricating microchips has made Silicon Valley—the heart of the high tech industry—one of the most polluted areas in the United States.

NL Het produceren van microchips heeft Silicon Valley - het hart van de high-tech industrie - tot een van de meest vervuilde gebieden in de Verenigde Staten gemaakt.

Ingelesa Nederlandera
silicon silicon
valley valley
heart hart
industry industrie
areas gebieden
the de
in in
made gemaakt
most meest
has heeft
united verenigde
of van

EN OCLC operates data and engineering centers in Australia, Canada, the Netherlands and the United States.

NL OCLC werkt met engineering- en datacenters in Australië, Canada, Nederland en de Verenigde Staten.

Ingelesa Nederlandera
oclc oclc
operates werkt
engineering engineering
australia australië
in in
canada canada
the de
netherlands nederland
united verenigde
and en

EN The cooperative does pay sales tax in certain states and real estate taxes in the U.S. OCLC also pays income taxes in China and through its for-profit subsidiaries in Europe and Australia.

NL Het samenwerkingsverband betaalt in de Verenigde Staten onroerendgoedbelasting en in bepaalde staten omzetbelasting. OCLC betaalt omzetbelasting in China en via de dochterondernemingen met winstoogmerk in Europa en Australië.

Ingelesa Nederlandera
oclc oclc
china china
subsidiaries dochterondernemingen
europe europa
australia australië
in in
the de
certain bepaalde
and en
pays betaalt
through via

EN has offices in Canada and Mexico and their operations are exempt from taxes due to OCLC's nonprofit status in the United States

NL heeft vestigingen in Canada en Mexico, waarvan de activiteiten ook vrijgesteld zijn van belasting vanwege de status als organisatie zonder winstoogmerk van OCLC in de Verenigde Staten

Ingelesa Nederlandera
offices vestigingen
mexico mexico
operations activiteiten
in in
canada canada
the de
status status
are zijn
united verenigde
and en

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten