Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "goodbye to repetitive" Nederlandera -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Nederlandera -ra

goodbye to repetitive-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "goodbye to repetitive" Nederlandera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

goodbye aan afscheid de een en het met om te vaarwel van voor
repetitive herhalende

Ingelesa-ren Nederlandera-ren itzulpena goodbye to repetitive

Ingelesa
Nederlandera

EN Say goodbye to repetitive work. Have our chatbot handle all the tedious questions.

NL Zeg vaarwel tegen herhalend werk. Laat onze chatbot alle eentonige vragen behandelen.

Ingelesa Nederlandera
say zeg
work werk
chatbot chatbot
handle behandelen
our onze
goodbye vaarwel
questions vragen
all alle

EN Say goodbye to repetitive tasks. Chatbot frees you up for more pressing tasks.

NL Zeg vaarwel aan herhalende taken. De chatbot zorgt dat u meer tijd heeft voor dringende taken.

Ingelesa Nederlandera
say zeg
repetitive herhalende
tasks taken
chatbot chatbot
goodbye vaarwel
for voor
you u
more meer

EN Say goodbye to repetitive work. Have our chatbot handle all the tedious questions.

NL Zeg vaarwel tegen herhalend werk. Laat onze chatbot alle eentonige vragen behandelen.

Ingelesa Nederlandera
say zeg
work werk
chatbot chatbot
handle behandelen
our onze
goodbye vaarwel
questions vragen
all alle

EN Goodbye, Charlie! We introduce our bold, new brand.

NL Tot ziens Charlie! We introduceren ons brutale nieuwe merk.

Ingelesa Nederlandera
introduce introduceren
new nieuwe
brand merk
we we
our ons

EN Say goodbye to the command line - simplify distributed version control with a Git client and quickly bring everyone up to speed.

NL Vergeet de opdrachtregel - vereenvoudig verspreid versiebeheer met een Git-client en breng iedereen snel op de hoogte.

Ingelesa Nederlandera
simplify vereenvoudig
distributed verspreid
git git
client client
version control versiebeheer
quickly snel
the de
up hoogte
with op
and en
everyone iedereen

EN Say goodbye to the command line - Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding.

NL Neem afscheid van de opdrachtregel; Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren.

Ingelesa Nederlandera
goodbye afscheid
simplifies vereenvoudigt
git git
repositories opslagplaatsen
focus concentreren
coding codering
sourcetree sourcetree
your je
the de
on op
you can kunt

EN Say goodbye to painful tool configuration

NL Lastige toolconfiguraties zijn verleden tijd

Ingelesa Nederlandera
to zijn

EN Access works across all of the Atlassian cloud products and users within your organization, allowing you to easily standardize multiple policies from one central location. Say goodbye to your shadow IT challenges.

NL Access werkt bij alle Atlassian-cloudproducten en -gebruikers binnen je organisatie waardoor je eenvoudig vanaf één plek beleidsregels kunt standaardiseren. Vergeet moeilijke IT-uitdagingen.

Ingelesa Nederlandera
access access
works werkt
atlassian atlassian
users gebruikers
organization organisatie
standardize standaardiseren
policies beleidsregels
challenges uitdagingen
your je
easily eenvoudig
location plek
within binnen
to vanaf
of waardoor
all alle
and en
one één

EN Say goodbye to wasting time manually resizing assets with Dynamic Asset Transformation (DAT). Get the most out of your valuable assets by seamlessly integrating DAT into the DAM content engine.

NL Verspil niet langer tijd aan het handmatig aanpassen van de grootte van assets. Met Dynamic Asset Transformation (DAT) haal je het meeste uit je waardevolle assets door een naadloze integratie met je DAM.

Ingelesa Nederlandera
time tijd
manually handmatig
dynamic dynamic
valuable waardevolle
integrating integratie
dam dam
seamlessly naadloze
asset asset
assets assets
your je
the de
get haal
with met
of van
by door
the most meeste

EN Here are a few tips to help speed up your iPhone or iPad's backup. Say goodbye to hours of waiting for your backup process to complete.

NL Hier zijn een paar tips om de back-up van uw iPhone of iPad te versnellen. Zeg vaarwel tegen uren wachten totdat uw back-upproces is voltooid.

Ingelesa Nederlandera
tips tips
iphone iphone
backup back-up
goodbye vaarwel
waiting wachten
speed up versnellen
or of
to om
here hier
to complete voltooid

EN Say goodbye to the command line - Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding.

NL Neem afscheid van de opdrachtregel; Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren.

Ingelesa Nederlandera
goodbye afscheid
simplifies vereenvoudigt
git git
repositories opslagplaatsen
focus concentreren
coding codering
sourcetree sourcetree
your je
the de
on op
you can kunt

EN Say goodbye to managing updates and deploying patches. Just sit back, relax and enjoy as the latest features roll out with no downtime.

NL Beheer van updates en patches is nu een stuk eenvoudiger. Ga lekker zitten, ontspan en kijk toe hoe de recentste features zonder downtime uitrollen.

Ingelesa Nederlandera
updates updates
relax ontspan
downtime downtime
latest recentste
features features
the de
managing beheer
to toe
back een
and en

EN Say goodbye to price discrimination based on your location. With Surfshark, you can get better deals for clothes, airline fares, and so much more!

NL Prijsdiscriminatie op basis van je locatie? We dachten het niet! Met Surfshark krijg je betere deals voor kleding, vliegtickets en nog veel meer!

Ingelesa Nederlandera
surfshark surfshark
deals deals
clothes kleding
your je
better betere
location locatie
and en
much veel
on op
for voor
more meer
based basis

EN Say goodbye to context switching. Halp provides a two-way sync between Slack, Microsoft Teams and your existing ticketing system.

NL Minder wisselen van context. Halp biedt tweerichtingssynchronisatie tussen Slack, Microsoft Teams en je bestaande ticketsysteem.

Ingelesa Nederlandera
context context
switching wisselen
halp halp
provides biedt
microsoft microsoft
teams teams
existing bestaande
your je
between tussen
and en
to van

EN Say goodbye to downtime maintenance and infrastructure headaches with enterprise-grade security, compliance, and governance out of the box. Freeing your admins to focus on strategic business priorities.

NL Downtime voor onderhoud en problemen met infrastructuur zijn verleden tijd dankzij enterprise-grade beveiliging, compliance en kant-en-klaar toezicht. Zo krijgen beheerders meer tijd om zich te focussen op strategische bedrijfsprioriteiten.

Ingelesa Nederlandera
downtime downtime
maintenance onderhoud
infrastructure infrastructuur
security beveiliging
compliance compliance
governance toezicht
admins beheerders
strategic strategische
business enterprise
to om
and en
out te
on op
to focus focussen

EN If you want to wave goodbye to your 9-5 but aren’t sure how to get freelance work, then creating your website is the best place to start. Check out our blog for more freelancer tips and inspiration to kickstart your success!

NL Wil je je kantoorbaan vaarwel zeggen, maar weet je niet zo goed hoe je aan freelance opdrachten komt? Dan is het maken van je eigen website de beste manier om te beginnen. Bekijk ons blog voor nog meer tips en inspiratie voor ondernemers.

Ingelesa Nederlandera
blog blog
inspiration inspiratie
your je
website website
is is
check bekijk
tips tips
the de
to om
how hoe
goodbye vaarwel
best beste
work opdrachten
for voor
and en
but
then van
out te
our ons
more meer

EN Say goodbye to questionnaire fatigue. Companies get assessed once and share everywhere. Procurement teams save 80% in costs vs. DIY programs.

NL Het invullen van eindeloze vragenlijsten is verleden tijd. Bedrijven worden eenmaal beoordeeld en kunnen hun resultaten overal delen. Inkoopteams besparen 80% aan kosten in vergelijking met doe-het-zelf-programma‘s.

Ingelesa Nederlandera
assessed beoordeeld
save besparen
costs kosten
diy doe-het-zelf
companies bedrijven
in in
and en
everywhere het

EN Twitter soft launches its long-awaited reply options - say goodbye to reply guys

NL Twitter soft lanceert zijn langverwachte antwoordopties - zeg gedag om jongens te antwoorden

Ingelesa Nederlandera
twitter twitter
launches lanceert
long-awaited langverwachte
reply antwoorden
say zeg
guys jongens
to om
its zijn

EN Say goodbye to mass-produced clothing and hello to clothing made by you, for you

NL Zeg vaarwel tegen massaproductie en verwelkom kleding die ontworpen is door u, voor u

Ingelesa Nederlandera
say zeg
clothing kleding
made ontworpen
and en
goodbye vaarwel
for voor
by door
you u
to tegen

EN Say goodbye to maxing out your memory card mid-shoot

NL Nooit meer last van een volle geheugenkaart tijdens je opnamen

Ingelesa Nederlandera
your je
to meer

EN Say goodbye to multiple, irrelevant questions

NL Herhaaldelijke irrelevante vragen behoren tot het verleden

Ingelesa Nederlandera
questions vragen
to tot

EN Getting a wireless printer means waving goodbye to annoying cables and basking in brilliantly printed material, like these from Canon, Brother, Epson.

NL Als je op zoek bent naar de beste gamingheadset voor je geld, bekijk dan onze gids met de beste die we hebben getest. Ook bedraad, draadloos, stereo

Ingelesa Nederlandera
wireless draadloos
means
to geld
a bent
in dan

EN Best touchscreen stylus pens 2021: Say goodbye to fingerprints with these top capacitive pens

NL Beste touchscreen-styluspennen 2021: Zeg vaarwel tegen vingerafdrukken met deze capacitieve pennen van topkwaliteit

Ingelesa Nederlandera
pens pennen
say zeg
goodbye vaarwel
best beste
with met

EN Goodbye everyday life, hello fun! No jet lag, no traffic jams. KSS is a paradise destination for fun times in summer and relaxation and sporting activity in winter.

NL Laat je dagelijkse beslommeringen achter je en ga genieten! Zonder jetlag en file. KSS is het zomervakantieparadijs voor heerlijke uren en de ontspannings- en sportoase in de winter.

Ingelesa Nederlandera
everyday dagelijkse
is is
in in
winter winter
no zonder
a uren
and en
destination voor

EN Say goodbye to boring sales content with 0 impact and hello to engaging sales brochures

NL Zeg gedag tegen saaie verkoopcontent met 0 impact en hallo tegen boeiende verkoopbrochures

Ingelesa Nederlandera
boring saaie
impact impact
hello hallo
say zeg
and en
to tegen
with met

EN Say goodbye to all blocks and view all content wherever you want.

NL Zeg dag tegen alle blokkades en bekijk alle content waar je maar wilt.

Ingelesa Nederlandera
say zeg
content content
and en
view bekijk
want wilt
all alle
wherever waar

EN If you want to wave goodbye to your 9-5 but need help finding more clients, creating your website is the best place to start

NL Wil je je 9-5 baan achter je laten, maar kun je nog wel wat hulp gebruiken bij het vinden van klanten, dan is het bouwen van een eigen website de beste plek om te beginnen.

Ingelesa Nederlandera
finding vinden
clients klanten
your je
website website
is is
the de
help hulp
place plek
to om
best beste
but

EN Greet everyone you meet with "buenos dias" (good day), or the informal "buenos," and say goodbye with "adios."

NL Groet iedereen die je ontmoet met "buenos dias" (goede dag), of het informele "buenos", en zeg gedag met "adios".

Ingelesa Nederlandera
meet ontmoet
informal informele
say zeg
or of
and en
with met
everyone iedereen
good goede

EN Kiss goodbye to the boring flat images with these tips that demonstrate how light and direction can add sizzle to the selfie.

NL Saaie, platte foto's behoren tot het verleden na het lezen van deze tips, die laten zien hoe licht en richting dynamiek geven aan je selfie.

Ingelesa Nederlandera
boring saaie
flat platte
tips tips
demonstrate laten zien
selfie selfie
to laten
direction richting

EN Say goodbye to untenable mass production and hello to a smarter way of shopping for your clothes.

NL Zeg vaarwel tegen massaproductie en maak kennis met een slimmere manier van kleding kopen.

Ingelesa Nederlandera
goodbye vaarwel
shopping kopen
way manier
clothes kleding
and en
a een

EN Once the festivities are over, it’s time to clean everything up and say goodbye to the guests.

NL Als de feestelijkheden voorbij zijn, is het tijd om alles op te ruimen en vaarwel te zeggen tegen de gasten.

Ingelesa Nederlandera
guests gasten
time tijd
the de
goodbye vaarwel
to om
say zeggen
are zijn
and en

EN With KeyTalk, the use of expensive public certificates for internal purposes is a thing of the past. You can also say goodbye to the limited functionality of for example Microsoft CS and other private CAs.

NL Met KeyTalk is het gebruik van prijzige publieke certificaten voor interne doeleinden verleden tijd. Ook de beperkte functionaliteit van bijvoorbeeld Microsoft CS en andere private CA’s kun je gedag zeggen.

Ingelesa Nederlandera
keytalk keytalk
certificates certificaten
limited beperkte
microsoft microsoft
cs cs
is is
use gebruik
the de
you can kun
internal interne
functionality functionaliteit
say zeggen
and en
other andere
with met
to ook
for doeleinden

EN We ask you to say goodbye at the Kiss & Ride or to meet each other at P1 short-term parking

NL Wanneer je iemand ophaalt of wegbrengt, vragen we je om afscheid te nemen op de Kiss & Ride of met elkaar af te spreken bij P1 kort parkeren

Ingelesa Nederlandera
goodbye afscheid
parking parkeren
short kort
or of
the de
we we
to om
each op

EN Nevertheless, we ask you to say goodbye outside, or to greet each other in the car park

NL Toch vragen we je of je als wegbrenger of ophaler buiten afscheid neemt, of op de parkeerplaats elkaar begroet

Ingelesa Nederlandera
goodbye afscheid
or of
the de
we we
to elkaar
park parkeerplaats
you toch
outside op

EN Say goodbye to those pesky adverts that invade your screen and diminish your browsing experience.

NL Zeg maar dag tegen die vervelende advertenties die uw scherm binnenvallen en uw surfervaring negatief beïnvloeden.

Ingelesa Nederlandera
screen scherm
adverts advertenties
and en

EN Say goodbye to internal emails with team chat

NL Neem afscheid van interne e-mails met team chat

Ingelesa Nederlandera
goodbye afscheid
team team
chat chat
internal interne
with met

EN Say goodbye to extra work and stress from failed theme and plugin updates.

NL Zeg vaarwel tegen vervelend extra werk en ergernis met foute theme- en plugin updates!

Ingelesa Nederlandera
say zeg
goodbye vaarwel
work werk
theme theme
plugin plugin
updates updates
and en
to extra

EN Join more than 1000 satisfied clients. Flexible integrations and quick launch. Say goodbye to bad customer service.

NL Sluit u aan bij meer dan 1000 tevreden klanten. Flexibele integraties en snelle lancering. Zeg vaarwel tegen slechte klantenservice.

Ingelesa Nederlandera
join .
satisfied tevreden
flexible flexibele
integrations integraties
quick snelle
launch lancering
say zeg
goodbye vaarwel
bad slechte
and en
customer service klantenservice
more meer

EN Also, say Goodbye to tying your shoes: The magnetic shoe clasps "Zubits" can be used on sneakers or regular shoes.

NL Zegt u bovendien het veterstrikken vaarwel: De magnetische schoenveters "Zubits" voor gympen, veterschoenen en sportschoenen maken dit mogelijk.

Ingelesa Nederlandera
magnetic magnetische
the de
say zegt
goodbye vaarwel

EN ROC Nijmegen said goodbye to its old CRM. The new CRM based on Microsoft Dynamics 365 for Sales soon proved to be more than just a CRM update.

NL H. Hart kiest voor korte communicatielijnen, hechte teams en een nauwe band met de patiënt. Cegeka bouwde een intern portaal op basis van SharePoint.

Ingelesa Nederlandera
on op
the de
for voor
be kiest

EN ?Goodbye, @Trello. Hello, @MeisterTask! No more worries about data protection, and I like the tool better anyway.?

NL ?Tot ziens, @Trello. Hallo, @MeisterTask! Geen zorgen meer over gegevensbescherming, en ik vind de tool sowieso beter.?

Ingelesa Nederlandera
trello trello
worries zorgen
i ik
anyway sowieso
data protection gegevensbescherming
tool tool
better beter
the de
about over
hello hallo
no geen
and en
more meer

EN “Goodbye, @Trello. Hello, @MeisterTask! No more worries about data protection, and I like the tool better anyway.”

NL ?Tot ziens, @Trello. Hallo @MeisterTask! Geen zorgen meer over gegevensbescherming, en ik vind de tool sowieso prettiger.”

EN Say goodbye to dead zones and dropped connections. The NETGEAR® Nighthawk® 8-Stream WiFi 6 Mesh Extender extends the best WiFi performance and fastest speeds to every part of your home, even hard-to-reach places.

NL Neem afscheid van plekken zonder WiFi en verbroken verbindingen. De NETGEAR® Nighthawk® 8-Stream WiFi 6 mesh Extender breidt de beste WiFi-prestaties en de snelste snelheden uit naar elk deel van uw huis, zelfs naar moeilijk bereikbare plaatsen.

Ingelesa Nederlandera
goodbye afscheid
connections verbindingen
netgear netgear
wifi wifi
mesh mesh
extends breidt
performance prestaties
fastest snelste
speeds snelheden
nighthawk nighthawk
hard moeilijk
the de
places plekken
best beste
and en
even zelfs

EN Say goodbye to the command line - Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding.

NL Neem afscheid van de opdrachtregel; Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren.

Ingelesa Nederlandera
goodbye afscheid
simplifies vereenvoudigt
git git
repositories opslagplaatsen
focus concentreren
coding codering
sourcetree sourcetree
your je
the de
on op
you can kunt

EN Getting a wireless printer means waving goodbye to annoying cables and basking in brilliantly printed material, like these from Canon, Brother, Epson.

NL Een draadloze printer aanschaffen betekent afscheid nemen van vervelende kabels en genieten van schitterend gedrukt materiaal, zoals deze van Canon,

Ingelesa Nederlandera
wireless draadloze
printer printer
goodbye afscheid
cables kabels
printed gedrukt
material materiaal
canon canon
and en
means betekent
a een
like zoals

EN Join more than 1000 satisfied clients. Flexible integrations and quick launch. Say goodbye to bad customer service.

NL Sluit u aan bij meer dan 1000 tevreden klanten. Flexibele integraties en snelle lancering. Zeg vaarwel tegen slechte klantenservice.

Ingelesa Nederlandera
join .
satisfied tevreden
flexible flexibele
integrations integraties
quick snelle
launch lancering
say zeg
goodbye vaarwel
bad slechte
and en
customer service klantenservice
more meer

EN WiFi 6 supports up to 12 streams at once. Enjoy blazing-fast speeds on all your connected devices and say goodbye to buffering and lag.

NL WiFi 6 ondersteunt maximaal 12 streams tegelijk. Geniet van razendsnelle snelheden op al je aangesloten apparaten en neem afscheid van buffering en vertraging.

Ingelesa Nederlandera
wifi wifi
supports ondersteunt
streams streams
enjoy geniet
connected aangesloten
devices apparaten
goodbye afscheid
on op
your je
speeds snelheden
and en
to van

EN Say goodbye to questionnaire fatigue. Companies get assessed once and share everywhere. Procurement teams save 80% in costs vs. DIY programs.

NL Het invullen van eindeloze vragenlijsten is verleden tijd. Bedrijven worden eenmaal beoordeeld en kunnen hun resultaten overal delen. Inkoopteams besparen 80% aan kosten in vergelijking met doe-het-zelf-programma‘s.

Ingelesa Nederlandera
assessed beoordeeld
save besparen
costs kosten
diy doe-het-zelf
companies bedrijven
in in
and en
everywhere het

EN Say ‘goodbye’ to data transfer restrictions ever again. None of our servers have a bandwidth limit or data cap, so you’ll never have any trouble watching as many anime series as you want.

NL Zeg 'vaarwel' tegen beperkingen voor dataoverdracht. Geen van onze servers heeft een bandbreedte- of datalimiet, dus je zult nooit problemen hebben om zoveel anime-series te kijken als je wilt.

Ingelesa Nederlandera
say zeg
servers servers
bandwidth bandbreedte
anime anime
series series
restrictions beperkingen
or of
to om
our onze
goodbye vaarwel
have hebben
never nooit
you zult
as als
trouble problemen
want wilt
none geen van
so zoveel

EN EcoFlow Wave: say goodbye to stuffy nights in the tent with EcoFlow's portable air conditioner

NL EcoFlow Wave: zeg vaarwel tegen benauwde nachten in de tent met de draagbare airconditioner van EcoFlow

Ingelesa Nederlandera
say zeg
nights nachten
tent tent
portable draagbare
in in
the de
goodbye vaarwel
to tegen
with met

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten