Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "fully blurred" Nederlandera -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Nederlandera -ra

fully blurred-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "fully blurred" Nederlandera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

fully aan alle alleen alles altijd bedrijven beste bij dat de deze die doen door een een paar eigen elk elke en enige gaan geen geheel goed grote hebben hebt heeft helemaal het het is hoe hun in in de is jouw kan klaar krijgen kunnen maak maken manier met naar niet nog nu of om ons op organisatie software te team teams tijd toegang tot twee uit van van de vanaf veel volledig volledige voor voor de wat we wij worden wordt ze zich zijn zoals zodat zonder zult

Ingelesa-ren Nederlandera-ren itzulpena fully blurred

Ingelesa
Nederlandera

EN In Bokeh images that are fully blurred, you can use special templates to add funny shapes e.g. little hearts to circles of confusion.

NL Met speciale sjablonen kun je bij pure bokeh-foto's, die in principe geheel vervormd zijn, ook nog verstrooiingen met grappige vormpjes maken, bijvoorbeeld in de vorm van hartjes.

Ingelesa Nederlandera
bokeh bokeh
templates sjablonen
you can kun
in in
to ook
of van
are zijn
that die

EN These days, the distinctions between the two terms are frequently blurred, due in part to many companies referring to what is actually a hostile “acquisition” as a “merger” instead, given the former term’s negative associations.

NL Vandaag de dag is het onderscheid tussen beide termen vaak vervaagd, mede omdat veel bedrijven een "fusie" als een "fusie" in plaats van een vijandige "overname" aanduiden, gezien de negatieve associaties van de eerste term.

Ingelesa Nederlandera
frequently vaak
companies bedrijven
merger fusie
acquisition overname
negative negatieve
the de
is is
in in
between tussen
as als
a beide
many veel

EN So, it’s not so much work life balance, it’s like work life continuum like blurred lines.

NL Het is dus niet zozeer de balans tussen werk en privé, het is als een continuüm van het werkleven, zoals vage lijnen.

Ingelesa Nederlandera
work werk
balance balans
so dus
like zoals
lines lijnen

EN It is no longer possible to determine exactly where folk music starts and ends - music has become such an everyday matter of course that the boundaries of the individual areas are now largely blurred.

NL Wat volksmuziek is, kan tegenwoordig niet meer duidelijk worden bepaald. Muziek is een alledaagse vanzelfsprekendheid geworden – en heeft zo de grenzen van de afzonderlijke thema's verregaand in elkaar over laten lopen.

Ingelesa Nederlandera
music muziek
everyday alledaagse
boundaries grenzen
is is
longer meer
possible kan
an een
matter wat
it en
of van
has heeft

EN The importance of arts and crafts is closely bound up with the history of tourism in many places in Switzerland, although the distinctions between trades, folk art and handicrafts are blurred.

NL De betekenis van de sierkunst is op veel plaatsen nauw met de geschiedenis van het toerisme in Zwitserland verbonden. De grenzen tussen handwerk, volkskunst en sierkunst lopen daarbij vloeien in elkaar over.

Ingelesa Nederlandera
importance betekenis
closely nauw
history geschiedenis
tourism toerisme
is is
in in
switzerland zwitserland
the de
up elkaar
many veel
with daarbij
and en
places plaatsen

EN Young couple having picnic on sunflower field, blurred background 3559903 Stock Photo at Vecteezy

NL jong koppel met picknick op zonnebloem veld, onscherpe achtergrond 3559903 Stockfoto

Ingelesa Nederlandera
young jong
couple koppel
picnic picknick
field veld
background achtergrond
stock photo stockfoto
on op
having met

EN In their* dance, performances, and installations, they create spaces in which the distinction between spectator and participant becomes blurred and visitors are encouraged to reflect on the ways in which they deal with space

NL Smiths werk focust op vraagstukken rondom zichtbaarheid, geprojecteerde identiteiten en zelfrepresentatie in verschillende contexten en onderzoekt het samenspel tussen lichaam en culturele, sociale en fysieke omgeving

Ingelesa Nederlandera
space omgeving
in in
on op
and en
between tussen

EN And it's this blurred effect that makes an image interesting

NL En juist deze vervaging maakt een foto spannend

Ingelesa Nederlandera
makes maakt
image foto
and en
this deze
an een

EN However, foreground and background are visibly blurred. This design element draws the gaze and also mirrors what the human eye perceives.

NL Maar de voor- en achtergrond zijn duidelijk zichtbaar vervaagd. Deze manier om het beeld vorm te geven leidt niet alleen de blik maar lijkt tegelijkertijd meer op de manier waarop het menselijk ook dingen waarneemt.

Ingelesa Nederlandera
background achtergrond
the de
design vorm
this deze
and en
human menselijk
are zijn

EN It's also possible to add in foreground that won't distract from the subject of the photo due to its blurred quality

NL En wie de aloude regel 'voorgrond maakt het beeld gezond' wil volgen kan op deze manier een voorgrond inbouwen die dankzij de onscherpte niet afleidt van het hoofdmotief

Ingelesa Nederlandera
foreground voorgrond
photo beeld
also en
the de
to dankzij
of van
that die

EN Light and the lens are factors that determine how blurred an image area will appear

NL Hoe de onscherpe delen van de foto eruitzien hangt uiteindelijk af van het licht en het gebruikte objectief

Ingelesa Nederlandera
image foto
lens objectief
the de
light licht
how hoe
and en

EN With diffuse light, like on overcast days, blurred image area outlines are simply smoothed out

NL Bij diffuus licht, zoals op een bewolkte dag, is het onscherpe deel van het beeld vooral vervaagd

Ingelesa Nederlandera
light licht
image beeld
simply een
with bij
on op
like zoals

EN A full-frame sensor means lovely depth of field control, with melty blurred backgrounds. The 45-megapixel sensor is super, whether in good or low-light.

NL Een full-frame sensor betekent een heerlijke controle over de scherptediepte, met smeltende, wazige achtergronden. De 45 megapixel sensor is super, zowel bij goed als bij weinig licht.

Ingelesa Nederlandera
sensor sensor
control controle
backgrounds achtergronden
is is
the de
light licht
super super
good goed
means betekent
a een

EN In their* dance, performances, and installations, they create spaces in which the distinction between spectator and participant becomes blurred and visitors are encouraged to reflect on the ways in which they deal with space

NL Smiths werk focust op vraagstukken rondom zichtbaarheid, geprojecteerde identiteiten en zelfrepresentatie in verschillende contexten en onderzoekt het samenspel tussen lichaam en culturele, sociale en fysieke omgeving

Ingelesa Nederlandera
space omgeving
in in
on op
and en
between tussen

EN The upper and lower parts of the photo are blurred and only the middle part retains the original sharpness

NL Het bovenste en onderste deel van de foto wordt vervaagd en alleen het middelste deel behoudt de originele scherpte

Ingelesa Nederlandera
upper bovenste
photo foto
retains behoudt
original originele
sharpness scherpte
the de
are wordt
and en
middle van

EN On the picture below, for example, we see the Groothandelsgebouw sharp but the roof of the station in the foreground is blurred, which enhances the illusion

NL Op de foto hieronder bijvoorbeeld zien we het Groothandelsgebouw scherp maar het dak van het station op de voorgrond is vaag en dat versterkt de illusie

Ingelesa Nederlandera
picture foto
sharp scherp
roof dak
station station
foreground voorgrond
on op
is is
we we
the de
below hieronder
of van
but

EN In the blue and white building in the background, blurred as well, the real Miniworld Rotterdam is located, but that?s pure coincidence.

NL In het blauwe-witte gebouw op de achtergrond, ook vaag, is trouwens het echte Miniworld gevestigd, maar dat is puur toeval.

Ingelesa Nederlandera
building gebouw
background achtergrond
real echte
pure puur
in in
is is
the de
that dat
but

EN So, it’s not so much work life balance, it’s like work life continuum like blurred lines.

NL Het is dus niet zozeer de balans tussen werk en privé, het is als een continuüm van het werkleven, zoals vage lijnen.

Ingelesa Nederlandera
work werk
balance balans
so dus
like zoals
lines lijnen

EN It is no longer possible to determine exactly where folk music starts and ends - music has become such an everyday matter of course that the boundaries of the individual areas are now largely blurred.

NL Wat volksmuziek is, kan tegenwoordig niet meer duidelijk worden bepaald. Muziek is een alledaagse vanzelfsprekendheid geworden – en heeft zo de grenzen van de afzonderlijke thema's verregaand in elkaar over laten lopen.

Ingelesa Nederlandera
music muziek
everyday alledaagse
boundaries grenzen
is is
longer meer
possible kan
an een
matter wat
it en
of van
has heeft

EN The importance of arts and crafts is closely bound up with the history of tourism in many places in Switzerland, although the distinctions between trades, folk art and handicrafts are blurred.

NL De betekenis van de sierkunst is op veel plaatsen nauw met de geschiedenis van het toerisme in Zwitserland verbonden. De grenzen tussen handwerk, volkskunst en sierkunst lopen daarbij vloeien in elkaar over.

Ingelesa Nederlandera
importance betekenis
closely nauw
history geschiedenis
tourism toerisme
is is
in in
switzerland zwitserland
the de
up elkaar
many veel
with daarbij
and en
places plaatsen

EN EpocCam’s “spy-cam” markets itself on the App Store with eerie blurred photos of children playing

NL EpocCam's "spy-cam" brengt zichzelf op de markt in de App Store met griezelige wazige foto's van spelende kinderen

Ingelesa Nederlandera
markets markt
store store
photos fotos
children kinderen
the de
itself zichzelf
app app
of van
on op

EN Antipasto and ambience, design and dessert - at the gourmet restaurant Rigiblick high above Zurich, the boundaries between cuisine and design become blurred

NL Antipasto en ambiance, design en dessert - in het gastronomische restaurant Rigiblick hoog boven Zürich vervagen de grenzen tussen keuken en design

Ingelesa Nederlandera
design design
dessert dessert
zurich zürich
boundaries grenzen
ambience ambiance
restaurant restaurant
the de
high hoog
and en
cuisine keuken

EN myInsight is fully integrated into Documentum Administrator, Webtop, xCP and D2; fully in line with OpenText’s corporate philosophy.

NL myInsight is volledig geïntegreerd in Documentum Administrator, Webtop, xCP en D2 en sluit volledig aan op de bedrijfsfilosofie van OpenText.

Ingelesa Nederlandera
fully volledig
integrated geïntegreerd
administrator administrator
myinsight myinsight
is is
in in
with op
and en

EN Jarvis L-Shaped Standing Desk: The Corner Desk - Fully | Fully EU

NL Jarvis frame L-vorm: DIY hoekbureau - Fully | Fully NL

Ingelesa Nederlandera
jarvis jarvis

EN When adjusting it, you'll hear a repetitive triple-beep and see an amber-colored indicator (located next to the control) flash until the bed reaches either its fully expanded or its fully retracted position.

NL Wanneer u het bed aanpast, hoort u een herhaalde drievoudige pieptoon en ziet u een oranje indicator (naast de knop) knipperen totdat het bed de volledig uitgeschoven of ingetrokken positie bereikt.

Ingelesa Nederlandera
indicator indicator
bed bed
reaches bereikt
position positie
or of
the de
fully volledig
a een
and en
when wanneer

EN A continuous green light indicates the bed is either fully expanded or fully retracted.

NL Een continu groen lampje geeft aan dat het bed volledig is uitgeschoven of volledig is ingetrokken.

Ingelesa Nederlandera
continuous continu
indicates geeft aan
bed bed
light lampje
is is
fully volledig
or of
green groen
a een

EN Experience Center?s goal is to help IT and data center managers to fully understand the impact of OCP designs on their facilities. The fully-functional OCP environment is available at maincubes? datacenter in Amsterdam as a demo facility.

NL Experience Center is om IT- en datacenter managers te helpen de impact van OCP-ontwerpen op hun faciliteiten volledig te begrijpen. De volledig functionele OCP-omgeving is beschikbaar in het datacenter van maincubes in Amsterdam als demofaciliteit.

Ingelesa Nederlandera
center center
managers managers
impact impact
designs ontwerpen
environment omgeving
amsterdam amsterdam
functional functionele
is is
on op
facilities faciliteiten
in in
the de
experience experience
to om
fully volledig
available beschikbaar
data center datacenter
help helpen
as als
understand begrijpen
of van
their hun
and en

EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.

NL Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan drie delen omvatten: een host (bijvoorbeeld www,), de domeinnaam en uw TLD.Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan www.yourdomain.com of gewoon uwdomein.com zijn.

Ingelesa Nederlandera
parts delen
host host
tld tld
or of
fully volledig
the de
domain domeinnaam
three drie
could zijn
and en

EN Lasting for 30 generous dabs, you can be fully mobile and dab on-the-run or be fully immobile on the couch at home

NL Omdat het apparaat 30 royale dabs meegaat, kun je onderweg overal en altijd dabben, of compleet passief thuis op de bank

Ingelesa Nederlandera
generous royale
couch bank
or of
on op
the de
you can kun
for onderweg
and en

EN The VICE SHINE microfiber towel has an extra-large surface area, allowing the golfer to use it fully wet, fully dry or both to keep your clubs clean throughout the round

NL De VICE SHINE microvezelhanddoek heeft een extra groot oppervlak, waardoor de golfer hem volledig nat, volledig droog of beide kan gebruiken om je clubs de hele ronde schoon te houden

Ingelesa Nederlandera
vice vice
wet nat
dry droog
clubs clubs
clean schoon
round ronde
large groot
or of
your je
the de
allowing kan
use gebruiken
to om
it hem
fully volledig
extra extra
surface oppervlak
has heeft
an beide
keep houden

EN myInsight is fully integrated into Documentum Administrator, Webtop, xCP and D2; fully in line with OpenText’s corporate philosophy.

NL myInsight is volledig geïntegreerd in Documentum Administrator, Webtop, xCP en D2 en sluit volledig aan op de bedrijfsfilosofie van OpenText.

Ingelesa Nederlandera
fully volledig
integrated geïntegreerd
administrator administrator
myinsight myinsight
is is
in in
with op
and en

EN Experience Center?s goal is to help IT and data center managers to fully understand the impact of OCP designs on their facilities. The fully-functional OCP environment is available at maincubes? datacenter in Amsterdam as a demo facility.

NL Experience Center is om IT- en datacenter managers te helpen de impact van OCP-ontwerpen op hun faciliteiten volledig te begrijpen. De volledig functionele OCP-omgeving is beschikbaar in het datacenter van maincubes in Amsterdam als demofaciliteit.

Ingelesa Nederlandera
center center
managers managers
impact impact
designs ontwerpen
environment omgeving
amsterdam amsterdam
functional functionele
is is
on op
facilities faciliteiten
in in
the de
experience experience
to om
fully volledig
available beschikbaar
data center datacenter
help helpen
as als
understand begrijpen
of van
their hun
and en

EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.

NL Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan drie delen omvatten: een host (bijvoorbeeld www,), de domeinnaam en uw TLD.Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan www.yourdomain.com of gewoon uwdomein.com zijn.

Ingelesa Nederlandera
parts delen
host host
tld tld
or of
fully volledig
the de
domain domeinnaam
three drie
could zijn
and en

EN Keeper Secrets Manager (KSM) is fully cloud-based and does not require any on-prem components. KSM was built from the ground up to be fully integrated into Keeper's platform.

NL Keeper Secrets Manager (KSM) is volledig cloudgebaseerd en u heeft geen on-prem-onderdelen nodig. KSM is vanaf de basis opgebouwd om volledig te worden geïntegreerd in het platform van Keeper.

Ingelesa Nederlandera
manager manager
components onderdelen
keeper keeper
is is
integrated geïntegreerd
platform platform
the de
to om
be worden
based basis
fully volledig
from vanaf
built opgebouwd
into in
and en
require nodig

EN Our company’s SEO strategy is fully based on Ahrefs’ tools and tutorials. Last year we increased organic traffic to our website by 250%.

NL De SEO-strategie van ons bedrijf is volledig gebaseerd op Ahrefs’ tools en tutorials. Het organisch verkeer naar onze website is afgelopen jaar toegenomen met 250%.

Ingelesa Nederlandera
strategy strategie
tools tools
tutorials tutorials
last afgelopen
year jaar
increased toegenomen
organic organisch
traffic verkeer
website website
seo seo
is is
on op
ahrefs ahrefs
based on gebaseerd
fully volledig
and en
our onze

EN Fully - Standing desks, chairs, and things to keep you moving

NL Fully - Zit-stabureaus, stoelen en alles om in beweging te blijven | Fully NL

Ingelesa Nederlandera
chairs stoelen
keep blijven
to om
and en

EN Bamboo, Bitbucket, and Jira Software are fully integrated and give us full traceability from the time a feature request is made all the way to deployment.

NL Bamboo, Bitbucket en Jira Software zijn volledig geïntegreerd en bieden ons volledige traceerbaarheid, van een eerste verzoek om een functie tot implementatie.

Ingelesa Nederlandera
bitbucket bitbucket
jira jira
integrated geïntegreerd
traceability traceerbaarheid
feature functie
request verzoek
bamboo bamboo
software software
deployment implementatie
to om
and en
fully volledig
full volledige
the eerste
us ons
from tot

EN A fully-featured GUI that offers an efficient, consistent development process right out of the box. Works with Git and Mercurial.

NL De functierijke GUI biedt een efficiënt, consistent ontwikkelingsproces; klaar voor gebruik. Werkt met Git en Mercurial.

Ingelesa Nederlandera
gui gui
offers biedt
efficient efficiënt
consistent consistent
works werkt
git git
the de
with met
and en

EN We offer fully functional trials of our cloud products and plans

NL We bieden volledig functionele trials van onze cloudproducten en -abonnementen

Ingelesa Nederlandera
fully volledig
functional functionele
plans abonnementen
trials trials
cloud products cloudproducten
we we
offer bieden
our onze
and en
products van

EN All self-managed trials are fully functional; what you use during your trial is what you'll get when you buy

NL Alle zelfbeheerde trials zijn volledig functioneel; wat je tijdens je trial gebruikt, is wat je krijgt als je het product koopt

Ingelesa Nederlandera
functional functioneel
trial trial
trials trials
your je
is is
what wat
during tijdens
buy koopt
fully volledig
are zijn
all alle
use gebruikt
get krijgt

EN Use a custom domain alongside custom HTML, CSS, and JavaScript to fully represent the experience your customers expect and love.

NL Gebruik een aangepast domein naast HTML, CSS en JavaScript om de ervaring te bieden die je klanten verwachten en geweldig vinden.

Ingelesa Nederlandera
use gebruik
domain domein
html html
css css
javascript javascript
experience ervaring
expect verwachten
your je
customers klanten
the de
to om
and en
a een
alongside te

EN International languages and currencies fully supported

NL Volledige ondersteuning voor internationale talen en valuta's

Ingelesa Nederlandera
international internationale
fully volledige
supported ondersteuning
and en
languages talen

EN Fully customizable, you can then shape and form your chosen template to suit your business by adding your logo, changing colors, selecting beautiful fonts and so much more!

NL Je kunt je gekozen sjabloon helemaal aanpassen aan de wensen van je bedrijf door je logo toe te voegen, de kleuren te wijzigen, stijlvolle lettertypen te kiezen en nog veel meer!

Ingelesa Nederlandera
fonts lettertypen
chosen gekozen
template sjabloon
logo logo
changing wijzigen
selecting kiezen
your je
business bedrijf
adding voegen
much te
to toe
by door
and en
you can kunt
then van
more meer

EN Your website is fully hosted by Shopify and we equip your online retail business with an SSL certificate and PCI compliancy. When we say end-to-end solution, we mean it!

NL Je website wordt volledig gehost door Shopify. We rusten je webshop uit met een SSL-certificaat en maken je winkel PCI-compliant. Als we het hebben over een end-to-end oplossing, dan menen we dat ook!

Ingelesa Nederlandera
hosted gehost
ssl ssl
certificate certificaat
pci pci
solution oplossing
mean
your je
website website
we we
shopify shopify
online webshop
is wordt
fully volledig
with met
by door
and en
to ook
retail winkel
when als

EN Everything you need to create a beautiful, fully-featured store.

NL Alles wat je nodig hebt om een prachtige winkel met veel functies te maken.

Ingelesa Nederlandera
beautiful prachtige
store winkel
to om
everything alles
create maken
need nodig
you je
a een

EN You can control and manage cookies in various ways. Please keep in mind that removing or blocking cookies can negatively impact your user experience and parts of our website may no longer be fully accessible.

NL Je kunt cookies op verschillende manieren beheren. Houd er rekening mee dat het verwijderen of blokkeren van cookies een negatieve invloed kan hebben op uw gebruikerservaring en dat delen van onze website mogelijk niet meer volledig toegankelijk zijn.

Ingelesa Nederlandera
cookies cookies
ways manieren
removing verwijderen
blocking blokkeren
impact invloed
parts delen
website website
user rekening
user experience gebruikerservaring
or of
your je
longer meer
accessible toegankelijk
manage beheren
fully volledig
various een
our onze
negatively negatieve
and en
in mee
you can kunt
of van
be houd
that dat

EN Improve the daily lives of your people with a fully integrated ERP suite modeled for higher education

NL Verbeter het dagelijks leven van je medewerkers met een volledig geïntegreerde Enterprise Resource Planning-suite ontwikkeld voor het hoger onderwijs

Ingelesa Nederlandera
improve verbeter
people medewerkers
integrated geïntegreerde
erp enterprise resource planning
education onderwijs
daily dagelijks
your je
fully volledig
lives leven
suite suite
with met
a een
higher hoger
for voor

EN Harness the power of fully aligned teams and Unit4’s intelligent FP&A software to drive success

NL Benut de kracht van volledig op elkaar afgestemde teams en de intelligente Financial Planning & Analysis-software van Unit4 om succes te stimuleren

Ingelesa Nederlandera
power kracht
teams teams
intelligent intelligente
success succes
software software
drive stimuleren
the de
to om
fully volledig
and en
of van

EN Improve the daily lives of your people with a fully integrated ERP suite modeled for services organizations.

NL Verbeter de werkdagen van medewerkers met een volledig geïntegreerde Enterprise Resource Planning-suite, ontworpen voor serviceorganisaties.

Ingelesa Nederlandera
improve verbeter
people medewerkers
integrated geïntegreerde
erp enterprise resource planning
organizations enterprise
fully volledig
the de
suite suite
for voor
with met
a een
of van

EN Improve your people’s daily lives with our suite of fully integrated enterprise applications

NL Verbeter het dagelijks leven van jouw medewerkers met deze suite van volledig geïntegreerde zakelijke applicaties.

Ingelesa Nederlandera
improve verbeter
integrated geïntegreerde
enterprise zakelijke
daily dagelijks
fully volledig
applications applicaties
lives leven
suite suite
with met
of van

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten