Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "frustrated" Nederlandera -ra

{Ssearch} esaldiaren 29 / 29 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Nederlandera -ra

frustrated-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "frustrated" Nederlandera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

frustrated gefrustreerd

Ingelesa-ren Nederlandera-ren itzulpena frustrated

Ingelesa
Nederlandera

EN But if you try to create a blog without a little guidance, it can be easy to quickly get frustrated and quit. We don?t want that!

NL Maar als je probeert een blog te maken zonder een beetje begeleiding, kan het gemakkelijk zijn om snel gefrustreerd te raken en te stoppen. Dat willen we niet!

Ingelesa Nederlandera
blog blog
guidance begeleiding
frustrated gefrustreerd
we we
quickly snel
to om
without zonder
easy gemakkelijk
can kan
that dat
but
if als
try probeert
little een
and en
a little beetje
want je

EN Frustrated by the experience, an idea was born

NL Gefrustreerd door die ervaring kreeg ze een idee

Ingelesa Nederlandera
frustrated gefrustreerd
experience ervaring
idea idee
by door

EN Agencies and partners are frequently frustrated in terms of finding and sharing relevant content, and wondering if they have access to the assets they need

NL Bureau’s en partners zijn vaak gefrustreerd als het gaat om het vinden en delen van relevante content, en vragen zich af of ze toegang hebben tot de middelen die ze nodig hebben

Ingelesa Nederlandera
agencies bureaus
partners partners
frustrated gefrustreerd
finding vinden
sharing delen
relevant relevante
access toegang
the de
content content
to om
need nodig
of vaak
if als
assets middelen
and en
are zijn
they ze
have hebben

EN On the other side, users find it hard to stay up-to-date on everything that's going on, they can't find what they're looking for and wind up getting frustrated.

NL Gebruikers vinden het ook moeilijk om op de hoogte te blijven van alle actuele zaken, zij vinden vaak niet wat zij zoeken en raken gefrusteerd.

Ingelesa Nederlandera
users gebruikers
hard moeilijk
the de
to om
up-to-date actuele
on op
what wat
up hoogte
other van
stay blijven
looking for zoeken
find en

EN Library staff at McGill University grew frustrated with internal silos and cumbersome processes that slowed down the services they provide to faculty and staff

NL Bibliotheekmedewerkers van McGill University raakten gefrustreerd door interne silo's en omslachtige processen die vertraging opleverden in de dienstverlening aan docenten en medewerkers

Ingelesa Nederlandera
staff medewerkers
university university
frustrated gefrustreerd
processes processen
the de
internal interne
down in
and en
services die

EN Frustrated, the team knew they needed a solution that could be as elastic as the org, and able to be customised to fit Vimeo’s unique support needs

NL Het team wist dat er een oplossing nodig was die net zo flexibel zou zijn als de organisatie, en aanpasbaar moest zijn zodat deze voldeed aan de unieke supportbehoeften van Vimeo

Ingelesa Nederlandera
knew wist
solution oplossing
org organisatie
team team
to zodat
the de
needed nodig
and en
that dat
be zou
as als
fit een

EN But still, many small businesses think it's too expensive or too complicated. And unfortunately, some have started the process only to get stuck or frustrated and give up.

NL Maar toch denken veel kleine bedrijven die het te duur of te ingewikkeld is.En helaas zijn sommigen het proces alleen begonnen om vast te zitten of gefrustreerd en opgeven.

Ingelesa Nederlandera
small kleine
businesses bedrijven
expensive duur
complicated ingewikkeld
unfortunately helaas
started begonnen
stuck vast
frustrated gefrustreerd
or of
to om
but
and en
only alleen
the toch
too het
many veel
think denken
still te
process proces

EN say that end users have felt frustrated due to bad audio quality

NL Van de eindgebruikers ervaart frustratie van slechte audio

Ingelesa Nederlandera
bad slechte
audio audio
end users eindgebruikers
have de
end van de

EN Users get frustrated when links are broken or when access to a resource is denied

NL Gebruikers raken gefrustreerd van kapotte links of als ze geen toegang krijgen tot een informatiebron

Ingelesa Nederlandera
users gebruikers
frustrated gefrustreerd
links links
or of
access toegang
are raken
when als
a een
to krijgen

EN But the staff grew frustrated with some of the duplication of effort required to maintain records in their classic catalog, especially for e-resources

NL Maar de medewerkers raakten gefrustreerd door het dubbele werk dat ze moesten doen om records in hun klassieke catalogus bij te houden, vooral voor elektronisch bronnenmateriaal

Ingelesa Nederlandera
staff medewerkers
frustrated gefrustreerd
classic klassieke
catalog catalogus
e elektronisch
the de
records records
to om
effort werk
especially vooral
for voor
in in
their hun
with bij
but
of door

EN Therefore, it’s quite obvious that if a visitor gets frustrated after waiting for a page to load, a Google bot will also treat that page as non-user friendly.

NL Daarom is het vrij duidelijk dat als een bezoeker gefrustreerd raakt na het wachten op het laden van een pagina, een Google-bot die pagina ook als niet-gebruikersvriendelijk zal behandelen.

Ingelesa Nederlandera
quite vrij
obvious duidelijk
visitor bezoeker
frustrated gefrustreerd
google google
bot bot
treat behandelen
page pagina
will zal
load laden
waiting wachten
after na
its is
a een
to daarom
that dat

EN Joanna Newton, who was frustrated at the shortage of protective gear for medical professionals

NL Joanna Newton, die haar frustratie uitte over het tekort aan beschermingsmiddelen voor medische professionals

Ingelesa Nederlandera
newton newton
shortage tekort
medical medische
professionals professionals
of haar

EN This can set the tone for everything else that follows, and can be the difference between a happy, motivated employee and a cynical, frustrated one.

NL Dit kan van invloed zijn op alles wat erna volgt en het verschil zijn tussen een tevreden, gemotiveerde werknemer of een die cynisch en gefrustreerd is.

Ingelesa Nederlandera
follows volgt
employee werknemer
frustrated gefrustreerd
everything alles
else of
can kan
between tussen
happy tevreden
and en
a een
difference verschil
this dit

EN The onboarding process can be the difference between a happy, motivated employee and a cynical, frustrated one.

NL Het onboardingsproces kan het verschil zijn tussen een tevreden, gemotiveerde werknemer of een die cynisch en gefrustreerd is.

Ingelesa Nederlandera
employee werknemer
frustrated gefrustreerd
and en
can kan
between tussen
happy tevreden
a een
difference verschil

EN Others were frustrated, unable to find the information needed to make a buying decision

NL Anderen waren gefrustreerd omdat ze niet de informatie konden vinden die ze nodig hadden om tot een aankoopbeslissing te komen

Ingelesa Nederlandera
others anderen
frustrated gefrustreerd
needed nodig
the de
to om
information informatie
find vinden
a een

EN Note: Don't get frustrated trying to install .Net framework 3.5 on Windows Server 2008 or 2012

NL Notitie: Raak niet gefrustreerd proberen te installeren .NET Framework 3.5 op Windows Server 2008 of 2012

Ingelesa Nederlandera
frustrated gefrustreerd
trying proberen
framework framework
on op
windows windows
server server
net net
or of
install installeren
note niet

EN I'm not the kind of person who can just empty their head and sit in the lotus position, so I've been frustrated in the past when I've tried to meditate

NL Ik ben niet het type dat haar hoofd leeg kan maken door in de lotuspositie te gaan zitten, dus raakte ik in het verleden geregeld gefrustreerd door meditatie

Ingelesa Nederlandera
empty leeg
head hoofd
frustrated gefrustreerd
can kan
in in
the de
past verleden

EN But if you try to create a blog without a little guidance, it can be easy to quickly get frustrated and quit. We don?t want that!

NL Maar als je probeert een blog te maken zonder een beetje begeleiding, kan het gemakkelijk zijn om snel gefrustreerd te raken en te stoppen. Dat willen we niet!

Ingelesa Nederlandera
blog blog
guidance begeleiding
frustrated gefrustreerd
we we
quickly snel
to om
without zonder
easy gemakkelijk
can kan
that dat
but
if als
try probeert
little een
and en
a little beetje
want je

EN On the other side, users find it hard to stay up-to-date on everything that's going on, they can't find what they're looking for and wind up getting frustrated.

NL Gebruikers vinden het ook moeilijk om op de hoogte te blijven van alle actuele zaken, zij vinden vaak niet wat zij zoeken en raken gefrusteerd.

Ingelesa Nederlandera
users gebruikers
hard moeilijk
the de
to om
up-to-date actuele
on op
what wat
up hoogte
other van
stay blijven
looking for zoeken
find en

EN Library staff at McGill University grew frustrated with internal silos and cumbersome processes that slowed down the services they provide to faculty and staff

NL Bibliotheekmedewerkers van McGill University raakten gefrustreerd door interne silo's en omslachtige processen die vertraging opleverden in de dienstverlening aan docenten en medewerkers

Ingelesa Nederlandera
staff medewerkers
university university
frustrated gefrustreerd
processes processen
the de
internal interne
down in
and en
services die

EN Sure, you can set many game servers up to run right from your PC (if you have a decent computer). But unless you're going to leave it running 24/7, players are going to get frustrated when you're ready to leave and need to shut the server down.

NL Natuurlijk kunt u veel game-servers instellen om rechtstreeks van uw pc te draaien (als u een fatsoenlijke computer hebt).Maar tenzij u het 24/7 loopt, worden spelers gefrustreerd als u klaar bent om te vertrekken en de server naar beneden te sluiten.

Ingelesa Nederlandera
unless tenzij
frustrated gefrustreerd
game game
servers servers
pc pc
computer computer
players spelers
ready klaar
server server
to om
the de
set instellen
run loopt
your sluiten
down beneden
you can kunt
but
if als
going van
and en

EN Note: Don't get frustrated trying to install .Net framework 3.5 on Windows Server 2008 or 2012

NL Notitie: Raak niet gefrustreerd proberen te installeren .NET Framework 3.5 op Windows Server 2008 of 2012

Ingelesa Nederlandera
frustrated gefrustreerd
trying proberen
framework framework
on op
windows windows
server server
net net
or of
install installeren
note niet

EN In 2011, our founders were frustrated by the fragmentation of investment service products, and felt personally aggrieved by the fact that the world of finance, which should be as fluid and accessible as information, was so limited

NL In 2011 waren onze stichters gefrustreerd door de versnippering van beleggingsdiensten en voelden ze zich persoonlijk benadeeld door het feit dat de financiële wereld, die even vloeiend en toegankelijk zou moeten zijn als informatie, zo beperkt was

Ingelesa Nederlandera
frustrated gefrustreerd
fact feit
accessible toegankelijk
information informatie
limited beperkt
finance financiële
in in
the de
personally persoonlijk
as als
by door
and en
world wereld
that dat
should moeten
service die

EN Companies are understandably frustrated and fatigued from too many self-assessments and questionnaires

NL Het is begrijpelijk dat bedrijven gefrustreerd en vermoeid zijn door de grote aantallen zelfbeoordelingen en vragenlijsten

Ingelesa Nederlandera
companies bedrijven
frustrated gefrustreerd
questionnaires vragenlijsten
are zijn
and en
too het
from door

EN We’ve all been frustrated by overly complicated software

NL We zijn allemaal gefrustreerd geraakt door te ingewikkelde software

Ingelesa Nederlandera
frustrated gefrustreerd
complicated ingewikkelde
software software
by door
all te

EN Therefore, it’s quite obvious that if a visitor gets frustrated after waiting for a page to load, a Google bot will also treat that page as non-user friendly.

NL Daarom ligt het voor de hand dat als een bezoeker gefrustreerd raakt na het wachten op het laden van een pagina, een Google-bot die pagina ook als niet-gebruikersvriendelijk zal behandelen.

Ingelesa Nederlandera
visitor bezoeker
frustrated gefrustreerd
google google
bot bot
treat behandelen
page pagina
will zal
load laden
waiting wachten
after na
a een
therefore de
to daarom
for voor
that dat

EN For example, if someone clicks a link on social media and gets redirected to a different page after every click, they will become frustrated and leave

NL Als iemand bijvoorbeeld op een link op sociale media klikt en na elke klik wordt doorverwezen naar een andere pagina, zullen ze gefrustreerd raken en vertrekken

Ingelesa Nederlandera
link link
page pagina
frustrated gefrustreerd
click klik
clicks klikt
on op
media media
and en
every elke
if als
they ze
will zullen
someone iemand
after na
to andere
social media sociale

EN Joanna Newton, who was frustrated at the shortage of protective gear for medical professionals

NL Joanna Newton, die haar frustratie uitte over het tekort aan beschermingsmiddelen voor medische professionals

Ingelesa Nederlandera
newton newton
shortage tekort
medical medische
professionals professionals
of haar

EN Google also doesn?t guarantee that a venue that shows up on your search is active. You might be frustrated to find a venue that?s been closed for months.

NL Google geeft ook geen garantie dat de locaties in je resultaten actief zijn. Het kan frustrerend zijn om een locatie te vinden die al maanden dicht is.

Ingelesa Nederlandera
guarantee garantie
venue locatie
active actief
google google
your je
is is
to om
months maanden
a een
might zijn
been in
that dat
also ook

{Totalresult} itzulpenen 29 erakusten