Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "frowned upon" Nederlandera -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Nederlandera -ra

frowned upon-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "frowned upon" Nederlandera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

upon aan afhankelijk alle alleen als andere auto beide biedt bij bij de bij het binnen dan dat de dergelijke deze die diensten dit door door de door middel van een eenvoudig eerste elke en enige er extra gaan gebruik gebruiken gebruikers geen gehele hebben heeft helpen het hoeft hun iedereen in in de in plaats van informatie is is het je jouw kan komen komt kopen kunnen maar maken meer met moet na naar niet of om om te onder ons ontwikkelen onze ook op op basis van op de over per persoonlijke plaats service services te tegen tijdens toe toegang tot totdat u uit uur uw van van de van een via volgende volledig voor voor de wanneer wat we website wij worden zal ze zich zij zijn zoals zonder zullen

Ingelesa-ren Nederlandera-ren itzulpena frowned upon

Ingelesa
Nederlandera

EN Overt displays of affection are very much frowned upon, while smoking is prohibited in most public places, including hotels, bars, and restaurants

NL Openlijke uitingen van genegenheid worden sterk afgekeurd, terwijl roken op de meeste openbare plaatsen verboden is, waaronder hotels, bars en restaurants

Ingelesa Nederlandera
smoking roken
prohibited verboden
public openbare
hotels hotels
is is
restaurants restaurants
are worden
including waaronder
most de
and en
very sterk
bars bars
in plaatsen
upon van

EN Alliteration might be frowned upon by the writing literati, but these seeds really are sensational and they allow you to produce truly sensational marijuana

NL Dit letterrijm mag dan misschien afgekeurd worden door de schrijfgeleerden maar de zaden zijn werkelijk sensationeel en ze zorgen er ook nog eens voor dat je sensationele marihuana kunt kweken

Ingelesa Nederlandera
seeds zaden
marijuana marihuana
the de
truly werkelijk
might misschien
but
be worden
by door
and en
they ze

EN A couple of years ago, buying and using sex toys and products was frowned upon by countless people, but not the opposite is the case

NL Een paar jaar geleden werd het kopen en gebruiken van seksspeeltjes en producten door talloze mensen afgekeurd, maar het tegenovergestelde is niet het geval

Ingelesa Nederlandera
buying kopen
countless talloze
people mensen
is is
was werd
and en
using gebruiken
years jaar
products producten
upon van
by door
a paar
but
couple een

EN In other words, junior employees should feel empowered to talk to high-level employees—there shouldn’t be any sense that lines of communication with your organization’s leaders are blocked or frowned upon

NL Met andere woorden, beginnende medewerkers zouden het gevoel moeten hebben dat ze met medewerkers op hoog niveau kunnen praten; de communicatielijnen met het management van je organisatie mogen door niemand worden geblokkeerd of afgekeurd

Ingelesa Nederlandera
employees medewerkers
organizations organisatie
blocked geblokkeerd
or of
level niveau
words woorden
other andere
feel gevoel
high hoog
with op
of van
be worden

EN The base rock upon which the other three rocks balance is Linux. Why, you ask? Linux is the underlying base upon which all the other STACK pieces run.

NL De basissteen waarop de andere drie stenen balanceren is Linux. Waarom vraag je dat? Linux is de onderliggende basis waarop alle andere STACK-stukken draaien.

Ingelesa Nederlandera
linux linux
underlying onderliggende
stack stack
pieces stukken
is is
the de
other andere
base basis
three drie
ask vraag
why waarom

EN The other option is to have two negative test results – one from a rapid test of no more than 24 hours old upon boarding and one from a NAAT test of no more than 72 hours old upon arriving in the Netherlands.

NL Dit mag ook een sneltest zijn die maximaal 24 uur oud is als je het vliegtuig instapt in combinatie met een negatieve NAAT-testuitslag die maximaal 72 uur oud is bij aankomst in Nederland.

Ingelesa Nederlandera
old oud
is is
negative negatieve
netherlands nederland
in in
a een
have mag
hours uur
to ook
and als
the dit

EN If you would like your parcel to be delivered exclusively to the specified address with a signature upon receipt, select ‘Signature upon receipt’ and 'Deliver to recipient only'.

NL Wil je dat je pakket uitsluitend op het opgegeven adres wordt afgeleverd met een Handtekening voor ontvangst? Kies dan voor Handtekening voor ontvangst in combinatie met alleen afleveren bij ontvanger.

Ingelesa Nederlandera
specified opgegeven
address adres
signature handtekening
receipt ontvangst
select kies
recipient ontvanger
deliver afleveren
your je
delivered afgeleverd
parcel pakket
only alleen
with bij
the wordt
exclusively uitsluitend
a een

EN The other option is to have two negative test results – one from a rapid test of no more than 24 hours old upon boarding and one from a NAAT test of no more than 72 hours old upon arriving in the Netherlands.

NL Dit mag ook een sneltest zijn die maximaal 24 uur oud is als je het vliegtuig instapt in combinatie met een negatieve NAAT-testuitslag die maximaal 72 uur oud is bij aankomst in Nederland.

Ingelesa Nederlandera
old oud
is is
negative negatieve
netherlands nederland
in in
a een
have mag
hours uur
to ook
and als
the dit

EN Renewal costs are provided upon quote requests and are dependent upon initial purchase date.

NL Verlengingskosten worden verstrekt bij offerteaanvragen en zijn afhankelijk van de oorspronkelijke aankoopdatum.

Ingelesa Nederlandera
dependent afhankelijk
and en
are worden
upon van

EN You will receive an invoice upon successful payment of the upgrade

NL U ontvangt een factuur na succesvolle betaling van de upgrade

Ingelesa Nederlandera
successful succesvolle
upgrade upgrade
invoice factuur
the de
payment betaling
upon van
you u

EN Securely release payment upon completion

NL Bij voltooiing betaling veilig vrijgeven

Ingelesa Nederlandera
release vrijgeven
payment betaling
completion voltooiing
upon bij
securely veilig

EN Focus on coding and count on Bamboo as your CI and build server! Create multi-stage build plans, set up triggers to start builds upon commits, and assign agents to your critical builds and deployments.

NL Richt je op je codeerwerk en vertrouw op Bamboo als jouw CI en buildserver! Creëer buildplanningen met meerdere fasen, stel triggers in om builds te starten bij bevestigingen en wijs agenten toe aan je cruciale builds en implementaties.

Ingelesa Nederlandera
ci ci
triggers triggers
assign
agents agenten
deployments implementaties
bamboo bamboo
builds builds
your je
on op
as als
to om
and en
start starten

EN It is not a commitment to deliver any material, code, or functionality, and should not be relied upon in making purchasing decisions

NL Dit is geen toezegging om materiaal, codes of functionaliteit te leveren, en mag niet de basis zijn voor het nemen van aankoopbeslissingen

Ingelesa Nederlandera
material materiaal
code codes
functionality functionaliteit
purchasing decisions aankoopbeslissingen
is is
or of
to om
deliver leveren
upon van
be mag
and en

EN Atlassian will preserve Customer Information for 90 days upon receipt of a valid law enforcement request

NL Atlassian bewaart Klantgegevens voor 90 dagen als we een geldige aanvraag van rechtshandhaving ontvangen

Ingelesa Nederlandera
atlassian atlassian
days dagen
receipt ontvangen
valid geldige
request aanvraag
upon van
a een
law voor

EN Atlassian will preserve information for an additional 90-day period upon receipt of a valid request to extend the preservation

NL Atlassian bewaart de gegevens gedurende een extra periode van 90 dagen als we een geldige aanvraag ontvangen om de bewaring te verlengen

Ingelesa Nederlandera
atlassian atlassian
valid geldige
request aanvraag
the de
information gegevens
receipt ontvangen
period periode
day dagen
to om
for gedurende
to extend verlengen
upon van
a een
additional extra

EN Create groups of customers based upon search filters like: where they’re located, money spent, etc. Use this information to better understand customer behaviours or target these customers with marketing emails.

NL Maak groepen met klanten op basis van zoekfilters als: waar komen ze vandaan, aankoopbedrag, etc. Gebruik deze informatie om meer inzicht te krijgen in het gedrag van klanten of om je specifiek op deze klanten te richten met marketingmails.

Ingelesa Nederlandera
groups groepen
etc etc
behaviours gedrag
information informatie
or of
use gebruik
customers klanten
understand inzicht
where waar
with op
to om
create maak
based basis
upon van
this deze

EN Metadata and taxonomy features help you to enrich and extract important information upon uploading assets to the DAM system so everyone can find what they’re looking for

NL Metadata en taxonomie mogelijkheden helpen je om belangrijke informatie toe te voegen bij het uploaden van bestanden aan de DAM, zodat iedereen kan vinden wat hij of zij zoekt

Ingelesa Nederlandera
metadata metadata
taxonomy taxonomie
important belangrijke
uploading uploaden
dam dam
information informatie
the de
assets bestanden
can kan
features mogelijkheden
help helpen
upon van
everyone iedereen
find en
what wat

EN Upon request, Amplexor will provide you with information about whether we hold any of your Personal Information. If you provide us with your Personal Information, you have the following rights with respect to that information:

NL Op verzoek zal Amplexor jou informatie geven over de vraag of wij persoonsgegevens over jou bezitten. Als je ons persoonsgegevens meedeelt, heb je de volgende rechten m.b.t. die informatie:

Ingelesa Nederlandera
amplexor amplexor
rights rechten
personal information persoonsgegevens
information informatie
the de
will zal
request verzoek
your je
whether of
we wij
following volgende
with op
if als
of b
us ons

EN A website analysis is never complete without analyzing your backlinks. Audit who links to you, track your domain score, and your overall traffic metrics. This way you’ll see what’s working and what needs to be improved upon.

NL Een website analyse is nooit compleet zonder een analyse van je backlinks. Audit die naar jou toe linkt, en die je domeinscore en algemene verkeerdata bijhoudt. Op deze manier kun je zien wat werkt en wat moet worden verbeterd.

Ingelesa Nederlandera
backlinks backlinks
improved verbeterd
website website
analysis analyse
is is
audit audit
overall algemene
way manier
working werkt
your je
without zonder
to toe
and en
complete compleet
this deze
what wat
never nooit
score een
needs moet
be worden
upon van

EN SuperOffice Service enables your service teams to capture and act upon any type of incoming request in a timely manner and with the best possible solution, thus reducing customer churn and increasing loyalty.

NL SuperOffice Service geeft jouw serviceteams de ruimte om alle inkomende aanvragen tijdig op te pakken en met de best mogelijke oplossing af te handelen. Daardoor komen klanten sneller terug en groeit hun loyaliteit.

Ingelesa Nederlandera
act handelen
request aanvragen
timely tijdig
possible mogelijke
customer klanten
loyalty loyaliteit
solution oplossing
the de
service service
to om
and en
incoming inkomende
with op

EN Upon completing the migration, our quality assurance team will review every aspect to ensure that it is ready to be presented to you

NL Na het voltooien van de migratie zal ons kwaliteitsborgingsteam elk aspect beoordelen om ervoor te zorgen dat het klaar is om aan u te worden gepresenteerd

Ingelesa Nederlandera
completing voltooien
migration migratie
review beoordelen
aspect aspect
ready klaar
presented gepresenteerd
is is
the de
to om
upon van
ensure zorgen
that dat
will zal
our ons
be worden
every te
you u

EN Object Storage ( or Object Oriented Storage ) is a general term that refers to a particular method of software and process used to control how units of storage, called Objects, are organized and called upon in a storage system.

NL Object Storage (of Object Oriented Storage) is een algemene term die verwijst naar een bepaalde software- en procesmethode die wordt gebruikt om te bepalen hoe opslageenheden, objecten genaamd, worden georganiseerd en opgeroepen in een opslagsysteem.

Ingelesa Nederlandera
storage storage
general algemene
term term
refers verwijst
organized georganiseerd
or of
is is
software software
objects objecten
in in
called genaamd
object object
to om
and en
how hoe
are worden
units een
used gebruikt
that die

EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.

NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.

Ingelesa Nederlandera
offer bieden
network netwerk
uptime uptime
guarantee garantie
power power
ongoing lopend
automated geautomatiseerde
tasks taken
request aanvraag
setup opstelling
we we
the de
a een
and en
upon van

EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets. We are here to help you with ongoing server maintenance and setup of automated tasks upon request.

NL Onze ondersteuningsniveaus omvatten 24/7/365 Ondersteuning via live chat en ondersteuningskaartjes. Wij zijn hier om u te helpen met het op aanvraag van geautomatiseerde serveronderhoud en instellingen van geautomatiseerde taken.

Ingelesa Nederlandera
automated geautomatiseerde
tasks taken
request aanvraag
live live
to om
chat chat
we wij
here hier
help helpen
with op
our onze
support ondersteuning
and en
you u
upon van

EN Likewise, please be aware that we have a legal obligation to document how we handle your inquiries, which may prevent us from erasing your personal data upon your request

NL Dit kan ons verhinderen om uw persoonlijke gegevens op uw verzoek te wissen

Ingelesa Nederlandera
data gegevens
request verzoek
to om
upon op
likewise te
personal persoonlijke
your uw
be kan
we ons

EN Upon winning a Queen’s Award, a record is made in the London Gazette, the official journal of record for the British Government. It was established in 1665. Ours has us noted in a section alongside medal winners from World War I.

NL Bij het winnen van een Queen's Award wordt een record gemaakt in de London Gazette, het officiële staatsblad van de Britse regering. Het werd opgericht in 1665. Ons heeft ons opgemerkt in een sectie naast medaillewinnaars uit de Eerste Wereldoorlog.

Ingelesa Nederlandera
award award
record record
london london
british britse
government regering
made gemaakt
established opgericht
the de
is wordt
was werd
in in
upon van

EN Scene from the movie Once upon a time...by Bridgeman Imagesfrom

NL Psychose door Alfred Hitchcockdoor Bridgeman Imagesvan

Ingelesa Nederlandera
by door

EN Claudia Cardinale - Once Upon a Time in...by Collection Christophel - Rafan cinema...from

NL Claudia Cardinale - Once Upon a Time in...door Collection Christophel - Rafan cinema...van

Ingelesa Nederlandera
christophel christophel
cinema cinema
collection collection
in in
a a
time time
by door
upon van

EN Upon request, we are happy to provide a Sole Source letter confirming that Atlassian is the manufacturer of the products we sell. If you'd like a copy of our Sole Source letter, Contact Us. 

NL Op aanvraag kunnen we een Sole Source-brief sturen waarin wordt bevestigd dat Atlassian de fabrikant is van de producten die we verkopen. Neem contact met ons op als je een kopie van onze Sole Source-brief wil.

Ingelesa Nederlandera
letter brief
atlassian atlassian
sell verkopen
copy kopie
contact contact
is is
manufacturer fabrikant
we we
the de
request aanvraag
products producten
a een
our onze
upon van
if als

EN We optimize where to host customer data based on how it is accessed around the world (rather than upon request)

NL We optimaliseren de hostlocatie van klantgegevens op basis van de manier waarop deze overal ter wereld toegankelijk zijn (in plaats van op verzoek)

Ingelesa Nederlandera
optimize optimaliseren
customer data klantgegevens
request verzoek
we we
the de
on op
world wereld
based basis
around in
upon van

EN Our 90 or so municipal customers challenge us to develop every day and draw upon the deep experience of our consultants in this sector

NL Onze ongeveer 90 gemeentelijke klanten dagen ons uit om ons dagelijks te ontwikkelen en de diepgaande ervaring van onze consultants in deze sector te benutten

Ingelesa Nederlandera
customers klanten
experience ervaring
consultants consultants
sector sector
the de
to om
in in
develop ontwikkelen
and en
upon van
this deze
every day dagelijks

EN Zendesk was built upon a simple idea: make customer service software that’s easy to use and accessible to everyone

NL Zendesk is gebaseerd op een simpel idee: klantensoftware ontwikkelen die eenvoudig in het gebruik en voor iedereen toegankelijk is

Ingelesa Nederlandera
built gebaseerd
idea idee
zendesk zendesk
use gebruik
accessible toegankelijk
and en
upon op
everyone iedereen
a een
easy eenvoudig

EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Zendesk.

NL Deze grafiek is door Gartner, Inc. gepubliceerd als onderdeel van een groter onderzoeksdocument en moet worden beoordeeld binnen de context van het gehele document. Het document van Gartner is op aanvraag verkrijgbaar bij Zendesk.

Ingelesa Nederlandera
graphic grafiek
published gepubliceerd
gartner gartner
larger groter
evaluated beoordeeld
zendesk zendesk
document document
is is
the de
in bij
context context
request aanvraag
should moet
be worden
entire gehele
as als
of onderdeel
by door
a een
this deze
and en
upon van

EN Upon receipt of a request from one of our Subscribers for us to remove the personal data, we will respond to their request within thirty (30) days

NL Na ontvangst van een verzoek van een van onze Abonnees om de persoonsgegevens te verwijderen, zullen wij binnen dertig (30) dagen op dit verzoek reageren

Ingelesa Nederlandera
receipt ontvangst
request verzoek
subscribers abonnees
respond reageren
thirty dertig
personal data persoonsgegevens
days dagen
the de
to om
will zullen
we wij
our onze
a een
remove verwijderen
upon van

EN In cases where we act as the data controller of your personal data, we will provide you with information about whether we hold any of your personal data upon request

NL In gevallen waarin wij optreden als de verwerkingsverantwoordelijke van uw persoonsgegevens, zullen wij u op verzoek informatie verstrekken over de vraag of wij over persoonsgegevens van u beschikken

Ingelesa Nederlandera
act optreden
personal data persoonsgegevens
in in
cases gevallen
the de
information informatie
request verzoek
will zullen
we wij
whether of
with op
about over
where waarin
as als
upon van

EN All defined derivatives in Bynder are created upon upload

NL Alle in Bynder gedefinieerde derivaten worden tijdens het downloaden aangemaakt

Ingelesa Nederlandera
defined gedefinieerde
bynder bynder
created aangemaakt
upload downloaden
in in
are worden
all alle

EN AI-powered tagging that scans the contents of an image upon upload and automatically creates tags, which help to easily locate the image at a later date

NL AI-aangedreven tagging die de inhoud van een afbeelding scant bij het uploaden en automatisch tags creëert, die helpen om de afbeelding op een later tijdstip gemakkelijk te vinden.

Ingelesa Nederlandera
scans scant
contents inhoud
image afbeelding
upload uploaden
automatically automatisch
creates creëert
easily gemakkelijk
date tijdstip
tags tags
the de
help helpen
to om
and en
a een
later later
upon van
that die

EN A new decade is upon us: what will be the trends and technologies to define branding and marketing in the 2020s? Discover more in our 2020 State of Branding Report.

NL Hoe kunnen bedrijven reageren op de coronacrisis op een manier die in lijn is met hun brand purpose en kernwaarden? Lees hier de do's en don'ts.

Ingelesa Nederlandera
marketing bedrijven
is is
the de
in in
upon op
a een
to hoe

EN Experience features like real-time alerts, email notifications, commenting, approvals, batch file format conversion upon distribution, permissions, and more.

NL Ervaring met functies zoals realtime waarschuwingen, e-mailmeldingen, annotaties, goedkeuringen, conversie van batch-bestandsformaten bij distributie, toegangsrechten en meer.

Ingelesa Nederlandera
experience ervaring
features functies
approvals goedkeuringen
batch batch
conversion conversie
distribution distributie
permissions toegangsrechten
alerts waarschuwingen
more meer
upon van
and en
like zoals

EN Build upon best performing content to maximize awareness and conversion 

NL Ga verder met de best presterende content voor maximale bekendheid en conversie

Ingelesa Nederlandera
best best
content content
maximize maximale
conversion conversie
and en

EN Hostwinds offers complimentary website transfers upon request

NL Hostwinds biedt op verzoek gratis website-transfers

Ingelesa Nederlandera
hostwinds hostwinds
offers biedt
complimentary gratis
website website
transfers transfers
upon op
request verzoek

EN Step 3: Set Apache to start upon booting

NL Stap 3: Stel Apache in om te beginnen bij het opstarten

Ingelesa Nederlandera
step stap
apache apache
to om
set stel

EN Step 3: Set mySQL to boot upon server start-up.

NL Stap 3: Stel MySQL in om op te starten op het opstarten van de server.

Ingelesa Nederlandera
mysql mysql
server server
to om
set stel
step stap
upon van

EN Step 3: Set Apache to start upon booting.

NL Stap 3: Stel Apache in om te beginnen bij het opstarten.

Ingelesa Nederlandera
step stap
apache apache
to om
set stel

EN Step 3: Set Apache to start upon booting,

NL Stap 3: Stel Apache in om te beginnen bij het opstarten,

Ingelesa Nederlandera
step stap
apache apache
to om
set stel

EN Our members offer their customers the possibility to pay part of the purchase amount upon or after delivery. This only applies to the purchase of products.

NL Onze leden bieden de mogelijkheid om een deel van het aankoopbedrag achteraf of bij aflevering te betalen (geldt alleen voor producten).

Ingelesa Nederlandera
delivery aflevering
applies geldt
members leden
offer bieden
or of
the de
possibility mogelijkheid
our onze
to om
products producten
upon van
after voor

EN Upon entry to the event, a valid vaccination certificate, recovery certificate or test certificate will be checked.

NL Bij de toegang tot het event wordt gecontroleerd op een geldig vaccinatiebewijs, herstelbewijs of testbewijs.

Ingelesa Nederlandera
entry toegang
valid geldig
checked gecontroleerd
event event
or of
the de
upon op
a een
to tot
be wordt

EN Our collaborative third party may use technologies such as cookies to gather information about your activities on the Site and other sites for the purpose of advertising based upon your browsing activities and interests

NL Onze externe derde partij kan technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op de site en andere sites met het doel om te adverteren op basis van uw browse-activiteiten en interesses

Ingelesa Nederlandera
party partij
cookies cookies
gather verzamelen
advertising adverteren
information informatie
activities activiteiten
site site
interests interesses
the de
use gebruiken
technologies technologieën
third derde
to om
on op
our onze
as zoals
and en
other andere
sites sites
based basis
upon van

EN Upon your request to terminate your account, we will deactivate or delete your account and information from our active databases

NL Als u ons verzoekt uw account te beëindigen, zullen we uw account en informatie uit onze actieve databases deactiveren of verwijderen

Ingelesa Nederlandera
terminate beëindigen
deactivate deactiveren
delete verwijderen
active actieve
databases databases
or of
information informatie
we we
account account
will zullen
and en
our onze
to uit

EN Adapt — remix, transform, and build upon the material

NL Bewerken — het werk remixen, veranderen en afgeleide werken maken

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten