Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "fcc undoubtedly prevented" Nederlandera -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Nederlandera -ra

fcc undoubtedly prevented-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "fcc undoubtedly prevented" Nederlandera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

fcc fcc
undoubtedly beste meer met om te van de

Ingelesa-ren Nederlandera-ren itzulpena fcc undoubtedly prevented

Ingelesa
Nederlandera

EN By imposing these regulations, however, the FCC undoubtedly prevented online and network services from being created and benefiting consumers.

NL Door deze regels in te stellen echter, verhinderde de FCC zonder twijfel online en netwerk services te ontstaan en de consumenten ten dienste te zijn.

Ingelesa Nederlandera
regulations regels
fcc fcc
services services
consumers consumenten
online online
network netwerk
the de
by door
and en

EN By imposing these regulations, however, the FCC undoubtedly prevented online and network services from being created and benefiting consumers.

NL Door deze regels in te stellen echter, verhinderde de FCC zonder twijfel online en netwerk services te ontstaan en de consumenten ten dienste te zijn.

Ingelesa Nederlandera
regulations regels
fcc fcc
services services
consumers consumenten
online online
network netwerk
the de
by door
and en

EN of vision loss due to diabetic retinopathy can be prevented with early detection.3

NL van het gezichtsverlies als gevolg van diabetische retinopathie kan worden voorkomen met vroegtijdige opsporing.3

Ingelesa Nederlandera
can kan
be worden
with met
of van

EN Security threats are prevented using our detections program, secure software development practices, and industry-accepted operational practices.

NL Beveiligingsbedreigingen worden voorkomen met behulp van ons detectieprogramma, practices voor veilige softwareontwikkeling en operationele practices uit de industrie.

Ingelesa Nederlandera
practices practices
operational operationele
software development softwareontwikkeling
industry industrie
are worden
security voorkomen
and en
using met behulp van
secure veilige
our ons

EN “Our diversity of tools prevented us from maintaining the high levels of security and compliance we needed…With a common set of cloud-based enterprise tools, we’re much more comfortable.”

NL "Omdat we verschillende soorten tools hadden, lukte het ons niet om het benodigde niveau van veiligheid en naleving te bereiken... Het gaat veel beter met een standaardset enterprise-tools in de cloud."

Ingelesa Nederlandera
needed benodigde
levels niveau
security veiligheid
compliance naleving
cloud cloud
we we
tools tools
the de
and en
were hadden
with met
our ons
a een
more veel

EN Consider how a root cause can be prevented (or replicated) in the future.

NL Ga na hoe een onderliggende oorzaak in de toekomst voorkomen (of herhaald) kan worden.

Ingelesa Nederlandera
cause oorzaak
or of
in in
the de
how hoe
can kan
be worden
future toekomst
root een

EN The objective of Luxembourg for Tourism is to disseminate updated information, but errors or failures to update cannot always prevented.

NL Het doel van Luxembourg for Tourism is het verspreiden van geactualiseerde informatie, maar ze zal niet altijd elke fout of gebrek aan actualisering kunnen voorkomen.

Ingelesa Nederlandera
disseminate verspreiden
errors fout
is is
information informatie
or of
always altijd
for doel
but

EN One means of doing so is that you yourself change your browser settings in such a way that the storage of cookies originating from the website www.metrica.yandex.com is prevented

NL Via de instellingen van uw browser kunt u het opslaan van cookies van de website www.metrica.yandex.com uitschakelen

Ingelesa Nederlandera
means
settings instellingen
storage opslaan
cookies cookies
yandex yandex
the de
website website
browser browser
your uitschakelen
way van de
of van
in via

EN Heating and air-conditioning the room as required saves energy and protects the building structure: mould growth and moisture are prevented.

NL Op de behoefte afgestemd verwarmen en regelen van het klimaat in de ruimte bespaart energie en ontziet de gebouwstructuur. Hierdoor worden schimmelvorming en vocht tegengegaan.

Ingelesa Nederlandera
heating verwarmen
room ruimte
saves bespaart
energy energie
moisture vocht
required behoefte
air klimaat
the de
are worden
and en

EN This data is stored against the background that the misuse of our services can only be prevented in this manner and that this data may enable committed criminal offences to be investigated

NL Het opslaan van deze gegevens gebeurt op basis van het feit dat alleen zo misbruik van onze diensten verhinderd kan worden, en dat deze gegevens het indien nodig mogelijk maken eventuele strafbare feiten op te helderen

Ingelesa Nederlandera
stored opslaan
misuse misbruik
services diensten
data gegevens
against van
our onze
can kan
only alleen
be worden
and en

EN This data is stored against the background that the misuse of our services can only be prevented in this manner and that this data may enable committed criminal offences to be investigated

NL Het opslaan van deze gegevens gebeurt op basis van het feit dat alleen zo misbruik van onze diensten verhinderd kan worden, en dat deze gegevens het indien nodig mogelijk maken eventuele strafbare feiten op te helderen

Ingelesa Nederlandera
stored opslaan
misuse misbruik
services diensten
data gegevens
against van
our onze
can kan
only alleen
be worden
and en

EN So that mistakes, sometimes with far-reaching consequences, are prevented

NL Zodat fouten, soms met vergaande consequenties, voorkomen worden

Ingelesa Nederlandera
mistakes fouten
sometimes soms
so zodat
with met
are worden

EN Together with partners, including airlines and the Royal Dutch Marechaussee, we do all we can in terms of staffing and crowd control so that queues are prevented as much as possible.

NL Ook zetten we samen met partners als airlines en de marechaussee maximaal in op personeelsbezetting en crowd control, om rijvorming zoveel mogelijk te voorkomen.

Ingelesa Nederlandera
partners partners
control control
crowd crowd
in in
we we
the de
possible mogelijk
as als
much te
and en
with samen
so zoveel
of zetten
including met

EN Leverage sophisticated security controls that ensure common Secure Socket Layer (SSL) traffic and other types of cyberattacks are prevented.

NL Maak gebruik van geavanceerde beveiligingsmaatregelen die ervoor zorgen dat algemeen Secure Socket Layer (SSL) -verkeer en andere soorten cyberaanvallen worden voorkomen.

Ingelesa Nederlandera
leverage gebruik
sophisticated geavanceerde
ensure zorgen
common algemeen
traffic verkeer
types soorten
cyberattacks cyberaanvallen
ssl ssl
secure secure
and en
are worden
other andere
that dat

EN Can conflict-related sexual violence and human trafficking be prevented?

NL Kun je conflict-gerelateerd seksueel geweld en mensenhandel voorkomen?

Ingelesa Nederlandera
violence geweld
and en
be kun

EN In contrast, unnecessary energy consumption can be prevented in summer by means of blinds automatically lowering in good time and the air conditioning reducing its output for this purpose.

NL In de zomer kan onnodig energieverbruik juist worden voorkomen door de jaloezieën automatisch op tijd te laten sluiten en de capaciteit van de airconditioning daarop aan te laten passen.

Ingelesa Nederlandera
unnecessary onnodig
blinds jaloezieën
automatically automatisch
good juist
air conditioning airconditioning
in in
means
the de
summer zomer
time tijd
be worden
by door
and en
of van

EN An afterglow with the power supply switched off is prevented, including when leading edge phase dimmers are used

NL Het nagloeien in uitgeschakelde toestand wordt bij alle dimmethoden, dus ook bij faseaansnijdingsdimmers, verhinderd

Ingelesa Nederlandera
with bij
the wordt

EN An afterglow of connected HV LED lamps can also be prevented for switches and button with orientation lighting

NL Ook bij schakelaars en drukcontacten met oriëntielichten kan het nagloeien van de aangesloten HV-ledlampen worden verhinderd

Ingelesa Nederlandera
connected aangesloten
switches schakelaars
with bij
can kan
be worden
and en
of van

EN The Interfaculty School for Young Talent cares that talented students are not prevented from attending school because their parents cannot afford the tuition

NL De Interfaculteit School voor Jong Talent zorgt ervoor dat getalenteerde leerlingen niet van school worden gehouden omdat hun ouders het collegegeld niet kunnen betalen

Ingelesa Nederlandera
school school
young jong
talented getalenteerde
students leerlingen
parents ouders
talent talent
the de
because omdat
for voor
are worden
from van
their hun
that dat

EN Most of the mishaps that happen with email marketing are mishaps that could easily be prevented.

NL De meeste ongelukken die gebeuren met e-mailmarketing zijn ongelukken die gemakkelijk voorkomen kunnen worden.

Ingelesa Nederlandera
easily gemakkelijk
the de
with met
be worden

EN This data is stored against the background that the misuse of our services can only be prevented in this manner and that this data may enable committed criminal offences to be investigated

NL Het opslaan van deze gegevens gebeurt op basis van het feit dat alleen zo misbruik van onze diensten verhinderd kan worden, en dat deze gegevens het indien nodig mogelijk maken eventuele strafbare feiten op te helderen

Ingelesa Nederlandera
stored opslaan
misuse misbruik
services diensten
data gegevens
against van
our onze
can kan
only alleen
be worden
and en

EN This data is stored against the background that the misuse of our services can only be prevented in this manner and that this data may enable committed criminal offences to be investigated

NL Het opslaan van deze gegevens gebeurt op basis van het feit dat alleen zo misbruik van onze diensten verhinderd kan worden, en dat deze gegevens het indien nodig mogelijk maken eventuele strafbare feiten op te helderen

Ingelesa Nederlandera
stored opslaan
misuse misbruik
services diensten
data gegevens
against van
our onze
can kan
only alleen
be worden
and en

EN Heating and air-conditioning the room as required saves energy and protects the building structure: mould growth and moisture are prevented.

NL Op de behoefte afgestemd verwarmen en regelen van het klimaat in de ruimte bespaart energie en ontziet de gebouwstructuur. Hierdoor worden schimmelvorming en vocht tegengegaan.

Ingelesa Nederlandera
heating verwarmen
room ruimte
saves bespaart
energy energie
moisture vocht
required behoefte
air klimaat
the de
are worden
and en

EN Heating and air-conditioning the room as required saves energy and protects the building structure: mould growth and moisture are prevented.

NL Op de behoefte afgestemd verwarmen en regelen van het klimaat in de ruimte bespaart energie en ontziet de gebouwstructuur. Hierdoor worden schimmelvorming en vocht tegengegaan.

Ingelesa Nederlandera
heating verwarmen
room ruimte
saves bespaart
energy energie
moisture vocht
required behoefte
air klimaat
the de
are worden
and en

EN In contrast, unnecessary energy consumption can be prevented in summer by means of blinds automatically lowering in good time and the air conditioning reducing its output for this purpose.

NL In de zomer kan onnodig energieverbruik juist worden voorkomen door de jaloezieën automatisch op tijd te laten sluiten en de capaciteit van de airconditioning daarop aan te laten passen.

Ingelesa Nederlandera
unnecessary onnodig
blinds jaloezieën
automatically automatisch
good juist
air conditioning airconditioning
in in
means
the de
summer zomer
time tijd
be worden
by door
and en
of van

EN An afterglow with the power supply switched off is prevented, including when leading edge phase dimmers are used

NL Het nagloeien in uitgeschakelde toestand wordt bij alle dimmethoden, dus ook bij faseaansnijdingsdimmers, verhinderd

Ingelesa Nederlandera
with bij
the wordt

EN An afterglow of connected HV LED lamps can also be prevented for switches and button with orientation lighting

NL Ook bij schakelaars en drukcontacten met oriëntielichten kan het nagloeien van de aangesloten HV-ledlampen worden verhinderd

Ingelesa Nederlandera
connected aangesloten
switches schakelaars
with bij
can kan
be worden
and en
of van

EN Heating and air-conditioning the room as required saves energy and protects the building structure: mould growth and moisture are prevented.

NL Op de behoefte afgestemd verwarmen en regelen van het klimaat in de ruimte bespaart energie en ontziet de gebouwstructuur. Hierdoor worden schimmelvorming en vocht tegengegaan.

Ingelesa Nederlandera
heating verwarmen
room ruimte
saves bespaart
energy energie
moisture vocht
required behoefte
air klimaat
the de
are worden
and en

EN America Today did not have reliable stock data, which prevented it from truly integrating its stores and online channels.

NL America Today beschikte niet over betrouwbare voorraadgegevens, waardoor het zijn winkels en online kanalen niet echt kon integreren.

Ingelesa Nederlandera
integrating integreren
stores winkels
online online
channels kanalen
america america
reliable betrouwbare
truly echt
today today
not niet
and en

EN Border closures, and restrictions in trade and movement have prevented farmers from planting and harvesting crops, and from accessing markets to buy inputs and sell their produce

NL Geschat wordt dat er tegen het einde van het jaar tot 132 miljoen meer mensen honger zouden kunnen lijden als gevolg van de pandemie

Ingelesa Nederlandera
and de
to meer

EN Together with partners, including airlines and the Royal Dutch Marechaussee, we do all we can in terms of staffing and crowd control so that queues are prevented as much as possible.

NL Ook zetten we samen met partners als airlines en de marechaussee maximaal in op personeelsbezetting en crowd control, om rijvorming zoveel mogelijk te voorkomen.

Ingelesa Nederlandera
partners partners
control control
crowd crowd
in in
we we
the de
possible mogelijk
as als
much te
and en
with samen
so zoveel
of zetten
including met

EN Conflict files are prevented and the work takes place where the files are - in our ownCloud.”

NL Conflictbestanden worden voorkomen en het werk vindt plaats waar de bestanden zich bevinden - in onze ownCloud.”

EN So that mistakes, sometimes with far-reaching consequences, are prevented

NL Zodat fouten, soms met vergaande consequenties, voorkomen worden

Ingelesa Nederlandera
mistakes fouten
sometimes soms
so zodat
with met
are worden

EN Fix: recording an ASIO audio source prevented other audio sources from being recorded.

NL Fix: het opnemen van een ASIO-audiobron voorkomt dat andere audiobronnen worden opgenomen.

Ingelesa Nederlandera
recorded opgenomen
fix fix
recording opnemen
other andere
being een

EN However, it has not prevented us from completing all of our ambitious projects, as you will see in this annual report.

NL Dat heeft ons er echter niet van weerhouden om al onze ambitieuze projecten te verwezenlijken en om ideeën voor nieuwe innoverende onderzoeksprogramma’s te lanceren.

Ingelesa Nederlandera
ambitious ambitieuze
projects projecten
it en
all te
our onze
of van

EN Security threats are prevented using our detections program, secure software development practices, and industry-accepted operational practices.

NL Beveiligingsbedreigingen worden voorkomen met behulp van ons detectieprogramma, practices voor veilige softwareontwikkeling en operationele practices uit de industrie.

Ingelesa Nederlandera
practices practices
operational operationele
software development softwareontwikkeling
industry industrie
are worden
security voorkomen
and en
using met behulp van
secure veilige
our ons

EN “Our diversity of tools prevented us from maintaining the high levels of security and compliance we needed…With a common set of cloud-based enterprise tools, we’re much more comfortable.”

NL "Omdat we verschillende soorten tools hadden, lukte het ons niet om het benodigde niveau van veiligheid en naleving te bereiken... Het gaat veel beter met een standaardset enterprise-tools in de cloud."

Ingelesa Nederlandera
needed benodigde
levels niveau
security veiligheid
compliance naleving
cloud cloud
we we
tools tools
the de
and en
were hadden
with met
our ons
a een
more veel

EN Web crashes and DDoS attacks are prevented when there is too much traffic

NL Webcrashes en DDoS-aanvallen worden voorkomen wanneer er te veel verkeer is

Ingelesa Nederlandera
ddos ddos
attacks aanvallen
traffic verkeer
is is
are worden
and en
much te
when wanneer
there er

EN As a result, attacks such as frame counting are prevented with this mechanism

NL Als gevolg hiervan worden aanvallen zoals frame counting met dit mechanisme voorkomen

Ingelesa Nederlandera
attacks aanvallen
frame frame
mechanism mechanisme
with met
are worden
this hiervan
as zoals

EN Keeper utilizes Key Pinning and additional layers of network-level encryption (Transmission Keys) between the device and the Keeper servers, to ensure that MITM attacks are prevented.

NL Keeper gebruikt Key Pinning (sleutel vastmaken) en extra versleutelingslagen op netwerkniveau (transmissiesleutels) tussen het apparaat en de Keeper-servers om ervoor te zorgen dat MITM-aanvallen worden voorkomen.

Ingelesa Nederlandera
utilizes gebruikt
servers servers
attacks aanvallen
keeper keeper
device apparaat
the de
to om
ensure zorgen
key sleutel
are worden
that dat
and en
additional extra

EN New Dyson robot vacuum cleaner spotted in FCC filings: Is a launch imminent?

NL Hoe krijg je de griezelige Halloween-klokkengelui van Ring, snelle antwoorden en faceplates

Ingelesa Nederlandera
is hoe
in van

EN The FCC has approved Amazon's plan to use radar sensors for sleep tracking

NL De FCC heeft het plan van Amazon goedgekeurd om radarsensoren te gebruiken voor het volgen van slaap

Ingelesa Nederlandera
fcc fcc
approved goedgekeurd
sleep slaap
tracking volgen
has heeft
plan plan
to om
the de
use gebruiken
for voor

EN DJI Mavic Mini 2 on the way soon? FCC listings reveal new drone

NL DJI Mavic Mini 2 binnenkort onderweg? FCC-vermeldingen onthullen nieuwe drone

Ingelesa Nederlandera
mavic mavic
mini mini
soon binnenkort
fcc fcc
listings vermeldingen
reveal onthullen
new nieuwe
on the way onderweg
dji dji
drone drone

EN FCC listings have revealed that DJI is preparing to launch a new version of its smallest drone - the Mavic Mini

NL FCC-lijsten hebben onthuld dat DJI zich voorbereidt op de lancering van een nieuwe versie van zijn kleinste drone - de Mavic Mini

Ingelesa Nederlandera
fcc fcc
listings lijsten
revealed onthuld
smallest kleinste
mavic mavic
mini mini
launch lancering
the de
dji dji
version versie
drone drone
a een
have hebben
to zich
of van
that dat

EN Spotify announced in 2019 it planned to test a voice-controlled smart assistant for cars called Car Thing. Now it's hit the FCC.

NL Spotify kondigde in 2019 aan dat het van plan was om een spraakgestuurde slimme assistent voor autos genaamd Car Thing te testen. Nu is het de FCC

Ingelesa Nederlandera
spotify spotify
smart slimme
assistant assistent
called genaamd
now nu
fcc fcc
in in
the de
cars autos
to om
test testen
for voor
a een
it het
thing is

EN We filed papers with the FCC to bring this alarming activity to their attention, but were ignored

NL We dienden documenten in bij de FCC om deze alarmerende activiteiten onder hun aandacht te brengen, maar werden genegeerd

Ingelesa Nederlandera
fcc fcc
activity activiteiten
attention aandacht
ignored genegeerd
we we
with bij
the de
to om
this deze
were werden
their hun
but

EN The FCC later created two tiers of Internet access: fixed-line providers and wireless providers

NL De FCC creëerde later twee lagen van Internettoegang: vaste providers en draadloze providers

Ingelesa Nederlandera
fcc fcc
providers providers
wireless draadloze
tiers lagen
fixed vaste
the de
later later
two twee
and en

EN The FCC created a false sense of protection and hope for consumers

NL De FCC creëerde een vals gevoel van bescherming en hoop voor de consumenten

Ingelesa Nederlandera
fcc fcc
sense gevoel
protection bescherming
consumers consumenten
the de
for voor
a een
and en
of van

EN In March of 2015 the United States FCC released its Open Internet Order, which addressed some of these issues

NL In Maart 2015 bracht de Verenigde Staten FCC haar Open Internet Bevel, dat een aantal van deze kwesties aangepakt

Ingelesa Nederlandera
march maart
fcc fcc
internet internet
order bevel
issues kwesties
in in
the de
open open
united verenigde

EN Amazon-owned Ring appears to be readying a follow-up to the Ring Video Doorbell 2, as evident by FCC filings and leaked retailer listings.

NL Ring, eigendom van Amazon, lijkt een vervolg op de Ring Video Doorbell 2 klaar te maken, zoals blijkt uit FCC-aangiften en uitgelekte

Ingelesa Nederlandera
video video
fcc fcc
amazon amazon
the de
as zoals
ring ring
appears lijkt
doorbell doorbell
and en
a een

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten