EN The LSR, line status register shows the current state of communication. Errors are reflected in this register. The state of the receive and transmit buffers is also available.
Itzuli "errors are reflected" Nederlandera -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Nederlandera -ra
errors are reflected-ren itzulpenak
Ingelesa-ko "errors are reflected" Nederlandera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
| errors | fout fouten |
| reflected | weerspiegeld |
Ingelesa-ren Nederlandera-ren itzulpena errors are reflected
Ingelesa
Nederlandera
NL Het LSR, line status register laat de huidige status van de communicatie zien. Fouten worden in het register gemeld. Ook is de status van de zend- en ontvangstbuffers in het register af te lezen.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| line | line |
| register | register |
| communication | communicatie |
| errors | fouten |
| status | status |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| current | huidige |
| are | worden |
| of | van |
EN The LSR, line status register shows the current state of communication. Errors are reflected in this register. The state of the receive and transmit buffers is also available.
NL Het LSR, line status register laat de huidige status van de communicatie zien. Fouten worden in het register gemeld. Ook is de status van de zend- en ontvangstbuffers in het register af te lezen.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| line | line |
| register | register |
| communication | communicatie |
| errors | fouten |
| status | status |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| current | huidige |
| are | worden |
| of | van |
EN Fix crawl errors Spot all the errors of your blog, such as broken links, wrong redirects or 404 and fix them following the recommendations of the technical SEO audit
NL Kruipfouten verhelpen Zoek alle fouten van uw blog, zoals gebroken links, verkeerde redirects of 404 en repareer ze volgens de aanbevelingen van de technische SEO-audit
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| fix | verhelpen |
| spot | zoek |
| blog | blog |
| broken | gebroken |
| links | links |
| redirects | redirects |
| recommendations | aanbevelingen |
| technical | technische |
| seo | seo |
| audit | audit |
| errors | fouten |
| or | of |
| the | de |
| wrong | verkeerde |
| as | zoals |
| and | en |
| of | volgens |
| following | van de |
EN Fix crawl errors Run technical SEO audits to spot all the errors of a client?s website such as broken links, wrong redirects or 404
NL Kruipfouten verhelpen Voer technische SEO-audits uit om alle fouten van de website van een klant op te sporen, zoals gebroken links, verkeerde redirects of 404
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| fix | verhelpen |
| seo | seo |
| audits | audits |
| client | klant |
| broken | gebroken |
| links | links |
| redirects | redirects |
| errors | fouten |
| technical | technische |
| website | website |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| wrong | verkeerde |
| as | zoals |
| a | een |
| of | van |
EN Fix crawl errors This SEO web crawler will help you detect all kinds of errors, like broken links, wrong redirects or 404, among others
NL Kruipfouten verhelpen Deze SEO-webcrawler helpt u bij het opsporen van allerlei soorten fouten, zoals gebroken links, verkeerde redirects of 404, onder andere
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| fix | verhelpen |
| seo | seo |
| kinds | soorten |
| broken | gebroken |
| links | links |
| redirects | redirects |
| others | andere |
| detect | opsporen |
| errors | fouten |
| or | of |
| wrong | verkeerde |
| all | allerlei |
| you | u |
| like | zoals |
| among | van |
| help you | helpt |
| this | deze |
EN We use Sentry to identify when users experience errors using our tool and to help us understand the errors more completely
NL We gebruiken Sentry om vast te stellen wanneer gebruikers fouten ervaren bij het gebruik van onze tool en om ons te helpen de fouten beter te begrijpen
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| errors | fouten |
| users | gebruikers |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| tool | tool |
| help | helpen |
| when | wanneer |
| our | onze |
| understand | begrijpen |
| and | en |
| use | gebruiken |
| experience | ervaren |
EN Identify the errors that affect your website?s visibility and navigation, such as not found or server errors. Correct them to make sure your webpage doesn?t deliver any harmful response code to the search engines.
NL Identificeer de fouten die de zichtbaarheid en navigatie van uw website beïnvloeden, zoals niet gevonden of serverfouten. Corrigeer ze om ervoor te zorgen dat uw webpagina geen schadelijke responscode oplevert aan de zoekmachines.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| identify | identificeer |
| errors | fouten |
| affect | beïnvloeden |
| visibility | zichtbaarheid |
| navigation | navigatie |
| harmful | schadelijke |
| website | website |
| found | gevonden |
| or | of |
| the | de |
| webpage | webpagina |
| to | om |
| as | zoals |
| and | en |
| search engines | zoekmachines |
| sure | dat |
EN Detect critical errors and fix them at first. Quick navigation will help you. All errors are prioritized from the most critical to the least critical.
NL Ontdek de kritieke fouten en los deze op. Snelle navigatie helpt je verder. Alle foutmeldingen zijn gerangschikt van de meest kritieke naar de minst kritieke status
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| critical | kritieke |
| errors | fouten |
| quick | snelle |
| navigation | navigatie |
| least | minst |
| the | de |
| and | en |
| to | status |
| are | zijn |
| help you | helpt |
EN Crawling your site with FandangoSEO, you’ll be able to quickly detect any broken links, internal server errors, or HTTP errors
NL Door uw site te kruipen met FandangoSEO, zult u in staat zijn om snel eventuele gebroken links, interne serverfouten of HTTP-fouten te detecteren
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| crawling | kruipen |
| fandangoseo | fandangoseo |
| quickly | snel |
| detect | detecteren |
| broken | gebroken |
| links | links |
| errors | fouten |
| http | http |
| site | site |
| or | of |
| to | om |
| internal | interne |
| with | met |
| able | zijn |
EN Some of the most common errors are broken links (404s), redirects (301s), or server errors (500s)
NL Enkele van de meest voorkomende fouten zijn gebroken links (404s), redirects (301s), of serverfouten (500s)
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| errors | fouten |
| broken | gebroken |
| links | links |
| redirects | redirects |
| or | of |
| the | de |
| are | zijn |
EN You can also use Google Search Console and check any issue at the section ?Crawl Errors?. However, the advantage of using an SEO crawler is that you?ll find the errors before Google does.
NL U kunt ook gebruik maken van Google Search Console en elk probleem controleren bij de sectie "Crawl Errors". Het voordeel van het gebruik van een SEO-crawler is echter dat u de fouten eerder vindt dan Google.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| errors | fouten |
| seo | seo |
| crawler | crawler |
| console | console |
| is | is |
| the | de |
| check | controleren |
| that | dat |
| search | search |
| you can | kunt |
| you | u |
| use | gebruik |
| find | en |
EN Spelling and grammatical errors. Legitimate organizations hire editors and experienced writers. Check your SMS for spelling or grammatical errors to identify a scam.
NL Fouten in spelling en grammatica. Legitieme organisaties maken gebruik van editors en ervaren schrijvers. Als u in een tekstbericht fouten in de spelling of grammatica tegenkomt, dan duidt dit op een vals bericht.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| spelling | spelling |
| errors | fouten |
| legitimate | legitieme |
| organizations | organisaties |
| editors | editors |
| experienced | ervaren |
| or | of |
| and | en |
| a | een |
EN If you have Shared or Business Web Hosting, you can find any errors in your cPanel > Metrics > Errors
NL Als u een gedeelde of bedrijfswebhosting hebt, kunt u fouten vinden in uw CPANEL> Metrics> Fouten
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| shared | gedeelde |
| errors | fouten |
| cpanel | cpanel |
| gt | gt |
| metrics | metrics |
| or | of |
| in | in |
| find | vinden |
| you can | kunt |
| if | als |
| you | u |
EN 5.3 The Processor is responsible for any third party's full compliance with the obligations covered by this Agreement and is liable for any damages arising from errors made by said third parties as if the Processor had made such errors themselves.
NL 5.3. Verwerker staat in voor een correcte naleving van de plichten uit deze Verwerkersovereenkomst door deze derden en is bij fouten van deze derden zelf aansprakelijk voor alle schade alsof zij zelf de fout(en) heeft begaan.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| processor | verwerker |
| compliance | naleving |
| obligations | plichten |
| damages | schade |
| liable | aansprakelijk |
| errors | fouten |
| with | bij |
| the | de |
| is | is |
| third | derden |
| by | door |
| this | deze |
| as | alsof |
| and | en |
| from | uit |
EN All prices in the Xolphin Website are subject to the proviso of programming errors or typographical errors.
NL Alle prijzen op de Website van Xolphin zijn onder voorbehoud van programmeer- en typefouten.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| prices | prijzen |
| xolphin | xolphin |
| website | website |
| the | de |
| to | onder |
| of | van |
| are | zijn |
EN 5.3 The Processor is responsible for any third party's full compliance with the obligations covered by this Agreement and is liable for any damages arising from errors made by said third parties as if the Processor had made such errors themselves.
NL 5.3. Verwerker staat in voor een correcte naleving van de plichten uit deze Verwerkersovereenkomst door deze derden en is bij fouten van deze derden zelf aansprakelijk voor alle schade alsof zij zelf de fout(en) heeft begaan.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| processor | verwerker |
| compliance | naleving |
| obligations | plichten |
| damages | schade |
| liable | aansprakelijk |
| errors | fouten |
| with | bij |
| the | de |
| is | is |
| third | derden |
| by | door |
| this | deze |
| as | alsof |
| and | en |
| from | uit |
EN Then, when you return to your problem page, you'll see the corresponding reasons for errors instead of the white screen. Errors that start with Fatal or Parse Error are usually those that cause the WSOD.
NL Wanneer je dan opnieuw je probleempagina oproept, zie je de overeenkomstige redenen voor fouten in plaats van de witte pagina. De fouten die beginnen met Fatal of Parse-Error zijn meestal de fouten die het White Screen of Death veroorzaken.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| corresponding | overeenkomstige |
| screen | screen |
| your | je |
| reasons | redenen |
| or | of |
| instead | in plaats van |
| start | beginnen |
| the | de |
| errors | fouten |
| page | pagina |
| usually | meestal |
| then | in |
| for | voor |
| cause | veroorzaken |
| with | met |
| when | wanneer |
| are | zijn |
EN is not encrypted. It is all the more annoying when SSL errors occur in your WordPress site SSL errors occur.
NL is niet gecodeerd. Dit maakt het des te vervelender wanneer SSL-fouten optreden op uw WordPress website.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| encrypted | gecodeerd |
| ssl | ssl |
| errors | fouten |
| occur | optreden |
| wordpress | wordpress |
| site | website |
| is | is |
| your | uw |
| when | wanneer |
| not | niet |
| all | te |
| the | dit |
EN Spelling and grammatical errors. Legitimate organizations hire editors and experienced writers. Check your SMS for spelling or grammatical errors to identify a scam.
NL Fouten in spelling en grammatica. Legitieme organisaties maken gebruik van editors en ervaren schrijvers. Als u in een tekstbericht fouten in de spelling of grammatica tegenkomt, dan duidt dit op een vals bericht.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| spelling | spelling |
| errors | fouten |
| legitimate | legitieme |
| organizations | organisaties |
| editors | editors |
| experienced | ervaren |
| or | of |
| and | en |
| a | een |
EN We use Sentry to identify when users experience errors using our tool and to help us understand the errors more completely
NL We gebruiken Sentry om vast te stellen wanneer gebruikers fouten ervaren bij het gebruik van onze tool en om ons te helpen de fouten beter te begrijpen
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| errors | fouten |
| users | gebruikers |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| tool | tool |
| help | helpen |
| when | wanneer |
| our | onze |
| understand | begrijpen |
| and | en |
| use | gebruiken |
| experience | ervaren |
EN Identify the errors that affect your website’s visibility and navigation, such as not found or server errors. Correct them to make sure your webpage doesn’t deliver any harmful response code to the search engines.
NL Identificeer de fouten die de zichtbaarheid en navigatie van uw website beïnvloeden, zoals niet gevonden of serverfouten. Corrigeer ze om ervoor te zorgen dat uw webpagina geen schadelijke responscode oplevert aan de zoekmachines.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| identify | identificeer |
| errors | fouten |
| affect | beïnvloeden |
| visibility | zichtbaarheid |
| navigation | navigatie |
| harmful | schadelijke |
| found | gevonden |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| webpage | webpagina |
| websites | van |
| as | zoals |
| and | en |
| search engines | zoekmachines |
| sure | dat |
EN Any errors raised by tasks running within the poll will appear in the poll's errors attribute.
NL Eventuele fouten die worden veroorzaakt door taken die binnen de poll worden uitgevoerd, worden weergegeven in het kenmerk voor errors de poll.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| errors | fouten |
| appear | weergegeven |
| attribute | kenmerk |
| tasks | taken |
| the | de |
| in | in |
| will | worden |
EN Crawling your site with FandangoSEO, you’ll be able to quickly detect any broken links, internal server errors, or HTTP errors
NL Door uw site te kruipen met FandangoSEO, zult u in staat zijn om snel eventuele gebroken links, interne serverfouten of HTTP-fouten te detecteren
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| crawling | kruipen |
| fandangoseo | fandangoseo |
| quickly | snel |
| detect | detecteren |
| broken | gebroken |
| links | links |
| errors | fouten |
| http | http |
| site | site |
| or | of |
| to | om |
| internal | interne |
| with | met |
| able | zijn |
EN Some of the most common errors are broken links (404s), redirects (301s), or server errors (500s)
NL Enkele van de meest voorkomende fouten zijn gebroken links (404s), redirects (301s), of serverfouten (500s)
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| errors | fouten |
| broken | gebroken |
| links | links |
| redirects | redirects |
| or | of |
| the | de |
| are | zijn |
EN You can also use Google Search Console and check any issue at the section ?Crawl Errors?. However, the advantage of using an SEO crawler is that you?ll find the errors before Google does.
NL U kunt ook gebruik maken van Google Search Console en elk probleem controleren bij de sectie "Crawl Errors". Het voordeel van het gebruik van een SEO-crawler is echter dat u de fouten eerder vindt dan Google.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| errors | fouten |
| seo | seo |
| crawler | crawler |
| console | console |
| is | is |
| the | de |
| check | controleren |
| that | dat |
| search | search |
| you can | kunt |
| you | u |
| use | gebruik |
| find | en |
EN Tweak: Changed how connected accounts errors display to prevent temporary, non-actionable errors from triggering a notice.
NL Tweak: de weergave van fouten bij gekoppelde rekeningen is gewijzigd om te voorkomen dat tijdelijke fouten waartegen niets kan worden ondernomen, aanleiding geven tot een melding.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| changed | gewijzigd |
| accounts | rekeningen |
| errors | fouten |
| display | weergave |
| temporary | tijdelijke |
| connected | gekoppelde |
| to | om |
| prevent | voorkomen |
| a | een |
| from | tot |
EN Tweak: Improved how feed errors are handled and reported. API request delays will only apply to feeds encountering errors and will not affect other feeds.
NL Tweak: verbeterd hoe feedfouten worden behandeld en gerapporteerd. Vertragingen in API aanvragen zullen alleen van toepassing zijn op feeds die fouten vertonen en zullen geen invloed hebben op andere feeds.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| improved | verbeterd |
| errors | fouten |
| handled | behandeld |
| delays | vertragingen |
| feeds | feeds |
| api | api |
| request | aanvragen |
| and | en |
| not | geen |
| only | alleen |
| apply | toepassing |
| affect | invloed |
| will | zullen |
| other | andere |
| are | worden |
EN This will be reflected in my.atlassian.com
NL Dit wordt weergegeven op my.atlassian.com
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| this | dit |
| be | wordt |
EN Any changes made to brand assets in the DAM are immediately reflected in your guidelines too, ensuring everyone is always up-to-date.
NL Eventuele wijzigingen in bijvoorbeeld logo’s of lettertypen zijn direct zichtbaar in de richtlijnen, zodat iedereen altijd up-to-date is.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| changes | wijzigingen |
| immediately | direct |
| guidelines | richtlijnen |
| up-to-date | up-to-date |
| in | in |
| is | is |
| always | altijd |
| to | zodat |
| the | de |
| are | zijn |
| everyone | iedereen |
EN It’s a resource you use on a regular basis, and we see its value reflected across our retail marketing and through to our retailers
NL Het is een hulpmiddel dat we continu gebruiken, en we zien de waarde ervan terug in onze retailmarketing en bij onze retailers
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| retailers | retailers |
| use | gebruiken |
| we | we |
| basis | een |
| value | waarde |
| and | en |
| our | in |
| its | de |
EN Through full integration with our DAM, any update to your collections, assets, and logos will automatically be reflected on all your channels.
NL Door volledige integratie met onze DAM wordt elke update van je collecties, assets en logo's automatisch weergegeven op al je kanalen.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| integration | integratie |
| dam | dam |
| update | update |
| collections | collecties |
| assets | assets |
| automatically | automatisch |
| channels | kanalen |
| full | volledige |
| your | je |
| our | onze |
| and | en |
| on | op |
| be | wordt |
EN By also integrating brand guidelines with DAM, any changes made to brand assets in the DAM are immediately reflected in your guidelines too, ensuring everyone is always up-to-date.
NL Door de integratie van de Brand Guidelines module van Bynder met ons DAM platform worden eventuele wijzigingen in de merk assets in de DAM ook direct in je merkrichtlijnen weerspiegeld, zodat iedereen altijd up-to-date is.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| integrating | integratie |
| dam | dam |
| changes | wijzigingen |
| assets | assets |
| immediately | direct |
| reflected | weerspiegeld |
| up-to-date | up-to-date |
| guidelines | guidelines |
| brand guidelines | merkrichtlijnen |
| to | zodat |
| in | in |
| your | je |
| is | is |
| always | altijd |
| the | de |
| brand | merk |
| are | worden |
| by | door |
| with | met |
| also | ook |
| everyone | iedereen |
EN This is reflected in everything we do, from the use of green electricity at Fruit Towers, to sourcing fruit from places that go the extra mile in terms of looking after all the people that work on the farms and the environment
NL Dit is te zien in alles wat we doen, van de groene elektriciteit die we gebruiken bij onze Fruit Towers, tot de selectie van onze leveranciers, die geven om hun omgeving en de mensen die het fruit telen
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| electricity | elektriciteit |
| people | mensen |
| is | is |
| use | gebruiken |
| environment | omgeving |
| we | we |
| to | om |
| the | de |
| fruit | fruit |
| this | dit |
| in | in |
| and | en |
| do | doen |
| of | van |
| from | tot |
EN People pay a premium if they resonate with a brand’s image: While we all like to think we make purchasing decisions based on rational reasons, this isn’t really reflected in reality
NL Mensen betalen een premie als ze met het imago van een merk resoneren: Hoewel we allemaal graag denken dat we aankoopbeslissingen nemen op basis van rationele redenen, wordt dit niet echt weerspiegeld in de realiteit
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| purchasing | nemen |
| reasons | redenen |
| reflected | weerspiegeld |
| purchasing decisions | aankoopbeslissingen |
| people | mensen |
| really | echt |
| in | in |
| we | we |
| reality | realiteit |
| to | merk |
| this | dit |
| on | op |
| if | als |
| they | ze |
EN The processes established and executed by the SuperOffice?s Board of Directors are reflected in the organization?s structure and how it is managed and led toward achieving our goals.
NL De processen die zijn vastgelegd en worden uitgevoerd door de raad van bestuur van SuperOffice, worden weerspiegeld in de organisatiestructuur en de wijze waarop de organisatie wordt bestuurd en geleid om haar doelen te bereiken.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| executed | uitgevoerd |
| reflected | weerspiegeld |
| led | geleid |
| processes | processen |
| organization | organisatie |
| the | de |
| in | in |
| is | wordt |
| goals | doelen |
| by | door |
| are | worden |
| and | en |
EN Our members guide the development of OCLC's programs, policies, strategy and services. That responsibility is reflected in our leadership structure.
NL Onze leden geven sturing aan de ontwikkeling van de programma's, het beleid, de strategische koers en services van OCLC. Die verantwoordelijkheid is duidelijk af te lezen aan onze bestuursstructuur.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| members | leden |
| development | ontwikkeling |
| strategy | strategische |
| responsibility | verantwoordelijkheid |
| is | is |
| the | de |
| policies | beleid |
| our | onze |
| services | services |
| of | van |
EN The depth of our region’s histories and cultures are reflected in the collections of our institutions and are highly prized as an important part of the WorldCat database
NL De diepgang van de geschiedenis en culturen van onze regio wordt weerspiegeld in de collecties van onze instellingen en wordt zeer gewaardeerd als een belangrijk onderdeel van de WorldCat-database
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| regions | regio |
| cultures | culturen |
| reflected | weerspiegeld |
| collections | collecties |
| institutions | instellingen |
| highly | zeer |
| important | belangrijk |
| the | de |
| in | in |
| database | database |
| of | onderdeel |
| as | als |
| and | en |
| are | wordt |
EN The mythical summits of Chamonix are reflected in Lac Blanc.
NL De mythische pieken van Chamonix worden weerspiegeld in het Lac Blanc.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| chamonix | chamonix |
| reflected | weerspiegeld |
| lac | lac |
| summits | pieken |
| in | in |
| are | worden |
| the | de |
| of | van |
EN Needles of Chamonix with Mont Blanc (4,810m) on the right, reflected in the Lac Blanc. A small refuge is at the edge of the lake at dawn (Haute Savoie, France, Europe, September 2008).
NL Aiguilles de Chamonix met rechts de Mont Blanc (4.810m), weerspiegeld in het Lac Blanc. Een kleine hut staat aan de rand van het meer bij zonsopgang (Haute Savoie, Frankrijk, Europa, september 2008).
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| chamonix | chamonix |
| reflected | weerspiegeld |
| small | kleine |
| edge | rand |
| september | september |
| dawn | zonsopgang |
| france | frankrijk |
| europe | europa |
| is | staat |
| the | de |
| lac | lac |
| in | in |
| with | bij |
| of | van |
EN Light blue paint colours can be restful and easy on the eye because we see this natural colour daily: in the sky, reflected in the sea, and as an ever-popular colour for clothing
NL Lichtblauwe verfkleuren kunnen rustgevend en prettig zijn voor het oog, omdat we deze natuurlijke kleur dagelijks zien: in de lucht, weerspiegelt in de zee en als een immer populaire kleur voor kleding
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| natural | natuurlijke |
| daily | dagelijks |
| clothing | kleding |
| popular | populaire |
| in | in |
| we | we |
| the | de |
| eye | oog |
| sea | zee |
| this | deze |
| for | voor |
| can | kunnen |
| and | en |
| because | omdat |
| as | als |
EN This was reflected in the results which included a 75% uplift in mobile traffic.
NL Dat we daar samen in geslaagd zijn is af te lezen aan de resultaten, waaronder een stijging van 75% in mobiel verkeer.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| mobile | mobiel |
| traffic | verkeer |
| in | in |
| the | de |
| results | resultaten |
| a | een |
EN A sophisticated design and attention to detail are reflected in a scarf collar for golfing or an asymmetrical hem for running
NL Verfijnd ontwerp en aandacht voor detail worden getoond door een sjaalkraag op de golf of asymmetrische zoom voor hardlopen
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| sophisticated | verfijnd |
| design | ontwerp |
| attention | aandacht |
| detail | detail |
| or | of |
| are | worden |
| and | en |
| running | op |
| for | voor |
| a | een |
EN If employees are empowered and given more access – and greater agency – that will be reflected in their work
NL Als medewerkers meer bevoegdheden, meer toegang en meer keuzevrijheid krijgen, zal dit zichtbaar zijn in hun werk
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| employees | medewerkers |
| access | toegang |
| in | in |
| work | werk |
| and | en |
| more | meer |
| their | hun |
| if | als |
| will | zal |
| are | zijn |
EN Justin created block-by-block estimates for Manhattan’s population which were reflected in the map’s depiction of hourly changes throughout the week
NL Hij maakt daarvoor gebruik van data uit de 2010 Census, de toegangspoortjesdatabase van de MTA (Metropolitan Transportation Authority) en een eerder onderzoek van de New York University
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| the | de |
| of | van |
EN “The workflow for our Ovid collection now takes only about 2 hours, down from 29 hours, and our newly acquired content is automatically reflected in WorldShare Collection Manager and in the WorldCat knowledge base.”
NL "Het werkproces voor onze Ovid-collectie duurt nu slechts ongeveer 2 uur, wat eerst 29 uur was. En nieuwe aanschaffen verschijnen automatisch in WorldShare Collection Manager en de WorldCat knowledge base."
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| takes | duurt |
| automatically | automatisch |
| collection | collection |
| manager | manager |
| the | de |
| in | in |
| only | slechts |
| and | en |
| now | nu |
| hours | uur |
| our | onze |
| about | ongeveer |
EN “Our previous technology reflected an era where the metadata it managed largely related to the print era,” Jenny said
NL “Onze vorige technologie was gemaakt voor een tijd toen de metadata die beheerd werden nog voornamelijk betrekking hadden op gedrukt materiaal,” licht Jenny toe
EN Focusing on ESG is foundational to successful business outcomes. Learn more about how this is reflected within the Boardroom at Emerson and our commitment to ESG initiatives.
NL Focussen op ESG is fundamenteel voor succesvolle bedrijfsresultaten. Kom meer te weten over hoe dit wordt weerspiegeld binnen de directiekamer bij Emerson en onze toewijding aan ESG-initiatieven.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| focusing | focussen |
| esg | esg |
| successful | succesvolle |
| reflected | weerspiegeld |
| emerson | emerson |
| commitment | toewijding |
| initiatives | initiatieven |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| our | onze |
| learn | en |
| more | meer |
| this | dit |
EN This difference is reflected in the different measures one can take to increase their search engine optimization for Google and other search engines
NL Deze verscheidenheid vindt men ook terug in de mogelijkheden voor zoekmachineoptimalisatie terug, waarmee u uw positionering bij zoekmachines, zoals Google, kunt verbeteren
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| different | verscheidenheid |
| search engine optimization | zoekmachineoptimalisatie |
| the | de |
| can | kunt |
| in | in |
| for | voor |
| search engines | zoekmachines |
EN Every now and then when your provider makes changes to their infrastructure, these alterations would not be reflected in your SPF record
NL Wanneer uw provider af en toe wijzigingen aanbrengt aan hun infrastructuur, worden deze wijzigingen niet weerspiegeld in uw SPF record
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| provider | provider |
| changes | wijzigingen |
| infrastructure | infrastructuur |
| reflected | weerspiegeld |
| spf | spf |
| record | record |
| in | in |
| be | worden |
| to | toe |
| not | niet |
| and | en |
| when | wanneer |
| their | hun |
| these | deze |
EN On a clear, calm day, the lake is also renowned as a ?mirror lake?, when the Matterhorn is perfectly reflected in the surface of the lake.
NL Op heldere, windstille dagen is het meer ook beroemd als spiegelmeer, want dan zie je de mooie Matterhorn weerspiegeld in het wateroppervlak.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| clear | heldere |
| matterhorn | matterhorn |
| reflected | weerspiegeld |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| lake | meer |
| on | op |
| as | als |
| also | ook |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
errors are reflected reflected isn’t really reflected easily reflected reflected in everything being reflected detail are reflected focus is reflected previous technology reflected were reflected value reflected across light reflected organisation is reflected reflected dream photography automatically reflected difference is reflected reflected within reflected back against aspects are reflected matterhorn is reflected light is reflected research mainly reflected reflected in my responsibility is reflected cultures are reflected reflected dream sun reflected off clearly reflected reflected upon principle is reflected reflected light reflected in worldshare dynamics are reflected received are reflected yet again reflected reflected in extending reflected in a bkc is reflected errors possible errors reduce process errors seo errors avoid errors fix crawl errors common errors errors occur reduce errors fix errors errors detected php errorsItzuli errors are reflected beste hizkuntza batera
Alemana 
Arabiarra 
Errusiera 
Finlandiera 
Frantsesa 
Gaztelania 
Hungariera 
Indonesiarra 
Italiarra 
Japoniarra 
Korearra 
Nederlandera 
Norvegiera 
Poloniarra 
Portugesa 
Suediera 
Turkiera 
Txekiarra 
Txinatarra 
Vietnamera