Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "ensuring they happen" Nederlandera -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Nederlandera -ra

ensuring they happen-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "ensuring they happen" Nederlandera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

ensuring aan alle beste beveiliging bieden biedt bij binnen dan doen door elk elke garanderen hebben houden in de is kan leveren maken meer met moet naar om ons ook op op de over te toegang tot uit van de veilig veilige veiligheid verzekeren via voor voor de waarborgen wat wij ze zeker zijn zoals zodat zorgen zorgen voor
they - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere bedrijven begrijpen beste betekent beter bij blijven daar dag dan dat data de deze dezelfde die dit doen door door de dus echt echter een eenvoudig eerste eigen elk elke en er gaan gaat gedaan geen gegevens gemaakt gemakkelijk gewoon had hadden heb hebben hebt heeft hen het het is hij hoe houden hun iets ik in in de informatie is is het jaar je jouw kan keer klant komen krijgen kunnen kunnen niet kunt maakt maar maken manier mee meer meest mensen met moet moeten naar naar de nemen net niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op de over pagina precies problemen producten samen site staan staat steeds stellen te te blijven team tijd tijdens toe toegang tot u uit uw van van de van een van hun veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar waarin waarom waarop wanneer was wat wat voor we we hebben website weer welke werk werken weten wie wij worden wordt ze zeer zeker zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zouden zullen één
happen aan alle alles als altijd bij binnen dan dat de deze die door een en gaat gebeuren gebeurt heb hebben hebt heeft het hoe hun iets in in de is kan kunnen maar maken meer met moet moeten naar of om ons ook op op de over plaatsvinden te tijdens tot u uit van van de via volledig voor voorkomen waar wanneer wat weten wij wilt worden wordt zal ze zich zijn zonder zou

Ingelesa-ren Nederlandera-ren itzulpena ensuring they happen

Ingelesa
Nederlandera

EN Listen up lads - great beards don’t happen by chance, they happen by appointment

NL Mannen, een mooie baard heb je niet zomaar, die creëer je bij de barbier

Ingelesa Nederlandera
dont niet
they de
great mooie
by bij

EN Easily automate the orchestration of multiple flow jobs, ensuring they happen in sequence after each task is completed successfully.

NL Automatiseer eenvoudig de indeling van meerdere flowtaken zodat na het voltooien van een taak direct de volgende wordt uitgevoerd.

Ingelesa Nederlandera
automate automatiseer
task taak
completed uitgevoerd
easily eenvoudig
after na
the de
of van
is wordt

EN It is also essential to pay attention to the buttons. If they are too big or too small, they can cause you to click them unintentionally. This can again happen if they are in the path of a finger trying to scroll the page.

NL Het is ook essentieel om aandacht te besteden aan de knoppen. Als ze te groot of te klein zijn, kunnen ze ertoe leiden dat u er onbedoeld op klikt. Dit kan weer gebeuren als ze in het pad staan van een vinger die door de pagina probeert te scrollen.

Ingelesa Nederlandera
buttons knoppen
click klikt
finger vinger
trying probeert
is is
attention aandacht
or of
small klein
in in
page pagina
the de
to om
scroll scrollen
this dit
are staan
essential essentieel
pay een
also ook
if als
they ze
too het
can kan
you u
of van

EN Because we use the “Metric” standard, the iLynx Race Carbon offers 100 mm or 120 mm of travel, maintaining the same level of anti-squat - ensuring pedalling efficiency - and brake squat - ensuring an outstanding braking performance.

NL Dankzij het gebruik van de “Metric” standaard, biedt de iLynx Race Carbon een veerweg van 100 of 120 mm en behoudt daarbij hetzelfde niveau van Antisquat - die de trapefficiëntie garandeert - en Brake Squat - die een optimaal remproces garandeert.

EN Because we use the “Metric” standard, the Lynx Race offers 100 mm or 120 mm of travel, maintaining the same level of anti-squat - ensuring pedalling efficiency - and brake squat - ensuring an outstanding braking performance.

NL Dankzij het gebruik van de “Metric” standaard, biedt de Lynx Race Evo een veerweg van 100 of 120 mm en behoudt daarbij hetzelfde niveau van Antisquat - die de trapefficiëntie garandeert - en Brake Squat - die een optimaal remproces garandeert.

EN How? By ensuring they can do their jobs well and that they are feeling good, and by fostering their professional and personal growth

NL Hoe? Zorg dat ze hun werk goed kunnen doen, lekker in hun vel zitten en zich professioneel en persoonlijk ontplooien

Ingelesa Nederlandera
how hoe
they ze
and en
good goed
professional in
personal persoonlijk
are zitten
do doen
can kunnen
their hun
that dat

EN They prevent the same ad from continuously reappearing, ensuring that ads are properly displayed for advertisers, and in some cases, they select advertisements that are based on your interests.

NL Ze voorkomen dat dezelfde advertentie voortdurend opnieuw verschijnt en zorgen ervoor dat advertenties goed worden weergegeven voor adverteerders, en in sommige gevallen selecteren ze advertenties die zijn gebaseerd op uw interesses.

Ingelesa Nederlandera
prevent voorkomen
continuously voortdurend
ensuring zorgen
displayed weergegeven
cases gevallen
select selecteren
interests interesses
advertisers adverteerders
in in
ad advertentie
on op
and en
based on gebaseerd
they ze
ads advertenties
properly goed
for voor
that dat
are worden

EN Not on Twitter? Sign up, tune into the things you care about, and get updates as they happen.

NL Niet op Twitter? Registreer, richt je ogen op de dingen waar je om geeft en ontvang updates wanneer er iets gebeurt.

Ingelesa Nederlandera
twitter twitter
updates updates
happen gebeurt
on op
the de
and en
things dingen
about om

EN They also have an amazing warranty should anything happen ? just double-check you are getting a Certified Mogami cable.

NL Ze hebben ook een geweldige garantie voor het geval dat er iets zou gebeuren - dubbelchecken dat u een gecertificeerde Mogami-kabel krijgt.

Ingelesa Nederlandera
also ook
amazing geweldige
warranty garantie
happen gebeuren
cable kabel
they ze
have krijgt
you u
getting voor
a een

EN “With the Confluence subscription inside of Slack, our IT team can more quickly and easily stay up to date on all changes as they happen in real time.”

NL "Met het Confluence-abonnement binnen Slack kan ons IT-team sneller en eenvoudiger in realtime op de hoogte blijven van alle wijzigingen."

Ingelesa Nederlandera
real time realtime
changes wijzigingen
in in
and en
the de
can kan
stay blijven
all alle
our ons
quickly sneller
on op
up hoogte
of van

EN Rest easy knowing your code is secure in the Cloud and implement checks to prevent problems before they happen.

NL Je hoeft je geen zorgen meer te maken als je weet dat je code veilig is in de cloud en implementeer controles om problemen te voorkomen.

Ingelesa Nederlandera
knowing weet
code code
cloud cloud
checks controles
problems problemen
your je
is is
in in
the de
to om
implement implementeer
prevent voorkomen
and en
secure veilig

EN The company aims to provide banking without boundaries, and easy, quick access to one’s finances, from wherever they happen to be.

NL Het bedrijf biedt bankieren zonder grenzen aan en wil iedereen snel en gemakkelijk toegang geven tot zijn eigen geld, waar de klant zich ook bevindt.

Ingelesa Nederlandera
banking bankieren
boundaries grenzen
access toegang
the de
company bedrijf
easy gemakkelijk
quick snel
to geld
without zonder
and en
wherever zijn

EN Obviously, given the current climate they haven’t been able to happen, so this year we’ve had to change our approach.

NL Gezien het huidige klimaat hebben ze natuurlijk niet kunnen gebeuren, dus dit jaar hebben we onze aanpak moeten veranderen.

Ingelesa Nederlandera
obviously natuurlijk
current huidige
approach aanpak
they ze
climate klimaat
year jaar
our onze
this dit

EN The Ring Video Doorbell 3 Plus is Ring's 2020 battery-powered flagship video doorbell, complete with Pre-roll to capture events before they happen.

NL De Ring Video Doorbell 3 Plus is Rings vlaggenschip videodeurbel op batterijen uit 2020, compleet met pre-roll om gebeurtenissen vast te leggen

Ingelesa Nederlandera
video video
flagship vlaggenschip
events gebeurtenissen
battery batterijen
is is
the de
to om
complete compleet
ring ring
with op
doorbell doorbell
plus plus

EN Rest easy knowing your code is secure in the Cloud and implement checks to prevent problems before they happen.

NL Wees gerust door de gedachte dat je code veilig is in de cloud en implementeer controles om problemen te voorkomen.

Ingelesa Nederlandera
code code
cloud cloud
implement implementeer
checks controles
problems problemen
your je
is is
in in
the de
to om
prevent voorkomen
and en
secure veilig

EN This alert is best used for saved searches where you want to review every mention as they happen. Examples include:

NL Dit alert wordt het best gebruikt voor bewaarde zoekacties waarbij je elke vermelding wilt bekijken terwijl ze gebeuren. Voorbeelden zijn:

Ingelesa Nederlandera
used gebruikt
mention vermelding
examples voorbeelden
alert alert
every elke
they ze
is wordt
to bekijken
as terwijl
this dit
want wilt
where waarbij

EN Identify trends in the data, as they happen, across your client portfolio. Unlock opportunities to give advice or offer new services.

NL Identificeer trends in de data over het gehele klantenportfolio. Monitor risico’s en opportuniteiten over het hele portofolio. Data als fundament voor adviesverlening ennieuwe dienstverlening.

Ingelesa Nederlandera
identify identificeer
trends trends
data data
opportunities opportuniteiten
in in
the de
as als
offer dienstverlening
to gehele
give voor

EN Use a custom hotkey to seamlessly capture moments after they happen.

NL Gebruik een aangepaste sneltoets om momenten naadloos vast te leggen nadat ze zich hebben voorgedaan.

Ingelesa Nederlandera
custom aangepaste
seamlessly naadloos
moments momenten
use gebruik
they ze
to om
a een
after nadat

EN Use a custom hotkey to seamlessly clip moments after they happen without an invasive overlay.

NL Gebruik een aangepaste sneltoets om momenten naadloos te clippen nadat ze zich hebben voorgedaan zonder een ingrijpende overlap.

Ingelesa Nederlandera
custom aangepaste
seamlessly naadloos
moments momenten
use gebruik
they ze
without zonder
to om
a een
after nadat

EN We have a team of experts on deck to make sure that they deal within the guaranteed response time when support incidents such as hardware failures or other server related issues happen.

NL We hebben een team van experts aan boord. Onze experts staan paraat om jou binnen de gegarandeerde responstijd te ondersteunen met support-incidenten of andere server gerelateerde incidenten.

Ingelesa Nederlandera
experts experts
incidents incidenten
server server
related gerelateerde
team team
or of
we we
the de
to om
support support
a een
other andere
sure te
have hebben

EN People won’t think twice if they happen to catch a glimpse of the inside of your bag or wallet

NL Deze wekken geen enkel wantrouwen, wanneer iemand bijvoorbeeld in je tas kijkt

Ingelesa Nederlandera
bag tas
your je
inside in
a enkel

EN Your package(s) are partially picked automatically and partially manually. Unfortunately mistakes do happen. When a mistake has happened to your order, please call or email your local contact center so they'll be able to follow up.

NL Uw pakket(ten) wordt/worden deels automatisch en deels handmatig verzameld. Helaas kan er wel eens iets fout gaan. Is er iets fout gegaan met uw bestelling? Bel of mail dan naar onze Customer Service , zodat zij actie kunnen ondernemen.

Ingelesa Nederlandera
package pakket
automatically automatisch
manually handmatig
unfortunately helaas
mistake fout
email mail
or of
order bestelling
a eens
when wel
and en
call bel
has is
be worden

EN This can happen even faster when bikes are stored outdoors where they are frequently exposed to UV rays or rain

NL Het zadel slijt nog sneller wanneer je de fiets buiten stalt, waar het regelmatig wordt blootgesteld aan uv-straling of regen

Ingelesa Nederlandera
faster sneller
bikes fiets
exposed blootgesteld
uv uv
rain regen
frequently regelmatig
or of
where waar
they de
to buiten
when wanneer

EN They now appear in the list of Fixups and have a brand-new editor which allows editing all of their properties, not just those that happen to be visible in the Switchboard

NL Ze staan nu in de lijst van Fixups en hebben een gloednieuwe editor waarmee je al hun eigenschappen kan bewerken, en niet alleen degene die je toevallig in het Switchboard ziet

Ingelesa Nederlandera
now nu
in in
editor editor
editing bewerken
properties eigenschappen
the de
allows kan
and en
their hun
they ze
of van
have hebben
to ziet

EN You can view case studies to see a few examples ? and they happen to partner Codeless and Credo, companies run by a few friends of mine here in Denver:

NL U kunt de casestudies bekijken om een paar voorbeelden te zien - en ze gebeuren met partner Codeless en Credo, bedrijven die worden gerund door een paar vrienden van mij hier in Denver:

Ingelesa Nederlandera
partner partner
companies bedrijven
examples voorbeelden
in in
friends vrienden
case de
to om
view bekijken
happen gebeuren
see zien
and en
by door
you can kunt
here hier
you u
they ze
of van

EN It helps to explain what’s in it for them: they want to make a good impression, and good sound is necessary for that to happen.

NL Het helpt om uit te leggen wat er voor hen in zit: ze willen een goede indruk maken, en daar is een goed geluid voor nodig.

Ingelesa Nederlandera
impression indruk
helps helpt
in in
is is
to om
necessary nodig
a een
sound geluid
they ze
good goede
and en
for voor
that daar

EN They also have an amazing warranty should anything happen ? just double-check you are getting a Certified Mogami cable.

NL Ze hebben ook een geweldige garantie voor het geval dat er iets zou gebeuren - dubbelchecken dat u een gecertificeerde Mogami-kabel krijgt.

Ingelesa Nederlandera
also ook
amazing geweldige
warranty garantie
happen gebeuren
cable kabel
they ze
have krijgt
you u
getting voor
a een

EN Rest easy knowing your code is secure in the Cloud and implement checks to prevent problems before they happen.

NL Wees gerust door de gedachte dat je code veilig is in de cloud en implementeer controles om problemen te voorkomen.

Ingelesa Nederlandera
code code
cloud cloud
implement implementeer
checks controles
problems problemen
your je
is is
in in
the de
to om
prevent voorkomen
and en
secure veilig

EN This alert is best used for saved searches where you want to review every mention as they happen. Examples include:

NL Dit alert wordt het best gebruikt voor bewaarde zoekacties waarbij je elke vermelding wilt bekijken terwijl ze gebeuren. Voorbeelden zijn:

Ingelesa Nederlandera
used gebruikt
mention vermelding
examples voorbeelden
alert alert
every elke
they ze
is wordt
to bekijken
as terwijl
this dit
want wilt
where waarbij

EN The Ring Video Doorbell 3 Plus is Ring's 2020 battery-powered flagship video doorbell, complete with Pre-roll to capture events before they happen.

NL De Ring Video Doorbell 3 Plus is Rings vlaggenschip videodeurbel op batterijen uit 2020, compleet met pre-roll om gebeurtenissen vast te leggen

Ingelesa Nederlandera
video video
flagship vlaggenschip
events gebeurtenissen
battery batterijen
is is
the de
to om
complete compleet
ring ring
with op
doorbell doorbell
plus plus

EN Whether your editorial content’s focused on basketball or bullfighting, you’ll find all the freshest images to date—edited and uploaded to our site as soon as they happen.

NL Of uw redactionele content nu gaat over stierenvechten of basketbal, u vindt de meest relevante beelden op onze site zodra ze gebeuren.

Ingelesa Nederlandera
editorial redactionele
basketball basketbal
find vindt
images beelden
or of
your uw
the de
site site
they ze
on op
our onze
to gaat
as zodra

EN ?All good things come to those who make them happen.? That’s what they say at H32 in ...

NL ?Wie goed doet, goed ontmoet!? Zeggen ze bij H32 in Oss. In deze eigentijdse horecazaa...

Ingelesa Nederlandera
good goed
who wie
say zeggen
in in
what doet
they ze

EN ?All good things come to those who make them happen.? That’s what they say at H32 in Oss

NL ?Wie goed doet, goed ontmoet!? Zeggen ze bij H32 in Oss

Ingelesa Nederlandera
oss oss
good goed
who wie
say zeggen
in in
what doet
they ze

EN What causes lunar eclipses? How often do they happen? When is the next one? Get answers to these and other questions from our article.

NL Wat veroorzaakt maansverduisteringen? Hoe vaak vinden ze plaats? Wanneer is de volgende? Antwoorden op deze en andere vragen krijg je in ons artikel.

Ingelesa Nederlandera
causes veroorzaakt
often vaak
is is
the de
other andere
answers antwoorden
and en
questions je
our in
they ze
next volgende
article artikel
what wat
when wanneer

EN We aspire to provide all of our employees with the resources and opportunities they need to succeed because when the right people are in the right working environment, great things happen.

NL We streven ernaar al onze medewerkers te voorzien van de middelen en kansen die ze nodig hebben om te slagen, want wanneer de juiste mensen in de juiste werkomgeving zijn, gebeuren er geweldige dingen.

Ingelesa Nederlandera
resources middelen
opportunities kansen
succeed slagen
working environment werkomgeving
employees medewerkers
people mensen
we we
need nodig
in in
the de
great geweldige
and en
things dingen
of van
they ze
are zijn
when wanneer

EN Rest easy knowing your code is secure in the Cloud and implement checks to prevent problems before they happen.

NL Je hoeft je geen zorgen meer te maken als je weet dat je code veilig is in de cloud en implementeer controles om problemen te voorkomen.

Ingelesa Nederlandera
knowing weet
code code
cloud cloud
checks controles
problems problemen
your je
is is
in in
the de
to om
implement implementeer
prevent voorkomen
and en
secure veilig

EN “With the Confluence subscription inside of Slack, our IT team can more quickly and easily stay up to date on all changes as they happen in real time.”

NL "Met het Confluence-abonnement binnen Slack kan ons IT-team sneller en eenvoudiger in realtime op de hoogte blijven van alle wijzigingen."

Ingelesa Nederlandera
real time realtime
changes wijzigingen
in in
and en
the de
can kan
stay blijven
all alle
our ons
quickly sneller
on op
up hoogte
of van

EN Want a chronological Twitter? Change this setting to see tweets as they happen

NL Wil je een chronologische Twitter? Wijzig deze instelling om tweets te zien wanneer ze plaatsvinden

Ingelesa Nederlandera
change wijzig
happen plaatsvinden
twitter twitter
setting instelling
to om
tweets tweets
a een
they ze
this deze
see zien
want je

EN How easy is it to custom that data? Do you have to go into the code, or do they have a slick interface to make it happen faster?

NL Hoe makkelijk is het om die gegevens aan te passen? Moet u de code induiken, of hebben ze een handige interface om dit sneller te laten gebeuren?

Ingelesa Nederlandera
code code
interface interface
faster sneller
is is
or of
the de
data gegevens
easy makkelijk
to om
a een
happen gebeuren
how hoe
you u
have hebben
they ze
that die

EN Obviously, given the current climate they haven’t been able to happen, so this year we’ve had to change our approach.

NL Gezien het huidige klimaat hebben ze natuurlijk niet kunnen gebeuren, dus dit jaar hebben we onze aanpak moeten veranderen.

Ingelesa Nederlandera
obviously natuurlijk
current huidige
approach aanpak
they ze
climate klimaat
year jaar
our onze
this dit

EN The shutters came down on Barcelona's Camp Nou stadium on Sunday, and they won't return home for 18 months. What will happen in the meantime?

NL Valencia heeft bevestigd dat de politie een fan heeft geïdentificeerd die Vinícius racistisch heeft bejegend.

Ingelesa Nederlandera
the de
return een
down die
will heeft

EN An Apple representative confirmed that they are working to put a stop on such tracking behaviour. Let's hope it won't happen again...

NL Een vertegenwoordiger van Apple bevestigde dat ze eraan werken om een einde te maken aan dergelijk volggedrag. Laten we hopen dat het niet meer zal gebeuren ...

Ingelesa Nederlandera
apple apple
representative vertegenwoordiger
hope hopen
they ze
working werken
to om
a een
lets maken
happen gebeuren
that dat
it het

EN Since delays rarely happen, it's best to go above and beyond with this particular customer so that they'll continue to be a customer and potentially share their great customer service experience with other people

NL Omdat vertragingen zelden voorkomen, is het het beste om met deze specifieke klant verder te gaan, zodat ze een klant blijven en mogelijk hun geweldige klantenservice-ervaring delen met andere mensen

Ingelesa Nederlandera
delays vertragingen
rarely zelden
happen voorkomen
customer klant
service klantenservice
experience ervaring
people mensen
best beste
particular specifieke
its is
potentially mogelijk
great geweldige
other andere
and en
above te
a een
their hun
continue blijven

EN If there is a problem with your order, contact us and attach a photograph that indicates the problem and we will address it accordingly. Quality issues are rare, but they happen on…

NL Als er een probleem is met je bestelling, kun je contact met ons opnemen en een foto bijvoegen waarop het probleem is aangegeven. Wij zullen het probleem dan afhandelen. Er treden…

EN Bynder is really important in ensuring that the right teams have the right assets in any tool they use

NL Bynder is echt belangrijk om ervoor te zorgen dat de juiste teams de juiste middelen hebben in elke tool die ze gebruiken

Ingelesa Nederlandera
bynder bynder
ensuring zorgen
is is
important belangrijk
in in
teams teams
tool tool
use gebruiken
the de
really echt
assets middelen
that dat
have hebben
they ze

EN Digital marketers can get their hands on the content they need quicker, while also ensuring everything is up-to-date and on-brand.

NL Digitale marketeers kunnen de content die ze nodig hebben sneller in handen krijgen, terwijl ze er ook voor kunnen zorgen dat alles up-to-date en on-brand is.

Ingelesa Nederlandera
digital digitale
marketers marketeers
hands handen
quicker sneller
up-to-date up-to-date
is is
the de
content content
need nodig
and en
they ze

EN We use clickstream data to refine our search volumes on a monthly basis, ensuring they're always up to date.

NL We gebruiken clickstreamdata om onze zoekvolumes maandelijks te verfijnen, om er zeker van te zijn dat ze altijd up-to-date zijn.

Ingelesa Nederlandera
refine verfijnen
always altijd
use gebruiken
monthly maandelijks
we we
to om
basis zijn
our onze

EN It helps build brand recall Brand recall is vital for ensuring that customers make repeat purchases and that they recommend the company and product to others

NL Het helpt de spontane merkbekendheid Spontane merkbekendheid zorgt ervoor dat klanten herhaalaankopen doen en dat zij zowel het bedrijf als het product aan anderen aanbevelen

Ingelesa Nederlandera
customers klanten
recommend aanbevelen
others anderen
helps helpt
the de
company bedrijf
and en
product product

EN Striking the balance between control and agility means you can enable everyone in your organisation to get the answers they need while ensuring security is enforced.

NL De juiste balans vinden tussen controle en flexibiliteit betekent dat je iedereen in je organisatie in staat kunt stellen om op een veilige manier de antwoorden te vinden die ze nodig hebben.

Ingelesa Nederlandera
balance balans
agility flexibiliteit
enable in staat
control controle
in in
organisation organisatie
the de
is staat
your je
answers antwoorden
need nodig
and en
means betekent
everyone iedereen
you can kunt
they ze
ensuring veilige

EN It's important to realize that your email marketing performance is primarily determined by the marketing tools you use since they are accountable for ensuring that your emails are delivered

NL Het is belangrijk te weten dat het succes van je e-mailmarketing voornamelijk bepaald wordt door de marketingtools die je gebruikt aangezien deze verantwoordelijk zijn voor het goed aanleveren van e-mails

Ingelesa Nederlandera
important belangrijk
primarily voornamelijk
determined bepaald
accountable verantwoordelijk
your je
is is
the de
use gebruikt
are zijn
for voor
by door

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten