Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "developed a model" Nederlandera -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Nederlandera -ra

developed a model-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "developed a model" Nederlandera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

developed alle dat de een en gemaakt goed hebben hebt heeft helpen hij hoe hun is kan krijgen maken niet of ontwerp ontwikkeld ontwikkelde ontwikkelen ontwikkeling ontworpen producten project projecten tot van van de waar wat worden zijn
model app bedrijf de deze die een geen gemaakt het model is maken manier meer model modellen modelleren niet nog of ontwerp organisatie project software soort standaard te uit van de via voor werken zijn

Ingelesa-ren Nederlandera-ren itzulpena developed a model

Ingelesa
Nederlandera

EN 8-core Mac Pro 2008 model (Mac Pro 3,1) which kicks ass, but it works on newer models as well. As long as it?s a a model before the new late 2013 model (the fancy trash bin).

NL 8-core Mac Pro 2008 model (Mac Pro 3,1), maar dit moet vergelijkbaar werken voor Mac pro modellen van 2008 ? 2012.

Ingelesa Nederlandera
mac mac
model model
models modellen
pro pro
but
on werken

EN 8-core Mac Pro 2008 model (Mac Pro 3,1) which kicks ass, but it works on newer models as well. As long as it?s a a model before the new late 2013 model (the fancy trash bin).

NL 8-core Mac Pro 2008 model (Mac Pro 3,1), maar dit moet vergelijkbaar werken voor Mac pro modellen van 2008 ? 2012.

Ingelesa Nederlandera
mac mac
model model
models modellen
pro pro
but
on werken

EN 8-core Mac Pro 2008 model (Mac Pro 3,1) which kicks ass, but it works on newer models as well. As long as it?s a a model before the new late 2013 model (the fancy trash bin).

NL 8-core Mac Pro 2008 model (Mac Pro 3,1), maar dit moet vergelijkbaar werken voor Mac pro modellen van 2008 ? 2012.

Ingelesa Nederlandera
mac mac
model model
models modellen
pro pro
but
on werken

EN For more detailed information about Keeper's security model, please visit: https://keepersecurity.com/security. For details about Keeper’s encryption model, please visit https://docs.keeper.io/enterprise-guide/keeper-encryption-model.

NL Bezoek voor meer gedetailleerde informatie over Keeper's beveiligingsmodel: https://keepersecurity.com/nl_NL/security. Ga voor details over Keeper’s versleutelingsmodel naar https://docs.keeper.io/enterprise-guide/keeper-encryption-model.

Ingelesa Nederlandera
security security
model model
visit bezoek
https https
docs docs
io io
keeper keeper
details details
detailed gedetailleerde
information informatie
more meer
for voor
about over

EN It is recommended to only start giving food once your plants have developed 3–4 sets of real leaves (usually when your plant has reached a height of 15cm or so). At that point, your plants’ roots will be developed enough to take in and use the feed.

NL We adviseren je om pas voeding te geven als je planten 3–4 paar echte bladeren hebben ontwikkeld (meestal als ze een hoogte hebben van ongeveer 15cm). Op dat punt zijn de wortels genoeg gegroeid om voedingsstoffen op te kunnen nemen en gebruiken.

EN As the UAE developed into the futuristic urban country that it is today, people?s taste for cars developed, but their love for large SUVs remained

NL Terwijl de VAE zich ontwikkelde tot het futuristische stedelijke land dat het nu is, ontwikkelde de smaak van mensen voor auto's zich, maar hun liefde voor grote SUV's bleef

Ingelesa Nederlandera
uae vae
developed ontwikkelde
urban stedelijke
country land
today nu
people mensen
large grote
is is
the de
cars autos
taste smaak
for voor
that dat
as terwijl
their hun
but
it maar

EN EcoVadis has developed a quality management system (QMS) which is certified ISO 9001 and is supported by our tailor made and self-developed IT platform. 

NL EcoVadis heeft een kwaliteitsmanagementsysteem (QMS) ontwikkeld dat ISO 9001 gecertificeerd is en ondersteund wordt door ons op maat gemaakt en zelfontwikkeld IT-platform. 

Ingelesa Nederlandera
ecovadis ecovadis
certified gecertificeerd
iso iso
developed ontwikkeld
is is
supported ondersteund
made gemaakt
platform platform
by door
and en
our ons
tailor een

EN In answering this question, we use the model that Waag previously developed for the Dutch parliament commission on digitalization (as referenced above)

NL Bij het beantwoorden van deze vraag hanteren we het model zoals Waag dat eerder voor de Tweede Kamer heeft ontwikkeld

Ingelesa Nederlandera
answering beantwoorden
waag waag
developed ontwikkeld
in bij
model model
we we
the de
as zoals
question vraag
for voor
this deze
that dat
previously eerder

EN This kind of flowchart is also known as a cross-functional diagram (with swimlanes being called “functional bands”) or a Rummler-Brache diagram, after the authors who developed the first model

NL Dit soort stroomdiagrammen staat ook bekend als een crossfunctioneel diagram (waarbij zwembanen "functionele banden" worden genoemd) of een Rummler-Brache-diagram, naar de auteurs die het eerste model ontwikkelden

Ingelesa Nederlandera
known bekend
diagram diagram
swimlanes zwembanen
functional functionele
bands banden
called genoemd
authors auteurs
model model
the de
or of
is staat
with waarbij
this dit
as als
also ook
kind soort
first eerste

EN The traditional balanced scorecard model was introduced in 1992 by David Norton and Robert Kaplan, who took previous business performance metrics (exclusively financial) and developed them to include non-financial ones as well

NL Het traditionele balanced scorecard-model werd in 1992 geïntroduceerd door David Norton en Robert Kaplan, die eerdere bedrijfsprestatiegegevens (uitsluitend financieel) gebruikten en deze ontwikkelden om ook niet-financiële meetinstrumenten op te nemen

Ingelesa Nederlandera
traditional traditionele
model model
introduced geïntroduceerd
david david
robert robert
exclusively uitsluitend
in in
was werd
financial financiële
to om
by door
previous eerdere
and en
the deze

EN African Parks developed a successful public-private partnership conservation model to secure the future of protected areas comprising critical habitats for wildlife in Africa.

NL African Parks ontwikkelde in een publiek-privaat partnerschap een succesvol model voor het veiligstellen van de toekomst van beschermde gebieden in Afrika, en van de kritieke wildlife habitats.

Ingelesa Nederlandera
developed ontwikkelde
successful succesvol
partnership partnerschap
model model
areas gebieden
critical kritieke
wildlife wildlife
in in
the de
africa afrika
for voor
a een
future toekomst
of van

EN Using the Golden Growth model, which she developed herself, she explained in an inspiring way how, in six steps, the care worker can regain balance and regain the once so ardent passion for care.

NL Aan de hand van het door haarzelf ontwikkelde Golden Growth model zet ze op inspirerende wijze uiteen hoe de zorgmedewerker in 6 stappen weer in balans kan komen en de ooit zo vurige passie in de zorg kan hervinden.

Ingelesa Nederlandera
developed ontwikkelde
care zorg
balance balans
growth growth
model model
in in
can kan
the de
how hoe
way wijze
steps stappen
and en
passion passie
for zet
she ze

EN Using my self-developed Golden Growth model, she gives the audience 6 steps to restore the balance in their brains in just 60 days.

NL Aan de hand van mijn zelf ontwikkelde Golden Growth model reikt ze de toehoorders 6 stappen aan om de balans in hun brein in slechts 60 dagen te herstellen.

Ingelesa Nederlandera
model model
balance balans
days dagen
developed ontwikkelde
growth growth
in in
the de
my mijn
restore herstellen
to om
steps stappen
their hun
she ze

EN This kind of flowchart is also known as a cross-functional diagram (with swimlanes being called “functional bands”) or a Rummler-Brache diagram, after the authors who developed the first model

NL Dit soort stroomdiagrammen staat ook bekend als een crossfunctioneel diagram (waarbij zwembanen "functionele banden" worden genoemd) of een Rummler-Brache-diagram, naar de auteurs die het eerste model ontwikkelden

Ingelesa Nederlandera
known bekend
diagram diagram
swimlanes zwembanen
functional functionele
bands banden
called genoemd
authors auteurs
model model
the de
or of
is staat
with waarbij
this dit
as als
also ook
kind soort
first eerste

EN The traditional balanced scorecard model was introduced in 1992 by David Norton and Robert Kaplan, who took previous business performance metrics (exclusively financial) and developed them to include non-financial ones as well

NL Het traditionele balanced scorecard-model werd in 1992 geïntroduceerd door David Norton en Robert Kaplan, die eerdere bedrijfsprestatiegegevens (uitsluitend financieel) gebruikten en deze ontwikkelden om ook niet-financiële meetinstrumenten op te nemen

Ingelesa Nederlandera
traditional traditionele
model model
introduced geïntroduceerd
david david
robert robert
exclusively uitsluitend
in in
was werd
financial financiële
to om
by door
previous eerdere
and en
the deze

EN The nuclear research centre SCK CEN has developed a 3D model to considerably reduce the footprint of decommissioning

NL Het nucleaire onderzoekscentrum SCK CEN ontwikkelde een 3D-model om de voetafdruk van een ontmanteling aanzienlijk te verkleinen

Ingelesa Nederlandera
developed ontwikkelde
model model
considerably aanzienlijk
reduce verkleinen
decommissioning ontmanteling
sck sck
cen cen
to om
the de
a een
of van

EN It developed a 3D model that mapped radiation levels in the biological shield down to the decimetre

NL Het ontwikkelde een 3D-model dat de radioactieve waarden in het biologische schild tot op de decimeter in kaart bracht

Ingelesa Nederlandera
developed ontwikkelde
model model
biological biologische
in in
the de
a een

EN African Parks developed a successful public-private partnership conservation model to secure the future of protected areas comprising critical habitats for wildlife in Africa.

NL African Parks ontwikkelde in een publiek-privaat partnerschap een succesvol model voor het veiligstellen van de toekomst van beschermde gebieden in Afrika, en van de kritieke wildlife habitats.

Ingelesa Nederlandera
developed ontwikkelde
successful succesvol
partnership partnerschap
model model
areas gebieden
critical kritieke
wildlife wildlife
in in
the de
africa afrika
for voor
a een
future toekomst
of van

EN This is similar to the model in the solo section, but the ?M? model has an extra mic input and MIDI. Otherwise, the 

NL Dit is vergelijkbaar met het model in het sologedeelte, maar het 'M'-model heeft een extra mic input en MIDI. Anders

Ingelesa Nederlandera
m m
mic mic
midi midi
is is
model model
in in
but
and en
to extra
this dit

EN Update: Focusrite no longer makes a 2i4 model. Look at the 4i4 (3rd Gen) model instead.

NL Update: Focusrite maakt geen 2i4 model meer. Kijk eens naar het 4i4 (3e Gen) model.

Ingelesa Nederlandera
update update
makes maakt
model model
gen gen
longer meer
a eens

EN The 13? model only comes with 8GB RAM, while the 15? model gets 16GB

NL Het 13″ model wordt alleen geleverd met 8GB RAM, terwijl het 15″ model 16GB krijgt

Ingelesa Nederlandera
model model
ram ram
only alleen
while het

EN Support for Apple identifiers including model names (MPNs), family numbers, internal names (board IDs), model identifiers, serial numbers, MLB serial numbers, UDIDs, and GSX API data.

NL Ondersteuning voor Apple-ID's, waaronder modelnamen (MPN's), familienummers, interne namen (board-ID's), model-ID's, serienummers, MLB-serienummers, UDID's en GSX API-gegevens.

Ingelesa Nederlandera
apple apple
model model
names namen
api api
data gegevens
support ondersteuning
including waaronder
and en
internal interne
for voor

EN How does the new iPad Air compare to last year's model? Here's a run down so you can work out which model you should buy or whether you should upgrade

NL Hoe verhoudt de nieuwe iPad Air zich tot het model van vorig jaar? Hier is een overzicht, zodat u kunt uitzoeken welk model u moet kopen of dat u moet

Ingelesa Nederlandera
buy kopen
air air
new nieuwe
ipad ipad
model model
or of
the de
should moet
years jaar
you can kunt
a een
you u

EN Sky customers with 2TB Sky Q boxes with the model number 32B0xx can now apply for an update to a HDR model.

NL Pocket-lint heeft vernomen dat plannen voor een Sky Q via alleen breedbanddienst op de achtergrond zijn gevallen.

Ingelesa Nederlandera
q q
the de
with op
for voor
sky sky
a een
to dat
can zijn

EN We are expecting the 16-inch MacBook Pro to become an Apple Silicon model this year, plus one other model.

NL We verwachten dat de 16-inch MacBook Pro dit jaar een Apple Silicon-model wordt, plus nog een ander model.

Ingelesa Nederlandera
expecting verwachten
apple apple
model model
year jaar
we we
the de
plus plus
macbook macbook
pro pro
other ander
this dit

EN The circular economy is the opposite of the linear economy, which has a 'take, make, dispose' model of production. An example of a linear model of production is the fast fashion industry.

NL Het tegenovergestelde van de circulaire economie is de lineaire economie. Hierbij wordt geproduceerd volgens een 'neem, maak en gooi weg'-model.

Ingelesa Nederlandera
circular circulaire
economy economie
model model
is is
the de
of volgens

EN To train specific executive skills, the EFFECT model (Sitskoorn, 2016) is used. This acronym reflects the model’s constituent parts:

NL Om specifieke executieve vaardigheden te trainen wordt het EFFECT-model (Sitskoorn, 2016) ingezet. Dit acroniem bestaat uit de volgende elementen:

Ingelesa Nederlandera
train trainen
skills vaardigheden
effect effect
used ingezet
the de
to om
model model
this dit

EN “If you’re not investing in digital right now, I think you need to reassess your business model and whether you’ll be around in the next five to ten years. There’s not going to be a single company that doesn't have a digital business model.”

NL "Als je nu niet in digitale hulpmiddelen investeert, denk ik dat je opnieuw naar je bedrijfsmodel moet kijken en je moet afvragen of je er over 5 tot 10 jaar nog wel bent.Er zullen geen bedrijven meer zijn zonder een digitaal bedrijfsmodel."

Ingelesa Nederlandera
think denk
and en
you je
now nu
in in
i ik
whether of
years jaar
need moet
business bedrijven
not niet
if als
the opnieuw
digital digitale
to kijken
that dat

EN 18/11/2021 @ All Day - Training details The new Advanced Data Model Do you want to know everything about the new Advanced Data Model? Do you want to implement it or migrate your current SAC-implementation(s)? Then you should participate

NL 18/11/2021 @ 00:00 - Het nieuwe Geavanceerde Gegevensmodel Wilt u alles weten over het nieuwe Advanced Data Model? Wilt u het nieuwe SAC model implementeren of uw huidige SAC-implementatie(s) migreren? Dan moet u deelnemen aan deze training! In deze

Ingelesa Nederlandera
training training
model model
migrate migreren
s s
participate deelnemen
sac sac
new nieuwe
data data
or of
current huidige
advanced geavanceerde
implement implementeren
should moet
you u
know weten
then in
want wilt
everything alles
your uw

EN InnoSer’s offerings include its PDXO screening platform for oncology, ADPKD mouse model for nephrology, and a validated midbrain organoid model for Parkinson’s disease

NL InnoSer’s aanbod bevat zijn PDX/O screening platform voor oncologie, een uniek ADPKD muismodel voor nefrologie, en een gevalideerd middenbrein organoid model voor de ziekte van Parkinson

Ingelesa Nederlandera
screening screening
platform platform
model model
validated gevalideerd
disease ziekte
a uniek
for voor
offerings aanbod
and en

EN There is also the Electro-Voice RE50N/D-B model for higher output levels and it only costs a little bit more than the standard model.

NL Er is ook het Electro-VoiceRE50N/D-B model voor hogere vermogensniveaus en het kost slechts iets meer dan het standaard model.

Ingelesa Nederlandera
costs kost
is is
model model
standard standaard
more meer
a slechts
there er
and en

EN You are developing a model of the Dollard and the Ems to gain a better understanding of the processes at work. What kind of model is this exactly?

NL U ontwikkelt een model voor de Dollard en de Eems om beter inzicht te krijgen wat allemaal een rol speelt. Wat voor model is dit precies?

Ingelesa Nederlandera
developing ontwikkelt
model model
exactly precies
better beter
is is
the de
to om
this dit
what wat
and inzicht
you u
a een

EN The Model Village is a replica of the center of Bourton-on-the-Water. Built at one-ninth the size of the original, the models are incredibly realistic, if a little small. The Model …

NL The Model Village is een replica van het centrum van Bourton-on-the-Water. Gebouwd op een negende van de grootte van het origineel, zijn de modellen ongelooflijk realistisch, zij het een beetje …

EN Leverage a Software-as-a-Service (SaaS) model, with no software to license, implement or maintain, via a monthly subscription pricing model.

NL Maak gebruik van een Software-as-a-Service (SaaS) -model, zonder software te licentiëren, implementeren of onderhouden, via een maandelijks abonnementsprijsmodel.

Ingelesa Nederlandera
saas saas
model model
monthly maandelijks
software software
implement implementeren
or of
maintain onderhouden
a een
to maak
via via

EN Your Business Model Is Our Business Model

NL Uw bedrijfsmodel is ons bedrijfsmodel

Ingelesa Nederlandera
is is
our ons
your uw

EN After this is done you can add the camera. Please choose for Camera Model "Other model"

NL Hierna kun je in de fibaro een camera toevoegen. Kies voor het profiel "Ander model"

Ingelesa Nederlandera
add toevoegen
choose kies
model model
camera camera
other ander
the de
you can kun
is het
for voor

EN This model also offers lower start-up costs, a pay-as-you-go subscription model and lower capital investment.

NL Dit model biedt ook lagere opstartkosten, een pay-as-you-go abonnementsmodel en lagere kapitaalinvesteringen.

Ingelesa Nederlandera
model model
lower lagere
offers biedt
this dit
a een
and en

EN The male model in the product picture is 1,90cm and is wearing size L. The female model is 1,70cm and is wearing size XS

NL Mannelijk model op de productfoto is 1,90cm en draagt een L. Vrouwelijk model is 1,70cm en draagt een XS

Ingelesa Nederlandera
model model
female vrouwelijk
male mannelijk
wearing draagt
is is
the de
and en
in een

EN This is similar to the model in the solo section, but the ?M? model has an extra mic input and MIDI. Otherwise, the 

NL Dit is vergelijkbaar met het model in het sologedeelte, maar het 'M'-model heeft een extra mic input en MIDI. Anders

Ingelesa Nederlandera
m m
mic mic
midi midi
is is
model model
in in
but
and en
to extra
this dit

EN Update: Focusrite no longer makes a 2i4 model. Look at the 4i4 (3rd Gen) model instead.

NL Update: Focusrite maakt geen 2i4 model meer. Kijk eens naar het 4i4 (3e Gen) model.

Ingelesa Nederlandera
update update
makes maakt
model model
gen gen
longer meer
a eens

EN The 13? model only comes with 8GB RAM, while the 15? model gets 16GB

NL Het 13″ model wordt alleen geleverd met 8GB RAM, terwijl het 15″ model 16GB krijgt

Ingelesa Nederlandera
model model
ram ram
only alleen
while het

EN There is also the Electro-Voice RE50N/D-B model for higher output levels and it only costs a little bit more than the standard model.

NL Er is ook het Electro-VoiceRE50N/D-B model voor hogere vermogensniveaus en het kost slechts iets meer dan het standaard model.

Ingelesa Nederlandera
costs kost
is is
model model
standard standaard
more meer
a slechts
there er
and en

EN The circular economy is the opposite of the linear economy, which has a 'take, make, dispose' model of production. An example of a linear model of production is the fast fashion industry.

NL Het tegenovergestelde van de circulaire economie is de lineaire economie. Hierbij wordt geproduceerd volgens een 'neem, maak en gooi weg'-model.

Ingelesa Nederlandera
circular circulaire
economy economie
model model
is is
the de
of volgens

EN Long-term lovers of the GH-series were a little let down when the GH5 Mk2 arrived instead of an all new model, but that new model is here now!

NL Langdurige liefhebbers van de GH-serie waren een beetje teleurgesteld toen de GH5 Mk2 arriveerde in plaats van een geheel nieuw model, maar dat nieuwe

Ingelesa Nederlandera
lovers liefhebbers
model model
instead in plaats van
the de
down in
when toen
that dat
but
of van
little een
new nieuw
a little beetje

EN Having already launched the 'Pro' model of its Edge 30 lineup in early March, it appears Motorola is about to launch a lower powered model. At least, ...

NL Nadat het 'Pro'-model van zijn Edge 30-reeks begin maart al was gelanceerd, lijkt het erop dat Motorola op het punt staat een model met een lager verm...

Ingelesa Nederlandera
model model
edge edge
lineup reeks
march maart
appears lijkt
motorola motorola
launched gelanceerd
is staat
to erop
already al
pro pro
at op

EN After this is done you can add the camera. Please choose for Camera Model "Other model"

NL Hierna kun je in de fibaro een camera toevoegen. Kies voor het profiel "Ander model"

Ingelesa Nederlandera
add toevoegen
choose kies
model model
camera camera
other ander
the de
you can kun
is het
for voor

EN After certification as a PADI Rebreather Diver, you'll need to qualify if you want to use a different rebreather model because procedures vary with each model

NL Zodra je gebrevetteerd bent als PADI Rebreather Diver moet je opnieuw in training als je een ander model rebreather wilt gaan gebruiken aangezien de procedures per model verschillen

Ingelesa Nederlandera
padi padi
rebreather rebreather
diver diver
model model
procedures procedures
use gebruiken
vary verschillen
you bent
want wilt
need to moet
need je
different een
to per

EN After certification, you'll need to qualify if you want to use a different rebreather model because procedures vary with each model

NL Zodra je eenmaal gebrevetteerd bent moet je opnieuw in training als je een ander model rebreather wilt gaan gebruiken aangezien de procedures per model verschillen

Ingelesa Nederlandera
rebreather rebreather
model model
procedures procedures
use gebruiken
vary verschillen
you bent
want wilt
need to moet
need je
if als
a eenmaal
different een
to per

EN GO24 Fitness is disrupting the Hong Kong fitness facility model with their unique business model that blends a high-end experience with low-cost options

NL GO24 Fitness verstoort het fitnessmodel in Hong Kong met hun unieke bedrijfsmodel dat een high-end ervaring combineert met voordelige opties

Ingelesa Nederlandera
fitness fitness
hong hong
experience ervaring
their hun
options opties
kong kong
with met
that dat

EN The most favourable cars to rent by Tesla are Model X and Model S.

NL De meest gunstige auto's om door Tesla te huren zijn Model X en Model S.

Ingelesa Nederlandera
tesla tesla
model model
x x
s s
the de
cars autos
to om
rent huren
by door
are zijn
and en

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten