Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "creates a lasting" Nederlandera -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Nederlandera -ra

creates a lasting-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "creates a lasting" Nederlandera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

creates alle bij creëert dat de een eenvoudig elk elke en gaan gemaakt hebben hebt heeft hun is kan maakt manier niet of tot uit van van de via wat werk worden zien zijn
lasting duurzaam duurzame en lang langdurige minuten

Ingelesa-ren Nederlandera-ren itzulpena creates a lasting

Ingelesa
Nederlandera

EN In today's highly competitive business landscape, that brand identity means that you stand out and creates a lasting impression in the minds of your target audience

NL In het zeer competitieve zakelijke landschap van vandaag betekent die merkidentiteit dat u opvalt en een blijvende indruk achterlaat in de hoofden van uw doelgroep

Ingelesa Nederlandera
highly zeer
business zakelijke
landscape landschap
impression indruk
in in
the de
target audience doelgroep
means betekent
and en
a een
that dat
you u
of van

EN Eating your weed creates a more potent and long-lasting high

NL Het eten van wiet creëert een veel krachtigere en langdurigere high

Ingelesa Nederlandera
eating eten
weed wiet
creates creëert
high high
and en
a een

EN In today's highly competitive business landscape, that brand identity means that you stand out and creates a lasting impression in the minds of your target audience

NL In het zeer competitieve zakelijke landschap van vandaag betekent die merkidentiteit dat u opvalt en een blijvende indruk achterlaat in de hoofden van uw doelgroep

Ingelesa Nederlandera
highly zeer
business zakelijke
landscape landschap
impression indruk
in in
the de
target audience doelgroep
means betekent
and en
a een
that dat
you u
of van

EN A larger light source creates soft light and a small light source creates hard light.

NL Een grote lichtbron zorgt voor zacht licht, terwijl een kleine lichtbron hard licht creëert.

Ingelesa Nederlandera
larger grote
creates creëert
small kleine
hard hard
light licht
soft zacht
a een

EN This light direction creates a mesmerising effect through the lamp and creates a unique way of light emission.

NL Deze verlichtingsrichting zorgt voor een fascinerend effect via de lamp en creëert een unieke manier van lichtverspreiding.

Ingelesa Nederlandera
creates creëert
effect effect
lamp lamp
way manier
the de
and en
of van
this deze
through via

EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.

NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting bij de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit geziene tijd – voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.

EN Built for lasting knowledge so you never lose great ideas or context in a transient notification or chat.

NL Ontwikkeld voor blijvende kennis zodat je nooit geweldige ideeën of context zult verliezen in een vluchtige melding of chat.

Ingelesa Nederlandera
built ontwikkeld
lose verliezen
great geweldige
ideas ideeën
context context
notification melding
or of
in in
so zodat
knowledge kennis
you zult
never nooit
chat chat
a een

EN Transform impermanent conversations and notifications into lasting institutional knowledge.

NL Zet tijdelijke gesprekken en meldingen om in permanente bedrijfskennis.

Ingelesa Nederlandera
conversations gesprekken
notifications meldingen
and en
into in

EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.

NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting over de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit gezien tijd –  voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.

EN SuperOffice is a modern CRM solution that helps you build strong, long-lasting relationships and turn them into revenue.

NL SuperOffice is een CRM-oplossing waarmee je duurzame relaties opbouwt en zorgt dat ze groeien.

Ingelesa Nederlandera
crm crm
solution oplossing
build groeien
relationships relaties
is is
lasting duurzame
a een
and en
them ze
that dat

EN Each print is coated with a protective varnish to ensure long-lasting preservation.

NL Elke print is bedekt met een beschermende lak om een langdurige bewaring te garanderen.

Ingelesa Nederlandera
print print
is is
to om
lasting langdurige
a een
with met
each te

EN And it’s incredibly easy to use with superfast recycling and a long-lasting battery, so you’ll never miss a shot

NL Het apparaat is ongelofelijk eenvoudig in gebruik, heeft een supersnelle hersteltijd en een langdurig werkzame batterij, zodat je geen enkele foto misloopt

Ingelesa Nederlandera
easy eenvoudig
battery batterij
use gebruik
and en
its is
a een

EN Our free white paper has been created to show you that by leveraging a basic affinity for good storytelling, you can transform your content marketing and build a lasting emotional connection with your audience.

NL Ontdek de voordelen van Bynder's Brand Guidelines

Ingelesa Nederlandera
been van
white de

EN Sometimes, a memorable logo or catchy color scheme can leave a longer-lasting impression on consumers than any big-budget ad campaign.

NL Soms kan een gedenkwaardig logo of een pakkend kleurenschema een langere indruk achterlaten op consumenten dan een reclamecampagne met een groot budget.

Ingelesa Nederlandera
sometimes soms
memorable gedenkwaardig
impression indruk
consumers consumenten
longer langere
big groot
budget budget
logo logo
or of
can kan
on op
a een
than dan

EN Clinicians rely on patients to track and report on their airway clearance therapy sessions. Missing or incorrect details can mean less effective care plans—with lasting effects.

NL Artsen vertrouwen erop dat patiënten hun therapie voor het vrijmaken van de luchtwegen bijhouden en erover rapporteren. Ontbrekende of onjuiste details kunnen leiden tot minder effectieve zorgplannen, met blijvende gevolgen.

Ingelesa Nederlandera
patients patiënten
therapy therapie
track bijhouden
report rapporteren
missing ontbrekende
details details
less minder
effective effectieve
effects gevolgen
and en
or of
to erop
their hun
can kunnen
with met
rely vertrouwen

EN We do that so we can build strong, long-lasting business partnerships with our customers

NL We doen dit omdat we een sterke, langdurige zakelijke relatie met onze klanten willen opbouwen

Ingelesa Nederlandera
strong sterke
business zakelijke
customers klanten
we we
lasting langdurige
can willen
do doen
build opbouwen
our onze
with met

EN CRM aims at creating customer loyalty by proactively seeking to build and maintain long-lasting relationships.

NL CRM is gericht op het creëren van loyaliteit met klanten door proactief te streven naar het opbouwen en onderhouden van duurzame relaties.

Ingelesa Nederlandera
crm crm
aims gericht
customer klanten
proactively proactief
maintain onderhouden
relationships relaties
loyalty loyaliteit
and en
lasting duurzame
at te
to build opbouwen
by door
to creëren

EN Provide world-class B2B customer service to build trust and create long-lasting relationships.

NL Bouw vertrouwen op en creëer langdurige relaties met B2B-klantenservice van wereldklasse.

Ingelesa Nederlandera
world-class wereldklasse
service klantenservice
trust vertrouwen
relationships relaties
lasting langdurige
and en
and create creëer

EN And it’s incredibly easy to use, with superfast recycling and a long-lasting battery, so you’ll never miss a shot

NL Het apparaat is ongelofelijk eenvoudig in gebruik, met een super korte hersteltijd en een langdurig werkzame batterij, zodat u geen enkel fotomoment misloopt

Ingelesa Nederlandera
easy eenvoudig
battery batterij
use gebruik
and en
with met
its is
a enkel
never het

EN Converse shoes are comfortable, stylish, and long-lasting, and when combined with your Converse custom design, that means your customers are only getting the best

NL Converse-schoenen zijn comfortabel, stijlvol en gaan lang mee, en in combinatie met uw aangepaste ontwerp van Converse betekent dit dat uw klanten alleen het beste krijgen

Ingelesa Nederlandera
shoes schoenen
comfortable comfortabel
long lang
design ontwerp
customers klanten
stylish stijlvol
and en
combined met
custom aangepaste
only alleen
best beste
means betekent
are zijn
that dat

EN Round things off: The carefully designed intros & outros let you create a lasting first impression at the start, bring your story to a satisfying conclusion and add an artistic frame to your slideshows.

NL Maak je slideshow compleet: de liefdevol vormgegeven intro's & outro's zorgen voor een briljante start, een perfect einde en geven je slideshows een creatief kader.

Ingelesa Nederlandera
frame kader
slideshows slideshow
start start
your je
the de
let geven
and en

EN Provide a memorable and lasting travel experience

NL Zorg voor een onvergetelijke online journey

Ingelesa Nederlandera
memorable onvergetelijke
a een

EN Freshly Cosmetics offers natural, high-performance, healthy and long-lasting cosmetic products.

NL Papier Tigre laat een frisse wind door de papierwarenmarkt waaien, met een assortiment innovatieve, grafisch vormgegeven...

EN Fairphone 4 - Sustainable. Long-lasting. Fair. | Fairphone

NL Fairphone 4 - Duurzaam. Transparant. Eerlijk. | Fairphone

Ingelesa Nederlandera
fair eerlijk
sustainable duurzaam

EN We do this by helping our grantees to work on positive, lasting change in our society.

NL We stellen begunstigde organisaties in staat om te werken aan een blijvend positieve verandering in onze maatschappij.

Ingelesa Nederlandera
positive positieve
change verandering
society maatschappij
we we
to om
work werken
in in

EN It is a powerful way of attracting new customers and building long-lasting positive relationships with existing customers

NL Het is een krachtige manier om nieuwe klanten aan te trekken en een langdurige, positieve relatie met bestaande klanten op te bouwen

Ingelesa Nederlandera
powerful krachtige
way manier
attracting trekken
customers klanten
building bouwen
positive positieve
relationships relatie
is is
lasting langdurige
new nieuwe
existing bestaande
with op
a een
and en

EN After 4 years of existence and almost 15,000 pieces sold, it was time to give this emblematic collection, which signalled a long-lasting change in the world of watchmaking, a new lease of life.

NL Na 4 jaar en bijna 15.000 verkochte exemplaren, werd het tijd om deze emblematische collectie, die een langdurige verandering in de horlogewereld teweegbracht, nieuw leven in te blazen.

Ingelesa Nederlandera
collection collectie
change verandering
in in
new nieuw
was werd
the de
to om
life leven
lasting langdurige
time tijd
after na
years jaar
of bijna
a een
this deze
and en

EN Python is dynamically typed, which ease scripting and writing small applications. It is often said to bring difficulties in building large and long-lasting applications.

NL Python is dynamisch getypt, wat scripting en het schrijven van kleine toepassingen vergemakkelijkt. Er wordt vaak gezegd dat het problemen oplevert bij het bouwen van grote en langdurige applicaties.

Ingelesa Nederlandera
python python
dynamically dynamisch
difficulties problemen
large grote
scripting scripting
is is
small kleine
often vaak
in bij
lasting langdurige
said
and en
writing schrijven

EN It can leave a lasting impression upon your customers, impact your brand’s credibility and lead to the loss of clients

NL Het kan een blijvende indruk achterlaten bij uw klanten, de geloofwaardigheid van uw merk aantasten en leiden tot het verlies van klanten

Ingelesa Nederlandera
can kan
credibility geloofwaardigheid
lead leiden
loss verlies
impression indruk
the de
customers klanten
to merk
a een
upon van
and en

EN If your organization has a security incident, you need to take care of it immediately or it might still do lasting damage. That’s why we’re offering PowerDMARC Extended Support. We provide you an end to end DMARC implementation services.

NL Als uw organisatie te maken krijgt met een beveiligingsincident, moet u dit onmiddellijk afhandelen, anders kan het blijvende schade aanrichten. Daarom bieden wij PowerDMARC Extended Support aan. Wij bieden u een end-to-end DMARC implementatie service.

Ingelesa Nederlandera
damage schade
powerdmarc powerdmarc
dmarc dmarc
implementation implementatie
extended extended
organization organisatie
immediately als
support support
provide bieden
we wij
or anders
end end
to daarom
a een
need to moet
your uw
you u
might kan

EN In a Chromebook guise the long-lasting Qualcomm Snapdragon 7c chipset finally makes sense, unlike in Windows-based machines. Here's why.

NL In een Chromebook-gedaante is de langdurige Qualcomm Snapdragon 7c-chipset eindelijk logisch, in tegenstelling tot Windows-gebaseerde machines. Dit is

Ingelesa Nederlandera
chromebook chromebook
qualcomm qualcomm
unlike in tegenstelling tot
machines machines
snapdragon snapdragon
in in
the de
lasting langdurige
finally eindelijk
a een

EN If you're after a classic digital watch that's durable and long-lasting - but that can also track your runs - then this could be the one for you.

NL Als je op zoek bent naar een klassiek digitaal horloge dat duurzaam en lang meegaat - maar dat ook je runs kan bijhouden - dan is dit misschien iets

Ingelesa Nederlandera
classic klassiek
long lang
track bijhouden
your je
but
and en
a digitaal
watch horloge
you bent
that dat
if als
durable duurzaam
can kan
this dit

EN Huawei has departed from using Google's Wear OS, instead opting for its own, but has the Chinese company succeeded with its long-lasting Watch GT?

NL Huawei is afgeweken van het gebruik van Googles Wear OS, in plaats daarvan voor zijn eigen besturingssysteem, maar is het Chinese bedrijf geslaagd met

Ingelesa Nederlandera
huawei huawei
chinese chinese
company bedrijf
wear wear
but
with met
os os
own eigen
instead in plaats daarvan
for voor
has is
using in

EN The mountain beckons! Our ten fantastic multi-day tours create lasting memories to be enjoyed for years to come. 

NL De berg roept! Met 10 geweldige meerdaagse tochten geven we een antwoord met een echo die zal weerklinken en lang herinnerd zal worden. 

Ingelesa Nederlandera
mountain berg
fantastic geweldige
multi-day meerdaagse
tours tochten
the de
be worden

EN From the Bürgenstock, an imposing rocky trail lasting one and a half hours leads you to breathtaking views of the fastest lift in Europe

NL Vanaf Bürgenstock leidt een indrukwekkend bergpad met adembenemende uitzichten in de diepte naar de snelste lift in Europa

Ingelesa Nederlandera
leads leidt
views uitzichten
fastest snelste
lift lift
europe europa
breathtaking adembenemende
in in
the de
to vanaf
a een

EN Lasting around two hours, the leisurely hike to the Bachalpsee lake is a must for anyone visiting the First area

NL De net twee uur durende tocht naar de Bachalpsee is een klassieker in het First-gebied

Ingelesa Nederlandera
area gebied
is is
the de
around in
two twee
hours uur
to naar
a een

EN Today, health specialists expertly combine nature’s treasures, traditional methods and modern knowledge to beneficial, lasting effect.

NL Bovendien combineren we onze natuurlijke schatten tegenwoordig met succes met traditionele methoden en moderne kennis – voor een langdurig effect.

Ingelesa Nederlandera
today tegenwoordig
combine combineren
treasures schatten
traditional traditionele
methods methoden
modern moderne
effect effect
and en
knowledge kennis

EN To make a lasting impact, we want to go beyond the traditional compliance model

NL Om een blijvend verschil te kunnen maken willen we verder gaan dan de huidige controle op de naleving van de gedragscode

Ingelesa Nederlandera
compliance naleving
the de
we we
to om
a een
go gaan

EN At CBRE we know a building leaves a lasting impression. That is why our comprehensive Facility Management services are designed to help optimize your buildings’ performance, enabling a happy, productive workforce to deliver great business results.

NL CBRE is wereldwijd leidend leverancier van diensten geschikt voor werkomgevingen. Wij helpen bedrijven bij het identificeren en implementeren van oplossingen die personeelsbetrokkenheid verbeteren en geweldige bedrijfsresultaten leveren.

Ingelesa Nederlandera
cbre cbre
comprehensive wereldwijd
is is
we wij
services diensten
great geweldige
business bedrijven
help helpen
to leveren
our en
at bij

EN Transform your property into a lasting, attractive investment.

NL Uw vastgoed beter verhuurbaar maken: een ontwikkelplan met technische, bouwkundige, financiële én commerciële onderbouwing.

Ingelesa Nederlandera
investment financiële
a een
into maken
transform uw

EN The lasting impact of Covid-19 on the office

NL Hoe werkt hybride werken eigenlijk bij CBRE zelf?

Ingelesa Nederlandera
the hoe
on werken

EN It is by ‘doing science together’ that we combine our resources and expertise to raise awareness, build capacity, and innovative lasting solutions grounded in society.

NL In samenwerking met GGD Amsterdam, het KNMI, het Long Fonds, Universiteit Wageningen en ECN Nederland werd een programma uitgerold waarbij burgers en experts een aantal maanden samenwerken: Urban AirQ.

Ingelesa Nederlandera
expertise experts
society samenwerking
in in
that waarbij
together het
is werd
and en

EN How can we establish lasting relations between organisations that are working to sustain the commons? A lab at the Border Sessions festival 2019.

NL Tijdens de Dutch Design Week onderzoekt de Chamber of Commons gezondheidszorg als commons, om zo transitie in de zorg te faciliteren.

Ingelesa Nederlandera
to om
the de

EN Get ready to make a long-lasting first impression.

NL Maak u klaar om een langdurige eerste indruk te maken.

Ingelesa Nederlandera
impression indruk
ready klaar
to om
lasting langdurige
get maak
make te

EN The creation of a strong and lasting relationships with my clients and the constant need to evolve with the sector in which we operate is the daily fuel of my motivation!

NL Sterke en duurzame relaties met mijn klanten en de constante behoefte om te evolueren met de sector waarin wij actief zijn, is de dagelijkse brandstof van mijn motivatie!

Ingelesa Nederlandera
strong sterke
lasting duurzame
relationships relaties
clients klanten
constant constante
need behoefte
evolve evolueren
sector sector
daily dagelijkse
fuel brandstof
motivation motivatie
is is
the de
to om
my mijn
we wij
with met
and en
of van

EN Your in-house team checks and approves materials so your brand leaves a lasting impression

NL Je interne team controleert materialen en keurt deze goed zodat jouw merk een blijvende indruk achterlaat

Ingelesa Nederlandera
team team
checks controleert
materials materialen
impression indruk
so zodat
your je
brand merk
and en
a een

EN Good personal relationships are a key element of our vision. We work to build a connection of trust as the basis for fruitful and lasting cooperation.

NL Goede persoonlijke relaties zijn een sleutelelement in onze visie. We streven naar een vertrouwensband, als basis voor een vruchtbare en langdurige samenwerking.

Ingelesa Nederlandera
good goede
relationships relaties
vision visie
lasting langdurige
cooperation samenwerking
we we
personal persoonlijke
basis een
and en
for voor
as als
our in
are zijn

EN If you manage temps and their suppliers effectively, you can transcend short-termism and find a lasting solution in today’s fast-changing market conditions.

NL Wie tijdelijke medewerkers en hun toeleveranciers goed managet, overstijgt de korte termijn en vindt een duurzame oplossing in de huidige snel evoluerende marktomstandigheden.

Ingelesa Nederlandera
lasting duurzame
solution oplossing
can huidige
in in
short korte
fast snel
a een
their hun
find en

EN How do you keep wind turbines turning? First, of course, you need a regular supply of wind. A lesser-known vital enabler of wind energy is long-lasting lubrication.

NL Hoe zorg je ervoor dat windturbines blijven draaien? Ten eerste heb je uiteraard een regelmatige hoeveelheid wind nodig. Een minder bekende essentiële factor voor windenergie is langdurige smering.

Ingelesa Nederlandera
wind wind
regular regelmatige
of course uiteraard
lesser minder
known bekende
vital essentiële
is is
how hoe
lasting langdurige
need nodig

EN To improve customer experience on a global level, you have to engage with your customers to build an ever lasting relationship

NL Om de klantervaring op mondiaal niveau te verbeteren, moet u met uw klanten samen aan een duurzame relatie werken

Ingelesa Nederlandera
level niveau
lasting duurzame
customer experience klantervaring
relationship relatie
improve verbeteren
customers klanten
on op
you u
your de
have to moet

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten