EN Coming together is a start, staying together is progress, working together is success.
Ingelesa-ko "countries working together" Nederlandera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
EN Coming together is a start, staying together is progress, working together is success.
NL Samenkomen is een goed begin, samenblijven is vooruitgang, en samenwerken is succes.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
start | begin |
progress | vooruitgang |
success | succes |
is | is |
a | een |
EN New way of working together with companies and local governments combined in one big network. Working together to achieve a circulair and sustainable economy.
NL Nieuwe manier van samenwerken met bedrijven en lokale overheden gecombineerd in één groot netwerk. Samen werken aan een circulaire en duurzame economie.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
new | nieuwe |
way | manier |
local | lokale |
big | groot |
sustainable | duurzame |
economy | economie |
governments | overheden |
companies | bedrijven |
in | in |
network | netwerk |
working | werken |
and | en |
combined | met |
a | een |
of | van |
one | één |
EN More than 1,850 employees in 40 offices across 22 countries working together as one team to serve our clients wherever they need us
NL Meer dan 1.850 werknemers in 40 kantoren over 22 landen werken samen als een team om onze klanten te helpen waar zij ons nodig hebben
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
offices | kantoren |
countries | landen |
working | werken |
serve | helpen |
clients | klanten |
employees | werknemers |
team | team |
in | in |
as | als |
need | nodig |
more | meer |
they | zij |
EN Five Dutch parties are involved in this PROMISCES project, including RIVM and the Delfland water authority. A total of 27 European research parties from eight countries are working together on a range of solutions for?
NL In 2005 bezocht ik de klimaatconferentie in Montreal. In die tijd was het nog niet mogelijk om de wereld van klimaatmitigatie en klimaatadaptatie te verbinden. Spreken over ‘aanpassing aan klimaatverandering’ werd gezien als ondermijning van?
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
in | in |
the | de |
and | en |
including | te |
of | van |
together | het |
five | die |
on | over |
EN We work worldwide. Working together with professionals all over the globe we constantly start new ventures in lots of countries worldwide.
NL Wij werken niet alleen in Nederland, maar wereldwijd. Samen met professionals verspreid over de hele wereld zijn we continu bezig met het starten van projecten in verschillende landen.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
professionals | professionals |
start | starten |
we | we |
in | in |
countries | landen |
the | de |
with | samen |
constantly | niet |
work | werken |
worldwide | wereldwijd |
working | bezig |
together | het |
of | van |
EN More than 1,850 employees in 40 offices across 22 countries working together as one team to serve our clients wherever they need us
NL Meer dan 1.850 werknemers in 40 kantoren over 22 landen werken samen als een team om onze klanten te helpen waar zij ons nodig hebben
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
offices | kantoren |
countries | landen |
working | werken |
serve | helpen |
clients | klanten |
employees | werknemers |
team | team |
in | in |
as | als |
need | nodig |
more | meer |
they | zij |
EN Delivery time: In the Netherlands: within 2 working days. In other EU countries: within 5 working days
NL Levertijd: NL: Binnen 2 werkdagen. EU: binnen 5 werkdagen
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
eu | eu |
working days | werkdagen |
within | binnen |
EN Connect with friends, family, study mates. Start the day together, go for a walk together/while calling one another, cook or have dinner together with housemates, study mates, friends, people from your study program or student association, or family.
NL Houd contact met vrienden, familie en studiegenoten. Begin samen de dag, ga samen wandelen/elkaar bellen, samen koken of eten. Met huisgenoten, studiegenoten, vrienden, mensen van je opleiding of studentenvereniging, of met familie.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
family | familie |
start | begin |
cook | koken |
go | ga |
or | of |
people | mensen |
your | je |
the | de |
calling | bellen |
friends | vrienden |
with | samen |
study | en |
day | dag |
another | van |
program | opleiding |
connect | contact |
for | elkaar |
EN Imagine vibrant communities of people, working together in an open, transparent, fair way, building their cities, their living and learning environments together
NL Amsterdam is een creatieve werkplaats rijker
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
cities | amsterdam |
learning | een |
EN Imagine vibrant communities of people, working together in an open, transparent, fair way, building their cities, their living and learning environments together
NL Amsterdam is een creatieve werkplaats rijker
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
cities | amsterdam |
learning | een |
EN Step inside and you‘ll find space for learning together and networking, freedom to think, and an awesome team all working together to change lives.
NL Kom binnen en vind ruimte om samen te leren en te netwerken, vrijheid van denken en een geweldig team waarin iedereen samenwerkt om levens te veranderen.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
networking | netwerken |
freedom | vrijheid |
lives | levens |
space | ruimte |
team | team |
awesome | geweldig |
change | veranderen |
all | te |
and | leren |
EN Step inside and you‘ll find space for learning together and networking, freedom to think, and an awesome team all working together to change lives.
NL Kom binnen en vind ruimte om samen te leren en te netwerken, vrijheid van denken en een geweldig team waarin iedereen samenwerkt om levens te veranderen.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
networking | netwerken |
freedom | vrijheid |
lives | levens |
space | ruimte |
team | team |
awesome | geweldig |
change | veranderen |
all | te |
and | leren |
EN The goal of working together is to improve together.?
NL Het doel van samenwerken is om samen te verbeteren.?
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
is | is |
goal | doel |
improve | verbeteren |
EN It’s a story of likeminded people who share the same values, the same working ethics, a common purpose, and the pleasure of working together
NL Het is het verhaal van mensen die dezelfde waarden, dezelfde beroepsethiek, een gemeenschappelijk doel en het plezier in samenwerken delen
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
people | mensen |
common | gemeenschappelijk |
purpose | doel |
story | verhaal |
values | waarden |
and | en |
its | is |
a | een |
share | delen |
the | dezelfde |
together | het |
EN "We had regular meetings with OCLC staff and staff from all libraries," she said, "which meant we were all working together throughout the whole implementation process." This positive working relationship had many benefits
NL "We hadden regelmatig vergaderingen met OCLC-medewerkers en medewerkers van alle bibliotheken", zegt ze, "wat betekende dat we tijdens het hele implementatieproces allemaal samenwerkten." Deze positieve werkrelatie had veel voordelen
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
regular | regelmatig |
meetings | vergaderingen |
oclc | oclc |
staff | medewerkers |
libraries | bibliotheken |
positive | positieve |
benefits | voordelen |
we | we |
said | |
and | en |
she | ze |
with | met |
had | had |
all | alle |
many | veel |
EN Working on customer satisfaction is something you do together. But how do you get your team excited about working on customer satisfaction?
NL Werken aan klanttevredenheid doe je samen. Maar hoe neem jij jouw team mee in enthousiasme voor het werken aan klanttevredenheid?
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
get | neem |
your | je |
team | team |
customer satisfaction | klanttevredenheid |
how | hoe |
but | |
working | werken |
on | mee |
together | het |
EN More job satisfaction through a new way of working and working together for a better bank
NL Door een nieuwe werkwijze meer werkplezier en samen werken aan een betere bank
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
bank | bank |
working | werken |
better | betere |
more | meer |
and | en |
a | een |
together | samen |
EN It’s a story of likeminded people who share the same values, the same working ethics, a common purpose, and the pleasure of working together
NL Het is het verhaal van mensen die dezelfde waarden, dezelfde beroepsethiek, een gemeenschappelijk doel en het plezier in samenwerken delen
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
people | mensen |
common | gemeenschappelijk |
purpose | doel |
story | verhaal |
values | waarden |
and | en |
its | is |
a | een |
share | delen |
the | dezelfde |
together | het |
EN More job satisfaction through a new way of working and working together for a better bank
NL Door een nieuwe werkwijze meer werkplezier en samen werken aan een betere bank
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
bank | bank |
working | werken |
better | betere |
more | meer |
and | en |
a | een |
together | samen |
EN Find out how employers and employees are changing their ways of working – and working together.
NL Krijg inzicht in hoe werkgevers en werknemers hun manier van werken en samenwerken veranderen.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
employers | werkgevers |
employees | werknemers |
working | werken |
changing | veranderen |
and | en |
how | hoe |
of | van |
their | hun |
EN Möbius had a perfect understanding of our needs and expectations on this project, which is unique in the consulting world. Working together with the Möbius team felt like working with specialist of our business instead of external consultants.
NL Dankzij de uitstekende samenwerking met Möbius beschikken wij over een instrument dat ons een gedetailleerd inzicht in onze personeelsbudgetten geeft zodat we deze vanaf nu ten volle kunnen benutten.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
working together | samenwerking |
the | de |
in | in |
and | inzicht |
a | een |
this | deze |
EN Working on customer satisfaction is something you do together. But how do you get your team excited about working on customer satisfaction?
NL Samen met Sydney Brouwer schreven we een open brief op LinkedIn. Naar aanleiding van die brief werd Dave uitgenodigd door Paul de Vries voor zijn podcast.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
on | op |
is | werd |
but | |
about | open |
together | samen |
EN Quick, quicker, quickest! Agile working teams or scrum teams, are hot. Because with agile working you can develop something which responds to the market in a very short time. But working quicker can also be a disadvantage.
NL Onlangs kregen we het fantastische nieuws dat we een uitgebreide usage en attitude studie mogen uitvoeren voor een nieuwe opdrachtgever. Wie? Dat houden we nog even geheim. Net als bij elke prille relatie, blijven we graag nog even in onze eigen bubbel!
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
but | |
in | in |
with | bij |
also | en |
are | houden |
EN ?When the benefits of working from home became clear and both employees and organization expressed a desire to keep working like this, we started thinking about a new, hybrid way of working
NL ?Toen de voordelen van thuiswerken duidelijk werden en zowel medewerkers als organisatie de wens uitspraken om deze te behouden, zijn we gaan nadenken over een nieuwe, hybride manier van werken
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
benefits | voordelen |
clear | duidelijk |
employees | medewerkers |
thinking | nadenken |
hybrid | hybride |
working | werken |
organization | organisatie |
way | manier |
the | de |
we | we |
to | om |
when | toen |
desire | wens |
and | en |
to keep | behouden |
became | werden |
a | een |
both | zowel |
of | van |
this | deze |
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
NL Tags:beveiliging op afstand, beveiligingsrisico's bij werken op afstand, beveiliging van de werkplek op afstand, beveiligingsproblemen bij werken op afstand, beveiligingstips voor werken op afstand, werken op afstand
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
tags | tags |
security | beveiliging |
workplace | werkplek |
remotely | op afstand |
for | voor |
remote | afstand |
with | bij |
work | werken |
issues | van de |
EN Reuse in developing countries is usually more effective than domestic recycling—there’s not much of a market for old cathode ray tube monitors in the US, for example, but they are reused in other countries.
NL Hergebruik in ontwikkelingslanden is vaak effectiever dan lokale recycling—er is bijvoorbeeld niet echt een markt in de VS voor oude kathodestraalbuizen, maar deze worden wel hergebruikt in andere landen.
EN Yes, we support SMS notifications to every country and voice notifications to over 170 countries. To view the full list of supported countries, click here.
NL Ja, we ondersteunen sms-meldingen voor alle landen en spraakmeldingen voor meer dan 170 landen. Klik hier voor een volledige lijst met ondersteunde landen.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
sms | sms |
notifications | meldingen |
countries | landen |
full | volledige |
click | klik |
we | we |
yes | ja |
and | en |
supported | ondersteunen |
here | hier |
to | meer |
list | lijst |
EN FREEDOME VPN is available globally, with the exception of certain Middle East countries and China. See the full list of countries where FREEDOME is available.
NL FREEDOME VPN is wereldwijd beschikbaar, met uitzondering van bepaalde landen in het Midden-Oosten en China. Bekijk de volledige lijst met landen voor informatie over waar FREEDOME beschikbaar is.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
vpn | vpn |
globally | wereldwijd |
exception | uitzondering |
full | volledige |
freedome | freedome |
is | is |
countries | landen |
china | china |
the | de |
available | beschikbaar |
where | waar |
certain | bepaalde |
with | met |
east | oosten |
and | en |
see | bekijk |
middle | in |
EN Partnerships for the Goals Our carbon offset projects are building bridges from companies from industrialized countries to people in the world's poorest countries.
NL Partnerschap om doelstellingen te bereiken Onze klimaatbeschermingsprojecten slaan een brug tussen bedrijven uit geïndustrialiseerde landen en mensen in de armste landen ter wereld.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
bridges | brug |
countries | landen |
people | mensen |
worlds | wereld |
partnerships | partnerschap |
companies | bedrijven |
the | de |
to | om |
in | in |
from | uit |
goals | doelstellingen |
EN Partnerships for the Goals Our carbon offset projects are building bridges from companies from industrialized countries to people in the world's poorest countries
NL Partnerschap om doelstellingen te bereiken Onze CO2 compensatie projecten bouwen bruggen tussen bedrijven uit geïndustrialiseerde landen en mensen in de armste landen ter wereld
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
offset | compensatie |
bridges | bruggen |
countries | landen |
people | mensen |
worlds | wereld |
partnerships | partnerschap |
projects | projecten |
companies | bedrijven |
the | de |
to | om |
in | in |
building | bouwen |
from | uit |
goals | doelstellingen |
EN Mediahuis is an international media group with a range of strong brands and activities in diverse European countries. Click on the map to discover what we do in our different countries.
NL Mediahuis is een internationale mediagroep met een waaier van sterke merken en activiteiten in diverse Europese landen. Klik of hoover over de kaart en ontdek wat we doen in onze verschillende landen.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
mediahuis | mediahuis |
international | internationale |
strong | sterke |
brands | merken |
european | europese |
countries | landen |
click | klik |
map | kaart |
discover | ontdek |
is | is |
activities | activiteiten |
the | de |
we | we |
in | in |
and | en |
with | met |
to | over |
what | wat |
EN As you can see, most former British colonies, with some exceptions, drive on the left side of the road, whereas the United States of America, Latin American countries and European countries drive on the right
NL Zoals je kan zien, rijden de meeste voormalige Britse kolonies links – enkele uitzonderingen daargelaten – en rijden de meeste Europese en (Latijns-)Amerikaanse landen rechts
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
former | voormalige |
british | britse |
exceptions | uitzonderingen |
drive | rijden |
latin | latijns |
american | amerikaanse |
european | europese |
can | kan |
see | zien |
left | links |
as | zoals |
countries | landen |
and | en |
right | de |
EN Partnership for the Goals Our climate protection projects are a bridge for companies in industrialised countries to the population in the poorest countries of the world.
NL Partnerschap om de doelstellingen te bereiken Onze CO2 compensatie projecten slaan bruggen tussen bedrijven uit geïndustrialiseerde landen en mensen in de armste landen ter wereld
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
countries | landen |
partnership | partnerschap |
projects | projecten |
companies | bedrijven |
the | de |
in | in |
to | om |
world | wereld |
goals | doelstellingen |
of | tussen |
EN Recipients of data and transfer to third countries (other EU countries) The recipient of your data within the context mentioned above is the software provider LogMeIn Inc., which provides GoToWebinar and GoToMeeting software
NL Ontvangers van de gegevens en doorgifte naar derde landen (buitenland EU) De ontvanger van uw gegevens in de bovengenoemde context is de softwareprovider LogMeIn Inc
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
countries | landen |
eu | eu |
context | context |
is | is |
the | de |
data | gegevens |
recipients | ontvangers |
third | derde |
recipient | ontvanger |
and | en |
other | van |
EN This applies to travellers from all countries that are not part of the European Union, so the countries on the EU safe list or those classified as high risk.
NL Dit geldt voor reizen vanuit alle landen die niet tot de Europese Unie behoren, dus voor landen die vernoemd staan op de EU-veiligelandenlijst en hoog risico-landen.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
applies | geldt |
countries | landen |
european | europese |
union | unie |
eu | eu |
risk | risico |
on | op |
the | de |
from | vanuit |
safe | voor |
this | dit |
are | staan |
EN Many countries have introduced entry restrictions for travellers from countries where the coronavirus has been detected
NL Veel landen hebben inreisbeperkingen ingevoerd voor reizigers uit landen waar het coronavirus is vastgesteld
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
countries | landen |
introduced | ingevoerd |
travellers | reizigers |
coronavirus | coronavirus |
has | is |
for | voor |
have | hebben |
many | veel |
EN Entry restrictions have been introduced by a number of countries which will affect travellers from countries afflicted by the corona virus
NL Veel landen hebben inreisbeperkingen ingevoerd voor reizigers uit landen waar het coronavirus is vastgesteld
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
introduced | ingevoerd |
countries | landen |
travellers | reizigers |
EN Free Press Unlimited is active in over 40 countries worldwide. Read more about the countries and the work we do.
NL Free Press Unlimited is actief in meer dan 40 landen wereldwijd. Lees meer over de landen en wat we daar doen.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
free | free |
countries | landen |
worldwide | wereldwijd |
is | is |
active | actief |
in | in |
the | de |
we | we |
about | over |
read | lees |
EN After successful use in many countries, the WFP will deploy the model in all its 80 countries.
NL Na gebruik in tal van landen wil het WFP het model in 80 landen inzetten
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
countries | landen |
use | gebruik |
in | in |
model | model |
will | wil |
after | na |
the | tal |
EN On June 4, 2015, Facebook published the so-called Lite Apps in over 100 countries, including developing countries in particular
NL On 4 June 2015, publiceerde Facebook de zogenaamde Lite Apps in meer dan 100 landen, waaronder met name ontwikkelingslanden
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
so-called | zogenaamde |
lite | lite |
apps | apps |
countries | landen |
called | name |
in | in |
on | on |
the | de |
including | waaronder |
EN Our system supports IBAN validation for 97 countries. We add support for new countries as soon as they officially adopt the IBAN standard.
NL Ons systeem ondersteunt IBAN-validatie voor 97 landen. We voegen nieuwe landen toe zodra ze officieel de IBAN-standaard hebben aangenomen.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
system | systeem |
iban | iban |
validation | validatie |
countries | landen |
add | voegen |
new | nieuwe |
officially | officieel |
standard | standaard |
we | we |
the | de |
supports | ondersteunt |
our | ons |
they | ze |
for | voor |
as | zodra |
EN Partnerships for the Goals Our carbon offset projects are building bridges from companies from industrialized countries to people in the world's poorest countries
NL Partnerschap om doelstellingen te bereiken Onze CO2 compensatie projecten bouwen bruggen tussen bedrijven uit geïndustrialiseerde landen en mensen in de armste landen ter wereld
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
offset | compensatie |
bridges | bruggen |
countries | landen |
people | mensen |
worlds | wereld |
partnerships | partnerschap |
projects | projecten |
companies | bedrijven |
the | de |
to | om |
in | in |
building | bouwen |
from | uit |
goals | doelstellingen |
EN Partnerships for the Goals Our carbon offset projects are building bridges from companies from industrialized countries to people in the world's poorest countries.
NL Partnerschap om doelstellingen te bereiken Onze klimaatbeschermingsprojecten slaan een brug tussen bedrijven uit geïndustrialiseerde landen en mensen in de armste landen ter wereld.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
bridges | brug |
countries | landen |
people | mensen |
worlds | wereld |
partnerships | partnerschap |
companies | bedrijven |
the | de |
to | om |
in | in |
from | uit |
goals | doelstellingen |
EN Recipients of data and transfer to third countries (other EU countries) The recipient of your data within the context mentioned above is the software provider LogMeIn Inc., which provides GoToWebinar and GoToMeeting software
NL Ontvangers van de gegevens en doorgifte naar derde landen (buitenland EU) De ontvanger van uw gegevens in de bovengenoemde context is de softwareprovider LogMeIn Inc
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
countries | landen |
eu | eu |
context | context |
is | is |
the | de |
data | gegevens |
recipients | ontvangers |
third | derde |
recipient | ontvanger |
and | en |
other | van |
EN Reuse in developing countries is usually more effective than domestic recycling—there’s not much of a market for old cathode ray tube monitors in the US, for example, but they are reused in other countries.
NL Hergebruik in ontwikkelingslanden is vaak effectiever dan lokale recycling—er is bijvoorbeeld niet echt een markt in de VS voor oude kathodestraalbuizen, maar deze worden wel hergebruikt in andere landen.
EN As you can see, most former British colonies, with some exceptions, drive on the left side of the road, whereas the United States of America, Latin American countries and European countries drive on the right
NL Zoals je kan zien, rijden de meeste voormalige Britse kolonies links – enkele uitzonderingen daargelaten – en rijden de meeste Europese en (Latijns-)Amerikaanse landen rechts
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
former | voormalige |
british | britse |
exceptions | uitzonderingen |
drive | rijden |
latin | latijns |
american | amerikaanse |
european | europese |
can | kan |
see | zien |
left | links |
as | zoals |
countries | landen |
and | en |
right | de |
EN This applies to travellers from all countries that are not part of the European Union, so the countries on the EU safe list or those classified as high risk.
NL Dit geldt voor reizen vanuit alle landen die niet tot de Europese Unie behoren, dus voor landen die vernoemd staan op de EU-veiligelandenlijst en hoog risico-landen.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
applies | geldt |
countries | landen |
european | europese |
union | unie |
eu | eu |
risk | risico |
on | op |
the | de |
from | vanuit |
safe | voor |
this | dit |
are | staan |
EN Many countries have introduced entry restrictions for travellers from countries where the coronavirus has been detected
NL Veel landen hebben inreisbeperkingen ingevoerd voor reizigers uit landen waar het coronavirus is vastgesteld
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
countries | landen |
introduced | ingevoerd |
travellers | reizigers |
coronavirus | coronavirus |
has | is |
for | voor |
have | hebben |
many | veel |
EN Entry restrictions have been introduced by a number of countries which will affect travellers from countries afflicted by the corona virus
NL Veel landen hebben inreisbeperkingen ingevoerd voor reizigers uit landen waar het coronavirus is vastgesteld
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
introduced | ingevoerd |
countries | landen |
travellers | reizigers |
EN Passport holders of GCC, UK, Canada, US and a few other countries can rent a car with just their Home Country Driving License whereas tourists from other countries need to carry an International Driving Permit.
NL Paspoorthouders van GCC, het VK, Canada, de VS en een paar andere landen kunnen een auto huren met alleen hun thuislandrijbewijs, terwijl toeristen uit andere landen een internationaal rijbewijs moeten hebben.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
uk | vk |
canada | canada |
rent | huren |
tourists | toeristen |
international | internationaal |
countries | landen |
car | auto |
passport | rijbewijs |
other | andere |
their | hun |
with | met |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten