Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "contains characteristic slubs" Nederlandera -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Nederlandera -ra

contains characteristic slubs-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "contains characteristic slubs" Nederlandera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

contains aan alle andere bestaat bevat bevatten bij dan dat data de deze die dit door een elk en gebruikt geeft geen gegevens hebben hebt heeft het het bevat hier hoe in in de informatie is je kan kunnen maar maken meer meest met moet naar niet of om om te ons onze ook op over staat te tot twee u uit uw van van de van een via voor voor de wanneer wat we welke wij wij hebben wil worden wordt zal ze zich zijn zo zoals zodat één

Ingelesa-ren Nederlandera-ren itzulpena contains characteristic slubs

Ingelesa
Nederlandera

EN Contains characteristic slubs and bobbles, will include occasional unprinted white dots

NL Bevat karakteristieke slubgaren-textuur, met hier en daar onbedrukte witte puntjes

Ingelesa Nederlandera
white witte
contains bevat
and en

EN This cookie contains a characteristic string of characters that enables the browser to be uniquely identified when the website is called up again

NL Deze cookie bevat een karakteristieke tekenreeks waarmee de browser bij het opnieuw oproepen van de website op unieke wijze kan worden geïdentificeerd

Ingelesa Nederlandera
cookie cookie
identified geïdentificeerd
browser browser
the de
website website
a unieke
uniquely een
again opnieuw
enables kan
of van
be worden

EN This cookie contains a characteristic sequence of characters, which permits clear identification of the browser when the website is accessed again.

NL Dit cookie bevat een karakteristieke reeks tekens, die een eenduidige identificatie van de browser bij het opnieuw oproepen van de website mogelijk maakt.

Ingelesa Nederlandera
cookie cookie
identification identificatie
browser browser
the de
characters tekens
website website
this dit
a een
again opnieuw
contains bevat
of van

EN When a report definition contains content larger than 10 Bytes, the TBO module expects an XML file that contains the information regarding the attributes

NL Wanneer een rapportdefinitie content van meer dan 10 bytes bevat, verwacht de TBO-module een XML-bestand met informatie over de kenmerken

Ingelesa Nederlandera
bytes bytes
module module
expects verwacht
xml xml
attributes kenmerken
content content
file bestand
information informatie
the de
contains bevat
when wanneer
a een
larger meer

EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex

NL Terwijl u al deze bronnen gebruikt, heeft u ook de mogelijkheid om nieuwe vergelijkers te kiezen om te filteren zoals bevat, bevat niet, gelijk, niet gelijk en overeenkomende regex

Ingelesa Nederlandera
new nieuwe
filter filteren
sources bronnen
option mogelijkheid
the de
to om
choose kiezen
as zoals
and en
you u

EN This takes place when one of the domains specified in the INCLUDE tag contains a domain whose SPF record contains the INCLUDE tag of the original domain

NL Dit gebeurt wanneer een van de domeinen die in de INCLUDE tag zijn gespecificeerd een domein bevat waarvan het SPF record de INCLUDE tag van het oorspronkelijke domein bevat

Ingelesa Nederlandera
specified gespecificeerd
tag tag
spf spf
record record
in in
domain domein
the de
this dit
contains bevat
domains domeinen
of van
a een
takes zijn

EN The Header and Footer are special blocks shared among all site's pages. The Header usually contains the logo and menu, and the Footer contains the links and copyright information.

NL De koptekst en voettekst zijn speciale blokken die door alle pagina's van de site worden gedeeld. De koptekst bevat meestal het logo en menu, en de voettekst bevat de links en copyrightinformatie.

Ingelesa Nederlandera
header koptekst
footer voettekst
blocks blokken
shared gedeeld
usually meestal
logo logo
menu menu
links links
the de
contains bevat
and en
are worden

EN For example, as of March 2021, the Lens contains about 375 million sequences, while GQ-Pat, Aptean GenomeQuest’s IP sequence database, contains 495 million sequences

NL Vanaf maart 2021 bevat de Lens bijvoorbeeld ongeveer 375 miljoen sequenties, terwijl GQ-Pat, de IP-sequentiedatabase van Aptean GenomeQuest , 495 miljoen sequenties bevat

Ingelesa Nederlandera
march maart
lens lens
contains bevat
million miljoen
sequences sequenties
aptean aptean
the de
about ongeveer
of van

EN The Blue Billywig video player already contains a skin that contains all functionality that you would expect from a video player, and can be perfectly tailored to your needs.

NL Video kijken op een mobiel apparaat vraagt om een andere manier van video’s produceren en online plaatsen. Gelukkig hebben we nog vier jaar om video zo mobiel vriendelijk mogelijk te maken.

Ingelesa Nederlandera
video video
to om
that mogelijk
a een
and en
all te

EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex

NL Terwijl u al deze bronnen gebruikt, heeft u ook de mogelijkheid om nieuwe vergelijkers te kiezen om te filteren zoals bevat, bevat niet, gelijk, niet gelijk en overeenkomende regex

Ingelesa Nederlandera
new nieuwe
filter filteren
sources bronnen
option mogelijkheid
the de
to om
choose kiezen
as zoals
and en
you u

EN It?s characteristic unique shape, excellent sound quality, and feedback rejection make it worth the price.

NL De karakteristieke unieke vorm, de uitstekende geluidskwaliteit en de terugkoppeling van de afwijzing maken het de prijs waard.

Ingelesa Nederlandera
feedback terugkoppeling
sound quality geluidskwaliteit
shape vorm
excellent uitstekende
worth waard
the de
price prijs
and en

EN However, it is important to note that a BLEU score is not a fixed characteristic of an MT engine but rather of a test scenario

NL Het is echter belangrijk om op te merken dat een BLEU-score geen vaste eigenschap van een MT-systeem is maar eerder van een testscenario

Ingelesa Nederlandera
important belangrijk
fixed vaste
mt mt
is is
to om
but
score score
that dat
however echter
it maar
of van

EN Densely forested peaks and pretty villages nestled along the lake shore and mountain slopes give the lake its characteristic charm

NL Dicht beboste bergtoppen en fraaie dorpjes die zich langs de oever van het meer en tegen de berghellingen neervlijen, geven het meer zijn charme

Ingelesa Nederlandera
villages dorpjes
shore oever
charm charme
the de
and en
along van
lake meer
give geven

EN The main characteristic of this grotto is that it is located on a cliff about 300 m above Mendrisio. Its unmissable view sweeps over the whole of Mendrisiotto and the Alpine panorama extends as far as the Monte Rosa mountain range.

NL Het belangrijkste kenmerk van deze grot is dat hij zich op een rotswand bevindt, ongeveer 300 m boven Mendrisio. Het panorama strekt zich uit over de hele Mendrisiotto en het Alpenpanorama reikt tot aan het Monte Rosa gebergte.

Ingelesa Nederlandera
main belangrijkste
grotto grot
m m
extends strekt zich uit
monte monte
is is
the de
on op
panorama panorama
that dat
whole hele
about ongeveer
of van
and en
this deze
mountain aan

EN Astoundingly beautiful upland routes with views across the Alps, the Zurich Oberland, Lake Zurich, the Greifensee and the Pfäffikersee are a characteristic of entire region.

NL Het rivierenlandschap is betoverend: een geweldige wandeling voor jong en oud.

Ingelesa Nederlandera
beautiful geweldige
and en
a een
across voor
the het

EN The headings, characteristic of the Etos brand, jump out of the grid when Etos wants to inspire users, while informative components take on a sleeker typographic style

NL Daarbij springen de koppen, kenmerkend voor het Etos merk, meer buiten het grid wanneer Etos gebruikers wil inspireren, terwijl informerende componenten een strakkere typografische stijl aanhouden

Ingelesa Nederlandera
jump springen
wants wil
users gebruikers
components componenten
style stijl
grid grid
the de
brand merk
inspire inspireren
a een
when wanneer

EN It’s a very desirable characteristic among employers: conscientious people are reliable, follow the rules and meet their deadlines

NL Het is een zeer wenselijke eigenschap voor werkgevers: consciëntieuze mensen zijn betrouwbaar, volgen de regels en halen hun deadlines

Ingelesa Nederlandera
employers werkgevers
people mensen
follow volgen
deadlines deadlines
meet halen
very zeer
rules regels
the de
are zijn
and en
a een
their hun
reliable voor

EN German transportation runs with characteristic German efficiency, which makes getting around the various regions easy, quick, and pleasant

NL Duits transport verloopt met typisch Duitse efficiëntie, waardoor het gemakkelijk, snel en aangenaam is om door de verschillende regio's te reizen

Ingelesa Nederlandera
efficiency efficiëntie
various verschillende
pleasant aangenaam
transportation transport
the de
easy gemakkelijk
quick snel
with met
around om
and en

EN It is also a characteristic of the bold family that you can really test a bike here and not just have to “roll” a bit on the road

NL Het is ook kenmerkend voor de gedurfde familie dat je hier echt een fiets kunt testen en niet alleen een beetje hoeft te "rollen" op de weg

Ingelesa Nederlandera
family familie
really echt
bike fiets
roll rollen
the de
is is
you je
and en
on op
test testen
here hier
not niet
just alleen
a een
to ook
bit beetje
that dat

EN With characteristic geometrical blades made from aluminium, the Aluvia lamp has a distinctive edge, while being lightweight and durable at the same time.

NL Met karakteristieke geometrische lamellen van aluminium heeft de Aluvia lamp een opvallende rand, maar is tegelijkertijd lichtgewicht en duurzaam.

Ingelesa Nederlandera
aluminium aluminium
lamp lamp
edge rand
lightweight lichtgewicht
durable duurzaam
the de
at the same time tegelijkertijd
with met
distinctive een
and en
from van

EN A cord that is also a lamp The cord, one of the most disturbing decorating derails is made useful. In true make love not war spirit they wanted to embrace the cord in a simple yet characteristic product.

NL Een snoer dat ook een lamp is De snoer, één van de meest storende decoratie elementen is gebruiksvriendelijk gemaakt. In ware "maak liefde geen oorlog" filosofie wilden ze de snoer omarmen in een simpel maar toch karakteristiek product.

Ingelesa Nederlandera
cord snoer
lamp lamp
war oorlog
embrace omarmen
is is
made gemaakt
in in
simple simpel
the de
true van
they ze

EN Inspired by handheld lamps and reminiscent of a rustic railroad lantern, the Sommode Balke combines functionality with aesthetics to deliver a unique and characteristic lamp

NL De Sammode Balke is geïnspireerd op de zaklamp en toont gelijkenissen met een rustieke treinspoor lantaarn

Ingelesa Nederlandera
inspired geïnspireerd
the de
with op
and en
a een
lantern lantaarn
of toont

EN Here, you can see the Old Man of Storr, one of the most characteristic pinnacles of Skye and if you have time, it's worth continuing further north to complete walking the loop of the Quiraing.

NL Hier kunt u de Old Man of Storr zien, een van de meest kenmerkende pieken van Skye en als u de tijd heeft loont het de moeite om verder noordwaarts te trekken om de lusvormige wandeling van de Quirang te maken.

Ingelesa Nederlandera
old old
the de
time tijd
to om
see zien
and en
you can kunt
here hier
you u
man man
of van
if als
walking of

EN The use of lounge carpets with the characteristic look of tufted pile

NL U heeft de keus uit twee typen super zachte lounge tapijten in diverse kleuren

Ingelesa Nederlandera
lounge lounge
carpets tapijten
the de
of uit

EN The building is located in the characteristic historic center of Amsterdam, opposite the Central Station and around the corner from Dam Square. Amidst impressive cultural highlights and no fewer than eight thousand hotel rooms.

NL Wij nemen graag zaken uit handen en uw zorgen weg. Dit doen we met fantastische culinaire catering, professionele organisatie, hoogstaande technologische ondersteuning en uitgebreide hotelservices. In de Beurs van Berlage is alleen het beste goed genoeg.

Ingelesa Nederlandera
impressive goed
is is
the de
in in
and en
of van
from uit

EN Our most recent investigation, ‘Europe’s Shadow Armies’, has many elements that are characteristic of Lighthouse Reports’ procedures

NL Ons meest recente onderzoek Europe’s Shadow Armies heeft veel elementen in zich die de werkwijze van Lighthouse Reports kenmerkt

Ingelesa Nederlandera
investigation onderzoek
elements elementen
lighthouse lighthouse
recent recente
has heeft
many veel
are zich
our in
most de
of van
that die

EN This has nothing to do with inferior quality but is a typical characteristic of neodymium magnets

NL Dat heeft niets met onvoldoende kwaliteit te maken, maar is een typische eigenschap van neodymium magneten

Ingelesa Nederlandera
quality kwaliteit
typical typische
neodymium neodymium
magnets magneten
is is
but
nothing niets
a een
with met
to maar
of van

EN Besides the transparent olive-yellow colour, the lattice work and the three green-blue ears, the object’s large dimension is also very characteristic.

NL Naast de doorzichtige olijfgele kleur, de netwerkversiering en de drie groenblauwe oortjes zijn ook de grote afmetingen van dit stuk erg kenmerkend.

Ingelesa Nederlandera
large grote
the de
three drie
very erg
is dit
and en

EN For me, interactivity is most characteristic of seminars; the possibility to ask students questions and (sometimes after waiting a while) get an answer from the audience

NL Voor mij is interactiviteit het meest kenmerkend aan werkcolleges; de mogelijkheid om studenten vragen te stellen en (soms na enige tijd te hebben gewacht) een antwoord te krijgen uit de zaal

Ingelesa Nederlandera
interactivity interactiviteit
students studenten
sometimes soms
is is
the de
to om
possibility mogelijkheid
after na
for voor
me mij
questions vragen
and en
answer antwoord
of stellen
a een
from uit

EN So you may be able to get the world’s best bong in a headshop, but you won’t find any truffles there! Another essential characteristic of the smartshop is that they only sell natural psychoactive compounds

NL Je kunt dus misschien wel de beste bong ooit in een headshop scoren, maar je vindt er geen magic truffels! Een ander belangrijk kenmerk van een smartshop is dat ze er uitsluitend natuurlijke psychoactieve middelen verkopen

Ingelesa Nederlandera
bong bong
truffles truffels
sell verkopen
natural natuurlijke
in in
is is
the de
best beste
you may misschien
but
there er
another van
essential een
they ze

EN Another characteristic that sets Dark Horse Genetics apart from the crowd is its packaging and attention to detail

NL Wat Dark Horse Genetics ook onderscheidt van anderen, is hun verpakking en aandacht voor detail

Ingelesa Nederlandera
dark dark
packaging verpakking
attention aandacht
detail detail
is is
and en
another van
to ook

EN Precise genetics remain Paradise Seeds guarded secret, but it certainly reveals characteristic Haze traits

NL Het precieze genenpakket blijft een goed bewaard geheim van Paradise Seeds, maar de plant heeft overduidelijk enkele karakteristieke Haze-eigenschappen

Ingelesa Nederlandera
remain blijft
seeds seeds
secret geheim
haze haze
traits eigenschappen
but
it maar

EN The resinous buds with their characteristic tangerine citrus aroma will make Tangie your favorite in no time.

NL De harsige toppen met hun karakteristieke mandarijn-/citrusgeur maken Tangie snel tot jouw favoriet.

Ingelesa Nederlandera
buds toppen
favorite favoriet
the de
with met
their hun

EN Another unique characteristic of autoflowers is their compact size

NL Een ander uniek kenmerk van autoflowers is het compacte formaat

Ingelesa Nederlandera
autoflowers autoflowers
compact compacte
size formaat
is is
another van

EN It’s not just THC that produces this characteristic

NL Het is niet enkel THC die verantwoordelijk is voor deze eigenschap

Ingelesa Nederlandera
thc thc
this deze
not niet
that die
its is
just enkel

EN In fact, you will probably forget that you are in Amsterdam! The characteristic smells and sounds make the experience very real.

NL Je zou bijna helemaal vergeten dat je in Amsterdam bent! De karakteristieke geuren en geluiden maken de ervaring levensecht.

Ingelesa Nederlandera
forget vergeten
amsterdam amsterdam
experience ervaring
in in
the de
sounds geluiden
that dat
and en

EN Thematic design css3 pricing table requires minimal intervention and configuration due to its minimalism and the absence of a large number of specific characteristic details.

NL Thematisch ontwerp CSS3-prijstabel vereist minimale tussenkomst en configuratie vanwege het minimalisme en de afwezigheid van een groot aantal specifieke karakteristieke details.

Ingelesa Nederlandera
design ontwerp
requires vereist
minimal minimale
configuration configuratie
absence afwezigheid
large groot
details details
the de
and en
to vanwege
number aantal
of van
a een

EN Characteristic curve in the value range

NL Karakteristiekverloop in het waardebereik

Ingelesa Nederlandera
in in
the het

EN Marco also proves time and time again that commercial goals and CBRE’s characteristic social approach go together perfectly.

NL Bovendien bewijst Marco keer op keer dat commerciële doelstellingen goed samen kunnen gaan met de voor CBRE kenmerkende sociale benadering.

Ingelesa Nederlandera
marco marco
proves bewijst
goals doelstellingen
social sociale
approach benadering
perfectly goed
and bovendien
that dat
go gaan
time keer
together samen

EN Its characteristic curved down tube has allowed us to develop a low standover, a trail geometry for its 140 and 160 mm of travel and to include a small size without sacrificing anything.

NL Dankzij zijn karakteristieke gebogen diagonale buis hebben wij een lage standover height en een Trail geometrie voor veerwegen van 140 mm en 160 mm kunnen ontwikkelen, en zonder problemen een maat S kunnen realiseren.

Ingelesa Nederlandera
curved gebogen
tube buis
low lage
geometry geometrie
mm mm
size maat
trail trail
without zonder
develop ontwikkelen
to dankzij
a een
and en
of van

EN The new Xtep Carbon is the most innovative electric mountain bike ever developed. Its characteristic curved down tube has allowed us to develop a low standover and a trail geometry for its 140 and 160 mm of travel.

NL De Xtep Carbon is de meest innovatieve, elektrische mountainbike die tot op dit moment is ontwikkeld. Dankzij zijn karakteristieke gebogen diagonale buis hebben wij een lage standover height en een Trail geometrie voor veerwegen van 140 mm en 160 mm.

Ingelesa Nederlandera
carbon carbon
electric elektrische
curved gebogen
tube buis
low lage
geometry geometrie
mm mm
trail trail
is is
innovative innovatieve
developed ontwikkeld
the de
and en
to dankzij
of van

EN Characteristic of the marketing channels that are used in this phase and role is that they are ?push? channels ? or as we call it: interruption channels

NL Kenmerkend voor de marketingkanalen die in deze fase en rol worden ingezet, is dat het ‘push’ kanalen – of zoals wij het noemen: interruptiekanalen – zijn

Ingelesa Nederlandera
channels kanalen
phase fase
role rol
we wij
or of
as zoals
in in
is is
it het

EN Clear shapes, soft lines and natural décors and colours are characteristic of the modern cottage style

NL Heldere vormen, zachte lijnen en natuurlijke decors en kleuren zijn kenmerkend voor de moderne Landhuisstijl

Ingelesa Nederlandera
clear heldere
soft zachte
lines lijnen
natural natuurlijke
modern moderne
the de
shapes vormen
and en
colours kleuren
are zijn

EN Thanks to our characteristic anti-fingerprint-effect, these are living space designs you need not feel afraid to touch.

NL Praktisch wonen met onze typische anti­fingerprint­effect.

Ingelesa Nederlandera
living wonen
effect effect
our onze
anti anti
to met

EN Elegance with a classic touch! Characteristic of this modern cottage style kitchen are the delicately profiled framed doors and framed glass doors

NL Elegantie met een klassiek accent! Karakteristiek voor deze moderne Landhuiskeuken zijn de frame- en spijldeuren met fijne profielen

Ingelesa Nederlandera
classic klassiek
modern moderne
elegance elegantie
the de
with met
a een
and en
this deze

EN Agility is a required characteristic of organisations in today's world.

NL Organisaties kunnen in de wereld van vandaag niet meer zonder agility.

Ingelesa Nederlandera
organisations organisaties
world wereld
is meer
in in
of van

EN This intuitive and easy workflow is a central characteristic of this photo editing software

NL Deze intuïtieve werkwijze is kenmerkend voor alle functies in het fotobewerkingsprogramma

Ingelesa Nederlandera
is is
this deze

EN Oil colours are a type of paint with which you can make opaque and transparent paintings. With oil colours you can paint wet-into-wet, layered and you can glaze. A characteristic of oil colours is that the brush stroke remains visible.

NL Olieverf is een verfsoort, waarmee zowel dekkend als transparant gewerkt kan worden. In olieverf kan zowel nat-in-nat gewerkt worden, gelaagd als glaceren gewerkt worden. Karakteristiek voor olieverf is het zichtbaar blijven van de penseelstreek.

Ingelesa Nederlandera
transparent transparant
visible zichtbaar
is is
the de
into in
can kan
are worden
a een
of van

EN It?s characteristic unique shape, excellent sound quality, and feedback rejection make it worth the price.

NL De karakteristieke unieke vorm, de uitstekende geluidskwaliteit en de terugkoppeling van de afwijzing maken het de prijs waard.

Ingelesa Nederlandera
feedback terugkoppeling
sound quality geluidskwaliteit
shape vorm
excellent uitstekende
worth waard
the de
price prijs
and en

EN For me, interactivity is most characteristic of seminars; the possibility to ask students questions and (sometimes after waiting a while) get an answer from the audience

NL Voor mij is interactiviteit het meest kenmerkend aan werkcolleges; de mogelijkheid om studenten vragen te stellen en (soms na enige tijd te hebben gewacht) een antwoord te krijgen uit de zaal

Ingelesa Nederlandera
interactivity interactiviteit
students studenten
sometimes soms
is is
the de
to om
possibility mogelijkheid
after na
for voor
me mij
questions vragen
and en
answer antwoord
of stellen
a een
from uit

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten