Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "commonly seen anymore" Nederlandera -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Nederlandera -ra

commonly seen anymore-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "commonly seen anymore" Nederlandera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

commonly algemeen de deze die dit en gebruikt geen het is meestal niet of tot vaak van van de zijn
seen aan alle dan dat de deze die dit dit is door en gezien hebben het het is in in de is maken met na naar niet of om ook op op de te toe uit van van de vanaf vinden voor voor de waar wat worden ze zien zijn zoals zodat zullen
anymore aan al als bij dat de deze die dit een en geen het in is langer maar meer met naar niet niet meer of ons te u van van de voor ze zijn

Ingelesa-ren Nederlandera-ren itzulpena commonly seen anymore

Ingelesa
Nederlandera

EN Because the 8250 series are only found in XTs even this use of the register is not commonly seen anymore.

NL Omdat de 8250 UART alleen op XT?s aangetroffen wordt is ook dit gebruik van het register op het ogenblik van weinig nut meer.

Ingelesa Nederlandera
register register
use gebruik
is is
the de
anymore meer
this dit
because omdat

EN Because the 8250 series are only found in XTs even this use of the register is not commonly seen anymore.

NL Omdat de 8250 UART alleen op XT?s aangetroffen wordt is ook dit gebruik van het register op het ogenblik van weinig nut meer.

Ingelesa Nederlandera
register register
use gebruik
is is
the de
anymore meer
this dit
because omdat

EN Users do not just use ApplePi-Baker for this purpose anymore ? I have seen users use it for backup and restore of pretty much anything not Raspberry Pi related.

NL Intussen heb ik gezien dat gebruikers ApplePi-Baker voor zo?n beetje alles gebruiken waar men een backup of restore nodig heeft bij andere toepassingen.

Ingelesa Nederlandera
i ik
seen gezien
users gebruikers
backup backup
restore restore
use gebruiken
and heb
for voor
not of
of een

EN Users do not just use ApplePi-Baker for this purpose anymore ? I have seen users use it for backup and restore of pretty much anything not Raspberry Pi related.

NL Intussen heb ik gezien dat gebruikers ApplePi-Baker voor zo?n beetje alles gebruiken waar men een backup of restore nodig heeft bij andere toepassingen.

Ingelesa Nederlandera
i ik
seen gezien
users gebruikers
backup backup
restore restore
use gebruiken
and heb
for voor
not of
of een

EN Users do not just use ApplePi-Baker for this purpose anymore ? I have seen users use it for backup and restore of pretty much anything not Raspberry Pi related.

NL Intussen heb ik gezien dat gebruikers ApplePi-Baker voor zo?n beetje alles gebruiken waar men een backup of restore nodig heeft bij andere toepassingen.

Ingelesa Nederlandera
i ik
seen gezien
users gebruikers
backup backup
restore restore
use gebruiken
and heb
for voor
not of
of een

EN You might have seen that the commonly used divisor values 0x8005 and 0x1021 actually have an odd number of bits, and not even as stated here

NL Je hebt mogelijk gezien dat de vaak gebruikte deler waarden 0x8005 en 0x1021 feitelijk een oneven aantal bits hebben, en niet even zoals hier is aangegeven

Ingelesa Nederlandera
seen gezien
odd oneven
bits bits
stated aangegeven
used gebruikte
the de
might mogelijk
as zoals
of vaak
values waarden
number aantal
and en
here hier
have hebben
that dat

EN You might have seen that the commonly used divisor values 0x8005 and 0x1021 actually have an odd number of bits, and not even as stated here

NL Je hebt mogelijk gezien dat de vaak gebruikte deler waarden 0x8005 en 0x1021 feitelijk een oneven aantal bits hebben, en niet even zoals hier is aangegeven

Ingelesa Nederlandera
seen gezien
odd oneven
bits bits
stated aangegeven
used gebruikte
the de
might mogelijk
as zoals
of vaak
values waarden
number aantal
and en
here hier
have hebben
that dat

EN We have seen impressive highs (500,000+ page hits in a week) and we have seen lows (a douchebag web-host that simply unplugged us without any warning because we had too many visitors).

NL We hebben pieken gezien (500,000+ pagina hits in een week) en we hebben onze diepte punten gezien (een slapjanus van een web-host die simpel weg de website uit de lucht haalde omdat we teveel bezoekers hadden).

Ingelesa Nederlandera
seen gezien
hits hits
week week
visitors bezoekers
too many teveel
page pagina
in in
we we
and en
because omdat
without de
have hebben
simply een
that die
web website

EN Even prominent politicians can be seen here in their swimwear: take the Mayor of Bern, Alec von Graffenried, for example, who can be regularly seen splashing around in the Aare in summer.

NL Zelfs bekende politici kom je hier in zwemkleding tegen: Zo neemt ook de Bernse burgemeester Alec von Graffenried in de zomer regelmatig een duik in de Aare.

Ingelesa Nederlandera
politicians politici
mayor burgemeester
aare aare
regularly regelmatig
in in
the de
von von
summer zomer
be neemt
even zelfs
here hier
of tegen

EN You've no doubt seen plenty of interesting two-in-one laptops before, but have you ever seen a device this flexible?

NL Je hebt ongetwijfeld al veel interessante twee-in-een-laptops gezien, maar heb je ooit zo'n flexibel apparaat gezien?

Ingelesa Nederlandera
seen gezien
interesting interessante
laptops laptops
device apparaat
flexible flexibel
a een
ever ooit
but
you je
of hebt

EN Motorola has seen more than its fair share of changes in the past few years. From Motorola to Google to Lenovo, we've seen Moto phones shift to US-onl...

NL Motorola heeft de afgelopen jaren meer dan een behoorlijk deel van de veranderingen meegemaakt. Van Motorola tot Google tot Lenovo , we hebben Moto-te...

Ingelesa Nederlandera
motorola motorola
changes veranderingen
google google
lenovo lenovo
moto moto
the de
has heeft
more meer
past een

EN You've no doubt seen plenty of interesting two-in-one laptops before, but have you ever seen a device this flexible?

NL Als eerbetoon aan de laptop die goed dienst deed aan boord van het MIR-ruimtestation, heeft Asus een prachtig ogende Zenbook gemaakt met een aantal

Ingelesa Nederlandera
this prachtig
device laptop
but
of van

EN We have seen impressive highs (500,000+ page hits in a week) and we have seen lows (a douchebag web-host that simply unplugged us without any warning because we had too many visitors).

NL We hebben pieken gezien (500,000+ pagina hits in een week) en we hebben onze diepte punten gezien (een slapjanus van een web-host die simpel weg de website uit de lucht haalde omdat we teveel bezoekers hadden).

Ingelesa Nederlandera
seen gezien
hits hits
week week
visitors bezoekers
too many teveel
page pagina
in in
we we
and en
because omdat
without de
have hebben
simply een
that die
web website

EN We have seen impressive highs (500,000+ page hits in a week) and we have seen lows (a douchebag web-host that simply unplugged us without any warning because we had too many visitors).

NL We hebben pieken gezien (500,000+ pagina hits in een week) en we hebben onze diepte punten gezien (een slapjanus van een web-host die simpel weg de website uit de lucht haalde omdat we teveel bezoekers hadden).

Ingelesa Nederlandera
seen gezien
hits hits
week week
visitors bezoekers
too many teveel
page pagina
in in
we we
and en
because omdat
without de
have hebben
simply een
that die
web website

EN Even prominent politicians can be seen here in their swimwear: take the Mayor of Bern, Alec von Graffenried, for example, who can be regularly seen splashing around in the Aare in summer.

NL Zelfs bekende politici kom je hier in zwemkleding tegen: Zo neemt ook de Bernse burgemeester Alec von Graffenried in de zomer regelmatig een duik in de Aare.

Ingelesa Nederlandera
politicians politici
mayor burgemeester
aare aare
regularly regelmatig
in in
the de
von von
summer zomer
be neemt
even zelfs
here hier
of tegen

EN Hover over the profile pic and click the Following button to unfollow any account you're not interested in anymore.

NL Houd je muis boven de profielfoto en klik op de knop Volgend om een account te ontvolgen.

Ingelesa Nederlandera
click klik
to om
account account
the de
profile profielfoto
button knop
and en
in een

EN It doesn’t have to be difficult to make a simple copy change or try a different visual anymore. Gain more time for creativity by automating parts of the content production process.

NL Het hoeft niet moeilijk te zijn om een eenvoudige tekstwijziging door te voeren of een visueel element aan te passen. Zorg dat je meer tijd overhoudt voor creativiteit door delen van het content productieproces te automatiseren.

Ingelesa Nederlandera
difficult moeilijk
visual visueel
creativity creativiteit
automating automatiseren
parts delen
change passen
or of
time tijd
content content
have to hoeft
to om
simple eenvoudige
for voor
by door
production process productieproces

EN Archive outdated files that shouldn’t be used anymore

NL Archiveer verouderde bestanden die niet meer gebruikt mogen worden

Ingelesa Nederlandera
used gebruikt
files bestanden
anymore meer
that die
be worden

EN This is great if you have a new iPhone 7 that doesn?t have a standard headphone jack anymore.

NL Dit is geweldig als je een nieuwe iPhone 7 hebt die geen standaard hoofdtelefoonaansluiting meer heeft.

Ingelesa Nederlandera
iphone iphone
headphone hoofdtelefoonaansluiting
is is
standard standaard
anymore meer
this dit
great geweldig
a een
that die
if als

EN We don’t even need to contact our agencies via email anymore; they have limited access to the system to upload materials, which saves us so much time during campaigns. Stefanie Cools Management Assistant at Alpro

NL We hoeven niet eens meer te e-mailen onze bureaus; zij hebben beperkte toegang tot het systeem om materiaal te uploaden, wat ons zo ongelooflijk veel tijd bespaart tijdens al onze marketingcampagnes. Stefanie Cools Management Assistant bij Alpro

Ingelesa Nederlandera
limited beperkte
upload uploaden
saves bespaart
email e-mailen
agencies bureaus
access toegang
time tijd
management management
we we
to om
system systeem
materials materiaal
anymore meer
during tijdens
dont niet
have hebben
much te
our onze

EN It is no longer a bit-part piece of a broader file management system anymore, but is establishing itself as an independent—and essential—software solution for organizations of all sizes.

NL Het is niet langer een stukje van een breder file management systeem, maar is zich aan het vestigen als een onafhankelijke en essentiële software oplossing voor organisaties van elke omvang.

Ingelesa Nederlandera
broader breder
file file
independent onafhankelijke
essential essentiële
sizes omvang
is is
and en
longer langer
management management
system systeem
software software
solution oplossing
organizations organisaties
piece stukje
as als
for voor
a een
of van

EN Gaming and security are not mutually exclusive anymore

NL Gamen en beveiliging sluiten elkaar niet meer uit

Ingelesa Nederlandera
gaming gamen
security beveiliging
and en
not niet
anymore meer

EN In addition, in some cases the reported files cannot be found (anymore) on the system.

NL Daarnaast kunnen in sommige gevallen de gerapporteerde bestanden niet (meer) op het systeem worden gevonden.

Ingelesa Nederlandera
cases gevallen
reported gerapporteerde
files bestanden
found gevonden
in addition daarnaast
in in
on op
the de
anymore meer
system systeem
be worden

EN Our stuff doesn't just disappear when we toss it away. There’s no such thing as "away" anymore—especially when it comes to electronics.

NL Onze spullen verdwijnen niet zomaar als we ze weggooien. Er bestaat niet meer zoiets als "weg" - zeker niet als het op electronica aankomt.

Ingelesa Nederlandera
stuff spullen
comes aankomt
we we
our onze
disappear verdwijnen
as als
to meer

EN It’s not something that, as a university, you can ignore anymore.” That the university had a good feel for an untapped student need is demonstrated by the enormous interest students have in the new Bachelor’s program

NL Daar kun je als universiteit niet meer omheen.” Dat de universiteit goed heeft aangevoeld waar de behoefte bij studenten ligt, blijkt uit de enorme belangstelling voor de nieuwe bachelor

EN Jira Service Management for Internal Developer Support: It’s Not Just for IT Anymore!

NL Jira Service Management voor ondersteuning van interne ontwikkelaars: niet meer alleen voor IT!

Ingelesa Nederlandera
jira jira
developer ontwikkelaars
management management
it it
service service
support ondersteuning
internal interne
anymore meer
not niet
just alleen
for voor

EN With all of these changes converging, the engineering team grew to understand their processes and systems weren’t cutting it anymore

NL Met al deze veranderingen kwam het engineeringteam tot inzicht dat hun processen en systemen niet meer voldeden

Ingelesa Nederlandera
changes veranderingen
processes processen
systems systemen
and inzicht
their hun
anymore meer
with met

EN “I barely even check it anymore.”

NL “Ik check mijn mail bijna nooit meer.”

EN DevOps Manager Chris Haley says,“One of the biggest wins for our team is that, by moving to Atlassian cloud, we don’t have to maintain our own servers anymore

NL DevOps Manager Chris Haley zegt,“Eén van de grootste voordelen voor ons team is dat, door over te stappen op Atlassian cloud, we onze eigen servers niet meer hoeven te onderhouden

EN “In cloud, we don’t have to maintain our own servers anymore. That has freed up time so we can focus on improving our own software instead of babysitting on-premise infrastructure.”

NL "We hoeven in cloud onze eigen servers niet meer te onderhouden. Zo is er meer tijd vrijgekomen. We kunnen ons nu richten op het verbeteren van onze eigen software in plaats van onze infrastructuur te moeten onderhouden."

Ingelesa Nederlandera
cloud cloud
servers servers
focus richten
improving verbeteren
we we
have to hoeven
in in
on op
software software
infrastructure infrastructuur
maintain onderhouden
own eigen
time tijd
our onze
can kunnen
of van
to meer
have moeten

EN Not anymore! With our Play plan, you can build a website to sell your house or make a real estate website for free

NL Dat is gelukkig verleden tijd! Met ons Play-pakket kan je gratis een makelaarswebsite bouwen

Ingelesa Nederlandera
your je
free gratis
can kan
our ons
a een
not is
with met

EN Only a week after the implementation SALESforce+ in our company we couldn?t miss it anymore!

NL Al na een week was de implementatie van SALESforce+ voelbaar in ons bedrijf, en konden we het al niet meer missen!

Ingelesa Nederlandera
implementation implementatie
company bedrijf
week week
the de
we we
in in
anymore meer
a een
after na
it en

EN The license file you’re using on the environment isn’t valid anymore because the current date has passed the Expiration Date of the licence file.

NL Het licentiebestand dat je gebruikt voor de omgeving is niet langer geldig omdat de huidige datum later is dan de vervaldatum van het licentiebestand.

Ingelesa Nederlandera
valid geldig
anymore langer
date datum
expiration vervaldatum
using gebruikt
environment omgeving
the de
current huidige
has is
because omdat

EN Using images isn't just a recommendation anymore, but pretty much a requirement if you want your blog to be successful.

NL Afbeeldingen gebruiken is niet alleen een aanbeveling meer, maar vrijwel een vereiste als je wilt dat je blog succesvol is.

Ingelesa Nederlandera
using gebruiken
images afbeeldingen
recommendation aanbeveling
requirement vereiste
blog blog
successful succesvol
pretty much vrijwel
your je
just alleen
a een
anymore meer
want wilt
but
if als

EN But that doesn’t mean your support agents need to be logged in to your company’s Facebook page all day. At least, not anymore...

NL Maar dat betekent niet dat je supportagents de hele dag ingelogd hoeven te zijn op de Facebook-pagina van je bedrijf. Tenminste, niet meer.

Ingelesa Nederlandera
facebook facebook
your je
page pagina
to betekent
anymore meer
that dat
at least tenminste
mean
be zijn
logged ingelogd
day dag

EN 404: Sorry! The requested page is not available (anymore) at this web address | Tilburg University

NL 404: Sorry! De opgevraagde pagina is niet (meer) beschikbaar op dit webadres | Tilburg University

Ingelesa Nederlandera
sorry sorry
tilburg tilburg
university university
page pagina
is is
the de
anymore meer
this dit
available beschikbaar

EN 404: Sorry! The requested page is not available (anymore) at this web address

NL 404: Sorry! De opgevraagde pagina is niet (meer) beschikbaar op dit webadres

Ingelesa Nederlandera
sorry sorry
page pagina
is is
the de
anymore meer
this dit
available beschikbaar

EN "I rarely pay for software anymore, but to have almost 10 years of my life safely backed up in one place was certainly worth it!"

NL "Ik betaal zelden meer voor software, maar bijna 10 jaar van mijn leven veilig op één plek hebben opgeslagen was het zeker waard!"

Ingelesa Nederlandera
rarely zelden
software software
worth waard
i ik
place plek
life leven
but
my mijn
almost op
years jaar
pay betaal
have hebben
for voor
anymore meer
of bijna

EN When the full handshaking null modem cable is used, there is no request anymore

NL Wanneer de nulmodem kabel met volledige handshaking wordt gebruikt is er geen verzoek mogelijkheid meer

Ingelesa Nederlandera
cable kabel
request verzoek
full volledige
is is
the de
when wanneer
used gebruikt
anymore meer
no geen
there er

EN If you can't login anymore or would like to sign up for the Career Portal, please send an e-mail to studentcareerservices@tilburguniversity.edu.

NL Ben je afgestudeerd en lukt het niet meer om in te loggen of om een account aan te maken? Stuur dan een e-mail naar studentcareerservices@tilburguniversity.edu.

Ingelesa Nederlandera
login loggen
or of
e-mail mail
to om
anymore meer
mail e-mail
the ben

EN They also have this Google Form live that used to be the way you would submit, but it looks like you won?t need to use it anymore.

NL Ze hebben ook dit Google Formulier live dat vroeger de manier was waarop je het zou indienen, maar het ziet er naar uit dat je het niet meer hoeft te gebruiken.

Ingelesa Nederlandera
google google
submit indienen
form formulier
live live
way manier
the de
used vroeger
use gebruiken
would zou
anymore meer
they ze
have hebben
but
this dit
need je

EN The traditional method of science, which sees nature as an object of study which lies outside of ourselves, can not be maintained anymore

NL Maar dat kunnen we niet langer volhouden: de mens is een geologische kracht geworden die de geologie van de aarde zelf verandert

Ingelesa Nederlandera
anymore langer
the de
ourselves we
can kunnen
object die

EN But not anymore! Now you can easily set your brand’s text styles once and reuse them again and again.

NL Maar nu niet meer! Nu kunt je eenvoudig de tekststijlen van je merk instellen en steeds opnieuw gebruiken.

Ingelesa Nederlandera
set instellen
brands merk
now nu
easily eenvoudig
your je
anymore meer
again opnieuw
and en
you can kunt
but

EN Bonus tip: just because it’s published doesn’t mean it can’t be changed anymore

NL Een tip als bonus: gepubliceerd betekent niet dat het niet meer gewijzigd kan worden

Ingelesa Nederlandera
bonus bonus
tip tip
published gepubliceerd
changed gewijzigd
mean
anymore meer
be worden
just niet
it het

EN Share your price list to your customers via email, by simply sending them a link. No need to attach any files anymore.

NL Deel uw prijslijst per e-mail met uw klanten door hen eenvoudig een link te sturen. U hoeft geen bestanden meer toe te voegen.

Ingelesa Nederlandera
customers klanten
link link
need hoeft
files bestanden
no geen
list een
to toe
by door
anymore meer
email mail
them te

EN This way these services won’t be able to tell your real location anymore and you will get access to the entire catalogs of your favorite streaming services.

NL Zo kunnen deze services niet langer uw echte locatie achterhalen en krijgt u toegang tot de volledige catalogi van uw favoriete streamingservices.

Ingelesa Nederlandera
services services
real echte
anymore langer
catalogs catalogi
favorite favoriete
location locatie
access toegang
entire volledige
the de
and en
you u
of van

EN After releasing the dark mode and the option to unsend messages, it’s getting harder to find faults with the Messenger app anymore

NL Na het vrijgeven van de donkere modus en de optie voor het ongedaan maken van het verzenden van berichten, wordt het moeilijker fouten te vinden met de Messenger-app

Ingelesa Nederlandera
dark donkere
mode modus
option optie
harder moeilijker
app app
the de
messages berichten
after na
to verzenden
with met
getting voor
find en

EN Despite its original intent, Facebook isn’t a haven for freedom of expression online anymore

NL Ondanks zijn originele inhoud, is Facebook niet langer een toevluchtsoord voor vrijheid van meningsuiting online

Ingelesa Nederlandera
despite ondanks
original originele
facebook facebook
freedom vrijheid
online online
anymore langer
its is
for voor
a een
of van

EN When it comes to the reader, almost nobody reads a complete article anymore, but they look directly for the section to find the exact information they are looking for. And the header tags are a great help in this regard.

NL Als het om de lezer gaat, leest bijna niemand meer een compleet artikel, maar ze zoeken direct naar de sectie om de exacte informatie te vinden die ze zoeken. En de header tags zijn daarbij een grote hulp.

Ingelesa Nederlandera
directly direct
exact exacte
information informatie
header header
tags tags
the de
to om
anymore meer
nobody niemand
complete compleet
are zijn
looking for zoeken
reader lezer
almost bijna
but
article artikel
they ze
find en
help hulp

EN Add a 410 to the pages that shouldn’t be found by Google anymore, but watch out! This is a major action. Most of them will be orphan pages, but make sure they aren’t receiving any relevant links.

NL Voeg een 410 toe aan de pagina's die niet meer door Google moeten worden gevonden, maar pas op! Dit is een grote actie. De meeste van hen zullen verweesde pagina's zijn, maar zorg ervoor dat ze geen relevante links ontvangen.

Ingelesa Nederlandera
found gevonden
google google
action actie
links links
add voeg
is is
the de
be worden
to toe
pages van
will zullen
anymore meer
this dit
by door
but
sure dat
they ze
relevant relevante

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten