Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "became more elaborate" Nederlandera -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Nederlandera -ra

became more elaborate-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "became more elaborate" Nederlandera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

became aan als andere bij dan dat de deze die dit door een eerste en geworden haar het hij hoe hun in in de is jaar jaren maar meer met na naar niet nog of om onze ook op de over te tijd toen tot uit van van de van een voor waar was wat we werd werden worden wordt ze zijn zo zoals
more - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bent bereiken betekent beter betere biedt bij binnen contact dag dan dankzij dat dat is de deze die dit doen door dus een eenvoudig elke en er er is extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen goed groeien grote groter grotere hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoger hoogste hun ik in in de is is het jaar je jouw kan komen komt krijgen krijgt kunnen maakt maar maken manier meer meer dan mensen met mijn moet moeten moment naar nemen niet nieuwe nog nog meer nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar per plaats ruimte samen snel steeds te tijd toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een veel verbeteren verschillende via vinden voor voor de vragen waar waardoor wanneer was wat we website werk weten wij wilt worden wordt zal ze zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zullen één

Ingelesa-ren Nederlandera-ren itzulpena became more elaborate

Ingelesa
Nederlandera

EN But as these websites exponentially grew in number and became more elaborate, the process soon proved cumbersome and ineffective.

NL Omdat deze websites exponentieel in aantal groeiden en steeds uitgebreider werden, bleek het proces al snel omslachtig en ineffectief.

Ingelesa Nederlandera
websites websites
exponentially exponentieel
became werden
but
in in
as omdat
and en
more steeds
number aantal
soon al
process proces
the deze

EN As the buildings in the city became higher, it became necessary in 1983 to increase the height of the tower.

NL Door de steeds hogere bebouwing in de stad was het in 1983 noodzakelijk om de toren te verhogen.

Ingelesa Nederlandera
became was
necessary noodzakelijk
tower toren
in in
the de
city stad
to om
increase verhogen
higher hogere
of door
it het

EN The attack was successfully mitigated by our DDoS Mitigation Service, but became so powerful at a certain point that some of the Belnet network's uplinks became saturated.

NL De aanval kon succesvol worden afgeweerd door onze DDoS Mitigation Service, maar werd op een bepaald moment zo krachtig dat sommige uplinks van het Belnet-netwerk verzadigd raakten.

Ingelesa Nederlandera
attack aanval
successfully succesvol
ddos ddos
service service
powerful krachtig
belnet belnet
networks netwerk
point moment
the de
was werd
our onze
that dat
by door
a een
but
certain op
of van

EN As the buildings in the city became higher, it became necessary in 1983 to increase the height of the tower.

NL Door de steeds hogere bebouwing in de stad was het in 1983 noodzakelijk om de toren te verhogen.

Ingelesa Nederlandera
became was
necessary noodzakelijk
tower toren
in in
the de
city stad
to om
increase verhogen
higher hogere
of door
it het

EN Things are a little more elaborate in the restaurant than in the bistro, but game – chamois, roe deer, stag – is perfectly prepared in both

NL In het restaurant zijn de gerechten iets uitgebreider dan in de bistro, maar op beide plaatsen wordt het wild – gemzen, reeën, herten – uitstekend klaargemaakt

EN With a degree obtained in Information and Communication at the Louvain-La-Neuve University, I started my career in the Broadcast department where I learned to elaborate and manage audio-visual campaigns over more than 5 years

NL Licentiaat in Informatie en Communicatie aan de Universiteit van Louvain-La-Neuve, startte ik mijn carrière in het Broadcast departement waar ik het ontwikkelen en beheren van audiovisuele campagnes aanleerde voor meer dan vijf jaar

Ingelesa Nederlandera
university universiteit
career carrière
department departement
manage beheren
campaigns campagnes
in in
information informatie
communication communicatie
i ik
the de
where waar
my mijn
years jaar
and en
a vijf
more meer

EN For a more elaborate project management you can use MindMeister’s integration with MeisterTask and seamlessly sync tasks between your mind map and an agile project board.

NL Voor een meer uitgebreide project management kan je MindMeister integreren met MeisterTask en naadloos taken synchroniseren tussen je mind map en een flexibel project board.

Ingelesa Nederlandera
integration integreren
seamlessly naadloos
sync synchroniseren
mind mind
map map
agile flexibel
project project
management management
your je
board board
can kan
tasks taken
more meer
and en
between tussen
a een
for voor
with met

EN On the contrary, if you want your logo to be more elaborate and classic, you can opt for a Serif or Script font that has the loops and details of script handwriting

NL Wil je daarentegen dat je logo uitgebreider en klassieker is, dan kun je kiezen voor een Serif of Script lettertype dat de lussen en details van het handschrift van een schrift heeft

Ingelesa Nederlandera
script script
details details
your je
or of
font lettertype
the de
logo logo
opt kiezen voor
you can kun
and en
for voor
a een
of van

EN These tests also test candidates' ability to complete more elaborate calculations compared to what is expected within a numerical reasoning test.

NL Deze tests testen ook het vermogen van de kandidaten om meer uitgebreide berekeningen te voltooien in vergelijking met wat wordt verwacht binnen een numerieke redeneertest.

Ingelesa Nederlandera
candidates kandidaten
calculations berekeningen
compared vergelijking
expected verwacht
tests tests
test testen
ability vermogen
to om
to complete voltooien
is wordt
what wat
numerical numerieke
a een
also ook
more meer
within de

EN With a degree obtained in Information and Communication at the Louvain-La-Neuve University, I started my career in the Broadcast department where I learned to elaborate and manage audio-visual campaigns over more than 5 years

NL Licentiaat in Informatie en Communicatie aan de Universiteit van Louvain-La-Neuve, startte ik mijn carrière in het Broadcast departement waar ik het ontwikkelen en beheren van audiovisuele campagnes aanleerde voor meer dan vijf jaar

Ingelesa Nederlandera
university universiteit
career carrière
department departement
manage beheren
campaigns campagnes
in in
information informatie
communication communicatie
i ik
the de
where waar
my mijn
years jaar
and en
a vijf
more meer

EN Things are a little more elaborate in the restaurant than in the bistro, but game – chamois, roe deer, stag – is perfectly prepared in both

NL In het restaurant zijn de gerechten iets uitgebreider dan in de bistro, maar op beide plaatsen wordt het wild – gemzen, reeën, herten – uitstekend klaargemaakt

EN For a more elaborate project management you can use MindMeister’s integration with MeisterTask and seamlessly sync tasks between your mind map and an agile project board.

NL Voor een meer uitgebreide project management kan je MindMeister integreren met MeisterTask en naadloos taken synchroniseren tussen je mind map en een flexibel project board.

Ingelesa Nederlandera
integration integreren
seamlessly naadloos
sync synchroniseren
mind mind
map map
agile flexibel
project project
management management
your je
board board
can kan
tasks taken
more meer
and en
between tussen
a een
for voor
with met

EN The details are particularly impressive: intricate carving, delicate paintings and elaborate compositions of form and colour that adorn the wooden façades underneath the massive roofs.

NL Deze versieren de houten voorgevels onder imposante daken van de prachtige huizen van het Diemtigdal, langs de bewegwijzerde 'Diemtigtaler Hausweg'.

Ingelesa Nederlandera
wooden houten
roofs daken
the de
of van
underneath onder

EN The most important writers and thinkers of tomorrow elaborate on the big themes of today

NL De belangrijkste schrijvers en denkers van morgen buigen zich over de grote thema’s van vandaag

Ingelesa Nederlandera
big grote
tomorrow morgen
today vandaag
the de
important belangrijkste
and en
of van
on over

EN This is a grey variant which was listed by Sir William Chambers as 'used on the beds of elaborate late 18th century ceilings'

NL Pearl Colour - nr. 100. LRV (lichtreflectiewaarde): 62. Dit is een grijze variant die door Sir William Chambers werd beschreven voor 'gebruik op uiterst gedetailleerde achttiende-eeuwse plafonds'

Ingelesa Nederlandera
grey grijze
century eeuwse
ceilings plafonds
william william
is is
on op
was werd
variant variant
a een
by door
this dit

EN The highest mountain restaurant of the region combines the charm of the Bernese Oberland with elaborate modern elements and far-reaching views across the Saanen District.

NL In het hoogstgelegen berghotel van de regio gaat Berner Oberländer huttencharme gepaard met kunstzinnige moderne elementen en vergezichten over het Saanenland.

Ingelesa Nederlandera
bernese berner
modern moderne
elements elementen
region regio
the de
and en
of van
across in
with met

EN The wallpaper in the breakfast room was reconstructed based on original fragments and recreated in an elaborate six-colour printing technique

NL Zelfs het behang in de ontbijtzaal kon op basis van originele fragmenten gereconstrueerd en in een weelderige zeskleurenprint geproduceerd worden

Ingelesa Nederlandera
wallpaper behang
original originele
in in
on op
the de
and en

EN Please fill out the form and elaborate in the “Anything else we should know” field. Our enterprise team would love to chat with you about your legal transcription needs.

NL Vul het formulier in en werk uit in het veld 'Alles wat we zouden moeten weten”. Ons ondernemingsteam wil graag met u chatten over uw juridische transcriptiebehoeften.

EN Please fill out the form and elaborate in the “Anything else we should know” field. Our enterprise team would love to chat with you and see how we can best serve your needs.

NL Vul het formulier in en werk uit in het veld 'Alles wat we zouden moeten weten”. Ons ondernemingsteam wil graag met je chatten. Als je liever e-mail wilt, kun je ons hier mailen:

EN Please fill out the form and elaborate in the “Anything else we should know” field. Our enterprise team would love to chat with you about your journalistic transcription needs.

NL Vul het formulier in en werk uit in het veld 'Alles wat we zouden moeten weten”. Ons ondernemingsteam wil graag met je chatten over je journalistieke transcriptiebehoeften.

EN Please fill out the form and elaborate in the “Anything else we should know” field. Our enterprise team would love to chat with you about the transcription needs of your radio station or podcasting studio.

NL Vul het formulier in en werk uit in het veld 'Alles wat we zouden moeten weten”. Ons ondernemingsteam wil graag met u chatten over de transcriptiebehoeften van uw radiostation of podcastingstudio.

EN Please fill out the form and elaborate in the “Anything else we should know” field. Our enterprise team would love to chat with you about the transcription needs of your nonprofit.

NL Vul het formulier in en werk uit in het veld 'Alles wat we zouden moeten weten”. Ons ondernemingsteam wil graag met u praten over de transcriptiebehoeften van uw non-profit.

EN Please fill out the form and elaborate in the “Anything else we should know” field. Our enterprise team would love to chat with you about the transcription needs of your research and consulting firms.

NL Vul het formulier in en werk uit in het veld 'Alles wat we zouden moeten weten”. Ons ondernemingsteam wil graag met u praten over de transcriptiebehoeften van uw onderzoeks- en adviesbureaus.

EN Please fill out the form and elaborate in the “Anything else we should know” field. Our enterprise team would love to chat with you about the transcription needs of your sales team.

NL Vul het formulier in en werk uit in het veld 'Alles wat we zouden moeten weten”. Ons ondernemingsteam wil graag met u chatten over de transcriptiebehoeften van uw verkoopteam.

EN Please fill out the form and elaborate in the “Anything else we should know” field. Our enterprise team would love to chat with you about the transcription needs of your agency.

NL Vul het formulier in en werk uit in het veld 'Alles wat we zouden moeten weten”. Ons ondernemingsteam wil graag met u praten over de transcriptiebehoeften van uw bureau.

EN Please fill out the form and elaborate in the “Anything else we should know” field. Our enterprise team would love to chat with you about the transcription needs of your media monitoring agency.

NL Vul het formulier in en werk uit in het veld 'Alles wat we zouden moeten weten”. Ons ondernemingsteam wil graag met u chatten over de transcriptiebehoeften van uw mediamonitoringbureau.

EN Please fill out the form and elaborate in the “Anything else we should know” field. Our enterprise team would love to chat with you about how transcription can improve your content's accessibility.

NL Vul het formulier in en werk uit in het veld 'Alles wat we zouden moeten weten”. Ons ondernemingsteam wil graag met je chatten over hoe transcriptie de toegankelijkheid van je content kan verbeteren.

EN Find and select the right element with ease, even in the most elaborate design. The layer panel helps you move layers up / down and also to hide, lock or rename layers in a very easy way.

NL Vind en selecteer het juiste element met gemak, zelfs in het meest uitgebreide ontwerp. Het lagenpaneel helpt u om lagen op en neer te verplaatsen en ook om lagen op een eenvoudige manier te verbergen, te vergrendelen of te hernoemen.

Ingelesa Nederlandera
select selecteer
element element
helps helpt
hide verbergen
lock vergrendelen
rename hernoemen
ease gemak
in in
design ontwerp
layers lagen
or of
way manier
to om
right juiste
the meest
with op
even zelfs
you u
a een
easy eenvoudige

EN Therefore, an essential task in SEO is to elaborate effective meta titles and meta descriptions

NL Een essentiële taak in SEO is daarom het uitwerken van effectieve metatitels en metabeschrijvingen

Ingelesa Nederlandera
task taak
seo seo
effective effectieve
in in
is is
and en
to daarom
essential essentiële

EN The technical-functional viscose blend is knitted in an elaborate double-faced technique and contrasted inside in a bright signal colour

NL De technisch-functionele viscosemix is gebreid in een uitgebreide dubbelzijdige techniek en een contrasterende binnenkant in een heldere signaalkleur

Ingelesa Nederlandera
bright heldere
is is
the de
in in
technique techniek
a een
and en

EN Due to an elaborate structure, the light subtly comes through the thin wooden slats, casts a glare-free light and creates a natural ambiance

NL De gedetailleerde structuur van de lamp verblindt niet en versterkt de natuurlijke sfeer

Ingelesa Nederlandera
structure structuur
light lamp
natural natuurlijke
ambiance sfeer
the de
and en
comes van

EN Ktribe Wall offers an elaborate and subtle way of lighting by utilising its structural features in bringing out the most enchanting illumination.

NL Ktribe Wand biedt een uitgebreide en subtiele manier van verlichting door de structurele kenmerken ervan te gebruiken om de meest betoverende verlichting naar voren te brengen.

Ingelesa Nederlandera
wall wand
subtle subtiele
bringing brengen
way manier
the de
offers biedt
lighting verlichting
features kenmerken
and en
by door
of van
out te

EN The strategic innovation plan allows you to explain your overall strategy and elaborate on your R&D vision.

NL In een strategisch innovatieplan zet je de globale strategie van je bedrijf uiteen met een bijzondere aandacht voor je visie op onderzoek, ontwikkeling en innovatie.

Ingelesa Nederlandera
vision visie
innovation innovatie
your je
strategy strategie
the de
strategic strategisch
on op
and en

EN The basis for such outstanding results is an elaborate optical design, premium-quality lens components and a precise mechanical design with low serial dispersion.

NL De basis voor deze buitengewoon goede resultaten zijn een vernuftig optisch design, objectiefcomponenten van premium kwaliteit en een uiterst precies mechanisch design met een lage productievariatie.

Ingelesa Nederlandera
results resultaten
optical optisch
design design
precise precies
mechanical mechanisch
low lage
premium premium
the de
quality kwaliteit
basis een
for voor
with met
is deze
and en

EN Roland van Dierendonck, head of the BioHack Academy will talk about this year's BioHack Academy after which the students will elaborate on their projects.

NL Roland van Dierendonck, hoofd van de BioHack Academy #5 leidt de eindpresentaties in met een praatje, waarna de studenten zelf uitleg geven bij hun project.

Ingelesa Nederlandera
roland roland
head hoofd
biohack biohack
academy academy
students studenten
after which waarna
the de
this geven
their hun
will zelf
van een
after in
of the project
of van

EN Researcher Marcel den Hollander, will elaborate on systemic design for social, environmental and economical innovation operating at the cross sections of arts & humanities, design and science.

NL Onderzoeker Marcel den Hollander, zal ingaan op systemisch ontwerp voor sociale, milieu- en economische innovatie op het snijvlak van kunst & geesteswetenschappen, design en wetenschap.

Ingelesa Nederlandera
researcher onderzoeker
marcel marcel
social sociale
environmental milieu
innovation innovatie
science wetenschap
on op
design ontwerp
and en
arts kunst
will zal
for voor
den den
cross van

EN The paints used have nothing to do with the elaborate seals developed for use with the original ball

NL De gebruikte lakken hebben natuurlijk niets meer te maken met de kostbaar ontwikkelde verzegelingen van de oorspronkelijke bal

Ingelesa Nederlandera
developed ontwikkelde
ball bal
the de
to meer
with met
nothing niets
have hebben
use gebruikte

EN A topic we will elaborate on in one of our following posts.

NL Maar goed, meer daarover in één van de volgende blogposts.

Ingelesa Nederlandera
in in
of van
on daarover
a volgende

EN Thanks to the elaborate jacquard technique and bright colours, the classic pattern comes into its own in a modern and fresh way.

NL Dankzij het uitgebreide jacquard patroon en felle kleuren komt het klassieke patroon op een moderne en frisse manier tot zijn recht.

Ingelesa Nederlandera
classic klassieke
pattern patroon
modern moderne
fresh frisse
way manier
and en
comes op
a een
colours kleuren

EN This is a grey variant which was listed by Sir William Chambers as 'used on the beds of elaborate late 18th century ceilings'

NL Pearl Colour - nr. 100. LRV (lichtreflectiewaarde): 62. Dit is een grijze variant die door Sir William Chambers werd beschreven voor 'gebruik op uiterst gedetailleerde achttiende-eeuwse plafonds'

Ingelesa Nederlandera
grey grijze
century eeuwse
ceilings plafonds
william william
is is
on op
was werd
variant variant
a een
by door
this dit

EN You can consult the newspapers, linked names and their metadata in various ways as structured data. Tools have already been developed for that. We elaborate on two of them.

NL De kranten, de gelinkte namen en hun metadata kan je op verschillende manieren consulteren als gestructureerde data. Daarvoor zijn al enkele tools ontwikkeld. Wij gaan op twee ervan in:

Ingelesa Nederlandera
newspapers kranten
names namen
developed ontwikkeld
for that daarvoor
metadata metadata
in in
ways manieren
tools tools
the de
data data
on op
that ervan
can kan
we wij
already al
two twee
and en
their hun
as als
of enkele

EN Due to an elaborate structure, the light subtly comes through the thin wooden slats, casts a glare-free light and creates a natural ambiance

NL De gedetailleerde structuur van de lamp verblindt niet en versterkt de natuurlijke sfeer

Ingelesa Nederlandera
structure structuur
light lamp
natural natuurlijke
ambiance sfeer
the de
and en
comes van

EN Due to the elaborate structure of the lamp, the light subtly comes through the thin wooden slats, casts a glare-free light and creates a natural ambiance.

NL Alle lampen van deze serie overtuigen door hun sfeervol licht en natuurlijke indruk.

Ingelesa Nederlandera
natural natuurlijke
and en

EN Get extended information and learn curious facts about sky objects, view their photos and elaborate 3D models.

NL Krijg uitgebreide informatie, kom meer te weten over hemelobjecten en bekijk foto's en gedetailleerde 3D-modellen.

Ingelesa Nederlandera
extended uitgebreide
view bekijk
photos fotos
models modellen
about over
information informatie
get krijg
learn en

EN Immerse into the world of space and astronomy with various visual effects, elaborate graphics, and mesmerizing music.

NL Dompel jezelf onder in de wereld van ruimte en astronomie met verschillende visuele effecten, gedetailleerde graphics en betoverende muziek.

Ingelesa Nederlandera
space ruimte
various verschillende
effects effecten
music muziek
visual visuele
graphics graphics
the de
into in
with met
world wereld
and en
of van

EN This is where her textile jewelry and innovation project was born, for which she is recognized, María La Biyux, where women deprived of liberty in Chile design and elaborate beautiful and valuable textile accessories.

NL Vandaar haar textielsieraden en innovatieproject waarvoor ze wordt erkend, María La Biyux, werd geboren, waar vrouwen die van vrijheid zijn beroofd in Chili mooie en waardevolle textielaccessoires ontwerpen en vervaardigen.

Ingelesa Nederlandera
born geboren
recognized erkend
la la
women vrouwen
chile chili
design ontwerpen
beautiful mooie
valuable waardevolle
in in
is wordt
for waarvoor
where waar
was werd
and en
she ze

EN The primary arena where FreeCAD dominates over its competitors is its ability to create elaborate and complex shapes with ease, based on properties and relations to other shapes

NL Het belangrijkste gebied waarop FreeCAD domineert ten opzichte van zijn concurrenten is zijn vermogen om met gemak uitgebreide en complexe vormen te maken, gebaseerd op eigenschappen en relaties met andere vormen

Ingelesa Nederlandera
primary belangrijkste
competitors concurrenten
complex complexe
ease gemak
properties eigenschappen
relations relaties
is is
to om
based on gebaseerd
ability vermogen
on op
other andere
and en
the vormen

EN Illustrator is used to creating everything from basic graphic design tasks like logos to elaborate and beautiful landscapes and portrait photos

NL Illustrator wordt gebruikt om alles te maken, van basis grafische ontwerptaken zoals logo's tot uitgebreide en prachtige landschappen en portretfoto's

Ingelesa Nederlandera
illustrator illustrator
is wordt
beautiful prachtige
landscapes landschappen
to om
everything alles
graphic grafische
and en
used gebruikt
like zoals
from tot

EN A portrait photographer might specialize in fantasy fairy-tale style portraits with soft lighting and elaborate costumes

NL Een portretfotograaf kan zich specialiseren in sprookjesachtige fantasieportretten met zachte verlichting en uitgebreide kostuums

Ingelesa Nederlandera
might kan
soft zachte
lighting verlichting
in in
and en
with met
a een

EN Lured to Lucerne by the wealthy Ludwig Pfyffer von Altishofen, the Jesuits brought the Counter Reformation to Lucerne in the 17th century; the elaborate Jesuitenkirche, dedicated to Francis Xavier, was constructed in 1666

NL Neuchâtel is een elegante, duizendjarige stad met een betoverende charme en een bevoorrechte ligging aan het grootste meer dat volledig in Zwitserland ligt

Ingelesa Nederlandera
in in
dedicated met
to meer

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten