Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "attracted" Nederlandera -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Nederlandera -ra

Ingelesa-ren Nederlandera-ren itzulpena attracted

Ingelesa
Nederlandera

EN Based in England, Majestic has an international client base, attracted by its transparency of operation, reputation for quality, and value of offering.

NL Majestic is gevestigd in Engeland en heeft een internationale klantenkring, die op de transparantie van onze activiteiten, onze reputatie voor kwaliteit en de waarde van ons dienstenaanbod vertrouwen.

Ingelesa Nederlandera
england engeland
international internationale
transparency transparantie
operation activiteiten
reputation reputatie
in in
quality kwaliteit
value waarde
for voor
base een
and en
based gevestigd
its de
of van

EN From time immemorial, space, the universe, the infinite has fascinated man and attracted him to the point of first making him dream, then pushing him to design machines capable of taking him to this 'beyond' the earth

NL Ontdek onze selectie van 40 Ruimteverovering foto's in beperkte oplage

Ingelesa Nederlandera
and onze

EN “OCLC being named one of the top companies to work for in Columbus was one of the factors that attracted me initially

NL “OCLC wordt genoemd als een van de beste bedrijven in Columbus om voor te werken en dat was een van de factoren die me aanvankelijk aantrok

EN Despite the attention that this has attracted, the ensuing discussion is often framed in the wrong way

NL Ondanks de aandacht die dit heeft getrokken, wordt de daaropvolgende discussie vaak op de verkeerde manier in beeld gebracht

Ingelesa Nederlandera
attention aandacht
discussion discussie
often vaak
wrong verkeerde
way manier
in in
the de
despite ondanks
has heeft
is wordt
that die
this dit

EN The human eye is attracted to movement

NL Het menselijk oog wordt aangetrokken door bewegend beeld

Ingelesa Nederlandera
eye oog
human menselijk
to door
the wordt

EN It?s an authentic little piece of paradise that has attracted many artists, writers and travellers in search of beauty, tranquillity and? inspiration.

NL Een authentiek stukje paradijs, dat zoveel artiesten, geleerden en reizigers in hun zoektocht naar schoonheid, rust en inspiratie heeft weten te betoveren.

Ingelesa Nederlandera
authentic authentiek
piece stukje
paradise paradijs
artists artiesten
travellers reizigers
beauty schoonheid
tranquillity rust
inspiration inspiratie
search zoektocht
in in
little een
that dat
and en

EN It’s an authentic little piece of paradise that has attracted many artists, writers and travellers in search of beauty, tranquillity and… inspiration.

NL Een authentiek stukje paradijs, dat zoveel artiesten, geleerden en reizigers in hun zoektocht naar schoonheid, rust en inspiratie heeft weten te betoveren.

Ingelesa Nederlandera
authentic authentiek
piece stukje
paradise paradijs
many zoveel
artists artiesten
travellers reizigers
search zoektocht
beauty schoonheid
tranquillity rust
inspiration inspiratie
in in
and en
that dat
has heeft
of een

EN The Ticino landscape has always attracted and welcomed me like a spiritual home. Nobel laureate Hermann Hesse

NL Het landschap van Ticino heeft mij altijd aangetrokken en verwelkomd als een voorbestemd thuis. Nobelprijswinnaar Hermann Hesse

Ingelesa Nederlandera
ticino ticino
landscape landschap
always altijd
me mij
and en
a een
the thuis

EN And if you prefer cultural pursuits, they're available at every turn; romantic landscapes have always attracted poets and artists and inspired architects to dream up daring constructions – often based on ancient architectural tradition

NL Ticino is een aanrader voor diegenen die houden van de combinatie van wintersport, stadse flair en zuidelijke ambiance

Ingelesa Nederlandera
at de
and en
have houden

EN You get an international crowd here, attracted by the diverse valley landscape, steep passes, mountain lakes whose waters reflect the clouds above, and meadows sprinkled with flowers

NL Hier ontmoet je een internationaal gezelschap aan bezoekers dat aangetrokken wordt door het afwisselende valleilandschap, de steile bergpassen, de bergmeren waarin de wolken zich weerspiegelen en de met bloemen bezaaide weiden

Ingelesa Nederlandera
international internationaal
reflect weerspiegelen
clouds wolken
meadows weiden
flowers bloemen
the de
by door
with met
mountain aan
and en
here hier

EN The hotel’s distinctive flair and bewitching views have attracted many famous guests. Hermann Hesse stayed here, as did Richard Strauss, General Guisan and Paul Klee. PrincessGina of Liechtenstein occupied an entire floor for a time.

NL De bijzondere flair en het heerlijke uitzicht trok ook vele beroemde gasten aan. Hermann Hesse verbleef hier net zoals Richard Strauss, generaal Guisan en Paul Klee. Vorstin Gina von Liechtenstein nam eens een hele etage in beslag.

Ingelesa Nederlandera
flair flair
views uitzicht
famous beroemde
guests gasten
richard richard
general generaal
paul paul
klee klee
liechtenstein liechtenstein
entire hele
the de
as zoals
distinctive een
and en
a eens
here hier

EN “By having interactive catalogs, we’re making the recipient more attracted to our products and, eventually, get to sell more through them.”

NL "Door interactieve catalogi te hebben, maken wij de ontvanger meer aangetrokken tot onze producten en kunnen wij er, uiteindelijk, meer door verkopen."

Ingelesa Nederlandera
interactive interactieve
catalogs catalogi
recipient ontvanger
eventually uiteindelijk
the de
and en
products producten
our onze
sell verkopen
more meer
by door

EN A clear advertising campaign ensures the increase of new customers who feel attracted by New10’s human angle

NL Een heldere reclamecampagne zorgt voor de aanwas van nieuwe klanten, die zich aangesproken voelen door de human angle van New10

Ingelesa Nederlandera
clear heldere
customers klanten
feel voelen
human human
the de
new new
a een
by door
of van

EN “Crisp has been amazing and the first thing that really attracted me to, as a techy, was the size of the chat widget.“

NL “Crisp is geweldig geweest en het eerste wat me echt aantrok, als techneut, was de grootte van de chat widget.“

EN The growth of social media has spawned a new generation of content creators who have attracted large audiences on their social channels

NL De groei van social media heeft een nieuwe generatie van content creators voortgebracht die een groot publiek op hun sociale kanalen hebben aangetrokken

Ingelesa Nederlandera
growth groei
generation generatie
creators creators
large groot
audiences publiek
channels kanalen
on op
the de
content content
media media
a een
their hun
of van
has heeft
have hebben
social media social

EN If you are attracted to a magazine cover, you may be enticed by a lot of factors, like color, graphics, images, etc

NL Als je wordt aangetrokken door de omslag van een tijdschrift, kun je worden verleid door een heleboel factoren, zoals kleur, grafische vormgeving, afbeeldingen, enz

Ingelesa Nederlandera
magazine tijdschrift
factors factoren
etc enz
images afbeeldingen
like zoals
a een
graphics grafische
if als
cover omslag
be worden
by door
color kleur

EN GASTRO IVENT and the fish international opened their doors and attracted thousands of visitors with curiosities ranging from cocktails from the bottle to yellowtail amberjack

NL De vakbeurs bood het publiek een uitgebreid inzicht in de event-markt, alle mogelijkheden om met de exposanten informatie uit te wisselen en nieuwe locaties en partners te ontdekken

Ingelesa Nederlandera
the de
to om
with met
and inzicht

EN Every year the university welcomes many candidates attracted by the programs offered by the university, particularly regarding sustainable development

NL Elk jaar verwelkomt de universiteit vele kandidaten die zich aangetrokken voelen door de universiteit aangeboden programma's, in het bijzonder met betrekking tot duurzame ontwikkeling

Ingelesa Nederlandera
university universiteit
welcomes verwelkomt
candidates kandidaten
offered aangeboden
development ontwikkeling
sustainable duurzame
the de
year jaar
by door
particularly bijzonder
every elk
many vele
regarding betrekking

EN Ferromagnetic putty: It contains ferromagnetic microparticles, which is why it is magically attracted to all magnets. Hold a strong neodymium magnet to this smart putty and watch in amazement how the putty moves toward the magnet.

NL Ferromagnetische klei: Ze bevat ferromagnetische microdeeltjes, waardoor ze zich door alle magneten magisch aangetrokken voelt. Houd een sterke neodymium magneet bij deze intelligente klei en sta versteld, hoe de klei zich naar de magneet richt.

Ingelesa Nederlandera
strong sterke
neodymium neodymium
smart intelligente
in bij
the de
magnets magneten
magnet magneet
a een
contains bevat
and en

EN The boards hold securely on the screen because the magnets are attracted to the metal plates on the back.

NL De planken blijven dankzij de aantrekking tussen de magneten en de metaalplaatjes aan de achterzijde stevig aan het projectiedoek.

Ingelesa Nederlandera
boards planken
magnets magneten
the de
are blijven
to dankzij

EN Our connection to nature is why we, as mammals, are attracted to other young mammals and want to care for them

NL Onze verbinding met de natuur is de reden waarom wij ons als zoogdieren aangetrokken voelen tot andere jonge zoogdieren en voor hen willen zorgen

Ingelesa Nederlandera
connection verbinding
nature natuur
mammals zoogdieren
young jonge
care zorgen
is is
other andere
we wij
as als
why waarom
and en
for voor
our onze
them de
to willen

EN Within the framework of the European campaign Science, it's a girls thing, NEMO in Amsterdam organized a thematic day for pupils in secondary education on 30 November 2012. This event attracted 250 pupils from the 4th class of HAVO and VWO.

NL Al in 2007 vestigde Waag de eerste Nederlandse Fablab in Amsterdam. Inmiddels zijn er meer dan 150 werkplaatsen wereldwijd.

Ingelesa Nederlandera
amsterdam amsterdam
day al
in in
the de
a eerste
for meer

EN At Instructables.com, an instructable by BioCurious appeared that attracted a lot of attention: a DIY BioPrinter

NL Op Instructables.com is een instructable van BioCurious verschenen die internationaal de aandacht heeft getrokken: een doe-het-zelf BioPrinter

Ingelesa Nederlandera
appeared verschenen
attention aandacht
diy doe-het-zelf
an het
that die

EN Tourists have a high probability to see a brown bear from designated hides, to which bears are attracted by food. But, does this help to protect bears or not?

NL Terwijl we instapten in ons busje, zag ik een grote, donker gekleurde vlinder vanuit een boomtop naar beneden zeilen richting bosrand. Deze vlinder zou het hoogtepunt worden van onze vlinderreis!

Ingelesa Nederlandera
high grote
but
from vanuit
which in
are worden
a een

EN “Crisp has been amazing and the first thing that really attracted me to, as a techy, was the size of the chat widget.“

NL “Crisp is geweldig geweest en het eerste wat me echt aantrok, als techneut, was de grootte van de chat widget.“

EN Based in England, Majestic has an international client base, attracted by its transparency of operation, reputation for quality, and value of offering.

NL Majestic is gevestigd in Engeland en heeft een internationale klantenkring, die op de transparantie van onze activiteiten, onze reputatie voor kwaliteit en de waarde van ons dienstenaanbod vertrouwen.

Ingelesa Nederlandera
england engeland
international internationale
transparency transparantie
operation activiteiten
reputation reputatie
in in
quality kwaliteit
value waarde
for voor
base een
and en
based gevestigd
its de
of van

EN The growth of social media has spawned a new generation of content creators who have attracted large audiences on their social channels

NL De groei van social media heeft een nieuwe generatie van content creators voortgebracht die een groot publiek op hun sociale kanalen hebben aangetrokken

Ingelesa Nederlandera
growth groei
generation generatie
creators creators
large groot
audiences publiek
channels kanalen
on op
the de
content content
media media
a een
their hun
of van
has heeft
have hebben
social media social

EN “OCLC being named one of the top companies to work for in Columbus was one of the factors that attracted me initially

NL “OCLC wordt genoemd als een van de beste bedrijven in Columbus om voor te werken en dat was een van de factoren die me aanvankelijk aantrok

EN The app was immediately showered with awards and attracted thousands of new users within days of the launch.

NL De app wordt onmiddellijk overladen met prijzen en trekt binnen enkele dagen na lancering duizenden nieuwe gebruikers aan.

Ingelesa Nederlandera
immediately onmiddellijk
awards prijzen
new nieuwe
users gebruikers
days dagen
the de
app app
thousands duizenden
launch lancering
with met
and en
of enkele

EN The human eye is attracted to movement

NL Het menselijk oog wordt aangetrokken door bewegend beeld

Ingelesa Nederlandera
eye oog
human menselijk
to door
the wordt

EN If you're attracted to Microsoft's sleek 2-in-1 Surface Pro devices but wished that they could game, Asus has the product for you.

NL Als je je aangetrokken voelt tot de gestroomlijnde 2-in-1 Surface Pro-apparaten van Microsoft, maar zou willen dat ze konden gamen, dan heeft Asus het

Ingelesa Nederlandera
surface surface
devices apparaten
game gamen
asus asus
the de
pro pro
has heeft
but
if als
to willen
they ze
that dat

EN If you are attracted to a magazine cover, you may be enticed by a lot of factors, like color, graphics, images, etc

NL Als je wordt aangetrokken door de omslag van een tijdschrift, kun je worden verleid door een heleboel factoren, zoals kleur, grafische vormgeving, afbeeldingen, enz

Ingelesa Nederlandera
magazine tijdschrift
factors factoren
etc enz
images afbeeldingen
like zoals
a een
graphics grafische
if als
cover omslag
be worden
by door
color kleur

EN MILabs attracted first venture capital investment from Thuja Capital Healthcare Fund II and Value Creation Capital in 2016

NL MILabs trok in 2016 de eerste durfkapitaalinvestering aan van Thuja Capital Healthcare Fund II en Value Creation Capital

Ingelesa Nederlandera
ii ii
value value
fund fund
in in
and en
from van

EN An audience that is naturally attracted to the tolerant, innovative and free-spirited character of the city of Amsterdam

NL Een publiek dat zich vanzelfsprekend aangetrokken voelt tot het tolerante, innovatieve en vrijgevochten karakter van de stad Amsterdam

Ingelesa Nederlandera
audience publiek
innovative innovatieve
character karakter
city stad
amsterdam amsterdam
the de
and en
of van

EN Based in England, Majestic has an international client base, attracted by its transparency of operation, reputation for quality, and value of offering.

NL Majestic is gevestigd in Engeland en heeft een internationale klantenkring, die op de transparantie van onze activiteiten, onze reputatie voor kwaliteit en de waarde van ons dienstenaanbod vertrouwen.

Ingelesa Nederlandera
england engeland
international internationale
transparency transparantie
operation activiteiten
reputation reputatie
in in
quality kwaliteit
value waarde
for voor
base een
and en
based gevestigd
its de
of van

EN Based in England, Majestic has an international client base, attracted by its transparency of operation, reputation for quality, and value of offering.

NL Majestic is gevestigd in Engeland en heeft een internationale klantenkring, die op de transparantie van onze activiteiten, onze reputatie voor kwaliteit en de waarde van ons dienstenaanbod vertrouwen.

Ingelesa Nederlandera
england engeland
international internationale
transparency transparantie
operation activiteiten
reputation reputatie
in in
quality kwaliteit
value waarde
for voor
base een
and en
based gevestigd
its de
of van

EN Based in England, Majestic has an international client base, attracted by its transparency of operation, reputation for quality, and value of offering.

NL Majestic is gevestigd in Engeland en heeft een internationale klantenkring, die op de transparantie van onze activiteiten, onze reputatie voor kwaliteit en de waarde van ons dienstenaanbod vertrouwen.

Ingelesa Nederlandera
england engeland
international internationale
transparency transparantie
operation activiteiten
reputation reputatie
in in
quality kwaliteit
value waarde
for voor
base een
and en
based gevestigd
its de
of van

EN Based in England, Majestic has an international client base, attracted by its transparency of operation, reputation for quality, and value of offering.

NL Majestic is gevestigd in Engeland en heeft een internationale klantenkring, die op de transparantie van onze activiteiten, onze reputatie voor kwaliteit en de waarde van ons dienstenaanbod vertrouwen.

Ingelesa Nederlandera
england engeland
international internationale
transparency transparantie
operation activiteiten
reputation reputatie
in in
quality kwaliteit
value waarde
for voor
base een
and en
based gevestigd
its de
of van

EN Based in England, Majestic has an international client base, attracted by its transparency of operation, reputation for quality, and value of offering.

NL Majestic is gevestigd in Engeland en heeft een internationale klantenkring, die op de transparantie van onze activiteiten, onze reputatie voor kwaliteit en de waarde van ons dienstenaanbod vertrouwen.

Ingelesa Nederlandera
england engeland
international internationale
transparency transparantie
operation activiteiten
reputation reputatie
in in
quality kwaliteit
value waarde
for voor
base een
and en
based gevestigd
its de
of van

EN Based in England, Majestic has an international client base, attracted by its transparency of operation, reputation for quality, and value of offering.

NL Majestic is gevestigd in Engeland en heeft een internationale klantenkring, die op de transparantie van onze activiteiten, onze reputatie voor kwaliteit en de waarde van ons dienstenaanbod vertrouwen.

Ingelesa Nederlandera
england engeland
international internationale
transparency transparantie
operation activiteiten
reputation reputatie
in in
quality kwaliteit
value waarde
for voor
base een
and en
based gevestigd
its de
of van

EN Based in England, Majestic has an international client base, attracted by its transparency of operation, reputation for quality, and value of offering.

NL Majestic is gevestigd in Engeland en heeft een internationale klantenkring, die op de transparantie van onze activiteiten, onze reputatie voor kwaliteit en de waarde van ons dienstenaanbod vertrouwen.

Ingelesa Nederlandera
england engeland
international internationale
transparency transparantie
operation activiteiten
reputation reputatie
in in
quality kwaliteit
value waarde
for voor
base een
and en
based gevestigd
its de
of van

EN Based in England, Majestic has an international client base, attracted by its transparency of operation, reputation for quality, and value of offering.

NL Majestic is gevestigd in Engeland en heeft een internationale klantenkring, die op de transparantie van onze activiteiten, onze reputatie voor kwaliteit en de waarde van ons dienstenaanbod vertrouwen.

Ingelesa Nederlandera
england engeland
international internationale
transparency transparantie
operation activiteiten
reputation reputatie
in in
quality kwaliteit
value waarde
for voor
base een
and en
based gevestigd
its de
of van

EN Based in England, Majestic has an international client base, attracted by its transparency of operation, reputation for quality, and value of offering.

NL Majestic is gevestigd in Engeland en heeft een internationale klantenkring, die op de transparantie van onze activiteiten, onze reputatie voor kwaliteit en de waarde van ons dienstenaanbod vertrouwen.

Ingelesa Nederlandera
england engeland
international internationale
transparency transparantie
operation activiteiten
reputation reputatie
in in
quality kwaliteit
value waarde
for voor
base een
and en
based gevestigd
its de
of van

EN Despite the attention that this has attracted, the ensuing discussion is often framed in the wrong way

NL Ondanks de aandacht die dit heeft getrokken, wordt de daaropvolgende discussie vaak op de verkeerde manier in beeld gebracht

Ingelesa Nederlandera
attention aandacht
discussion discussie
often vaak
wrong verkeerde
way manier
in in
the de
despite ondanks
has heeft
is wordt
that die
this dit

EN It?s an authentic little piece of paradise that has attracted many artists, writers and travellers in search of beauty, tranquillity and? inspiration.

NL Een authentiek stukje paradijs, dat zoveel artiesten, geleerden en reizigers in hun zoektocht naar schoonheid, rust en inspiratie heeft weten te betoveren.

Ingelesa Nederlandera
authentic authentiek
piece stukje
paradise paradijs
artists artiesten
travellers reizigers
beauty schoonheid
tranquillity rust
inspiration inspiratie
search zoektocht
in in
little een
that dat
and en

EN It’s an authentic little piece of paradise that has attracted many artists, writers and travellers in search of beauty, tranquillity and… inspiration.

NL Een authentiek stukje paradijs, dat zoveel artiesten, geleerden en reizigers in hun zoektocht naar schoonheid, rust en inspiratie heeft weten te betoveren.

Ingelesa Nederlandera
authentic authentiek
piece stukje
paradise paradijs
many zoveel
artists artiesten
travellers reizigers
search zoektocht
beauty schoonheid
tranquillity rust
inspiration inspiratie
in in
and en
that dat
has heeft
of een

EN The Ticino landscape has always attracted and welcomed me like a spiritual home. Nobel laureate Hermann Hesse

NL Het landschap van Ticino heeft mij altijd aangetrokken en verwelkomd als een voorbestemd thuis. Nobelprijswinnaar Hermann Hesse

Ingelesa Nederlandera
ticino ticino
landscape landschap
always altijd
me mij
and en
a een
the thuis

EN And if you prefer cultural pursuits, they're available at every turn; romantic landscapes have always attracted poets and artists and inspired architects to dream up daring constructions – often based on ancient architectural tradition

NL Ticino is een aanrader voor diegenen die houden van de combinatie van wintersport, stadse flair en zuidelijke ambiance

Ingelesa Nederlandera
at de
and en
have houden

EN The hotel’s distinctive flair and bewitching views have attracted many famous guests. Hermann Hesse stayed here, as did Richard Strauss, General Guisan and Paul Klee. PrincessGina of Liechtenstein occupied an entire floor for a time.

NL De bijzondere flair en het heerlijke uitzicht trok ook vele beroemde gasten aan. Hermann Hesse verbleef hier net zoals Richard Strauss, generaal Guisan en Paul Klee. Vorstin Gina von Liechtenstein nam eens een hele etage in beslag.

Ingelesa Nederlandera
flair flair
views uitzicht
famous beroemde
guests gasten
richard richard
general generaal
paul paul
klee klee
liechtenstein liechtenstein
entire hele
the de
as zoals
distinctive een
and en
a eens
here hier

EN It?s an authentic little piece of paradise that has attracted many artists, writers and travellers in search of beauty, tranquillity and? inspiration.

NL Een authentiek stukje paradijs, dat zoveel artiesten, geleerden en reizigers in hun zoektocht naar schoonheid, rust en inspiratie heeft weten te betoveren.

Ingelesa Nederlandera
authentic authentiek
piece stukje
paradise paradijs
artists artiesten
travellers reizigers
beauty schoonheid
tranquillity rust
inspiration inspiratie
search zoektocht
in in
little een
that dat
and en

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten