Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "after we received" Nederlandera -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Nederlandera -ra

after we received-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "after we received" Nederlandera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

after - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere app beginnen bent bij binnen blijven daarna dag dagen dan dat de deze die diensten dit doen door door de een eerste eigen elke en er functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens goed haar heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hun in in de in het is is het jaar je jouw kan komen komt krijgen kunnen laat lang maar maken mee meer met mijn moet na naar naar de nadat niet niet meer nieuwe nog nu of om om te onder ons onze ook op op de op het opnieuw over pagina per plaats pro producten service site sommige staat steeds te team tijd tijdens toe tot twee u uit uur uw van van de van een vanaf veel verschillende via vinden volgende voor voor de vragen waar wanneer was wat we website werk wij worden zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zodra zou zullen één
received alle bericht bij dan dat de deze die dit doen e-mails een en gebruikt geen gegevens gekregen heb hebben hebt heeft het hier hij hun ik heb informatie is je je hebt jouw kan krijgen kunnen mail maken meer met mijn moet na niet nog of ons ontvangen ontving onze sturen toegang tot u uw van verzonden voor waar wanneer was wat we we hebben wij worden wordt ze zijn

Ingelesa-ren Nederlandera-ren itzulpena after we received

Ingelesa
Nederlandera

EN After the first bit is received, the receiver calculates at which moments the other data bits will be received

NL Nadat het eerste bit ontvangen is berekent de ontvanger op welke momenten de volgende databits kunnen worden verwacht

Ingelesa Nederlandera
bit bit
calculates berekent
moments momenten
is is
the de
received ontvangen
receiver ontvanger
be worden
after op

EN After the first bit is received, the receiver calculates at which moments the other data bits will be received

NL Nadat het eerste bit ontvangen is berekent de ontvanger op welke momenten de volgende databits kunnen worden verwacht

Ingelesa Nederlandera
bit bit
calculates berekent
moments momenten
is is
the de
received ontvangen
receiver ontvanger
be worden
after op

EN All received requests are evaluated and a candidate picked from amongst the received requests.

NL Alle ontvangen verzoeken worden beoordeeld en er wordt een kandidaat uit de ontvangen verzoeken gekozen.

Ingelesa Nederlandera
requests verzoeken
evaluated beoordeeld
candidate kandidaat
picked gekozen
the de
received ontvangen
are worden
from uit
and en
a een

EN All received requests are evaluated and a candidate picked from amongst the received requests.

NL Alle ontvangen verzoeken worden beoordeeld en er wordt een kandidaat uit de ontvangen verzoeken gekozen.

Ingelesa Nederlandera
requests verzoeken
evaluated beoordeeld
candidate kandidaat
picked gekozen
the de
received ontvangen
are worden
from uit
and en
a een

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze

Ingelesa Nederlandera
followed gevolgd
immediately onmiddellijk
a a
after na
b b
e e
seconds seconden
and en
none geen van
another van
by door

EN If we have not received your permission, your account will be automatically removed after the year has expired.

NL Indien wij geen toestemming ontvangen wordt uw account automatisch verwijderd nadat het jaar is verstreken.

Ingelesa Nederlandera
automatically automatisch
removed verwijderd
year jaar
if indien
account account
we wij
after nadat
has is
your uw
permission toestemming
the wordt

EN Self-managed app license keys and applicable source code are available via my.atlassian.com once payment has been received. Cloud apps will be renewed/extended/upgraded after receipt of payment.

NL Zelfbeheerde app-licentiesleutels en toepasselijke broncode zijn beschikbaar via my.atlassian.com zodra de betaling is ontvangen. Cloud-apps worden verlengd/uitgebreid/geüpgraded na ontvangst van de betaling.

Ingelesa Nederlandera
applicable toepasselijke
atlassian atlassian
payment betaling
cloud cloud
upgraded geüpgraded
my my
app app
apps apps
after na
receipt ontvangst
source code broncode
source de
available beschikbaar
received ontvangen
extended verlengd
and en
has is
be worden

EN Atlassian offers full refunds within the first 30 days after payment is received. Please contact our Customer Advocate team for any questions regarding unclaimed Atlassian Cloud sites.

NL Atlassian biedt volledige restituties aan binnen de eerste 30 dagen na ontvangst van betaling. Neem contact op met ons klantvertegenwoordigersteam voor vragen over niet-geclaimde Atlassian Cloud-sites.

Ingelesa Nederlandera
atlassian atlassian
offers biedt
days dagen
payment betaling
contact contact
cloud cloud
full volledige
the de
our ons
after na
questions vragen
sites sites
for voor

EN Start by making sure that you have an iCloud or iTunes backup that was saved after the moment you sent or received your Hike, Line or WeChat messages

NL Zorg eerst dat je een iCloud- of iTunes-back-up hebt die is opgeslagen nadat je je Hike-, Line- of WeChat-berichten hebt verzonden of ontvangen

Ingelesa Nederlandera
icloud icloud
itunes itunes
backup back-up
saved opgeslagen
sent verzonden
line line
wechat wechat
or of
your je
after nadat
messages berichten
the ontvangen
sure dat

EN - execute the password routine, acquiring and setting the root password to the value received from the vendor data endpoint immediately after.

NL - Voer de wachtwoordroutine uit, het verkrijgen en instellen van het rootwachtwoord naar de waarde die wordt ontvangen van het eindpunt van de Verkoper-gegevens onmiddellijk na.

Ingelesa Nederlandera
vendor verkoper
endpoint eindpunt
immediately onmiddellijk
data gegevens
the de
received ontvangen
after na
value waarde
and en

EN This guide starts after you've entirely generated your CSR request and received the official SSL from the certificate authority (CA). Then, with your SSL email in place, follow the steps below to install it on your website.

NL Deze gids begint nadat u uw CSR-aanvraag volledig hebt gegenereerd en de officiële SSL van de Certificate Authority (CA) hebt ontvangen.Volg vervolgens met uw SSL-e-mail op zijn plaats de onderstaande stappen om deze op uw website te installeren.

Ingelesa Nederlandera
guide gids
starts begint
request aanvraag
ssl ssl
ca ca
follow volg
website website
place plaats
authority authority
the de
received ontvangen
below onderstaande
install installeren
to om
steps stappen
on op
this deze
and en
then vervolgens
email mail

EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).

NL U vindt het registratienummer van uw software in een venster van uw geopende doos (doosversie) of in de e-mail die u ontving na het bestellen van uw licentie (downloadversie).

Ingelesa Nederlandera
find vindt
window venster
box doos
received ontving
license licentie
in in
or of
the de
e-mail mail
mail e-mail
after na
ordering bestellen
you u
of van

EN After we received your application to create a User Account, we confirm the receipt of such application with a message to the email address provided by you

NL Als we uw verzoek om een Gebruikersprofiel aan te maken hebben ontvangen, zullen we de ontvangst van dit verzoek bevestigen door een bericht te sturen naar het door u opgegeven e-mailadres

Ingelesa Nederlandera
confirm bevestigen
the de
we we
to om
receipt ontvangst
create maken
message bericht
email sturen
a een
by door
provided van
received hebben
you u

EN After being given the go-ahead to run a drone delivery service in Australia, Google has received approval from the FAA to launch the service in the US

NL Parrot heeft zijn Bebop 2-drone genomen en deze nog beter gemaakt met de nieuwste versie van deze quadcopter, waarbij de batterij een boost krijgt en ...

Ingelesa Nederlandera
drone drone
launch versie
the de
received heeft
given zijn
a een
to deze

EN Newell Brands started using Flipsnack in one market, and after seeing how easy the implementation was and how well it was received, more markets soon followed

NL Newell Brands begon Flipsnack in één markt te gebruiken, en nadat ze gezien hadden hoe gemakkelijk de implementatie was en hoe goed die ontvangen werd, volgden al snel meer markten

Ingelesa Nederlandera
started begon
flipsnack flipsnack
well goed
in in
implementation implementatie
the de
received ontvangen
market markt
markets markten
was werd
how hoe
easy gemakkelijk
soon al
using te
and en
more meer

EN If you received the Johnson & Johnson vaccine before 14 August, your proof of vaccination is valid after two weeks (14 days)

NL Ben je vóór 14 augustus met Janssen gevaccineerd, dan is de vaccinatie na twee weken (14 dagen) geldig

Ingelesa Nederlandera
august augustus
vaccination vaccinatie
valid geldig
your je
is is
weeks weken
days dagen
the de
after na
two twee
of met

EN Delivery details If you received the tracking code but the item still didn't arrive after 1 week, please check if the delivery address,zip code and house number you entered are correct

NL Leveringsgegevens Als u de traceercode heeft ontvangen maar het artikel na 1 week nog steeds niet is aangekomen, controleer dan of het door u ingevulde afleveradres, postcode en huisnummer correct zijn

Ingelesa Nederlandera
week week
correct correct
the de
after na
received heeft
check controleer
zip postcode
are zijn
and en
if als
you u
tracking of
but
number is

EN After we have received the package in good order, we will exchange the article or refund the purchase amount to your account within 15 days

NL Nadat wij het pakket in goede orde hebben ontvangen, ruilen we het het artikel om of storten we het aankoopbedrag binnen 15 dagen terug op je rekening.

Ingelesa Nederlandera
good goede
order orde
exchange ruilen
we we
package pakket
in in
or of
your je
days dagen
to om
account rekening
received hebben
within binnen

EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).

NL U vindt het registratienummer van uw software in een venster van uw geopende doos (doosversie) of in de e-mail die u ontving na het bestellen van uw licentie (downloadversie).

Ingelesa Nederlandera
find vindt
window venster
box doos
received ontving
license licentie
in in
or of
the de
e-mail mail
mail e-mail
after na
ordering bestellen
you u
of van

EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).

NL U vindt het registratienummer van uw software in een venster van uw geopende doos (doosversie) of in de e-mail die u ontving na het bestellen van uw licentie (downloadversie).

Ingelesa Nederlandera
find vindt
window venster
box doos
received ontving
license licentie
in in
or of
the de
e-mail mail
mail e-mail
after na
ordering bestellen
you u
of van

EN You will receive a reply by no later than within one month after your request has been received.

NL Binnen uiterlijk één maand na ontvangst van het verzoek ontvangt u een reactie.

Ingelesa Nederlandera
receive ontvangt
request verzoek
month maand
after na
you u
within binnen
reply reactie
a een
one één
your het
been van

EN In 2016 came the breakthrough: after two years of intensive development, RAIDBOXES received a seed investment from Europe's largest early-stage investor, High-Tech-Gründerfonds.

NL In 2016 kwam de doorbraak: na twee jaar van intensieve ontwikkeling ontvangt RAIDBOXES een seed investment van Europa's grootste early-stage investeerder, High-Tech-Gründerfonds.

Ingelesa Nederlandera
came kwam
breakthrough doorbraak
intensive intensieve
development ontwikkeling
investor investeerder
raidboxes raidboxes
investment investment
in in
largest grootste
the de
after na
two twee
years jaar
a een
of van

EN You will receive a reply by no later than within one month after your request has been received.

NL Binnen uiterlijk één maand na ontvangst van het verzoek ontvangt u een reactie.

Ingelesa Nederlandera
receive ontvangt
request verzoek
month maand
after na
you u
within binnen
reply reactie
a een
one één
your het
been van

EN After an order is received, every supermagnete shipment is carefully packaged and contents are checked twice

NL Na de binnenkomst van uw bestelling wordt elk supermagnete-pakket hoogst zorgvuldig verpakt en de inhoud twee keer gecontroleerd

Ingelesa Nederlandera
order bestelling
carefully zorgvuldig
packaged verpakt
contents inhoud
checked gecontroleerd
after na
is wordt
every elk
and en
twice twee keer

EN Information regarding the calculation of the delivery deadline: In the case of prepayment, delivery time starts the day after the bank has received your payment authorization

NL Informatie over de berekening van de leverdatum: De termijn van levering begint bij vooruitbetaling op de dag na het in opdracht geven van de betaling aan de overmakende kredietinstelling esp

Ingelesa Nederlandera
information informatie
calculation berekening
delivery levering
starts begint
payment betaling
time termijn
the de
in in
after na
of van
day dag
has geven

EN After you've received the order confirmation, this is the moment you can consider the above lead times.

NL Vanaf het moment dat u de orderbevestiging heeft ontvangen, gaat de hierboven vermelde leveringstermijn in.

Ingelesa Nederlandera
moment moment
the de
received heeft
after in
you u
this gaat

EN After your order has been dispatched from our warehouse, you'll be able to see on Track & Trace that an electronic message has been received by DPD BE.

NL Nadat uw bestelling vanuit ons magazijn is verzonden, kunt u op Track & Trace zien dat deze bij DPD BE elektronisch is aangemeld.

Ingelesa Nederlandera
warehouse magazijn
electronic elektronisch
dpd dpd
order bestelling
on op
be be
our ons
to verzonden
from vanuit
that dat
has is
able kunt
by bij
your uw

EN You can get tested at the COVD-19 Test Centre at Brussels Airport on presentation of your activation code, received from the government after having completed in the Passenger Locator Form.

NL U kan een PCR-standaardtest laten afnemen in het COVD-19 Test Centre op Brussels Airport op voorwaarde dat u in het bezit bent van een activatiecode, ontvangen van de overheid via sms na het invullen van de Passenger Locator Form.

Ingelesa Nederlandera
brussels brussels
government overheid
locator locator
centre centre
airport airport
in in
the de
test test
on op
received ontvangen
after na
tested van de
you bent
of van

EN The Client guarantees that any received information of a confidential nature, including trade secrets, will remain secret during and after the end of the Agreement.

NL Klant staat er voor in dat ontvangen informatie van vertrouwelijke aard, waaronder bedrijfsgeheimen, geheim zal blijven tijdens en na afloop van de Overeenkomst.

Ingelesa Nederlandera
client klant
confidential vertrouwelijke
nature aard
secret geheim
information informatie
agreement overeenkomst
the de
received ontvangen
including waaronder
end van de
will zal
remain blijven
after na
that dat
and en
of van
during tijdens

EN Express processing: If your complete order is received before 1 p.m. on a Monday to Friday, it will be processed and dispatched on the same day. After 1 p.m. it will be processed the following day.

NL Sneller met expres: Voor de milieusticker Oostenrijk is een expresverwerking en expresverzending beschikbaar.

Ingelesa Nederlandera
is is
the de
a een
and en
after voor

EN If after 10 days, the gazette has not been received and the address entered at registration is correct, please contact us and we will send another one

NL Indien uw familielid het krantje na 10 dagen nog altijd niet heeft ontvangen en het afleveradres correct is ingevoerd, kunt u contact met ons opnemen

Ingelesa Nederlandera
days dagen
entered ingevoerd
correct correct
contact contact
is is
after na
will kunt
if indien
received heeft
and en
not niet
the ontvangen
we ons

EN After we have received and processed your order form, you will always receive a confirmation by e-mail.

NL Nadat wij uw bestelbon hebben en ontvangen en verwerkt ontvangt u daar altijd een bevestiging via e-mail van.

Ingelesa Nederlandera
processed verwerkt
always altijd
confirmation bevestiging
we wij
e-mail mail
mail e-mail
and en
a een
after nadat
receive ontvangen
by via
received hebben
you u

EN The recipients need to be given more options in terms of what to do next after they have received promised content.

NL De ontvangers moeten meer opties krijgen om te bepalen wat ze vervolgens moeten doen nadat ze de beloofde inhoud hebben ontvangen.

Ingelesa Nederlandera
recipients ontvangers
options opties
the de
content inhoud
to om
what wat
do doen
after nadat
more meer
they ze
received hebben
next te

EN If we have not received your permission, your account will be automatically removed after the year has expired.

NL Indien wij geen toestemming ontvangen wordt uw account automatisch verwijderd nadat het jaar is verstreken.

Ingelesa Nederlandera
automatically automatisch
removed verwijderd
year jaar
if indien
account account
we wij
after nadat
has is
your uw
permission toestemming
the wordt

EN Add-on programs acquired during the period of a limited-time offer can be downloaded and installed after purchase via the download link in the email you received:

NL Extra programma's die zijn aangeschaft als onderdeel van een tijdelijke aanbieding, kunnen na aankoop worden gedownload en geïnstalleerd via een downloadlink in de automatisch naar u verzonden e-mail:

Ingelesa Nederlandera
installed geïnstalleerd
purchase aankoop
downloaded gedownload
in in
the de
of onderdeel
after na
can kunnen
be worden
and en
add extra
a een
offer zijn
via via
email mail
you u

EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).

NL U vindt het registratienummer van uw software in een venster van uw geopende doos (doosversie) of in de e-mail die u ontving na het bestellen van uw licentie (downloadversie).

Ingelesa Nederlandera
find vindt
window venster
box doos
received ontving
license licentie
in in
or of
the de
e-mail mail
mail e-mail
after na
ordering bestellen
you u
of van

EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).

NL U vindt het registratienummer van uw software in een venster van uw geopende doos (doosversie) of in de e-mail die u ontving na het bestellen van uw licentie (downloadversie).

Ingelesa Nederlandera
find vindt
window venster
box doos
received ontving
license licentie
in in
or of
the de
e-mail mail
mail e-mail
after na
ordering bestellen
you u
of van

EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).

NL U vindt het registratienummer van uw software in een venster van uw geopende doos (doosversie) of in de e-mail die u ontving na het bestellen van uw licentie (downloadversie).

Ingelesa Nederlandera
find vindt
window venster
box doos
received ontving
license licentie
in in
or of
the de
e-mail mail
mail e-mail
after na
ordering bestellen
you u
of van

EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).

NL U vindt het registratienummer van uw software in een venster van uw geopende doos (doosversie) of in de e-mail die u ontving na het bestellen van uw licentie (downloadversie).

Ingelesa Nederlandera
find vindt
window venster
box doos
received ontving
license licentie
in in
or of
the de
e-mail mail
mail e-mail
after na
ordering bestellen
you u
of van

EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).

NL U vindt het registratienummer van uw software in een venster van uw geopende doos (doosversie) of in de e-mail die u ontving na het bestellen van uw licentie (downloadversie).

Ingelesa Nederlandera
find vindt
window venster
box doos
received ontving
license licentie
in in
or of
the de
e-mail mail
mail e-mail
after na
ordering bestellen
you u
of van

EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).

NL U vindt het registratienummer van uw software in een venster van uw geopende doos (doosversie) of in de e-mail die u ontving na het bestellen van uw licentie (downloadversie).

Ingelesa Nederlandera
find vindt
window venster
box doos
received ontving
license licentie
in in
or of
the de
e-mail mail
mail e-mail
after na
ordering bestellen
you u
of van

EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).

NL U vindt het registratienummer van uw software in een venster van uw geopende doos (doosversie) of in de e-mail die u ontving na het bestellen van uw licentie (downloadversie).

Ingelesa Nederlandera
find vindt
window venster
box doos
received ontving
license licentie
in in
or of
the de
e-mail mail
mail e-mail
after na
ordering bestellen
you u
of van

EN If you received the Johnson & Johnson vaccine before 14 August, your proof of vaccination is valid after two weeks (14 days)

NL Ben je vóór 14 augustus met Janssen gevaccineerd, dan is de vaccinatie na twee weken (14 dagen) geldig

Ingelesa Nederlandera
august augustus
vaccination vaccinatie
valid geldig
your je
is is
weeks weken
days dagen
the de
after na
two twee
of met

EN After two months, the bank has received over 7,250 downloads across 40 markets from over 900 companies, with an ambition to increase the number of images made available going forward.

NL Na twee maanden werd meer dan 7.250 keer uit de collectie gedownload door meer dan 900 bedrijven uit 40 sectoren, en het doel is om nog meer beelden beschikbaar te maken.

Ingelesa Nederlandera
months maanden
companies bedrijven
images beelden
the de
after na
to om
increase nog
made maken
available beschikbaar
two twee
has is
of door
from uit

EN After we have received the package in good order, we will exchange the article or refund the purchase amount to your account within 15 days

NL Nadat wij het pakket in goede orde hebben ontvangen, ruilen we het het artikel om of storten we het aankoopbedrag binnen 15 dagen terug op je rekening.

Ingelesa Nederlandera
good goede
order orde
exchange ruilen
we we
package pakket
in in
or of
your je
days dagen
to om
account rekening
received hebben
within binnen

EN Delivery details If you received the tracking code but the item still didn't arrive after 1 week, please check if the delivery address,zip code and house number you entered are correct

NL Leveringsgegevens Als u de traceercode heeft ontvangen maar het artikel na 1 week nog steeds niet is aangekomen, controleer dan of het door u ingevulde afleveradres, postcode en huisnummer correct zijn

Ingelesa Nederlandera
week week
correct correct
the de
after na
received heeft
check controleer
zip postcode
are zijn
and en
if als
you u
tracking of
but
number is

EN Complaints must be received by CUC within 6 (six) weeks after the event that gave rise to the complaint at the applicable office of CUC

NL De klacht dient door het desbetreffende kantoor van CUC te worden ontvangen binnen 6 (zes) weken na de gebeurtenis die tot de klacht aanleiding heeft gegeven

Ingelesa Nederlandera
weeks weken
event gebeurtenis
gave gegeven
after na
complaint klacht
office kantoor
the de
be worden
received heeft
six zes
by door
of van

EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).

NL U vindt het registratienummer van uw software in een venster van uw geopende doos (doosversie) of in de e-mail die u ontving na het bestellen van uw licentie (downloadversie).

Ingelesa Nederlandera
find vindt
window venster
box doos
received ontving
license licentie
in in
or of
the de
e-mail mail
mail e-mail
after na
ordering bestellen
you u
of van

EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).

NL U vindt het registratienummer van uw software in een venster van uw geopende doos (doosversie) of in de e-mail die u ontving na het bestellen van uw licentie (downloadversie).

Ingelesa Nederlandera
find vindt
window venster
box doos
received ontving
license licentie
in in
or of
the de
e-mail mail
mail e-mail
after na
ordering bestellen
you u
of van

EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).

NL U vindt het registratienummer van uw software in een venster van uw geopende doos (doosversie) of in de e-mail die u ontving na het bestellen van uw licentie (downloadversie).

Ingelesa Nederlandera
find vindt
window venster
box doos
received ontving
license licentie
in in
or of
the de
e-mail mail
mail e-mail
after na
ordering bestellen
you u
of van

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten