Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "after a final" Nederlandera -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Nederlandera -ra

after a final-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "after a final" Nederlandera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

after - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere app beginnen bent bij binnen blijven daarna dag dagen dan dat de deze die diensten dit doen door door de een eerste eigen elke en er functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens goed haar heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hun in in de in het is is het jaar je jouw kan komen komt krijgen kunnen laat lang maar maken mee meer met mijn moet na naar naar de nadat niet niet meer nieuwe nog nu of om om te onder ons onze ook op op de op het opnieuw over pagina per plaats pro producten service site sommige staat steeds te team tijd tijdens toe tot twee u uit uur uw van van de van een vanaf veel verschillende via vinden volgende voor voor de vragen waar wanneer was wat we website werk wij worden zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zodra zou zullen één
final al andere dan de laatste definitieve doel extra finale is laatste nog ook over te tijdens uit uiteindelijke veel wanneer

Ingelesa-ren Nederlandera-ren itzulpena after a final

Ingelesa
Nederlandera

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze

Ingelesa Nederlandera
followed gevolgd
immediately onmiddellijk
a a
after na
b b
e e
seconds seconden
and en
none geen van
another van
by door

EN April 15, 1970, RSC Anderlecht traveling to Milan during the semi-final of the Coupe des Villes de Fairs. Thanks to a double from Gérard Bergholtz, the RSCA will go to the final against Arsenal and win this cup.

NL 15 april 1970, RSC Anderlecht reist naar Milaan tijdens de halve finale van de Coupe des Villes de Fairs. Dankzij een dubbel van Gérard Bergholtz gaat RSCA naar de finale tegen Arsenal en wint deze beker.

Ingelesa Nederlandera
april april
milan milaan
final finale
win wint
traveling reist
during tijdens
double een
against van
de de

EN Final Cup of France football in 1965 - Stade Rennes Rennes. Captain Yvon Boutet carried in triumph and Georges Lamia on the right. Victory of Rennes stadium against Sedan - final of the Coupe de France in the park of princes.

NL Franse Bekerfinale in 1965 - Stade Rennais Rennes. Kapitein Yvon Boutet droeg in triomf en Georges Lamia aan de rechterkant. Overwinning van het stadion van Rennes tegen Sedan - Franse bekerfinale in het Parc des Princes.

Ingelesa Nederlandera
captain kapitein
georges georges
victory overwinning
stadium stadion
in in
against van
de de

EN Usain Bolt (Jamaica) wins the 100m Final. Richard Thompson (Trinidad) left, celebrates the Silver Medal. Mens 100m Final 16/8/2008 Beijing Olympics 2008.

NL Usain Bolt (Jamaica) wint de 100m finale. Richard Thompson (Trinidad), links, viert de zilveren medaille. De finale van de 100 m Heren 16/8/2008 Olympische Spelen van Peking 2008.

Ingelesa Nederlandera
wins wint
m m
final finale
richard richard
left links
celebrates viert
silver zilveren
medal medaille
beijing peking
olympics olympische spelen
the de

EN Diego Maradona (Argentina) at the final whistle. Argentina versus Italy. Semi-final of the 1990 World Cup. Naples. 4/7/90.

NL Diego Maradona (Argentinië) bij het laatste fluitsignaal. Argentinië versus Italië. Halve finale van het WK 1990. Napels. 7-4-1990.

Ingelesa Nederlandera
diego diego
versus versus
naples napels
argentina argentinië
italy italië
final finale

EN Even game in the final of the 1990 final between Boris Becker and Stefan Edberg.

NL Even wedstrijd in de finale van de finale van 1990 tussen Boris Becker en Stefan Edberg.

Ingelesa Nederlandera
game wedstrijd
final finale
stefan stefan
in in
the de
and en

EN final editor: to provide a final check to ensure consistency in spelling, style, numbering, accurate rendering of numerical amounts, et cetera.

NL final editor: zorgt voor final check op consequente spelling, schrijfwijze, nummering, op geldbedragen et cetera.

Ingelesa Nederlandera
editor editor
check check
spelling spelling
et et
to voor

EN During the Fablab Final Presentations, about 100 students from 20 sites around the world will present their final project on the Video conferencing system at the Waag. Students that worked in our FabLab will also show several projects.

NL Het is weer tijd voor de eindpresentaties van de Fab Academy studenten.

Ingelesa Nederlandera
students studenten
the de
sites van
around van de
during tijd
present is

EN Final-year pupils were less able to prepare for their final exams this past year because of the corona measures

NL Eindexamenleerlingen konden zich het afgelopen jaar minder goed voorbereiden op hun eindexamen vanwege coronamaatregelen

Ingelesa Nederlandera
year jaar
prepare voorbereiden
less minder
their hun
past op
the konden

EN Make sure that your grow space can accommodate the final height of your plants, as you won?t be able to train the branches. Check strain descriptions to determine their potential final height.

NL Zorg dat je kweekruimte geschikt is voor het uiteindelijke formaat van je planten. Je kunt de takken namelijk niet trainen. Lees soortbeschrijvingen om achter de uiteindelijke hoogte te komen.

Ingelesa Nederlandera
height hoogte
train trainen
branches takken
your je
plants planten
the de
can kunt
won is
to om
final uiteindelijke
of van
sure dat

EN During the Fablab Final Presentations, about 100 students from 20 sites around the world will present their final project on the Video conferencing system at the Waag. Students that worked in our FabLab will also show several projects.

NL Het is weer tijd voor de eindpresentaties van de Fab Academy studenten.

Ingelesa Nederlandera
students studenten
the de
sites van
around van de
during tijd
present is

EN Final-year pupils were less able to prepare for their final exams this past year because of the corona measures

NL Eindexamenleerlingen konden zich het afgelopen jaar minder goed voorbereiden op hun eindexamen vanwege coronamaatregelen

Ingelesa Nederlandera
year jaar
prepare voorbereiden
less minder
their hun
past op
the konden

EN Not everyone wants the same information on their final reports. Customize user-specific final reports so you can pick and choose what information is included for each provider.

NL Niet iedereen wil dezelfde informatie in zijn eindrapporten. Pas gebruikersspecifieke eindrapporten aan zodat u kunt kiezen welke informatie voor elke zorgaanbieder wordt opgenomen.

Ingelesa Nederlandera
included opgenomen
customize pas
information informatie
choose kiezen
so zodat
everyone iedereen
you u
each in
for voor
not niet
you can kunt

EN In the fifth and final course, learn about smart filters and how they differ from normal filters. Finish by getting some final working tips from Carles.

NL In de vijfde cursus leer je wat slimme filters zijn, hoe ze verschillen van gewone filters, en hoe je werkt met de filters die Carles onmisbaar vindt.

Ingelesa Nederlandera
fifth vijfde
smart slimme
filters filters
differ verschillen
working werkt
normal gewone
in in
the de
course cursus
how hoe
learn en
they ze
and leer
getting met

EN If you're a developer who has never used version control you may have added versions to your files, perhaps with suffixes like "final" or "latest" and then had to later deal with a new final version

NL Als je een ontwikkelaar bent die nog nooit versiebeheer heeft gebruikt, heb je misschien versies aan je bestanden toegevoegd, misschien met achtervoegsels zoals 'definitief' of 'laatste' en kreeg je later te maken met een nieuwe definitieve versie

Ingelesa Nederlandera
developer ontwikkelaar
files bestanden
version control versiebeheer
added toegevoegd
versions versies
or of
used gebruikt
your je
version versie
latest laatste
never nooit
perhaps misschien
later later
a een
like zoals
with met
if als
to aan
and en

EN Every course concludes with a final test. If you pass the final test, UvA Talen will issue you a certificate and you can continue to the next level.

NL Aan het eind van de cursussen wordt de behandelde stof herhaald en daarna getoetst met een eindtoets. Als u de toets met goed gevolg heeft afgelegd, ontvangt u van ons een certificaat en kunt u doorstromen naar het volgende niveau.

EN Mime|OS provides the foundation for a sustainable cyber resilience strategy that scales with your organization and that you can count on day after day, week after week, year after year.

NL Mime|OS is de basis voor een duurzame strategie voor cyber resilience die kan worden aangepast op maat van uw organisatie en waarop u dag na dag, week na week, jaar na jaar kunt vertrouwen.

Ingelesa Nederlandera
os os
sustainable duurzame
cyber cyber
strategy strategie
mime mime
resilience resilience
organization organisatie
week week
year jaar
the de
provides is
and en
on op
after na
you can kunt
for voor
foundation een
you u
day dag
that die

EN Mime|OS provides the foundation for a sustainable cyber resilience strategy that scales with your organization and that you can count on day after day, week after week, year after year.

NL Mime|OS biedt de basis voor een duurzame cyber resilience strategie die schaalbaar is met uw organisatie en waar u dag na dag, week na week, jaar na jaar op kunt rekenen.

Ingelesa Nederlandera
os os
sustainable duurzame
cyber cyber
strategy strategie
mime mime
resilience resilience
organization organisatie
week week
year jaar
the de
provides biedt
that die
and en
on op
after na
you can kunt
for voor
foundation een
you u
day dag

EN If the Customer has not paid in full after 14 calendar days after the payment term, he is in default after the first reminder that states the consequences of non-payment

NL Indien de Klant na 14 kalenderdagen na de betalingstermijn nog niet volledig heeft betaald, is hij in gebreke na de eerste aanmaning waarin de gevolgen van het uitblijven van betaling zijn vermeld

Ingelesa Nederlandera
consequences gevolgen
paid betaald
in in
payment betaling
is is
the de
if indien
customer klant
after na
he hij
of van
full volledig

EN Swiss tennis player Roger Federer wins the Wimbledon tournament in 2017 for the eighth time after his victory in the final against Marin Cilic

NL De Zwitserse tennisser Roger Federer wint het Wimbledon-toernooi van 2017 voor de achtste keer na zijn laatste overwinning op Marin Cilic.

Ingelesa Nederlandera
swiss zwitserse
roger roger
tournament toernooi
eighth achtste
the de
wins wint
victory overwinning
final laatste
against van
after na
for voor

EN Argentina's Diego Maradona wins the 1986 World Cup after a victory in the final against Germany

NL Diego Maradona's Argentinië won in 1986 de FIFA World Cup na een eindzege op West-Duitsland.

Ingelesa Nederlandera
diego diego
world world
cup cup
germany duitsland
in in
the de
a een
after na

EN The French team wins the European champion title for the first time in its history after winning in the final against Spain.

NL Frankrijk wordt voor het eerst in de geschiedenis gekroond tot Europees kampioen na de overwinning in de finale tegen Spanje onder doelman Luis Arconada.

Ingelesa Nederlandera
wins overwinning
european europees
champion kampioen
history geschiedenis
final finale
in in
the de
after na
spain spanje

EN The Inter team after beating Independiente 1-0 in the Intercontinental Cup final (Relegation), Madrid (Spain), 26 September 1964.

NL Het Interteam na het verslaan van Independiente 1-0 in de finale van de Intercontinental Cup (Relegatie), Madrid (Spanje), 26 september 1964.

Ingelesa Nederlandera
cup cup
final finale
madrid madrid
september september
in in
the de
after na
spain spanje

EN The coach Vittorio Pozzo (Italy) brought in triumph after the victory in the final of the 1934 World Cup by (from left) Eraldo Monzeglio, Luigi Bertolini and Luis Monti; Umberto Caligaris with the flag, Rome, 06/10/1934

NL Coach Vittorio Pozzo (Italië) leidde in triomf na de overwinning in de wereldbekerfinale van 1934 door (van links) Eraldo Monzeglio, Luigi Bertolini en Luis Monti; Umberto Caligaris met de vlag, Rome, 06/10/1934

Ingelesa Nederlandera
coach coach
victory overwinning
left links
flag vlag
rome rome
italy italië
in in
the de
after na
with met
by door
and en
of van

EN Tennis - 1980 Wimbledon Championships - Men's Singles Final - Bjorn Borg sinks to his knees after defeating John McEnroe on Centre Court. - It was Borg's fifth consecutive Wimbledon title.

NL Tennis - 1980 Wimbledon Championships - Men's Singles Final Bjorn Borg valt op zijn knieën na het verslaan van John McEnroe op het center court. Het was Borg's vijfde opeenvolgende Wimbledon-titel. 05/07/1980

Ingelesa Nederlandera
tennis tennis
borg borg
knees knieën
john john
mcenroe mcenroe
centre center
fifth vijfde
consecutive opeenvolgende
title titel
on op
after na

EN After a final automated check, the data are then prepared for further processing by the Bechtle ERP system

NL Na een laatste geautomatiseerde inhoudelijke controle worden de bestelgegevens voorbereid op de verdere verwerking door het Bechtle ERP-systeem

Ingelesa Nederlandera
final laatste
automated geautomatiseerde
check controle
prepared voorbereid
processing verwerking
erp erp
system systeem
the de
further verdere
by door
are worden
a een
after na
then op

EN We then pass this data on to the respective Bechtle location, which will, after a final automated due diligence check, process and fulfil the order.

NL We sturen deze gegevens aansluitend door naar de desbetreffende Bechtle vestiging die na een laatste geautomatiseerde due diligence check de bestelling zal verwerken en uitvoeren.

Ingelesa Nederlandera
final laatste
automated geautomatiseerde
check check
order bestelling
diligence diligence
after na
we we
the de
data gegevens
will zal
process verwerken
pass door
due due
and en
a een

EN After a period in beta, Adobe has released a final version of Premiere Pro for Apple Silicon (M1) based Macs as well as a new Speech to text feature. ...

NL Na een bètaperiode heeft Adobe een definitieve versie van Premiere Pro voor op Apple Silicon (M1) gebaseerde Macs uitgebracht, evenals een nieuwe spra...

Ingelesa Nederlandera
adobe adobe
released uitgebracht
final definitieve
apple apple
silicon silicon
premiere premiere
version versie
pro pro
as evenals
after na
for voor
has heeft
of van
based een

EN The final Iron Man film takes place six months after the Avengers' giant fight in NYC. Tony is dealing with the memories of the battle that nearly killed him.

NL De laatste Iron Man-film speelt zich zes maanden na het gigantische gevecht van de Avengers in NYC af. Tony heeft te maken met de herinneringen aan de strijd die hem bijna het leven kostte.

Ingelesa Nederlandera
man man
film film
months maanden
nyc nyc
memories herinneringen
tony tony
in in
the de
after na
with met
final de laatste
six zes
fight strijd
takes heeft
of bijna
that die

EN He is now taking a well-deserved retirement after having delivered a final consolidation course at the end of 2019.

NL Nu geniet hij van een welverdiend pensioen na zijn laatste consolidatie-opleiding eind 2019.

Ingelesa Nederlandera
consolidation consolidatie
course opleiding
now nu
after na
final laatste
the end eind
taking zijn
he hij

EN When a design is selected as winning design, ownership transfer from the designer to the client happens after final acceptance

NL Wanneer een ontwerp als winnend ontwerp wordt gekozen, gebeurt de eigendomsoverdracht van de ontwerper aan de opdrachtgever na de definitieve acceptatie van de bestanden

Ingelesa Nederlandera
selected gekozen
final definitieve
acceptance acceptatie
design ontwerp
designer ontwerper
the de
after na
as als
is wordt
happens gebeurt
a een

EN Yes, the contest is prepaid. But we release funds to the finalists only after your final acceptance. Once you approve all your source files and are happy with the results, we will release payment to the designer.

NL Ja, de wedstrijd is vooruitbetaald. Maar we geven pas geld aan de finalisten na je definitieve aanvaarding. Zodra je alle bronbestanden goedkeurt en tevreden bent over het resultaat, geven we de betaling aan de ontwerper vrij.

Ingelesa Nederlandera
contest wedstrijd
final definitieve
acceptance aanvaarding
payment betaling
designer ontwerper
is is
after na
your je
results resultaat
we we
the de
to geld
yes ja
happy tevreden
and en
but

EN Careful! After downloading your purchase, you will be unable to be refunded because, being a dematerialized product, it will be considered final

NL Let op! Een download wordt beschouwd als een definitieve aankoop, aangezien het om een niet-stoffelijk product gaat; u kunt uw geld daarna dus niet meer terugvragen

Ingelesa Nederlandera
downloading download
purchase aankoop
considered beschouwd
final definitieve
after op
your uw
to om
you u
it het

EN You’ll notice signs of life after sowing your seeds directly into their final pot or placing them between moist sheets of paper towel

NL Je zult dan tekenen van leven zien nadat je de zaden direct in hun uiteindelijke pot hebt gezaaid of tussen vochtig keukenpapier hebt gelegd

Ingelesa Nederlandera
signs tekenen
seeds zaden
directly direct
final uiteindelijke
pot pot
your je
or of
life leven
their hun
between de
into in

EN In 2011 a first prototype was tested at two pilot schools. After this, the lessons learned from the pilot were used to create a final version that will be available from April 2012.

NL De Digitale Nieuwscollage was winnaar van de IPON Mediawijzer.net Award in 2012.

Ingelesa Nederlandera
in in
the de
a digitale
tested van de

EN Roland van Dierendonck, head of the BioHack Academy, introduced the final presentations, after which the students themselves explained their project.

NL Roland van Dierendonck, hoofd van de BioHack Academy leidde de eindpresentaties in waarna de studenten zelf uitleg gaven bij hun project.

Ingelesa Nederlandera
roland roland
head hoofd
biohack biohack
academy academy
students studenten
after which waarna
project project
the de
their hun
after in

EN The final investment decision for the Porthos project will be taken in the first quarter of 2022, with work on the construction of the associated infrastructure starting immediately after

NL De definitieve investeringsbeslissing voor Porthos wordt genomen in het eerste kwartaal van 2022, meteen daarna start de aanleg van de infrastructuur

Ingelesa Nederlandera
porthos porthos
taken genomen
quarter kwartaal
infrastructure infrastructuur
in in
the de
final definitieve
be wordt
of van
on start
for voor

EN Since they all offer free versions, there's no reason why you shouldn't install and try them all one after the other before you make your final decision

NL Aangezien ze allemaal gratis versies aanbieden, is er geen reden waarom je ze niet één voor één zou installeren en uitproberen alvorens er één te kiezen

Ingelesa Nederlandera
versions versies
install installeren
try uitproberen
decision kiezen
reason reden
your je
offer aanbieden
free gratis
and en
after voor
all te
why waarom
they ze
one één

EN After a period in beta, Adobe has released a final version of Premiere Pro for Apple Silicon (M1) based Macs as well as a new Speech to text feature. ...

NL Sky en ITV hebben een nieuwe deal getekend waarbij een speciale ITV Hub-app op Sky Q wordt gelanceerd.

Ingelesa Nederlandera
released gelanceerd
after op
has en

EN The ride from Huehue (the main city of the Cuchumatanes) to Nebaj was something I had been looking forward to for a long time! After some pretty intense singletrack, I dropped into the small town of Acul, and then the final climb and descent to Nebaj

NL De rit van Huehue (de belangrijkste stad van de Cuchumatanes) naar Nebaj was iets waar ik al heel lang naar uitkeek! Na een behoorlijk intense singletrack, viel ik in het kleine stadje Acul, en toen de laatste klim en afdaling naar Nebaj

Ingelesa Nederlandera
ride rit
main belangrijkste
i ik
small kleine
descent afdaling
intense intense
long lang
the de
city stad
forward een
after na
pretty behoorlijk
and en
final de laatste
something iets
to toen
into in

EN Top-Level Domain - The part of the domain that comes after the final "dot", ie; .com, .net, .org.

NL Top-level domein - het deel van het domein dat na de laatste "dot", dwz komt;.com, .net, .org.

Ingelesa Nederlandera
net net
org org
dot dot
domain domein
after na
the de
that dat
final de laatste

EN ? 3PAC?s provisions are effective immediately following the final rule, but can only be implemented after publication of Model Accreditation Standards, which are yet to be released by the FDA.

NL ‡ De bepalingen van 3PAC gaan onmiddellijk in na de definitieve regel, maar kunnen alleen worden geïmplementeerd na publicatie van de Model Accreditation Standards, waarmee de FDA nog mee naar buiten moet komen.

Ingelesa Nederlandera
provisions bepalingen
immediately onmiddellijk
final definitieve
rule regel
be worden
implemented geïmplementeerd
publication publicatie
model model
can kunnen
of van
after na
yet nog

EN When a design is selected as winning design, ownership transfer from the designer to the client happens after final acceptance

NL Wanneer een ontwerp als winnend ontwerp wordt gekozen, gebeurt de eigendomsoverdracht van de ontwerper aan de opdrachtgever na de definitieve acceptatie van de bestanden

Ingelesa Nederlandera
selected gekozen
final definitieve
acceptance acceptatie
design ontwerp
designer ontwerper
the de
after na
as als
is wordt
happens gebeurt
a een

EN Yes, the contest is prepaid. But we release funds to the finalists only after your final acceptance. Once you approve all your source files and are happy with the results, we will release payment to the designer.

NL Ja, de wedstrijd is vooruitbetaald. Maar we geven pas geld aan de finalisten na je definitieve aanvaarding. Zodra je alle bronbestanden goedkeurt en tevreden bent over het resultaat, geven we de betaling aan de ontwerper vrij.

Ingelesa Nederlandera
contest wedstrijd
final definitieve
acceptance aanvaarding
payment betaling
designer ontwerper
is is
after na
your je
results resultaat
we we
the de
to geld
yes ja
happy tevreden
and en
but

EN Learn how to create an animated character, from the initial sketch to the final rigging in After Effects

NL Karakteranimatie vanuit een schets

Ingelesa Nederlandera
initial een
from vanuit

EN Your future team leader reviews the final report, after which you have completed your training

NL Je toekomstige teamleider beoordeelt het eindrapport, waarna je je opleiding hebt afgerond

Ingelesa Nederlandera
future toekomstige
completed afgerond
training opleiding
after which waarna
your je
the het

EN After a final automated check, the data are then prepared for further processing by the Bechtle ERP system

NL Na een laatste geautomatiseerde inhoudelijke controle worden de bestelgegevens voorbereid op de verdere verwerking door het Bechtle ERP-systeem

Ingelesa Nederlandera
final laatste
automated geautomatiseerde
check controle
prepared voorbereid
processing verwerking
erp erp
system systeem
the de
further verdere
by door
are worden
a een
after na
then op

EN We then pass this data on to the respective Bechtle location, which will, after a final automated due diligence check, process and fulfil the order.

NL We sturen deze gegevens aansluitend door naar de desbetreffende Bechtle vestiging die na een laatste geautomatiseerde due diligence check de bestelling zal verwerken en uitvoeren.

Ingelesa Nederlandera
final laatste
automated geautomatiseerde
check check
order bestelling
diligence diligence
after na
we we
the de
data gegevens
will zal
process verwerken
pass door
due due
and en
a een

EN After trying his hand at acting and lighting, Justin moved into animation and VFX, scoring credits on Charmed and Final Destination 2

NL In Amsterdam siert de zogenaamde ‘plaskrul’ nog altijd het straatbeeld

Ingelesa Nederlandera
into in

EN Swiss tennis player Roger Federer wins the Wimbledon tournament in 2017 for the eighth time after his victory in the final against Marin Cilic

NL De Zwitserse tennisser Roger Federer wint het Wimbledon-toernooi van 2017 voor de achtste keer na zijn laatste overwinning op Marin Cilic.

Ingelesa Nederlandera
swiss zwitserse
roger roger
tournament toernooi
eighth achtste
the de
wins wint
victory overwinning
final laatste
against van
after na
for voor

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten