Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "adjusting of settings" Nederlandera -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Nederlandera -ra

adjusting of settings-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "adjusting of settings" Nederlandera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

adjusting aan aanpassen heel met of van de wat
settings aanpassen andere beheren configureren een gegevens instellingen kan klik maken mogelijk selecteer settings uit wijzigen

Ingelesa-ren Nederlandera-ren itzulpena adjusting of settings

Ingelesa
Nederlandera

EN Product Users can withdraw consent by adjusting their User profile settings in the Products

NL Gebruikers van producten kunnen hun toestemming intrekken door de instellingen van hun gebruikersprofiel in de producten aan te passen

Ingelesa Nederlandera
withdraw intrekken
consent toestemming
settings instellingen
in in
the de
users gebruikers
can kunnen
by door
products producten
their hun

EN You can opt out of using Functional Cookies at any time by adjusting your Cookie Settings accordingly.

NL Je kunt op ieder moment kiezen om de Functionele Cookies uit te zetten (opt-out) door je cookie-instellingen aan te passen.

Ingelesa Nederlandera
functional functionele
time moment
your je
settings instellingen
cookies cookies
cookie cookie
by door
you can kunt
opt op
using om

EN You can opt out of using Performance Cookies at any time by adjusting your Cookie Settings accordingly.

NL Je kunt op ieder moment kiezen om de Functionele Cookies uit te zetten (opt-out) door je cookie-instellingen aan te passen.

Ingelesa Nederlandera
time moment
your je
settings instellingen
cookies cookies
cookie cookie
by door
you can kunt
opt op
using om

EN You can withdraw your consent to the use of Marketing / Third Party Cookies individually and at any time with effect for the future by adjusting your Cookie Settings accordingly.

NL Onthoud a.u.b. dat het deactiveren van cookies kan leiden tot functionele restricties van onze website.

Ingelesa Nederlandera
can kan
cookies cookies
you u
and onze

EN An integrated command center displays useful information for adjusting settings, changing profiles, and seeing on-the-fly updates

NL Een geïntegreerd commandocentrum geeft nuttige informatie weer voor het aanpassen van instellingen, het wijzigen van profielen en het bekijken van real-time updates

Ingelesa Nederlandera
integrated geïntegreerd
useful nuttige
profiles profielen
information informatie
settings instellingen
updates updates
changing wijzigen
seeing bekijken
and en
for voor

EN If you do not wish for our website to place cookies on your computer or mobile device you may limit or delete these easily by adjusting your mobile or browser settings

NL Wilt u niet dat onze website cookies plaatst op uw computer of mobiele apparaat dan kunt u deze heel eenvoudig beperken of verwijderen door uw mobiele of browserinstellingen te wijzigen

Ingelesa Nederlandera
cookies cookies
limit beperken
delete verwijderen
easily eenvoudig
settings wijzigen
website website
on op
computer computer
or of
mobile mobiele
device apparaat
place plaatst
our onze
not niet
your uw
wish wilt
by door

EN We are working towards supporting the adjusting of settings in most browsers and operating systems to make our site easier to use, for example:

NL Omdat we willen dat onze site nog gebruiksvriendelijker wordt, ondersteunen we het aanpassen van instellingen in de meeste browsers en besturingssystemen zoals:

Ingelesa Nederlandera
supporting ondersteunen
browsers browsers
operating systems besturingssystemen
settings instellingen
site site
we we
in in
the de
and en
to willen

EN Customize your experience by easily adjusting display settings for territory, and currency to suit your preferences!

NL Pas uw ervaring aan door eenvoudig de weergave-instellingen voor territorium en valuta aan te passen aan uw voorkeuren!

EN In addition to adjusting your cookie preferences in the Privacy Settings section on our website, you may control the use of cookies at the browser level

NL U kunt niet alleen uw cookievoorkeuren aanpassen in het gedeelte Privacyinstellingen op onze website, maar ook op browserniveau het gebruik van cookies beheren

EN You can set your selections, opt-out, or withdraw your consent to the use of category B, C, and D cookies in whole or part, at any time, by adjusting your preferences in the Privacy Settings area on our website

NL U kunt te allen tijde uw keuzes instellen, zich afmelden of uw toestemming voor het gebruik van cookies uit categorie B, C en D geheel of gedeeltelijk intrekken door uw voorkeuren aan te passen in het gedeelte Privacyinstellingen op onze website

EN of organizations are adjusting their IT roadmaps as a result of COVID-19.**

NL van de organisaties past hun IT-roadmaps aan naar aanleiding van COVID-19.**

Ingelesa Nederlandera
organizations organisaties
their hun
of van

EN 75% of organizations are adjusting their IT roadmaps as a result of COVID-19* – take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for AEC firms.

NL 75% van de organisaties past hun IT-roadmaps aan als resultaat van COVID-19*. Neem het heft in handen met een geïntegreerde reeks financiële, HR- en planningsfuncties die zijn ontwikkeld voor AEC-bedrijven.

Ingelesa Nederlandera
organizations organisaties
finance financiële
and en
take neem
integrated geïntegreerde
result resultaat
their hun
for voor
as als
a een
built ontwikkeld
of van
with met
are zijn

EN Adjusting to a digital space, you can keep a separate Google Sheet updated throughout the workshop the team can add to, or simply create your Parking Lot board in Miro.

NL Om dit toe te passen in een digitale omgeving, kun je een apart Google Sheet gedurende de workshop updaten waar ook het team dingen aan kan toevoegen, of je kunt een parkeerterrein-board in Miro aanmaken.

Ingelesa Nederlandera
space omgeving
separate apart
google google
workshop workshop
add toevoegen
parking parkeerterrein
team team
or of
your je
in in
the de
to om
digital digitale
simply een
lot te
you can kunt

EN Optimize your content Improve your authority by enriching your thin content, correcting duplicates and adjusting your texts according to our content SEO recommendations.

NL Optimaliseer uw content Verbeter uw autoriteit door uw thin content te verrijken, duplicaten te corrigeren en uw teksten aan te passen aan onze content SEO-aanbevelingen.

Ingelesa Nederlandera
authority autoriteit
enriching verrijken
correcting corrigeren
duplicates duplicaten
seo seo
recommendations aanbevelingen
content content
improve verbeter
texts teksten
our onze
and en
your passen
by door

EN Why does the Compella bed continually beep while I'm adjusting its width?

NL Waarom piept het Compella-bed voortdurend terwijl ik de breedte ervan aanpas?

Ingelesa Nederlandera
bed bed
continually voortdurend
width breedte
the de
why waarom

EN When adjusting it, you'll hear a repetitive triple-beep and see an amber-colored indicator (located next to the control) flash until the bed reaches either its fully expanded or its fully retracted position.

NL Wanneer u het bed aanpast, hoort u een herhaalde drievoudige pieptoon en ziet u een oranje indicator (naast de knop) knipperen totdat het bed de volledig uitgeschoven of ingetrokken positie bereikt.

Ingelesa Nederlandera
indicator indicator
bed bed
reaches bereikt
position positie
or of
the de
fully volledig
a een
and en
when wanneer

EN According to Zendesk’s 2021 Employee Experience (EX) Trends Report, companies have struggled the most with managing distributed teams, keeping employees productive and adjusting to new workflows and technologies.

NL Volgens Zendesks Employee Experience (EX) Trends Rapport van 2021 hebben bedrijven het meest geworsteld met het managen van verspreide teams, het productief houden van medewerkers en het leren omgaan met nieuwe workflows en technologieën.

Ingelesa Nederlandera
trends trends
report rapport
managing managen
productive productief
new nieuwe
workflows workflows
companies bedrijven
teams teams
keeping houden
employee employee
employees medewerkers
technologies technologieën
experience experience
the meest
have hebben
with met
according van
and leren

EN Adjusting the rights of an FTP user

NL Rechten van een FTP-gebruiker aanpassen

Ingelesa Nederlandera
rights rechten
ftp ftp
user gebruiker

EN Here, you can mouse over each destination to access options for changing your route order, adjusting the time spent in each destination, and deleting destinations.

NL Hier kunt u met de muis over elke bestemming navigeren om toegang te krijgen tot opties voor het wijzigen van uw routevolgorde, het aanpassen van de tijd die aan elke bestemming is besteed en het verwijderen van bestemmingen.

Ingelesa Nederlandera
mouse muis
options opties
spent besteed
changing wijzigen
destinations bestemmingen
the de
to om
access toegang
time tijd
route van de
deleting verwijderen van
and en
you can kunt
here hier
destination bestemming
you u
your aanpassen

EN You provide a draft and a text editor thoroughly reviews the text eliminating errors and adjusting style

NL U levert een concept aan en de tekstbewerker reviseert de tekst grondig en haalt er fouten uit en past de stijl aan

Ingelesa Nederlandera
thoroughly grondig
errors fouten
style stijl
provide levert
the de
draft een
and en
you u
text tekst

EN Staying competitive in sales means understanding changes in the customer journey and adjusting strategy accordingly. This methodology is what agile sales is all about.

NL Concurrerend blijven in sales betekent dat je veranderingen in de customer journey moet begrijpen en je strategie daarop moet aanpassen. Deze aanpak is waar het bij agile sales om draait.

Ingelesa Nederlandera
sales sales
agile agile
in the daarop
changes veranderingen
strategy strategie
is is
the de
about om
customer customer
in in
means betekent
this deze
and en
what waar
staying blijven

EN Using the Profoto A1 in TTL helped in the inconsistent natural light conditions. By adjusting my A1 to High-Speed Sync mode, I was able to have a fast shutter speed and keep my aperture close to wide open.

NL Ik ben helemaal weg van de TTL-naar-handmatig-functie. Het maakt de keuze van ons shot sneller dan ooit tevoren toen we nog andere apparatuur gebruikten.

Ingelesa Nederlandera
ttl ttl
i ik
the de
using gebruikten

EN The primary concern is respecting the original deadlines and adjusting deliverables to meet them, when required.

NL De eerste zorg is het respecteren van de oorspronkelijke deadlines en het aanpassen van de resultaten om ze te halen, indien nodig.

Ingelesa Nederlandera
concern zorg
respecting respecteren
deadlines deadlines
deliverables resultaten
required nodig
meet halen
is is
the de
to om
when indien
and en

EN Adjusting both the position and scale of video objects directly in the program monitor is now flexible and simple. Just use the mouse and the anchor point to easily control the center of each rotation.

NL Je kunt de positionering en schaling van video-objecten heel gemakkelijk rechtstreeks in de programmamonitor aanpassen. Met het flexibele ankerpunt bepaal je het middelpunt van rotaties eenvoudig met de muis.

Ingelesa Nederlandera
objects objecten
flexible flexibele
mouse muis
center middelpunt
video video
directly rechtstreeks
in in
use kunt
the de
each heel
and en
easily gemakkelijk
simple eenvoudig
of van

EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces

NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger

Ingelesa Nederlandera
parents ouders
in in
the de
years jaar
german duitse
he hij
after nadat
eight acht
to over

EN Whatever the reason may be, but we feel like adjusting any lamp we buy to suit our requirements and place.

NL Wat de reden ook is, maar we willen elke lamp die we kopen aanpassen aan onze vereisten en plaats.

Ingelesa Nederlandera
lamp lamp
requirements vereisten
place plaats
buy kopen
the de
we we
reason reden
may is
our onze
and en
but
whatever wat

EN Created from a sturdy mixture of steel and aluminum, this industrial design of Tolomeo Micro Table Lamp by Artemide makes adjusting the shade and arms both secure and easy.

NL Gemaakt van een stevige mix van staal en aluminium, dit industriële ontwerp van Tolomeo Micro Tafellamp van Artemide maakt het verstellen van de kap en armen zowel veilig als...

Ingelesa Nederlandera
sturdy stevige
mixture mix
industrial industriële
tolomeo tolomeo
micro micro
artemide artemide
arms armen
design ontwerp
the de
created gemaakt
steel staal
aluminum aluminium
this dit
secure veilig
and en
a een
both zowel
of van
makes maakt

EN Growers asked us about the possibility of adjusting the standard dimension of the mother plant trough (320-360 mm)

NL Vanuit de praktijk hebben wij de vraag gekregen of we een standaard afmeting moerplanten bak (320-360 mm) konden aanpassen

Ingelesa Nederlandera
standard standaard
mm mm
asked vraag
the de

EN Periodic testing, testing when adjusting in the digital environment or occasionally having a DigiD Assessment performed to test the state of security; WebSec has always a solution that suits your digital environment, organization or company.

NL Periodiek testen, testen bij aanpassen in de digitale omgeving of incidenteel een DigiD Assessment uit laten voeren om de staat van de beveiliging te testen; WebSec heeft altijd een oplossing die past bij uw digitale omgeving, organisatie of bedrijf.

Ingelesa Nederlandera
environment omgeving
state staat
security beveiliging
always altijd
solution oplossing
or of
assessment assessment
the de
organization organisatie
company bedrijf
suits past
to om
in in
digital digitale
test testen
of van
has heeft
your aanpassen
that die

EN The KASK’s patented self-adapting adjusting system in carbon look, introduced for the first time in the equestrian market, allows the helmet to perfectly and automatically fit on the rider’s head by gently cradling the back of the head

NL Het gepatenteerde zelfinstellende systeem met carbon-look van KASK, een noviteit voor de paardensport, zorgt ervoor dat de helm perfect en automatisch doordat de steun over de achterzijde van het hoofd geschoven wordt

Ingelesa Nederlandera
system systeem
carbon carbon
helmet helm
perfectly perfect
automatically automatisch
head hoofd
the de
and en
for voor
in ervoor
of van

EN This is the reason for which KASK helmets are provided with KASK’s patented self-adapting adjusting system in a carbon look

NL Daarom zijn KASK-helmen voorzien van KASK's gepatenteerde zelfinstellende aanpassingssysteem in een carbon-look

Ingelesa Nederlandera
helmets helmen
carbon carbon
look look
in in
a een
provided van
are zijn

EN From adjusting lighting and blinds, to setting the room temperature, online weather forecasting and door communication, the Gira G1 can be used to control many building technology functions intuitively

NL Van verlichting, jaloezieën en kamertemperatuurregeling tot en met online-weersvoorspelling en deurcommunicatie: met de Gira G1 kunnen veel functies van de gebouwentechniek intuïtief worden aangestuurd

Ingelesa Nederlandera
lighting verlichting
blinds jaloezieën
online online
gira gira
functions functies
intuitively intuïtief
the de
many veel
and en
be worden

EN The Client is aware of and states to agree to the fact that the Suppliers that Xolphin works together with, can take the ultimate unilateral decision to proceed with granting, adjusting or withdrawing of Certificates

NL Klant realiseert zich, en verklaart zich ermee akkoord, dat de Leveranciers waar Xolphin mee samenwerkt de uiteindelijke eenzijdige beslissing kunnen nemen om tot verlening, aanpassing of intrekking van Certificaten over te gaan

Ingelesa Nederlandera
client klant
suppliers leveranciers
xolphin xolphin
ultimate uiteindelijke
decision beslissing
certificates certificaten
or of
the de
to om
with mee
agree akkoord
and en
can kunnen
that dat
of van
proceed gaan

EN Xolphin will endeavour to assist and inform the Client as soundly as possible during the process of granting, adjusting or withdrawing of Certificates.

NL Xolphin zal zich inspannen om Klant zo goed mogelijk te ondersteunen en informeren in het proces van verlening, aanpassing of intrekking van Certificaten.

Ingelesa Nederlandera
xolphin xolphin
assist ondersteunen
inform informeren
client klant
possible mogelijk
certificates certificaten
or of
to om
and en
during in
will zal
process proces

EN Gain a complete insight in your chatbot’s satisfaction score. Is it performing well and receiving high scores, or does the chatbot’s content need adjusting?

NL Krijg een volledig inzicht in de tevredenheidsscore van de chatbot. Doet hij goed zijn werk en haalt hij hoge scores, of moet er nog wat gebeuren aan de content van de chatbot?

Ingelesa Nederlandera
gain krijg
chatbots chatbot
in in
or of
content content
need moet
the de
well goed
score een
and inzicht
it en
complete volledig
high hoge

EN Transform your composition by changing location or perspective, moving objects within the space and adjusting timing.

NL Door eenvoudige wisseling van locatie, een wijziging van perspectieven, het bewegen van objecten in de ruimte en de juiste timing kunt u goed de beeldopbouw vormgeven.

Ingelesa Nederlandera
perspective perspectieven
moving bewegen
objects objecten
timing timing
the de
location locatie
space ruimte
by door
and en

EN Be careful when adjusting the headset or straps to avoid damaging them.

NL Ga voorzichtig te werk bij het verstellen van de headset of de bandjes om te voorkomen dat je deze beschadigt.

Ingelesa Nederlandera
headset headset
straps bandjes
or of
the de
to om
careful voorzichtig
avoid voorkomen

EN The primary concern is respecting the original deadlines and adjusting deliverables to meet them, when required.

NL De eerste zorg is het respecteren van de oorspronkelijke deadlines en het aanpassen van de resultaten om ze te halen, indien nodig.

Ingelesa Nederlandera
concern zorg
respecting respecteren
deadlines deadlines
deliverables resultaten
required nodig
meet halen
is is
the de
to om
when indien
and en

EN I like to test different services and that sometimes requires adjusting DNS records ? having to submit a ticket and waiting was a pain, but I lived with it for a few months.

NL Ik vind het leuk om verschillende diensten te testen en dat vereist soms een aanpassing van de DNS-records - het indienen van een ticket en het wachten was een pijnlijke zaak, maar ik heb er een paar maanden mee geleefd.

Ingelesa Nederlandera
i ik
sometimes soms
requires vereist
dns dns
records records
submit indienen
waiting wachten
months maanden
test testen
services diensten
to om
that dat
ticket ticket
but
and en
with mee

EN 75% of organizations are adjusting their IT roadmaps as a result of COVID-19* – take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for AEC firms.

NL 75% van de organisaties past hun IT-roadmaps aan als resultaat van COVID-19*. Neem het heft in handen met een geïntegreerde reeks financiële, HR- en planningsfuncties die zijn ontwikkeld voor AEC-bedrijven.

Ingelesa Nederlandera
organizations organisaties
finance financiële
and en
take neem
integrated geïntegreerde
result resultaat
their hun
for voor
as als
a een
built ontwikkeld
of van
with met
are zijn

EN of organizations are adjusting their IT roadmaps as a result of COVID-19.**

NL van de organisaties past hun IT-roadmaps aan naar aanleiding van COVID-19.**

Ingelesa Nederlandera
organizations organisaties
their hun
of van

EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces

NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger

Ingelesa Nederlandera
parents ouders
in in
the de
years jaar
german duitse
he hij
after nadat
eight acht
to over

EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces

NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger

Ingelesa Nederlandera
parents ouders
in in
the de
years jaar
german duitse
he hij
after nadat
eight acht
to over

EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces

NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger

Ingelesa Nederlandera
parents ouders
in in
the de
years jaar
german duitse
he hij
after nadat
eight acht
to over

EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces

NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger

Ingelesa Nederlandera
parents ouders
in in
the de
years jaar
german duitse
he hij
after nadat
eight acht
to over

EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces

NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger

Ingelesa Nederlandera
parents ouders
in in
the de
years jaar
german duitse
he hij
after nadat
eight acht
to over

EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces

NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger

Ingelesa Nederlandera
parents ouders
in in
the de
years jaar
german duitse
he hij
after nadat
eight acht
to over

EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces

NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger

Ingelesa Nederlandera
parents ouders
in in
the de
years jaar
german duitse
he hij
after nadat
eight acht
to over

EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces

NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger

Ingelesa Nederlandera
parents ouders
in in
the de
years jaar
german duitse
he hij
after nadat
eight acht
to over

EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces

NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger

Ingelesa Nederlandera
parents ouders
in in
the de
years jaar
german duitse
he hij
after nadat
eight acht
to over

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten