EN The vaccination passport and 'function creep'
Ingelesa-ko "function creep" Nederlandera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
EN The vaccination passport and 'function creep'
NL Hoe design burgers actief kan betrekken bij medisch onderzoek
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
the | hoe |
EN How do I determine the creep for brochures?
NL Hoe maak ik mijn logo voor reclameartikelen in goud of zilver aan?
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
do | maak |
i | ik |
for | voor |
EN But, it’s easy to get lost in the day-to-day grind, let inefficiencies creep in and settle for customer service that’s just good enough.
NL Maar het is gemakkelijk om te verzanden in de dagelijkse sleur, inefficiënties te laten binnensluipen en zich neer te leggen bij met een klantenservice die niet meer is dan goed genoeg.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
the | de |
easy | gemakkelijk |
customer service | klantenservice |
to | om |
let | laten |
in | in |
and | en |
good | goed |
service | die |
but | |
day-to-day | dagelijkse |
EN How do I determine the creep for brochures?
NL Hoe maak ik mijn logo voor reclameartikelen in goud of zilver aan?
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
do | maak |
i | ik |
for | voor |
EN Think about what your potential customers or those who want to hire you are looking for. Then write what you would say to them. Be relevant and to-the-point. But there?s no harm in letting a little passion creep through.
NL Denk na over wat uw potentiële klanten of degenen die u willen inhuren, zoeken. Schrijf dan wat u tegen hen zou zeggen. Wees relevant en to-the-point. Maar het kan geen kwaad om er een beetje passie in te leggen.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
think | denk |
customers | klanten |
potential | potentiële |
or | of |
in | in |
to | om |
be | wees |
but | |
hire | inhuren |
say | zeggen |
there | er |
what | wat |
looking for | zoeken |
and | schrijf |
for | leggen |
relevant | relevant |
you | u |
would | zou |
a little | beetje |
EN The Five Areas Evaluated as Part of an On-Site Neurological Assessment, including: Mental Function Cranial Nerves Motor Function (Strength) Sensory Function Balance and Coordination
NL De vijf gebieden die als onderdeel van de neurologische beoordeling ter plekke beoordeeld worden, waaronder: Mentale Functie Hersenzenuwen Motorische Functie (Kracht) Sensorische Functie Evenwicht en Coördinatie
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
evaluated | beoordeeld |
assessment | beoordeling |
mental | mentale |
strength | kracht |
balance | evenwicht |
coordination | coördinatie |
areas | gebieden |
including | waaronder |
the | de |
five | vijf |
as | als |
of | onderdeel |
and | en |
EN Most new cameras have programmable buttons and menus. Learn how to get to every important function you will use and then set up a quick menu or assign a button to get you to that function.
NL De meeste nieuwe camera’s beschikken over programmeerbare knoppen en menu’s. Zorg dat je weet hoe je bij alle voor jou belangrijke functies komt en maak vervolgens een snelmenu of wijs een knop aan die specifieke functie toe.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
new | nieuwe |
cameras | cameras |
important | belangrijke |
assign | |
or | of |
button | knop |
buttons | knoppen |
to | toe |
then | vervolgens |
a | een |
how | hoe |
most | de |
that | dat |
learn | en |
EN If greater customization is needed, or a theme doesn?t use the content template parts, a function name should be specified for the render argument and that function will be used to generate the markup for Infinite Scroll
NL Als er meer aanpassing nodig is of als een thema geen sjabloon-onderdelen content gebruikt, moet een functienaam worden opgegeven voor het argument render en wordt die functie gebruikt om de opmaak voor Oneindig scrollen te genereren
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
customization | aanpassing |
content | content |
parts | onderdelen |
specified | opgegeven |
argument | argument |
markup | opmaak |
infinite | oneindig |
scroll | scrollen |
is | is |
needed | nodig |
or | of |
theme | thema |
template | sjabloon |
the | de |
greater | te |
to | om |
generate | genereren |
if | als |
a | een |
name | voor |
should | moet |
and | en |
be | worden |
used | gebruikt |
that | die |
will | wordt |
EN The function must include the while() portion of WordPress? loop and can utilize any function available to the theme when it renders posts.
NL De functie moet het gedeelte while() van de WordPress-loop bevatten en kan elke beschikbare functie van het thema gebruiken om berichten weer te geven.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
posts | berichten |
wordpress | wordpress |
to | om |
the | de |
must | moet |
theme | thema |
when | weer |
function | functie |
of | gedeelte |
portion | van |
and | en |
EN ( function( $ ) { $( document.body ).on( 'post-load', function () { // New posts have been added to the page. } ); } )( jQuery );
NL ( function( $ ) { $( document.body ).on( 'post-load', function () { // Er zijn nieuwe berichten toegevoegd aan de pagina. } ); } )( jQuery );
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
body | body |
jquery | jquery |
document | document |
on | on |
new | nieuwe |
page | pagina |
the | de |
added | toegevoegd |
to | aan |
posts | berichten |
EN Easy and fast barcode scanning can be done within a few seconds with our scan function! Want to enter returns? With this function, this can be done in no time
NL Eenvoudig en snel barcodes scannen kan in 1-2-3 met onze scanfunctie! Retours ingeven? Dit is binnen enkele seconden geregeld
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
seconds | seconden |
in | in |
easy | eenvoudig |
fast | snel |
can | kan |
and | en |
scan | scannen |
a | enkele |
with | met |
within | binnen |
this | dit |
EN We updated the design of our website. You can now take advantage of a new and improved search function as well as an easy reorder function under the customer login.
NL Wij hebben de vormgeving van onze website opgefrist. Bovendien profiteert u nu van een verbeterde zoekfunctie en een eenvoudige functie voor herhalingsbestellingen in de klantaccount.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
website | website |
function | functie |
now | nu |
the | de |
design | vormgeving |
search function | zoekfunctie |
improved | verbeterde |
we | wij |
our | in |
you | u |
a | een |
easy | eenvoudige |
EN Common Modbus function codes Function 01: Read coil status
NL Algemene Modbus functie codes Function 01: Lees coil status
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
common | algemene |
modbus | modbus |
codes | codes |
read | lees |
status | status |
function | functie |
EN Function 02 answer structure Function 03: Read holding registers
NL Functie 02 antwoord structuur Function 03: Lees holding registers
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
function | functie |
answer | antwoord |
structure | structuur |
read | lees |
EN This function must end with a call to the IRET function
NL Deze functie moet eindigen met een aanroep van de IRET assembly instructie
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
function | functie |
must | moet |
the | de |
end | eindigen |
a | een |
with | met |
EN Although these cables may function with some devices, cheaper cables do not always function with all devices
NL Hoewel deze kabels kunnen functioneren bij een aantal apparaten functioneren goedkopere kabels niet altijd met alle apparatuur
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
cables | kabels |
function | functioneren |
devices | apparaten |
always | altijd |
all | alle |
with | bij |
although | hoewel |
these | deze |
not | niet |
may | met |
some | aantal |
EN Blocking function used to deactivate the auxiliary unit andautomatic function
NL Vergrendelingsfunctie voor het deactiveren van de functie van de neveneenheid en de automatische functie
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
function | functie |
deactivate | deactiveren |
unit | van de |
auxiliary unit | neveneenheid |
the | de |
EN Blocking function used to deactivate the auxiliary unit and automatic function
NL Vergrendelingsfunctie voor het deactiveren van de functie van de neveneenheid en de automatische functie
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
function | functie |
deactivate | deactiveren |
automatic | automatische |
auxiliary unit | neveneenheid |
the | de |
unit | van de |
and | en |
EN Individual functions, e.g. all of the light functions, can be bundled together in a function folder to provide a better overview. Function folders can also be used to map a simple building structure.
NL Voor een beter overzicht kunnen afzonderlijke functies in een functiemap worden gebundeld, bijvoorbeeld alle lichtfuncties. In functiemappen kan bovendien een vereenvoudigde gebouwstructuur worden afgebeeld.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
bundled | gebundeld |
functions | functies |
in | in |
better | beter |
overview | overzicht |
be | worden |
individual | voor |
all | alle |
can | kan |
a | een |
EN ?User Uploaded Data? is data uploaded by you or others through your Account/your use of the Service when you use the comment function and the blog function on our website
NL 'Door de gebruiker geüploade gegevens' zijn gegevens die door u of anderen worden geüpload via uw account of uw gebruik van de dienst wanneer u de commentaar- en blogfunctie op onze website gebruikt
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
others | anderen |
comment | commentaar |
user | gebruiker |
or | of |
on | op |
website | website |
the | de |
data | gegevens |
account | account |
uploaded | geüpload |
use | gebruik |
our | onze |
when | wanneer |
by | door |
and | en |
you | u |
of | van |
through | via |
EN One plugin may only offer your desired function for a fee while another may already offer this function free of charge in the basic version
NL De ene plugin kan jouw gewenste functie alleen tegen betaling aanbieden, terwijl een andere deze functie al gratis in de basisversie aanbiedt
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
plugin | plugin |
may | kan |
desired | gewenste |
function | functie |
in | in |
the | de |
another | een andere |
free | gratis |
offer | aanbiedt |
already | al |
basic | een |
this | deze |
EN These are created every time a function is created, at the function creation time
NL Deze worden gemaakt telkens wanneer een functie is gemaakt, op de tijd van de functiecreatie
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
function | functie |
is | is |
the | de |
time | tijd |
a | een |
created | gemaakt |
are | worden |
EN Decorators are functions that add functionality to an existing function in Python without changing the structure of the function itself.
NL Decorators zijn functies die functionaliteit toevoegen aan een bestaande functie in Python zonder de structuur van de functie zelf te veranderen.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
add | toevoegen |
python | python |
structure | structuur |
functionality | functionaliteit |
in | in |
the | de |
functions | functies |
existing | bestaande |
without | zonder |
to | aan |
of | van |
itself | een |
are | zijn |
that | die |
changing | veranderen |
EN This function must end with a call to the IRET function
NL Deze functie moet eindigen met een aanroep van de IRET assembly instructie
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
function | functie |
must | moet |
the | de |
end | eindigen |
a | een |
with | met |
EN Although these cables may function with some devices, cheaper cables do not always function with all devices
NL Hoewel deze kabels kunnen functioneren bij een aantal apparaten functioneren goedkopere kabels niet altijd met alle apparatuur
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
cables | kabels |
function | functioneren |
devices | apparaten |
always | altijd |
all | alle |
with | bij |
although | hoewel |
these | deze |
not | niet |
may | met |
some | aantal |
EN Common Modbus function codes Function 01: Read coil status
NL Algemene Modbus functie codes Function 01: Lees coil status
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
common | algemene |
modbus | modbus |
codes | codes |
read | lees |
status | status |
function | functie |
EN Function 02 answer structure Function 03: Read holding registers
NL Functie 02 antwoord structuur Function 03: Lees holding registers
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
function | functie |
answer | antwoord |
structure | structuur |
read | lees |
EN Blocking function used to deactivate the auxiliary unit andautomatic function
NL Vergrendelingsfunctie voor het deactiveren van de functie van de neveneenheid en de automatische functie
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
function | functie |
deactivate | deactiveren |
unit | van de |
auxiliary unit | neveneenheid |
the | de |
EN For a commercial function, it is advisable to have the candidates conduct a sales discussion. For a managerial function, the focus is more on an in-tray simulation.
NL Voor een commerciële functie is het aangewezen om de kandidaten een verkoopgesprek te laten voeren. Voor een managersfunctie ligt de focus dan weer meer op een postbaksimulatie.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
function | functie |
conduct | voeren |
focus | focus |
is | is |
candidates | kandidaten |
on | op |
the | de |
to | om |
a | een |
for | voor |
more | meer |
in | dan |
it | het |
EN When utilizing this function, make sure that you switch off your phone's auto-sleep function and use whatever battery-saving features you can.Price: Free
NL Wanneer u deze functie gebruikt, zorg er dan voor dat u de auto-slaap functie van uw telefoon uitschakelt en gebruik alle batterijbesparende functies die u kunt.Prijs: Gratis
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
phones | telefoon |
features | functies |
price | prijs |
free | gratis |
this | deze |
use | gebruik |
when | wanneer |
and | en |
you can | kunt |
sure | dat |
you | u |
off | de |
EN Fix: Moved the initiating sbi_init function outside of the jQuery ready function so that it can be called externally if needed by AJAX powered themes/plugins
NL Oplossing: verplaatst de initiërende sbi_init-functie buiten de jQuery ready functie, zodat deze extern kan worden aangeroepen als dat nodig is door AJAX aangedreven thema?s/plugins
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
fix | oplossing |
moved | verplaatst |
function | functie |
jquery | jquery |
ready | ready |
externally | extern |
needed | nodig |
ajax | ajax |
themes | thema |
plugins | plugins |
the | de |
so | zodat |
powered | aangedreven |
if | als |
can | kan |
be | worden |
that | dat |
by | door |
of | buiten |
EN Fix: Replaced the ?on? function with the ?click? function to increase compatibility with themes using older versions of jQuery
NL Opgelost: de ?on?-functie is vervangen door de ?click?-functie om de compatibiliteit te vergroten met thema?s die oudere versies van jQuery gebruiken
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
replaced | vervangen |
increase | vergroten |
compatibility | compatibiliteit |
themes | thema |
older | oudere |
versions | versies |
jquery | jquery |
click | click |
the | de |
on | on |
function | functie |
to | om |
with | met |
of | van |
EN Zoom lacks important functions such as an automatic replay function and an extensive branding function. In addition, when you want more freedom, such as more viewers, the price skyrockets and they will end up among the most expensive webinar providers.
NL Zoom mist belangrijke functies zoals een automatische replay-functie en een uitgebreide branding optie. Bovendien, wanneer je meer vrijheid wilt, zoals meer kijkers, dan schiet de prijs omhoog en zullen ze tot de duurste webinar providers behoren.
EN If you turn cookies off, you won’t have access to many features that make your guest experience more efficient and some of our services will not function properly
NL Als u de cookies uitschakelt, zult u geen toegang hebben tot veel van de functies die uw bezoekervaring efficiënter maken, en sommige van onze functies zullen niet correct werken
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
cookies | cookies |
access | toegang |
properly | correct |
features | functies |
more efficient | efficiënter |
many | veel |
our | onze |
you | zult |
and | en |
if | als |
off | de |
have | hebben |
services | die |
will | zullen |
EN If you disable Flash cookies, you won’t have access to many features that make your guest experience more efficient and some of our services will not function properly.
NL Als u flash-cookies uitschakelt, heeft u geen toegang tot een groot aantal functies die uw bezoekervaring efficiënter maken. Sommige van onze diensten zullen ook niet correct werken.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
flash | flash |
cookies | cookies |
access | toegang |
properly | correct |
features | functies |
more efficient | efficiënter |
services | diensten |
our | onze |
will | zullen |
more | groot |
not | niet |
if | als |
you | u |
to | ook |
many | een |
your | uw |
of | van |
that | die |
EN If you are not using any of the above-listed browsers, then you should select “cookies” in the “Help” function for information on where to find your cookie folder.
NL Als u geen van de hierboven vermelde browsers gebruikt, selecteert u “cookies” in de functie “Help” voor informatie over waar u uw cookiemap kunt vinden.
EN For the best experience, we use cookies and similar tools to help Etsy function, for performance, analytics, personalization and advertising
NL Om de best mogelijke ervaring te kunnen bieden, gebruiken we cookies en soortgelijke tools die Etsy helpen functioneren, zoals voor prestaties, analyses, personalisatie en advertenties
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
experience | ervaring |
cookies | cookies |
etsy | etsy |
analytics | analyses |
personalization | personalisatie |
advertising | advertenties |
we | we |
use | gebruiken |
tools | tools |
performance | prestaties |
the | de |
to | om |
help | helpen |
and | en |
function | functioneren |
EN For the best experience, we use cookies and similar tools to help Etsy function, for performance, analytics, personalisation and advertising
NL Om de best mogelijke ervaring te kunnen bieden, gebruiken we cookies en soortgelijke tools die Etsy helpen functioneren, zoals voor prestaties, analyses, personalisatie en advertenties
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
experience | ervaring |
cookies | cookies |
etsy | etsy |
analytics | analyses |
personalisation | personalisatie |
advertising | advertenties |
we | we |
use | gebruiken |
tools | tools |
performance | prestaties |
the | de |
to | om |
help | helpen |
and | en |
function | functioneren |
EN Automation has come to almost every other function in marketing, but not creative
NL Automatisering heeft zijn intrede gedaan in bijna elke andere functie in marketing, maar niet in de creatieve tak
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
automation | automatisering |
function | functie |
marketing | marketing |
creative | creatieve |
has | heeft |
in | in |
almost | bijna |
every | elke |
other | andere |
come | zijn |
but |
EN Bynder’s tagging functionality has been hugely beneficial as it’s allowed people to easily locate files using the search function
NL De tagging functionaliteit van Bynder is enorm handig, omdat het mensen in staat stelt om gemakkelijk bestanden te lokaliseren met behulp van de zoekfunctie
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
hugely | enorm |
people | mensen |
files | bestanden |
functionality | functionaliteit |
easily | gemakkelijk |
the | de |
search function | zoekfunctie |
to | om |
as | omdat |
has | is |
EN "Having a globalization strategy ensures your digital interfaces will function across operating systems, browsers, channels and devices, delivering an optimal user experience to each target audience."
NL "Met een globaliseringsstrategie ben je er zeker van dat jouw digitale interfaces zullen werken op al jouw bedrijfssystemen, browsers, kanalen en apparaten, met een optimale gebruikerservaring voor elke doelgroep."
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
interfaces | interfaces |
browsers | browsers |
channels | kanalen |
optimal | optimale |
user experience | gebruikerservaring |
your | je |
devices | apparaten |
function | werken |
target audience | doelgroep |
and | en |
will | zullen |
digital | digitale |
target | voor |
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
cookies | cookies |
function | functioneren |
properly | goed |
the | de |
absolutely | absoluut |
necessary | noodzakelijk |
website | website |
for | voor |
essential | zijn |
EN There is an auto-lock function so you can?t accidentally change the settings, a battery indicator on both the receiver and transmitter, and automatic frequency scanning
NL Er is een automatische vergrendelingsfunctie zodat u de instellingen niet per ongeluk kunt wijzigen, een batterij-indicator op zowel de ontvanger als de zender, en een automatische frequentiescan
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
accidentally | per ongeluk |
battery | batterij |
indicator | indicator |
transmitter | zender |
automatic | automatische |
is | is |
change | wijzigen |
settings | instellingen |
on | op |
the | de |
so | zodat |
receiver | ontvanger |
and | en |
you can | kunt |
there | er |
a | een |
both | zowel |
you | u |
EN Other systems are housed in zones commensurate with their sensitivity, depending on function, information classification and risk
NL Andere systemen zijn geplaatst in zones die in verhouding staan tot hun gevoeligheid, afhankelijk van functie, informatieclassificatie en risico
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
systems | systemen |
zones | zones |
sensitivity | gevoeligheid |
risk | risico |
in | in |
and | en |
other | andere |
are | staan |
their | hun |
depending | afhankelijk |
EN Different markets, brand teams and their commercial function had to spend a huge amount of time and effort finding, organizing, emailing and sorting their digital assets – sometimes even a few times a week
NL Alle interne en externe partijen die met digitale media werken, waren enorm veel tijd kwijt aan het vinden, organiseren, e-mailen en sorteren van hun digitale media – soms zelfs meerdere keren per week
EN Thanks to the customizable taxonomy and tagging function, more information can be added to each asset. As a result, the users of Southbank Centre’s brand portal can improve access, accuracy and speed.
NL Dankzij de aanpasbare taxonomie en tagfunctie kan er meer informatie aan de assets worden toegevoegd. Gebruikers van Southbank Centre’s brand portal kunnen hierdoor toegang, accuraatheid en snelheid verbeteren.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
customizable | aanpasbare |
taxonomy | taxonomie |
users | gebruikers |
speed | snelheid |
information | informatie |
the | de |
added | toegevoegd |
asset | assets |
portal | portal |
improve | verbeteren |
access | toegang |
and | en |
be | worden |
more | meer |
can | kan |
of | van |
EN Previously, Icelandair worked with an outdated portal to store and manage their digital assets. This system was slow, inefficient, and not updated regularly. It was difficult to find specific assets due to an unhandy search function.
NL Voorheen werkte Icelandair met een verouderde portal voor de opslag en het beheer van hun digitale assets. Het systeem was langzaam, inefficiënt en werd niet regelmatig geüpdatet.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
worked | werkte |
portal | portal |
digital | digitale |
assets | assets |
slow | langzaam |
inefficient | inefficiënt |
regularly | regelmatig |
manage | beheer |
was | werd |
system | systeem |
store | opslag |
specific | de |
their | hun |
with | met |
find | en |
EN Many SaaS document management systems require only a login and an internet connection to function; giving you access to the files you need, wherever you are.
NL Veel SaaS-documentmanagementsystemen hebben alleen een login en een internetverbinding nodig om te kunnen functioneren; zodat je altijd en overal toegang hebt tot alle bestanden.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
saas | saas |
function | functioneren |
internet connection | internetverbinding |
access | toegang |
files | bestanden |
wherever | overal |
login | login |
to | zodat |
only | alleen |
and | en |
need | nodig |
a | een |
EN Adobe Campaign with AEM Forms: Forms for Function(ality) Lovers
NL Adobe Campaign met AEM Forms: formulieren voor liefhebbers van functie en functionaliteit
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
adobe | adobe |
aem | aem |
forms | formulieren |
lovers | liefhebbers |
function | functie |
with | met |
for | voor |
EN Allows filtering by query type (SELECT, UPDATE, DELETE, etc), responsible component (plugin, theme, WordPress core), and calling function, and provides separate aggregate views for each.
NL Hiermee kun je filteren op querytype ( SELECT, UPDATE, DELETE enz.), verantwoordelijke component (plugin, thema, WordPress core) en aanroepfunctie en bied afzonderlijke geaggregeerde weergaven voor elk.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
filtering | filteren |
update | update |
etc | enz |
responsible | verantwoordelijke |
component | component |
plugin | plugin |
core | core |
separate | afzonderlijke |
views | weergaven |
select | select |
provides | bied |
wordpress | wordpress |
and | en |
for | voor |
theme | thema |
each | op |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten