Itzuli "tailoring pieces" Korearra -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Korearra -ra

tailoring pieces-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "tailoring pieces" Korearra hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

pieces 산업 있는

Ingelesa-ren Korearra-ren itzulpena tailoring pieces

Ingelesa
Korearra

EN Perfectly suited to you and your style, your completed garment will form the ultimate sartorial look. You can also mix the tailoring with other pieces to take your outfit to a new level. 

KO 고객님의 스타일에 완벽하게 어울리는 수트로 나만의 테일러링 룩을 완성하세요. 테일러링 제품을 다른 제품과 믹스 매치하여 아웃핏을 새로운 수준으로 업그레이드할 수도 있습니다. 

Transliterazioa gogaegnim-ui seutail-e wanbyeoghage eoullineun suteulo naman-ui teilleoling lug-eul wanseonghaseyo. teilleoling jepum-eul daleun jepumgwa migseu maechihayeo auspis-eul saeloun sujun-eulo eobgeuleideuhal sudo issseubnida. 

EN This is where our tailoring pieces, engineered for maximum comfort and movement on the go, come into focus

KO 이동하는 중에도 가장 편안하며 움직이기 쉽게 설계된 테일러링 제품이 필요한 순간입니다

Transliterazioa idonghaneun jung-edo gajang pyeon-anhamyeo umjig-igi swibge seolgyedoen teilleoling jepum-i pil-yohan sungan-ibnida

EN The Ardor platform support the use of Shamir Secret Sharing for splitting an account passphrase into several pieces, and reconstructing it from only a few of those pieces

KO Ardor 플랫폼은 계정 암호문구를 여러 조각으로 나누고 그 조각 중 몇개만으로 원래 암호문구를 복원하는데 샤미르 암호 공유(Shamir Secret Sharing, SSS)사용을 지원 합니다

Transliterazioa Ardor peullaespom-eun gyejeong amhomunguleul yeoleo jogag-eulo nanugo geu jogag jung myeochgaeman-eulo wonlae amhomunguleul bog-wonhaneunde syamileu amho gong-yu(Shamir Secret Sharing, SSS)sayong-eul jiwon habnida

EN Two-piece wet suits are popular because when you use the pieces together, you get double the insulation. You can also use the pieces separately, so you get two suits in one.

KO 투피스 웨트 슈트는, 투피스를 모두 착용하면 보온 효과가 훨씬 높아지기 때문에 인기가 있습니다. 각 피스를 따로 입을 수도 있어서, 한 번에 두 벌의 슈트를 얻는 셈입니다.

Transliterazioa tupiseu weteu syuteuneun, tupiseuleul modu chag-yonghamyeon boon hyogwaga hwolssin nop-ajigi ttaemun-e ingiga issseubnida. gag piseuleul ttalo ib-eul sudo iss-eoseo, han beon-e du beol-ui syuteuleul eodneun sem-ibnida.

EN It has the same rules as a normal game, but instead of playing online or using normal-sized pieces, you use giant pieces

KO 블리츠나 불릿은 모두 같은 체스 규칙을 공유하지만, 때때로 온라인이나 일반적인 크기의 체스 기물이 아니라 엄청 큰 기물을 이용하기도 합니다

Transliterazioa beullicheuna bullis-eun modu gat-eun cheseu gyuchig-eul gong-yuhajiman, ttaettaelo onlain-ina ilbanjeog-in keugiui cheseu gimul-i anila eomcheong keun gimul-eul iyonghagido habnida

EN This may include providing you with our Consumer Services or tailoring the Consumer Services to your preferences;

KO 여기에는 귀하에게 당사의 소비자 서비스를 제공하거나 소비자 서비스를 귀하의 선호에 맞게 조정하는 것이 포함될 수 있습니다.

Transliterazioa yeogieneun gwiha-ege dangsaui sobija seobiseuleul jegonghageona sobija seobiseuleul gwihaui seonho-e majge jojeonghaneun geos-i pohamdoel su issseubnida.

EN Tailoring marketing efforts with data.

KO 데이터로 마케팅 노력을 조정합니다.

Transliterazioa deiteolo maketing nolyeog-eul jojeonghabnida.

EN Tailoring the best solutions requires a deep understanding of customer needs

KO 최상의 솔루션을 찾기 위해서는 먼저 고객의 요구사항을 완벽하게 이해해야 합니다

Transliterazioa choesang-ui sollusyeon-eul chajgi wihaeseoneun meonjeo gogaeg-ui yogusahang-eul wanbyeoghage ihaehaeya habnida

EN Change the nature or characteristic of an asset by tailoring it to a specific purpose. Insufficient and flawed assets can become fit-for-purpose and easy to work with.

KO 에셋의 성질이나 특징을 특정한 목적에 맞게 변경합니다. 불완전하거나 결함이 있는 에셋도 필요한 곳에 간편하게 활용할 수 있는 에셋으로 바꿀 수 있습니다.

Transliterazioa eses-ui seongjil-ina teugjing-eul teugjeonghan mogjeog-e majge byeongyeonghabnida. bul-wanjeonhageona gyeolham-i issneun esesdo pil-yohan gos-e ganpyeonhage hwal-yonghal su issneun eses-eulo bakkul su issseubnida.

EN The team used data science to reveal counterintuitive conclusions, tailoring each store's inventory to the needs of local customers.

KO 업무 팀은 데이터 과학을 활용하여 반직관적인 결론을 도출하고, 각 매장의 재고를 현지 고객들의 요구 사항에 맞추었습니다.

Transliterazioa eobmu tim-eun deiteo gwahag-eul hwal-yonghayeo banjiggwanjeog-in gyeollon-eul dochulhago, gag maejang-ui jaegoleul hyeonji gogaegdeul-ui yogu sahang-e majchueossseubnida.

EN With a narrow silhouette from head-to-toe, our extra-slim fit tailoring offers diverse styling options for men with a slimmer build

KO 전체적으로 좁은 실루엣으로 이루어진 엑스트라 슬림 핏 테일러링은 날씬한 체형의 남성을 위한 다양한 스타일링 옵션을 제공합니다.

Transliterazioa jeonchejeog-eulo job-eun sillues-eulo ilueojin egseuteula seullim pis teilleoling-eun nalssinhan chehyeong-ui namseong-eul wihan dayanghan seutailling obsyeon-eul jegonghabnida.

EN Navy is always a reliable option for any element of your workplace outfit. When teaming navy shoes with a navy suit, go for shoes that are several shades darker than the tailoring.

KO 네이비는 언제나 업무용 아웃핏의 모든 요소에 잘 어울리는 컬러입니다. 네이비 슈트에 네이비 슈즈를 착용할 때는 슈트보다 다소 진한 컬러의 슈즈를 선택하는 것이 좋습니다.

Transliterazioa neibineun eonjena eobmuyong auspis-ui modeun yoso-e jal eoullineun keolleoibnida. neibi syuteue neibi syujeuleul chag-yonghal ttaeneun syuteuboda daso jinhan keolleoui syujeuleul seontaeghaneun geos-i johseubnida.

EN Brown socks provide pleasing contrast when worn with navy tailoring. Make sure that your shoes are a different shade.

KO 네이비 수트에 브라운 양말을 착용하면 은은한 대조를 연출할 수 있습니다. 슈즈는 다른 톤으로 선택하는 것이 좋습니다.

Transliterazioa neibi suteue beulaun yangmal-eul chag-yonghamyeon eun-eunhan daejoleul yeonchulhal su issseubnida. syujeuneun daleun ton-eulo seontaeghaneun geos-i johseubnida.

EN Shades of blue go particularly well with grey, and navy is a strong choice to combine with charcoal tailoring.

KO 블루는 그레이와 잘 어울리며 차콜 수트에 네이비는 아주 잘 어울립니다.

Transliterazioa beulluneun geuleiwa jal eoullimyeo chakol suteue neibineun aju jal eoullibnida.

EN In very casual workplaces, it can still be appropriate to wear tailoring sometimes

KO 매우 자유로운 분위기의 근무 환경이라도 이따금 슈트를 착용하는 것이 좋을 때가 있습니다

Transliterazioa maeu jayuloun bun-wigiui geunmu hwangyeong-ilado ittageum syuteuleul chag-yonghaneun geos-i joh-eul ttaega issseubnida

EN The warmer months call for lighter coloured tailoring to keep control of the heat. With a pale blue suit, choose black or navy shoes.

KO 날이 더워지면 밝은 컬러의 슈트로 뜨거운 열기를 잡아보세요. 페일 블루 컬러의 슈트에는 블랙이나 네이비 슈즈가 잘 어울립니다.

Transliterazioa nal-i deowojimyeon balg-eun keolleoui syuteulo tteugeoun yeolgileul jab-aboseyo. peil beullu keolleoui syuteueneun beullaeg-ina neibi syujeuga jal eoullibnida.

EN So believe us when we say, when it comes to tailoring, less is often more

KO 간소한 테일러링이 더 스타일리시합니다

Transliterazioa gansohan teilleoling-i deo seutaillisihabnida

EN How many suits should a man own? For guidance, and to strengthen your tailoring portfolio, we’ve put together a list of the five suit styles that are a must in any man's wardrobe.

KO 남성은 수트를 몇 벌 지녀야 할까요? 안내자 역할을 하고 테일러링 포트폴리오를 업그레이드할 수 있도록, 모든 남성 옷장에 꼭 필요한 다섯 가지 수트 스타일 목록을 정리했습니다.

Transliterazioa namseong-eun suteuleul myeoch beol jinyeoya halkkayo? annaeja yeoghal-eul hago teilleoling poteupollioleul eobgeuleideuhal su issdolog, modeun namseong osjang-e kkog pil-yohan daseos gaji suteu seutail moglog-eul jeonglihaessseubnida.

EN When tailoring details meet the active world.

KO 테일러링 디테일이 액티브한 세상을 만났습니다.

Transliterazioa teilleoling diteil-i aegtibeuhan sesang-eul mannassseubnida.

EN Tailoring has a sense of twisted classicism, whilst quintessential house codes – the trench coat and Burberry beige – are evolved

KO 한 단계 더 진화한 버버리 고유의 하우스 코드가 돋보이는 트렌치코트와 버버리 베이지 및 독특함이 더해진 고전주의 스타일의 테일러링을 선보입니다

Transliterazioa han dangye deo jinhwahan beobeoli goyuui hauseu kodeuga dodboineun teulenchikoteuwa beobeoli beiji mich dogteugham-i deohaejin gojeonjuui seutail-ui teilleoling-eul seonboibnida

EN An experimental sense of freedom continues as tailoring and outerwear are readdressed with sleeveless non-conforming silhouettes and abstract prints

KO 테일러링과 아우터웨어는 파격적인 민소매 실루엣과 추상적인 프린트로 재구성되며 자유로운 실험 정신을 이어갑니다

Transliterazioa teilleoling-gwa auteoweeoneun pagyeogjeog-in minsomae silluesgwa chusangjeog-in peulinteulo jaeguseongdoemyeo jayuloun silheom jeongsin-eul ieogabnida

EN Flexibility in Application Tailoring

KO 응용 프로그램 맞춤화의 유연성

Transliterazioa eung-yong peulogeulaem majchumhwaui yuyeonseong

EN Tool guided creation, tailoring and reuse of safety plans.

KO 툴 안내 방식으로 안전 계획에 대한 생성, 맞춤 설정 및 재사용.

Transliterazioa tul annae bangsig-eulo anjeon gyehoeg-e daehan saengseong, majchum seoljeong mich jaesayong.

EN Tailoring products and services to customers’ expectations is one of the most important challenges of Air France

KO 고객의 기대에 부응하는 상품과 서비스를 제공하는 것은 에어프랑스의 가장 중요한 과제 중 하나입니다

Transliterazioa gogaeg-ui gidaee bueunghaneun sangpumgwa seobiseuleul jegonghaneun geos-eun eeopeulangseuui gajang jung-yohan gwaje jung hanaibnida

EN Sponsor one of our peer-reviewed and highly respected content pieces – the perfect way for you to get in front of your target audience.

KO 전문가 심사를 거쳐 높은 평가를 받는 엘스비어의 콘텐츠 후원은 대상 잠재고객에게 귀사 브랜드를 노출하는 완벽한 방법입니다.

Transliterazioa jeonmunga simsaleul geochyeo nop-eun pyeong-galeul badneun elseubieoui kontencheu huwon-eun daesang jamjaegogaeg-ege gwisa beulaendeuleul nochulhaneun wanbyeoghan bangbeob-ibnida.

EN Comprising the year’s most popular journal article summaries, expert opinion pieces and news from leading international conferences, the hard-bound PracticeUpdate Year Book is a must-read for healthcare professionals worldwide

KO 한 해 동안 가장 인기를 끈 저널 논문의 요약본, 전문가 의견, 주요 국제 컨퍼런스 뉴스 등으로 구성된 하드커버 PracticeUpdate 연감은 전 세계의 헬스케어 전문가가 꼭 읽어야 할 책입니다

Transliterazioa han hae dong-an gajang ingileul kkeun jeoneol nonmun-ui yoyagbon, jeonmunga uigyeon, juyo gugje keonpeoleonseu nyuseu deung-eulo guseongdoen hadeukeobeo PracticeUpdate yeongam-eun jeon segyeui helseukeeo jeonmungaga kkog ilg-eoya hal chaeg-ibnida

EN 5 Beautiful Piano Pieces to Make Someone Fall in Love With You

KO 사랑에 빠질 수 밖에 없는 다섯 가지 로맨틱한 피아노 연주곡

Transliterazioa salang-e ppajil su bakk-e eobsneun daseos gaji lomaentighan piano yeonjugog

EN Teamwork Concept - High Angle View of Business people hands putting Puzzle Pieces on Top of a Rustic Wooden Table.

KO 흰색 트레일러 및 택시 운행/고밀도의 평평한 숲 아스팔트 직로로 혼자 이동하는 한 대의 세미트럭, 고속도로 상단의 전망은 차량 항공 영상을 따르며/고속도로 트럭들 교통

Transliterazioa huinsaeg teuleilleo mich taegsi unhaeng/gomildoui pyeongpyeonghan sup aseupalteu jiglolo honja idonghaneun han daeui semiteuleog, gosogdolo sangdan-ui jeonmang-eun chalyang hang-gong yeongsang-eul ttaleumyeo/gosogdolo teuleogdeul gyotong

EN During his tenure at Tableau, he has led many of the engineering teams, created new products for the company and personally written pieces of the product code

KO Tableau 재직 중 많은 엔지니어링 팀을 이끌며 신제품을 개발하였고 직접 프로그램을 작성하기도 했습니다

Transliterazioa Tableau jaejig jung manh-eun enjinieoling tim-eul ikkeulmyeo sinjepum-eul gaebalhayeossgo jigjeob peulogeulaem-eul jagseonghagido haessseubnida

EN Treasured pieces of art also dot the gardens and parks of Whanganui’s central city, each with special meaning to the local community.

KO 황가누이 시내의 여러 정원과 공원에도 지역사회에 의미가 깊은 작품들이 세워져 있다.

Transliterazioa hwang-ganu-i sinaeui yeoleo jeong-wongwa gong-won-edo jiyeogsahoee uimiga gip-eun jagpumdeul-i sewojyeo issda.

EN Whole paua shells are used for ashtrays and other containers, and pieces of paua shell are used for making jewellery, butterflies, coasters and a variety of other objects and souvenirs.

KO 지금은 전복 껍데기를 통째로 재떨이나 물건을 담는 용기로 사용하고, 그 조각들로는 장신구, 나비, 컵 받침, 기타 다양한 용도의 물건이나 기념품을 만들어낸다.

Transliterazioa jigeum-eun jeonbog kkeobdegileul tongjjaelo jaetteol-ina mulgeon-eul damneun yong-gilo sayonghago, geu jogagdeulloneun jangsingu, nabi, keob badchim, gita dayanghan yongdoui mulgeon-ina ginyeompum-eul mandeul-eonaenda.

EN As a result, some of these defining pieces were in danger of being lost.

KO 그 결과 이러한 주요 요소 중 일부는 손실될 위험에 처해 있습니다. 

Transliterazioa geu gyeolgwa ileohan juyo yoso jung ilbuneun sonsildoel wiheom-e cheohae issseubnida. 

EN Cookies are small pieces of text sent by your web browser by a website you visit

KO 쿠키는 귀하가 방문하는 웹 사이트에서 귀하의 웹 브라우저로 보내는 작은 텍스트 조각입니다

Transliterazioa kukineun gwihaga bangmunhaneun web saiteueseo gwihaui web beulaujeolo bonaeneun jag-eun tegseuteu jogag-ibnida

EN We are able to move videos from one account to another; we just need a few pieces of verifying information from you in order to be able to migrate content to a new account.

KO 한 계정에서 다른 계정으로 동영상을 이동할 수 있습니다. 콘텐츠를 새 계정으로 이송하려면 몇 가지 검증 정보만 있으면 됩니다.

Transliterazioa han gyejeong-eseo daleun gyejeong-eulo dong-yeongsang-eul idonghal su issseubnida. kontencheuleul sae gyejeong-eulo isonghalyeomyeon myeoch gaji geomjeung jeongboman iss-eumyeon doebnida.

EN Divide work into manageable pieces for you and your team.

KO 작업을 자신과 팀의 관리 가능한 조각으로 나누세요.

Transliterazioa jag-eob-eul jasingwa tim-ui gwanli ganeunghan jogag-eulo nanuseyo.

EN Apps are small pieces of code that you (or your administrator) can install into your Atlassian product to enhance or change its functionality

KO 앱은 사용자(또는 관리자)가 Atlassian 제품의 기능을 향상하거나 변경하기 위해 설치할 수 있는 작은 코드 조각입니다

Transliterazioa aeb-eun sayongja(ttoneun gwanlija)ga Atlassian jepum-ui gineung-eul hyangsanghageona byeongyeonghagi wihae seolchihal su issneun jag-eun kodeu jogag-ibnida

EN All the pieces for peace of mind

KO 안심하고 이용할 수 있는 모든 기능

Transliterazioa ansimhago iyonghal su issneun modeun gineung

EN Custom bags to pack your gear in, batteries, chargers and flashtubes. The bits and pieces that bring it all together.

KO 장비를 넣을 수 있도록 맞춤 제작한 가방, 배터리, 충전기, 플래쉬 튜브까지. 온갖 잡동사니들을 깔끔하게 정리할 수 있습니다.

Transliterazioa jangbileul neoh-eul su issdolog majchum jejaghan gabang, baeteoli, chungjeongi, peullaeswi tyubeukkaji. ongaj jabdongsanideul-eul kkalkkeumhage jeonglihal su issseubnida.

EN Enter the following pieces of information to set up the container:

KO 컨테이너를 설정하려면 다음 정보를 입력하십시오.

Transliterazioa keonteineoleul seoljeonghalyeomyeon da-eum jeongboleul iblyeoghasibsio.

EN S3 will ask you for several pieces of information to add a new account to its interface:

KO S3은 새로운 계정을 인터페이스에 추가하기 위해 여러 가지 정보를 묻습니다.

Transliterazioa S3eun saeloun gyejeong-eul inteopeiseue chugahagi wihae yeoleo gaji jeongboleul mudseubnida.

EN The emails will contain two main pieces of information, and if you do not receive both, please check your spam folder. If you cannot find them as well, please get in touch with us immediately. The information included in the emails:

KO 이메일에는 두 가지 주요 정보가 포함되어 있으며 두 가지를 모두받지 못하면 스팸 폴더를 확인하십시오.그들을 찾을 수 없다면 즉시 우리와 연락하십시오.이메일에 포함 된 정보 :

Transliterazioa imeil-eneun du gaji juyo jeongboga pohamdoeeo iss-eumyeo du gajileul modubadji moshamyeon seupaem poldeoleul hwag-inhasibsio.geudeul-eul chaj-eul su eobsdamyeon jeugsi uliwa yeonlaghasibsio.imeil-e poham doen jeongbo :

EN Now you can find PuTTY in your programs and files on your computer. PuTTY will have installed other software pieces, but the one you want to open is just called PuTTY.

KO 이제 컴퓨터에서 프로그램과 파일에서 퍼티를 찾을 수 있습니다.PuTTY는 다른 소프트웨어 조각을 설치했지만 열려고하는 것은 방금 PuTTY라고합니다.

Transliterazioa ije keompyuteoeseo peulogeulaemgwa pail-eseo peotileul chaj-eul su issseubnida.PuTTYneun daleun sopeuteuweeo jogag-eul seolchihaessjiman yeollyeogohaneun geos-eun bang-geum PuTTYlagohabnida.

EN The bits and pieces that come together to ensure a domain name accurately directs you to the right website aren't fancy at all. They are pretty straightforward when it comes down to it.

KO 도메인 이름을 정확하게 지시하기 위해 함께 모이는 비트와 조각은 올바른 웹 사이트로 향하게됩니다.그것이 그것이 그것에 나오면 꽤 간단합니다.

Transliterazioa domein ileum-eul jeonghwaghage jisihagi wihae hamkke moineun biteuwa jogag-eun olbaleun web saiteulo hyanghagedoebnida.geugeos-i geugeos-i geugeos-e naomyeon kkwae gandanhabnida.

EN This blog post will clarify all those in-between pieces that come with getting started with an Unmanaged VPS.

KO 이 블로그 게시물은 관리되지 않는 VPS 시작과 함께 제공되는 모든 중간 부분에 대해 설명합니다.

Transliterazioa i beullogeu gesimul-eun gwanlidoeji anhneun VPS sijaggwa hamkke jegongdoeneun modeun jung-gan bubun-e daehae seolmyeonghabnida.

Ingelesa Korearra
vps vps

EN All the pieces of a web stack come together to form a platform ideal for web development

KO 웹 스택의 모든 조각은 웹 개발에 이상적인 플랫폼을 형성하기 위해 함께 제공됩니다

Transliterazioa web seutaeg-ui modeun jogag-eun web gaebal-e isangjeog-in peullaespom-eul hyeongseonghagi wihae hamkke jegongdoebnida

EN Beginning with Linux, we will now break down the four pieces that come together to complete the LAMP Stack puzzle.

KO Linux부터 시작하여 LAMP 스택 퍼즐을 완성하기 위해 함께 제공되는 네 가지 조각을 분해합니다.

Transliterazioa Linuxbuteo sijaghayeo LAMP seutaeg peojeul-eul wanseonghagi wihae hamkke jegongdoeneun ne gaji jogag-eul bunhaehabnida.

EN The base rock upon which the other three rocks balance is Linux. Why, you ask? Linux is the underlying base upon which all the other STACK pieces run.

KO 다른 세 개의 바위가 균형을 이루는 기본 바위는 Linux입니다. 왜 물어? Linux는 다른 모든 스택 조각이 실행되는 기본 기반입니다.

Transliterazioa daleun se gaeui bawiga gyunhyeong-eul iluneun gibon bawineun Linuxibnida. wae mul-eo? Linuxneun daleun modeun seutaeg jogag-i silhaengdoeneun gibon giban-ibnida.

EN In this book, Cairo reviews the aesthetic qualities of data visualisations and how to create good-looking pieces while still keeping within industry best practices

KO 이 책에서 그는 데이터 시각화의 미학적 특징을 살펴보며, 업계 모범 사례 범위 안에서 보기에 좋은 작품을 만드는 방법을 검토합니다

Transliterazioa i chaeg-eseo geuneun deiteo sigaghwaui mihagjeog teugjing-eul salpyeobomyeo, eobgye mobeom salye beom-wi an-eseo bogie joh-eun jagpum-eul mandeuneun bangbeob-eul geomtohabnida

EN After a solid team architecture has been built, then it’s time to find the glue to fit these pieces together and ensure a positive support environment for the team

KO 견고한 팀 아키텍처를 구축한 후에는 팀에 긍정적인 지원 환경을 보장하기 위해 이들 조각을 함께 끼워 맞출 접작체를 제공합니다

Transliterazioa gyeongohan tim akitegcheoleul guchughan hueneun tim-e geungjeongjeog-in jiwon hwangyeong-eul bojanghagi wihae ideul jogag-eul hamkke kkiwo majchul jeobjagcheleul jegonghabnida

EN Additionally, mind maps help you connect new pieces of information with existing knowledge.

KO 또한 마인드맵은 기존 정보에 새로운 정보 를 연결하는데 도움이됩니다.

Transliterazioa ttohan maindeumaeb-eun gijon jeongbo-e saeloun jeongbo leul yeongyeolhaneunde doum-idoebnida.

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten