EN Hotel Schweizerhof Bern & The Spa*****S, Bern
EN Hotel Schweizerhof Bern & The Spa*****S, Bern
KO 호텔 슈바이처호프 베른 & 더 스파*****S, 베른
Transliterazioa hotel syubaicheohopeu beleun & deo seupa*****S, beleun
EN Hotel Schweizerhof Bern & The Spa*****S, Bern
KO 호텔 슈바이처호프 베른 & 더 스파*****S, 베른
Transliterazioa hotel syubaicheohopeu beleun & deo seupa*****S, beleun
EN High up on the roof of the venerable Hotel Schweizerhof Bern, colonies of bees are hard at work
KO 유서 깊은 호텔 슈바이처호프 베른(Hotel Schweizerhof Bern)의 옥상에서 꿀벌 무리가 열심히 일하고 있다
Transliterazioa yuseo gip-eun hotel syubaicheohopeu beleun(Hotel Schweizerhof Bern)ui ogsang-eseo kkulbeol muliga yeolsimhi ilhago issda
EN Hotel Schweizerhof Bern & THE SPA*****, Berne
KO 호텔 슈바이처호프 베른 & 더 스파*****, 베른
Transliterazioa hotel syubaicheohopeu beleun & deo seupa*****, beleun
EN High up on the roof of the venerable Hotel Schweizerhof Bern, colonies of bees are hard at work
KO 유서 깊은 호텔 슈바이처호프 베른(Hotel Schweizerhof Bern)의 옥상에서 꿀벌 무리가 열심히 일하고 있다
Transliterazioa yuseo gip-eun hotel syubaicheohopeu beleun(Hotel Schweizerhof Bern)ui ogsang-eseo kkulbeol muliga yeolsimhi ilhago issda
EN Hotel Schweizerhof Bern & The Spa
KO 호텔 슈바이처호프 베른 & 더 스파
Transliterazioa hotel syubaicheohopeu beleun & deo seupa
EN Hotel Schweizerhof Basel is more than 155 years old and one of the oldest hotels in the city of Basel
KO 호텔 슈바이처호프 바젤은 155년이 넘은 호텔로, 바젤에서 가장 오래된 호텔 중 하나다
Transliterazioa hotel syubaicheohopeu bajel-eun 155nyeon-i neom-eun hotello, bajel-eseo gajang olaedoen hotel jung hanada
EN The Sky Terrace of the Hotel Schweizerhof offers magnificent views across the roofs of the Swiss capital
KO 호텔 슈바이처호프의 스카이 테라스는 스위스의 수도 베른의 지붕이 물결처럼 흐르는 절경을 선사한다
Transliterazioa hotel syubaicheohopeuui seukai telaseuneun seuwiseuui sudo beleun-ui jibung-i mulgyeolcheoleom heuleuneun jeolgyeong-eul seonsahanda
EN The Schweizerhof was the first hotel in German-speaking Switzerland to participate in an initiative to bring bees back into urban environments
KO 슈바이처호프는 벌들을 도시로 다시 불러들이는 계획에 참여한 스위스 독일어권 최초의 호텔이다
Transliterazioa syubaicheohopeuneun beoldeul-eul dosilo dasi bulleodeul-ineun gyehoeg-e cham-yeohan seuwiseu dog-il-eogwon choechoui hotel-ida
EN Beekeeper Jo Roth harvests the honey twice a year, single-handedly carrying the heavy and bulging honeycombs from the roof of the Schweizerhof to his cargo bike and transporting them to his honey extractor
KO 양봉가인 조 로스(Jo Roth)는 슈바이처호프의 지붕에 있는 무겁고 울퉁불퉁한 벌집을 화물 자전거에 실어 꿀 추출기로 운반하며 1년에 두 번 꿀을 수확한다
Transliterazioa yangbong-gain jo loseu(Jo Roth)neun syubaicheohopeuui jibung-e issneun mugeobgo ultungbultunghan beoljib-eul hwamul jajeongeoe sil-eo kkul chuchulgilo unbanhamyeo 1nyeon-e du beon kkul-eul suhwaghanda
EN Hotel Schweizerhof Basel is more than 155 years old and one of the oldest hotels in the city of Basel
KO 호텔 슈바이처호프 바젤은 155년이 넘은 호텔로, 바젤에서 가장 오래된 호텔 중 하나다
Transliterazioa hotel syubaicheohopeu bajel-eun 155nyeon-i neom-eun hotello, bajel-eseo gajang olaedoen hotel jung hanada
EN The Sky Terrace of the Hotel Schweizerhof offers magnificent views across the roofs of the Swiss capital
KO 호텔 슈바이처호프의 스카이 테라스는 스위스의 수도 베른의 지붕이 물결처럼 흐르는 절경을 선사한다
Transliterazioa hotel syubaicheohopeuui seukai telaseuneun seuwiseuui sudo beleun-ui jibung-i mulgyeolcheoleom heuleuneun jeolgyeong-eul seonsahanda
EN A feast for the palate in the VILLA Schweizerhof | Switzerland Tourism
KO 빌라 슈바이처호프에서의 만찬 | 스위스관광청
Transliterazioa billa syubaicheohopeueseoui manchan | seuwiseugwangwangcheong
EN A feast for the palate in the VILLA Schweizerhof
KO 빌라 슈바이처호프에서의 만찬
Transliterazioa billa syubaicheohopeueseoui manchan
EN Find out more about: Arenas Resort Schweizerhof
KO 더 자세히 알아보기 ???? ??? ?
Transliterazioa deo jasehi al-abogi ???? ??? ?
EN Find out more about: + Arenas Resort Schweizerhof
KO 더 자세히 알아보기 + ???? ??? ?
Transliterazioa deo jasehi al-abogi + ???? ??? ?
EN Find out more about: Hotel Schweizerhof Zürich
EN Find out more about: + Hotel Schweizerhof Zürich
KO 더 자세히 알아보기 + ?? ????
Transliterazioa deo jasehi al-abogi + ?? ????
EN The Hotel Schweizerhof combines bike trails running through changing surroundings, yoga, wellness and sumptuous food to guarantee feelings of happiness.
KO 호텔 슈바이처호프는 끊임없이 변화는 풍경 속을 달리는 바이크 트레일을 요가나 웰니스 풍성한 음식과 함께 조합해 행복을 선사하는 프로그램을 운영한다.
Transliterazioa hotel syubaicheohopeuneun kkeunh-im-eobs-i byeonhwaneun pung-gyeong sog-eul dallineun baikeu teuleil-eul yogana welniseu pungseonghan eumsiggwa hamkke johabhae haengbog-eul seonsahaneun peulogeulaem-eul un-yeonghanda.
EN Find out more about: Hotel Schweizerhof Luzern
KO 더 자세히 알아보기 ??? ?? ?????
Transliterazioa deo jasehi al-abogi ??? ?? ?????
EN Find out more about: + Hotel Schweizerhof Luzern
KO 더 자세히 알아보기 + ??? ?? ?????
Transliterazioa deo jasehi al-abogi + ??? ?? ?????
EN The Schweizerhof was the first hotel in German-speaking Switzerland to participate in an initiative to bring bees back into urban environments
KO 슈바이처호프는 벌들을 도시로 다시 불러들이는 계획에 참여한 스위스 독일어권 최초의 호텔이다
Transliterazioa syubaicheohopeuneun beoldeul-eul dosilo dasi bulleodeul-ineun gyehoeg-e cham-yeohan seuwiseu dog-il-eogwon choechoui hotel-ida
EN Beekeeper Jo Roth harvests the honey twice a year, single-handedly carrying the heavy and bulging honeycombs from the roof of the Schweizerhof to his cargo bike and transporting them to his honey extractor
KO 양봉가인 조 로스(Jo Roth)는 슈바이처호프의 지붕에 있는 무겁고 울퉁불퉁한 벌집을 화물 자전거에 실어 꿀 추출기로 운반하며 1년에 두 번 꿀을 수확한다
Transliterazioa yangbong-gain jo loseu(Jo Roth)neun syubaicheohopeuui jibung-e issneun mugeobgo ultungbultunghan beoljib-eul hwamul jajeongeoe sil-eo kkul chuchulgilo unbanhamyeo 1nyeon-e du beon kkul-eul suhwaghanda
EN Find out more about: Schweizerhof Flims, Romantik Hotel
KO 더 자세히 알아보기 ??? ?? ?????? ???
Transliterazioa deo jasehi al-abogi ??? ?? ?????? ???
EN Find out more about: + Schweizerhof Flims, Romantik Hotel
KO 더 자세히 알아보기 + ??? ?? ?????? ???
Transliterazioa deo jasehi al-abogi + ??? ?? ?????? ???
EN Find out more about: Hotel Schweizerhof
KO 더 자세히 알아보기 Maiensässhotel Guardaval
Transliterazioa deo jasehi al-abogi Maiensässhotel Guardaval
EN Find out more about: + Hotel Schweizerhof
KO 더 자세히 알아보기 + Maiensässhotel Guardaval
Transliterazioa deo jasehi al-abogi + Maiensässhotel Guardaval
EN Today, all that changes. Today, people can choose another way. Join us in the cause to liberate data for everyone.
KO 하지만 이제는 모든 것이 변했으며 사람들은 다른 방법을 선택할 수 있습니다. 모든 사람들이 데이터를 자유롭게 사용할 수 있도록 하기 위한 Tableau의 노력에 함께해 주십시오.
Transliterazioa hajiman ijeneun modeun geos-i byeonhaess-eumyeo salamdeul-eun daleun bangbeob-eul seontaeghal su issseubnida. modeun salamdeul-i deiteoleul jayulobge sayonghal su issdolog hagi wihan Tableauui nolyeog-e hamkkehae jusibsio.
EN And that's it! Earning BNB by staking BNB in Trust Wallet is that simple! Download Trust Wallet today to start earning BNB today. Download Now
KO 그게 다입니다! 트러스트 월렛에서 BNB를 스테이킹하여 BNB를 얻는 것은 간단합니다! 오늘 트러스트 월렛을 다운로드하여 BNB 얻는 것을 시작하세요. 다운로드 지금
Transliterazioa geuge daibnida! teuleoseuteu wolles-eseo BNBleul seuteikinghayeo BNBleul eodneun geos-eun gandanhabnida! oneul teuleoseuteu wolles-eul daunlodeuhayeo BNB eodneun geos-eul sijaghaseyo. daunlodeu jigeum
Ingelesa | Korearra |
---|---|
bnb | bnb |
EN Today we have news: We’re sharing that love with another—related—part of your business: the sales team. Zendesk announced today that we are acquiring Base.
KO 오늘은 비즈니스의 또 다른 일부인 영업 팀에게 특히 좋은 소식이 있습니다. 바로 Zendesk의 Base 인수 소식입니다.
Transliterazioa oneul-eun bijeuniseuui tto daleun ilbu-in yeong-eob tim-ege teughi joh-eun sosig-i issseubnida. balo Zendeskui Base insu sosig-ibnida.
EN Casetify has been featured in InStyle Magazine, USA Today, The Wall Street Journal, TODAY SHOW, Mashable and many more
KO CASETiFY는 인스타일 매거진, USA투데이, 월스트릿저널, 투데이 쇼, Mashable 외 다수의 미디어에 소개되었습니다
Transliterazioa CASETiFYneun inseutail maegeojin, USAtudei, wolseuteulisjeoneol, tudei syo, Mashable oe dasuui midieoe sogaedoeeossseubnida
EN Consider making a one-time donation today or committing to join our community of Impact Partners by activating a monthly donation today! Your partnership is paramount to our racial and social justice work.
KO 오늘 일회성 기부를 하거나 오늘 월간 기부를 활성화하여 Impact Partners 커뮤니티에 참여하는 것을 고려하십시오! 귀하의 파트너십은 인종 및 사회 정의 작업에 가장 중요합니다.
Transliterazioa oneul ilhoeseong gibuleul hageona oneul wolgan gibuleul hwalseonghwahayeo Impact Partners keomyunitie cham-yeohaneun geos-eul golyeohasibsio! gwihaui pateuneosib-eun injong mich sahoe jeong-ui jag-eob-e gajang jung-yohabnida.
EN And that's it! Earning BNB by staking BNB in Trust Wallet is that simple! Download Trust Wallet today to start earning BNB today. Download Now
KO 그게 다입니다! 트러스트 월렛에서 BNB를 스테이킹하여 BNB를 얻는 것은 간단합니다! 오늘 트러스트 월렛을 다운로드하여 BNB 얻는 것을 시작하세요. 다운로드 지금
Transliterazioa geuge daibnida! teuleoseuteu wolles-eseo BNBleul seuteikinghayeo BNBleul eodneun geos-eun gandanhabnida! oneul teuleoseuteu wolles-eul daunlodeuhayeo BNB eodneun geos-eul sijaghaseyo. daunlodeu jigeum
Ingelesa | Korearra |
---|---|
bnb | bnb |
EN Casetify has been featured in InStyle Magazine, USA Today, The Wall Street Journal, TODAY SHOW, Mashable and many more
KO CASETiFY는 인스타일 매거진, USA투데이, 월스트릿저널, 투데이 쇼, Mashable 외 다수의 미디어에 소개되었습니다
Transliterazioa CASETiFYneun inseutail maegeojin, USAtudei, wolseuteulisjeoneol, tudei syo, Mashable oe dasuui midieoe sogaedoeeossseubnida
EN Available today: Currently, data residency is available today as part of our cloud Enterprise plan, which is best for our largest customers who also need additional administrative, security, and scale features.
KO 현재 사용 가능: 현재 Cloud Enterprise 플랜의 일부로 데이터 보존을 사용할 수 있습니다. 이 플랜은 추가 관리, 보안 및 확장 기능도 필요한 대규모 고객에게 가장 적합합니다.
Transliterazioa hyeonjae sayong ganeung: hyeonjae Cloud Enterprise peullaen-ui ilbulo deiteo bojon-eul sayonghal su issseubnida. i peullaen-eun chuga gwanli, boan mich hwagjang gineungdo pil-yohan daegyumo gogaeg-ege gajang jeoghabhabnida.
EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.
KO 오늘만은 삶의 조건으로 삶을 받아들입니다. 오늘 하루만이라도 제 삶의 모든 축복에 감사드립니다.
Transliterazioa oneulman-eun salm-ui jogeon-eulo salm-eul bad-adeul-ibnida. oneul haluman-ilado je salm-ui modeun chugbog-e gamsadeulibnida.
EN Just for today, I will be present with myself. Just for today, I will put myself before my internet and technology use.
KO 오늘만은 저 자신과 함께 하겠습니다. 오늘만은 인터넷과 기술을 사용하기 전에 나 자신을 먼저 생각하겠습니다.
Transliterazioa oneulman-eun jeo jasingwa hamkke hagessseubnida. oneulman-eun inteonesgwa gisul-eul sayonghagi jeon-e na jasin-eul meonjeo saeng-gaghagessseubnida.
EN Thanks to its well-preserved medieval townscape, the Old Town of Bern was entered onto UNESCO’s listing of World Heritage Sites in 1983.
KO 잘 보존된 중세 성곽 덕에, 베른의 구시가지는 1983년 유네스코 세계 유산 지역 명단에 오를 수 있게 되었다.
Transliterazioa jal bojondoen jungse seong-gwag deog-e, beleun-ui gusigajineun 1983nyeon yuneseuko segye yusan jiyeog myeongdan-e oleul su issge doeeossda.
EN The conflicts between rulers and subjects in Lucerne, Bern, Solothurn and Basel culminated in 1653 in the Swiss Peasants’ War
KO 루체른(Lucern), 베른(Bern), 졸로투른(Solothurn), 바젤(Basel) 통치층과 피통치층 사이의 갈등은 1653년 스위스 농민전쟁이 되었다
Transliterazioa lucheleun(Lucern), beleun(Bern), jollotuleun(Solothurn), bajel(Basel) tongchicheung-gwa pitongchicheung saiui galdeung-eun 1653nyeon seuwiseu nongminjeonjaeng-i doeeossda
EN A large number of airline companies land in Zurich, Geneva, Basel and Bern Belp. Swiss International Air Lines is the national carrier of Switzerland serving more than 100 worldwide destinations.
KO 스위스 국제항공은 취리히, 바젤, 제네바 등 3개의 허브 공항에서 세계 100개의 지역을 오간다.
Transliterazioa seuwiseu gugjehang-gong-eun chwilihi, bajel, jeneba deung 3gaeui heobeu gonghang-eseo segye 100gaeui jiyeog-eul oganda.
EN Everyone from city explorers and culture vultures to people who just like to stroll will feel right at home in Bern
KO 도시 여행자와 문화 탐방객부터 그저 산책 자체를 좋아하는 사람이라면 누구나 베른이 자기 동네처럼 편안할 테다
Transliterazioa dosi yeohaengjawa munhwa tambang-gaegbuteo geujeo sanchaeg jacheleul joh-ahaneun salam-ilamyeon nuguna beleun-i jagi dongnecheoleom pyeon-anhal teda
EN If you choose TCS Camping Bern Eymatt, situated between the Bremgarten forest and Lake Wohlen, you’ll be spoilt for choice between trips to the city and adventures in nature
KO 브렘가르텐(Bremgarten) 숲과 볼렌(Wohlen) 호수 사이에 있는 베른 에이마트 캠핑장을 선택한다면 도시로의 여정과 자연 속에서의 모험 사이 수많은 선택지로 인해 호사를 누리게 될 것이다
Transliterazioa beulemgaleuten(Bremgarten) supgwa bollen(Wohlen) hosu saie issneun beleun eimateu kaempingjang-eul seontaeghandamyeon dosiloui yeojeong-gwa jayeon sog-eseoui moheom sai sumanh-eun seontaegjilo inhae hosaleul nulige doel geos-ida
EN The Bristol is located in the old town centre of Bern, just a few minutes’ walk from the Parliament House
KO 더 브리스톨은 베른의 구시가지 한복판에 있는데, 국회의사당에서 단 몇 분 거리다
Transliterazioa deo beuliseutol-eun beleun-ui gusigaji hanbogpan-e issneunde, gughoeuisadang-eseo dan myeoch bun geolida
EN The most popular open air bathing spot in Bern
KO 이곳은 베른에서 가장 인기 있는 야외 풀장이다
Transliterazioa igos-eun beleun-eseo gajang ingi issneun yaoe puljang-ida
EN As with all other public baths in the town of Bern, the Marzilibad is completely free
KO 베른의 다른 수영장과 마찬가지로 입장료는 따로 없다
Transliterazioa beleun-ui daleun suyeongjang-gwa machangajilo ibjanglyoneun ttalo eobsda
EN At 1,650 metres above sea level, Mürren is the highest settlement in the canton of Bern that is inhabited year round
KO 해발 1,650미터에 있는 뮈렌은 베른 지역에서 일 년 내내 거주민이 있는 가장 높은 마을이다
Transliterazioa haebal 1,650miteoe issneun mwilen-eun beleun jiyeog-eseo il nyeon naenae geojumin-i issneun gajang nop-eun ma-eul-ida
EN With the “vegetable mule” on the Bern Green Belt – Cycle Route 888
KO 베른 그린벨트, 사이클 루트 888 위를 “채소 노새”와 함께
Transliterazioa beleun geulinbelteu, saikeul luteu 888 wileul “chaeso nosae”wa hamkke
EN That’s just how things are in Bern
KO 베른에서의 삶은 이런 것.
Transliterazioa beleun-eseoui salm-eun ileon geos.
EN Swimming in the Aare with the Mayor of Bern.
KO 베른 시장도 즐기는 아레강 수영
Transliterazioa beleun sijangdo jeulgineun alegang suyeong
EN A combination of fondue and rickshaw: «Fondükscha» probably the most unusual way to combine eating cheese and exploring the city of Bern or Thun.
KO 퐁뒤와 릭샤의 합친 단어 «퐁뒥샤(Fondükscha)»는 치즈를 맛보며 베른(Bern) 혹은 툰(Thun) 도시를 탐험하는 가장 특별한 방법이다.
Transliterazioa pongdwiwa ligsyaui habchin dan-eo «pongdwigsya(Fondükscha)»neun chijeuleul masbomyeo beleun(Bern) hog-eun tun(Thun) dosileul tamheomhaneun gajang teugbyeolhan bangbeob-ida.
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten