EN Use a virtual machine in a window, full screen, or picture-in-picture modes.
Itzuli "picture start" Korearra -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Korearra -ra
Ingelesa-ren Korearra-ren itzulpena picture start
Ingelesa
Korearra
KO 가상 컴퓨터를 창, 전체 화면 또는 PiP(화면 속 화면) 모드에서 사용합니다.
Transliterazioa gasang keompyuteoleul chang, jeonche hwamyeon ttoneun PiP(hwamyeon sog hwamyeon) modeueseo sayonghabnida.
EN Configure opacity and always-on-top for the picture-in-picture mode.
KO PiP(화면 속 화면) 모드에 대해 불투명도와 항상 위 옵션을 구성합니다.
Transliterazioa PiP(hwamyeon sog hwamyeon) modeue daehae bultumyeongdowa hangsang wi obsyeon-eul guseonghabnida.
EN photo image photography camera picture photo picture photography gallery electronics
KO microsoft 소프트웨어 가로보기 경치 달 로고 타입 마이크로 소프트 마이크로 소프트 사진 마이크로 소프트 클립 아트 밤 밤하늘
Transliterazioa microsoft sopeuteuweeo galobogi gyeongchi dal logo taib maikeulo sopeuteu maikeulo sopeuteu sajin maikeulo sopeuteu keullib ateu bam bamhaneul
EN photo photo image picture photography camera picture image interface photography
KO microsoft 소프트웨어 가로보기 경치 달 로고 타입 마이크로 소프트 마이크로 소프트 사진 마이크로 소프트 클립 아트 밤 밤하늘
Transliterazioa microsoft sopeuteuweeo galobogi gyeongchi dal logo taib maikeulo sopeuteu maikeulo sopeuteu sajin maikeulo sopeuteu keullib ateu bam bamhaneul
EN But a picture is not just a picture, often it depends on the correct color reproduction which can be ensured by color calibration, for example
KO 사진은 이미지 촬영만으로 완성되지 않고, 대부분 색상 보정으로 구현되는 정확한 색상 재현에 따라 그 품질이 결정됩니다
Transliterazioa sajin-eun imiji chwal-yeongman-eulo wanseongdoeji anhgo, daebubun saegsang bojeong-eulo guhyeondoeneun jeonghwaghan saegsang jaehyeon-e ttala geu pumjil-i gyeoljeongdoebnida
EN The picture-in-picture function of the ZEISS DTI 3 allows overlying the zoomed image on the visual image
KO ZEISS DTI 3의 PiP(화면 속의 화면) 기능을 사용하면시각적 이미지 위에 확대된 이미지를 겹쳐서 표시할 수 있습니다
Transliterazioa ZEISS DTI 3ui PiP(hwamyeon sog-ui hwamyeon) gineung-eul sayonghamyeonsigagjeog imiji wie hwagdaedoen imijileul gyeobchyeoseo pyosihal su issseubnida
EN The <picture> element has no unique attributes of its own. The magic happens when <picture> is used as a container for <source>.
KO <picture> 엘리먼트 그 자체는 특별한 속성들을 가지고 있지 않습니다. 마법은 <picture>가 <source>를 위한 컨테이너로 사용될 때 일어납니다.
Transliterazioa <picture> ellimeonteu geu jacheneun teugbyeolhan sogseongdeul-eul gajigo issji anhseubnida. mabeob-eun <picture>ga <source>leul wihan keonteineolo sayongdoel ttae il-eonabnida.
EN Use a virtual machine in a window, full screen, or picture-in-picture modes.
KO 가상 컴퓨터를 창, 전체 화면 또는 PiP(화면 속 화면) 모드에서 사용합니다.
Transliterazioa gasang keompyuteoleul chang, jeonche hwamyeon ttoneun PiP(hwamyeon sog hwamyeon) modeueseo sayonghabnida.
EN Configure opacity and always-on-top for the picture-in-picture mode.
KO PiP(화면 속 화면) 모드에 대해 불투명도와 항상 위 옵션을 구성합니다.
Transliterazioa PiP(hwamyeon sog hwamyeon) modeue daehae bultumyeongdowa hangsang wi obsyeon-eul guseonghabnida.
EN Support picture-in-picture or green screen mode
KO 화면 속 화면 또는 그린 스크린 모드 지원
Transliterazioa hwamyeon sog hwamyeon ttoneun geulin seukeulin modeu jiwon
EN Countdown Leader, Picture Start. 4K Overscan of 16mm Film Showing Frame Lines. Black & White Countdown from 8 to 2. Vintage Countdown Clock
KO 카운트다운 리더, 사진 시작 4K 프레임 라인을 보여주는 16mm 필름의 오버스캔. 블랙 앤 화이트 카운트다운은 8시에서 2시 사이입니다. 빈티지 카운트다운 시계
Transliterazioa kaunteudaun lideo, sajin sijag 4K peuleim lain-eul boyeojuneun 16mm pilleum-ui obeoseukaen. beullaeg aen hwaiteu kaunteudaun-eun 8sieseo 2si saiibnida. bintiji kaunteudaun sigye
EN Without even looking at the documentation we can probably figure out that lines that start with v are positions, lines that start withvt are texture coordinates, and lines that start with vn are normals
KO 문서를 살펴보지 않아도 v로 시작하는 라인은 (정점의) 위치를, vt로 시작하는 라인은 텍스처 좌표를, vn으로 시작하는 라인은 법선을 나타낸다는 것을 눈치챌 수 있을겁니다
Transliterazioa munseoleul salpyeoboji anh-ado vlo sijaghaneun lain-eun (jeongjeom-ui) wichileul, vtlo sijaghaneun lain-eun tegseucheo jwapyoleul, vneulo sijaghaneun lain-eun beobseon-eul natanaendaneun geos-eul nunchichael su iss-eulgeobnida
EN Without even looking at the documentation we can probably figure out that lines that start with v are positions, lines that start withvt are texture coordinates, and lines that start with vn are normals
KO 문서를 살펴보지 않아도 v로 시작하는 라인은 정점의 위치를, vt로 시작하는 라인은 텍스처 좌표를, vn으로 시작하는 라인은 법선을 나타낸다는 것을 눈치챌 수 있을겁니다
Transliterazioa munseoleul salpyeoboji anh-ado vlo sijaghaneun lain-eun jeongjeom-ui wichileul, vtlo sijaghaneun lain-eun tegseucheo jwapyoleul, vneulo sijaghaneun lain-eun beobseon-eul natanaendaneun geos-eul nunchichael su iss-eulgeobnida
EN Without even looking at the documentation we can probably figure out that lines that start with v are positions, lines that start withvt are texture coordinates, and lines that start with vn are normals
KO 문서를 살펴보지 않아도 v로 시작하는 라인은 정점의 위치를, vt로 시작하는 라인은 텍스처 좌표를, vn으로 시작하는 라인은 법선을 나타낸다는 것을 눈치챌 수 있을겁니다
Transliterazioa munseoleul salpyeoboji anh-ado vlo sijaghaneun lain-eun jeongjeom-ui wichileul, vtlo sijaghaneun lain-eun tegseucheo jwapyoleul, vneulo sijaghaneun lain-eun beobseon-eul natanaendaneun geos-eul nunchichael su iss-eulgeobnida
EN Start Converting Start Converting Start Converting
KO 변환 시작 변환 시작 변환 시작
Transliterazioa byeonhwan sijag byeonhwan sijag byeonhwan sijag
EN The story behind the picture: how VSCO scaled with Atlassian Cloud
KO 사진의 비하인드 스토리: VSCO가 Atlassian Cloud를 통해 확장한 방식
Transliterazioa sajin-ui bihaindeu seutoli: VSCOga Atlassian Cloudleul tonghae hwagjanghan bangsig
EN Get the full picture of your backlink profile. Assess their potential harm based on 45+ toxicity markers and analyze the negative impact on your website’s rankings.
KO 내 백링크 프로필을 전체적으로 파악하세요. 45개가 넘는 유해도 지표를 기준으로 잠재적인 유해성을 평가하고 웹사이트 순위에 미칠 수 있는 부정적인 영향을 분석해 보세요.
Transliterazioa nae baeglingkeu peulopil-eul jeonchejeog-eulo paaghaseyo. 45gaega neomneun yuhaedo jipyoleul gijun-eulo jamjaejeog-in yuhaeseong-eul pyeong-gahago websaiteu sun-wie michil su issneun bujeongjeog-in yeonghyang-eul bunseoghae boseyo.
EN Get a clear picture of the opportunities you may be missing. Filter the results to see what backlinks you don’t have compared to your competitors.
KO 놓치고 있을 수 있는 기회를 정확하게 파악해 보세요. 경쟁자에게는 있지만 나에게는 없는 백링크가 무엇인지 결과를 필터링해 확인해 보세요.
Transliterazioa nohchigo iss-eul su issneun gihoeleul jeonghwaghage paaghae boseyo. gyeongjaengja-egeneun issjiman na-egeneun eobsneun baeglingkeuga mueos-inji gyeolgwaleul pilteolinghae hwag-inhae boseyo.
EN Get a transparent picture of the market disposition. Assess the backlink profiles using various metrics and compare them to your profile.
KO 시장에 어떤 특징이 있는지 명확하게 파악해 보세요. 다양한 측정항목을 사용해 백링크 프로필을 평가하고 내 프로필과 비교해 보세요.
Transliterazioa sijang-e eotteon teugjing-i issneunji myeonghwaghage paaghae boseyo. dayanghan cheugjeonghangmog-eul sayonghae baeglingkeu peulopil-eul pyeong-gahago nae peulopilgwa bigyohae boseyo.
EN Save your time on manual file analysis. Get a precise picture of the whole crawl process of your website in a couple of simple steps.
KO 수동으로 파일을 분석하던 시간을 절감하세요. 몇 단계만 거치면 웹사이트의 전체 크롤링 프로세스를 정확히 파악할 수 있습니다.
Transliterazioa sudong-eulo pail-eul bunseoghadeon sigan-eul jeolgamhaseyo. myeoch dangyeman geochimyeon websaiteuui jeonche keulolling peuloseseuleul jeonghwaghi paaghal su issseubnida.
EN This page checker tool analyzes data taken from Google Analytics and gives you a picture of your web page’s UX state to help you find out what you need to fix in order to bring it to higher search positions.
KO 이 페이지 검사 도구는 Google 애널리틱스의 데이터를 분석하여 더 높은 검색 포지션에 표시될 수 있는 해결 방안을 찾을 수 있도록 웹페이지의 UX 상태에 대한 전체적인 모습을 보여드립니다.
Transliterazioa i peiji geomsa doguneun Google aeneollitigseuui deiteoleul bunseoghayeo deo nop-eun geomsaeg pojisyeon-e pyosidoel su issneun haegyeol bang-an-eul chaj-eul su issdolog webpeijiui UX sangtaee daehan jeonchejeog-in moseub-eul boyeodeulibnida.
| Ingelesa | Korearra |
|---|---|
EN With this info, you get a clear picture of what keywords your website lacks for getting to SERP.
KO 이 정보를 통해 SERP에 표시되기 위해 웹사이트에 어떤 키워드가 필요한지 살펴보실 수 있습니다.
Transliterazioa i jeongboleul tonghae SERPe pyosidoegi wihae websaiteue eotteon kiwodeuga pil-yohanji salpyeobosil su issseubnida.
| Ingelesa | Korearra |
|---|---|
| serp | serp |
EN Check multiple websites from your niche to get a more complete picture
KO 다양한 틈새 시장 웹사이트를 확인하여 전반적인 시각을 확보하세요
Transliterazioa dayanghan teumsae sijang websaiteuleul hwag-inhayeo jeonbanjeog-in sigag-eul hwagbohaseyo
EN See the big picture by aggregating data across the enterprise, whether you want to see it on a dashboard, in a time-sequenced graph, or as an alert.
KO 대시보드, 시간 순서 그래프 또는 경고로 데이터를 보려는 경우 기업 전체에 데이터를 집계하여 큰 그림을 봅니다.
Transliterazioa daesibodeu, sigan sunseo geulaepeu ttoneun gyeong-golo deiteoleul bolyeoneun gyeong-u gieob jeonchee deiteoleul jibgyehayeo keun geulim-eul bobnida.
EN See the big picture, or dive into the details, all on one Trello board.
KO Trello 보드에서는 큰 그림을 볼 수도 있고, 세부 사항을 분석할 수도 있습니다.
Transliterazioa Trello bodeueseoneun keun geulim-eul bol sudo issgo, sebu sahang-eul bunseoghal sudo issseubnida.
EN Picture-perfect solutions for transparency, time savings, and teamwork
KO 투명성, 시간 절약 및 팀워크를 위한 완벽한 솔루션 | Atlassian
Transliterazioa tumyeongseong, sigan jeol-yag mich tim-wokeuleul wihan wanbyeoghan sollusyeon | Atlassian
EN It is effective, detailed and paints a staggering picture of the journey’s devastation.
KO 이 비주얼리제이션은 효율적이고, 자세하며, 그 여정이 얼마나 끔찍한 참사였는지를 충격적인 그림으로 그려내고 있습니다.
Transliterazioa i bijueollijeisyeon-eun hyoyuljeog-igo, jasehamyeo, geu yeojeong-i eolmana kkeumjjighan chamsayeossneunjileul chung-gyeogjeog-in geulim-eulo geulyeonaego issseubnida.
EN Tableau can offer IT management a complete picture of their business to help manage, monitor and maintain all of the organisation’s systems – with robust integration capabilities.
KO Tableau는 강력한 통합 기능으로 조직의 모든 시스템을 관리, 모니터링, 유지하는 데 도움이 되는 비즈니스의 전체 그림을 IT 관리 부서에 제공할 수 있습니다.
Transliterazioa Tableauneun ganglyeoghan tonghab gineung-eulo jojig-ui modeun siseutem-eul gwanli, moniteoling, yujihaneun de doum-i doeneun bijeuniseuui jeonche geulim-eul IT gwanli buseoe jegonghal su issseubnida.
EN Whether it's the picture-perfect mountain, or the enchanting sea there are ample opportunities to explore, discover and experience Taranaki.
KO 그림처럼 아름다운 산이든 보는 이의 가슴을 뛰게하는 바다든, 타라나기에 탐험과 발견, 체험할 기회가 무궁무진하다.
Transliterazioa geulimcheoleom aleumdaun san-ideun boneun iui gaseum-eul ttwigehaneun badadeun, talanagie tamheomgwa balgyeon, cheheomhal gihoega mugungmujinhada.
EN A lively town buzzing with a carefree spirit, Wanaka’s picture-perfect location and easy access to the outdoors makes it the ultimate base for your holiday.
KO 자유로운 영혼을 가진 활기찬 와나카 타운은 아름다운 경치와 풍부한 야외 액티비티를 자랑하는 최고의 휴가지이다.
Transliterazioa jayuloun yeonghon-eul gajin hwalgichan wanaka taun-eun aleumdaun gyeongchiwa pungbuhan yaoe aegtibitileul jalanghaneun choegoui hyugajiida.
EN Get a complete picture by combining key metrics from mobile and browser apps with supporting services, data stores, and hosts.
KO 모바일 및 브라우저 앱의 주요 지표와 지원 서비스, 데이터 스토어 및 호스트를 결합하여 완전한 이미지를 확보할 수 있습니다.
Transliterazioa mobail mich beulaujeo aeb-ui juyo jipyowa jiwon seobiseu, deiteo seuto-eo mich hoseuteuleul gyeolhabhayeo wanjeonhan imijileul hwagbohal su issseubnida.
EN Here, fishing is too easy and kayaking is the picture-perfect experience for first-timers and seasoned travelers alike.
KO 낚시를 하기에도 최적의 조건을 가지고 있으며, 카약은 모든 여행자가 즐길 수 있는 재미있는 스포츠입니다.
Transliterazioa nakksileul hagiedo choejeog-ui jogeon-eul gajigo iss-eumyeo, kayag-eun modeun yeohaengjaga jeulgil su issneun jaemiissneun seupocheu-ibnida.
EN The team insist I use this picture
KO 팀은 내가이 그림을 사용한다고 주장한다
Transliterazioa tim-eun naegai geulim-eul sayonghandago jujanghanda
EN Gain a full picture of the customer lifestyle
KO 고객 라이프 스타일에 대한 큰 그림을 얻으세요
Transliterazioa gogaeg laipeu seutail-e daehan keun geulim-eul eod-euseyo
EN The Via Alpina is a challenging mountain hike through the picture-perfect landscapes of the Swiss Alps.
KO 비아 알피나는 스위스 알프스의 사진처럼 완벽한 지형을 지나는 꽤 도전적인 산악 하이킹 트레일이다.
Transliterazioa bia alpinaneun seuwiseu alpeuseuui sajincheoleom wanbyeoghan jihyeong-eul jinaneun kkwae dojeonjeog-in san-ag haiking teuleil-ida.
EN On the desktop version of Vimeo, there's a bell icon in the top navigation of every page (between the search bar and your profile picture)
KO Vimeo의 데스크탑 버전에는 모든 페이지의 상위 메뉴에 종 모양 아이콘이 있습니다 (검색창과 프로필 이미지 사이)
Transliterazioa Vimeoui deseukeutab beojeon-eneun modeun peijiui sang-wi menyue jong moyang aikon-i issseubnida (geomsaegchang-gwa peulopil imiji sai)
EN To update your content viewing preferences within the app, tap your profile picture at the top corner of the app, then tap Account settings > Viewing preferences.
KO 앱 내에서 콘텐츠 시청 기본 설정을 업데이트하려면 앱 상단 모서리에 있는 프로필 사진을 탭한 다음 계정 설정 > 시청 환경 설정을 클릭합니다.
Transliterazioa aeb naeeseo kontencheu sicheong gibon seoljeong-eul eobdeiteuhalyeomyeon aeb sangdan moseolie issneun peulopil sajin-eul taebhan da-eum gyejeong seoljeong > sicheong hwangyeong seoljeong-eul keullighabnida.
EN With a single view of important initiatives, plan and track how you?re making progress on the big picture across multiple teams.
KO 중요한 이니셔티브를 한눈에 파악하여 여러 팀에 걸친 전체적인 그림을 계획하고 진행 상황을 추적하세요.
Transliterazioa jung-yohan inisyeotibeuleul hannun-e paaghayeo yeoleo tim-e geolchin jeonchejeog-in geulim-eul gyehoeghago jinhaeng sanghwang-eul chujeoghaseyo.
EN Plan and track how you?re making progress on the big picture for a single team.
KO 한 팀에 대한 전체적인 그림을 계획하고 이를 통해 어떻게 진행 상황이 이루어지고 있는지 추적하세요.
Transliterazioa han tim-e daehan jeonchejeog-in geulim-eul gyehoeghago ileul tonghae eotteohge jinhaeng sanghwang-i ilueojigo issneunji chujeoghaseyo.
EN Paint a more complete picture of the potential options and outcomes. With Advanced Roadmaps you can create multiple versions of your roadmap to account for different options or best and worst-case scenarios.
KO 잠재적인 옵션 및 결과에 대해 더 완전한 그림을 그리세요. Advanced Roadmaps를 사용하면 로드맵의 여러 버전을 만들어 다양한 옵션 또는 최고 및 최악의 시나리오를 고려할 수 있습니다.
Transliterazioa jamjaejeog-in obsyeon mich gyeolgwa-e daehae deo wanjeonhan geulim-eul geuliseyo. Advanced Roadmapsleul sayonghamyeon lodeumaeb-ui yeoleo beojeon-eul mandeul-eo dayanghan obsyeon ttoneun choego mich choeag-ui sinalioleul golyeohal su issseubnida.
EN Increase deployments and reduce change failures by integrating feature flags with your Jira workflows. Automatically view feature flagging details on Jira issues and get a full picture of your features across deployments.
KO 기능 플래그를 Jira 워크플로와 통합하여 배포를 늘리고 변경 오류를 줄이세요. Jira 이슈에 대한 기능 플래깅 세부 정보를 자동으로 보고, 배포 전반에서 기능을 전체적으로 파악하세요.
Transliterazioa gineung peullaegeuleul Jira wokeupeullowa tonghabhayeo baepoleul neulligo byeongyeong olyuleul jul-iseyo. Jira isyue daehan gineung peullaeging sebu jeongboleul jadong-eulo bogo, baepo jeonban-eseo gineung-eul jeonchejeog-eulo paaghaseyo.
| Ingelesa | Korearra |
|---|---|
| jira | jira |
EN Take a step back and look at the big picture
KO 한 발짝 물러서서 큰 그림을 보세요
Transliterazioa han baljjag mulleoseoseo keun geulim-eul boseyo
EN Fair needed a solution that would help technical and non-technical team members manage all the small details so they could spend their time and energy focusing on the bigger picture.
KO 따라서 Fair에는 기술 팀과 그 외 팀의 팀원들이 시간과 에너지를 더 중요한 일에 쏟을 수 있도록 사소한 세부 사항을 관리하는 데 도움이 될 솔루션이 필요했습니다.
Transliterazioa ttalaseo Faireneun gisul timgwa geu oe tim-ui tim-wondeul-i sigangwa eneojileul deo jung-yohan il-e ssod-eul su issdolog sasohan sebu sahang-eul gwanlihaneun de doum-i doel sollusyeon-i pil-yohaessseubnida.
EN It?s probably not going to be a perfect descriptor of every single customer that falls into this bucket, but taking your best guess at these details gives you a more complete picture of who this person is.
KO 여기에 해당하는 모든 고객을 완벽하게 설명하지는 못하겠지만, 이러한 세부 정보를 토대로 최대한 짐작하면 이 사람이 누구인지 더 완전하게 알 수 있습니다.
Transliterazioa yeogie haedanghaneun modeun gogaeg-eul wanbyeoghage seolmyeonghajineun moshagessjiman, ileohan sebu jeongboleul todaelo choedaehan jimjaghamyeon i salam-i nugu-inji deo wanjeonhage al su issseubnida.
EN Build big picture plans for your team
KO 팀의 큰 그림의 계획을 그려보세요
Transliterazioa tim-ui keun geulim-ui gyehoeg-eul geulyeoboseyo
EN How does it fit into the “Big Picture”?
KO 이것은 "큰 그림"에 얼마나 적합합니까?
Transliterazioa igeos-eun "keun geulim"e eolmana jeoghabhabnikka?
EN After all, a picture is worth a thousand words.
KO 백 마디 말보다 한 장의 사진이 더 생생하게 남을 겁니다.
Transliterazioa baeg madi malboda han jang-ui sajin-i deo saengsaenghage nam-eul geobnida.
EN Drive along the Blue Ridge Parkway, and make sure to stop for a hike, bike or picture along the way.
KO 블루리지 파크웨이를 따라 운전하다 잠시 멈춰 하이킹이나 바이킹을 즐기고 사진도 찍어보세요.
Transliterazioa beulluliji pakeuweileul ttala unjeonhada jamsi meomchwo haiking-ina baiking-eul jeulgigo sajindo jjig-eoboseyo.
EN After all, a picture is worth a thousand words.
KO 백 마디 말보다 한 장의 사진이 더 생생하게 남을 겁니다.
Transliterazioa baeg madi malboda han jang-ui sajin-i deo saengsaenghage nam-eul geobnida.
EN Drive along the Blue Ridge Parkway, and make sure to stop for a hike, bike or picture along the way.
KO 블루리지 파크웨이를 따라 운전하다 잠시 멈춰 하이킹이나 바이킹을 즐기고 사진도 찍어보세요.
Transliterazioa beulluliji pakeuweileul ttala unjeonhada jamsi meomchwo haiking-ina baiking-eul jeulgigo sajindo jjig-eoboseyo.
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
picture in picture picture picture camera picture photo picture picture start start converting start picture own picture big picture full picture profile picture complete picture motion picture picture frame awe inspiring picture larger picture transparent picture clear picture big picture strategy easily picture bigger picture each picture picture above accurate picture good picture detailed picture picture shows comprehensive picture picture using whole picture wall picture picture made beautiful picture same picture video picture different picture perfect picture picture frames picture along better picture clearer picture big picture view overall picture picture building associate a picture picture perfect experience paint a picture precise picture facebook profile picture picture quality picture showing
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera