EN A quartz movement and a mechanical movement ? can you explain once more in detail for the layperson: What is the difference exactly? And what makes the automatic movement so sensitive?
Itzuli "movement" Korearra -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Korearra -ra
Ingelesa-ren Korearra-ren itzulpena movement
Ingelesa
Korearra
KO 쿼츠 무브먼트와 기계식 무브먼트, 잘 모르는 분들을 위해 한 번 더 설명해줄 수 있을까요? 정확히 어떤 부분이 다른지? 오토매틱 무브먼트가 예민한 이유는 무엇인지요?
Transliterazioa kwocheu mubeumeonteuwa gigyesig mubeumeonteu, jal moleuneun bundeul-eul wihae han beon deo seolmyeonghaejul su iss-eulkkayo? jeonghwaghi eotteon bubun-i daleunji? otomaetig mubeumeonteuga yeminhan iyuneun mueos-injiyo?
EN A quartz movement and a mechanical movement ? can you explain once more in detail for the layperson: What is the difference exactly? And what makes the automatic movement so sensitive?
KO 쿼츠 무브먼트와 기계식 무브먼트, 잘 모르는 분들을 위해 한 번 더 설명해줄 수 있을까요? 정확히 어떤 부분이 다른지? 오토매틱 무브먼트가 예민한 이유는 무엇인지요?
Transliterazioa kwocheu mubeumeonteuwa gigyesig mubeumeonteu, jal moleuneun bundeul-eul wihae han beon deo seolmyeonghaejul su iss-eulkkayo? jeonghwaghi eotteon bubun-i daleunji? otomaetig mubeumeonteuga yeminhan iyuneun mueos-injiyo?
EN A quartz movement and a mechanical movement ? can you explain once more in detail for the layperson: What is the difference exactly? And what makes the automatic movement so sensitive?
KO 쿼츠 무브먼트와 기계식 무브먼트, 잘 모르는 분들을 위해 한 번 더 설명해줄 수 있을까요? 정확히 어떤 부분이 다른지? 오토매틱 무브먼트가 예민한 이유는 무엇인지요?
Transliterazioa kwocheu mubeumeonteuwa gigyesig mubeumeonteu, jal moleuneun bundeul-eul wihae han beon deo seolmyeonghaejul su iss-eulkkayo? jeonghwaghi eotteon bubun-i daleunji? otomaetig mubeumeonteuga yeminhan iyuneun mueos-injiyo?
EN Two trains of red color movement aerial view. The movement of trains at high speed between the vineyards, top view.
KO 붉은 색 움직임 항공 전망 두 기차.최고의 경치를 자랑하는 포도원 사이의 고속 열차의 이동.
Transliterazioa bulg-eun saeg umjig-im hang-gong jeonmang du gicha.choegoui gyeongchileul jalanghaneun podowon saiui gosog yeolchaui idong.
EN Disengage also frees you from all movement impairing effects and increases your movement speed by 50% for 4 sec.
KO 철수 사용 시 모든 이동 방해 효과가 제거되고, 이동 속도가 4초 동안 50%만큼 증가합니다.
Transliterazioa cheolsu sayong si modeun idong banghae hyogwaga jegeodoego, idong sogdoga 4cho dong-an 50%mankeum jeung-gahabnida.
EN Movement impairing effects may not reduce you below 100% of normal movement speed
KO 이동 방해 효과에 걸려도 이동 속도가 평상시의 100% 이하로 내려가지 않습니다
Transliterazioa idong banghae hyogwa-e geollyeodo idong sogdoga pyeongsangsiui 100% ihalo naelyeogaji anhseubnida
EN MOVEMENT ASSEMBLY & LUBRICATION The movement is reassembled step by step using its specific Panerai instructions and tools
KO 무브먼트 조립 & 윤활 파네라이의 특별 지침과 툴을 사용하여 단계별로 무브먼트를 재조립합니다
Transliterazioa mubeumeonteu jolib & yunhwal panelaiui teugbyeol jichimgwa tul-eul sayonghayeo dangyebyeollo mubeumeonteuleul jaejolibhabnida
EN Prevent lateral movement and reduce VPN reliance. Free for up to 50 users.
KO 응용 프로그램 액세스에 대한 제로 트러스트 보안 사용자 50명까지 무료입니다.
Transliterazioa eung-yong peulogeulaem aegseseue daehan jelo teuleoseuteu boan sayongja 50myeongkkaji mulyoibnida.
EN Granular application access control without lateral movement. Users can seamlessly access the resources they need and are blocked from those they do not.
KO 측방 이동이 없는 미세 응용 프로그램 액세스 제어 사용자는 필요한 자원에 원활하게 액세스할 수 있으며 필요하지 않은 자원에서는 차단됩니다.
Transliterazioa cheugbang idong-i eobsneun mise eung-yong peulogeulaem aegseseu jeeo sayongjaneun pil-yohan jawon-e wonhwalhage aegseseuhal su iss-eumyeo pil-yohaji anh-eun jawon-eseoneun chadandoebnida.
EN In Mississippi, follow the Freedom Trail recognizing sites of the U.S. Civil Rights Movement, browse museums in capital city Jackson and visit Tupelo to see Elvis' birthplace.
KO 미시시피주의 프리덤 트레일을 따라 미국 시민권 운동을 기념하는 사적지를 둘러보고, 주도 잭슨에서 박물관을 탐방하고, 투펠로에서 엘비스 프레슬리의 출생지를 방문해보세요.
Transliterazioa misisipijuui peulideom teuleil-eul ttala migug simingwon undong-eul ginyeomhaneun sajeogjileul dulleobogo, judo jaegseun-eseo bagmulgwan-eul tambanghago, tupello-eseo elbiseu peuleseulliui chulsaengjileul bangmunhaeboseyo.
EN In Mississippi, follow the Freedom Trail recognizing sites of the U.S. Civil Rights Movement, browse museums in capital city Jackson and visit Tupelo to see Elvis' birthplace.
KO 미시시피주의 프리덤 트레일을 따라 미국 시민권 운동을 기념하는 사적지를 둘러보고, 주도 잭슨에서 박물관을 탐방하고, 투펠로에서 엘비스 프레슬리의 출생지를 방문해보세요.
Transliterazioa misisipijuui peulideom teuleil-eul ttala migug simingwon undong-eul ginyeomhaneun sajeogjileul dulleobogo, judo jaegseun-eseo bagmulgwan-eul tambanghago, tupello-eseo elbiseu peuleseulliui chulsaengjileul bangmunhaeboseyo.
EN animation of the solar tunnel. movement through the clouds to the sun. background for intro, text
KO 태양 터널의 애니메이션. 구름을 지나 태양까지. 소개 배경, 텍스트
Transliterazioa taeyang teoneol-ui aenimeisyeon. guleum-eul jina taeyangkkaji. sogae baegyeong, tegseuteu
EN Manage the movement of content between projects, sites or Tableau Server environments
KO 프로젝트, 사이트 또는 Tableau Server 환경 간의 콘텐츠 이동을 관리할 수 있습니다
Transliterazioa peulojegteu, saiteu ttoneun Tableau Server hwangyeong gan-ui kontencheu idong-eul gwanlihal su issseubnida
EN Whale Watch is a supporter of the marine conservation movement including the ongoing international fight to stop commercial whaling.
KO 웨일 워치는 상업 포경 중단을 요구하는 국제 운동과 같은 해양보존운동을 지지하고 있습니다.
Transliterazioa weil wochineun sang-eob pogyeong jungdan-eul yoguhaneun gugje undong-gwa gat-eun haeyangbojon-undong-eul jijihago issseubnida.
EN Join our newsletter and we?ll keep you up to date as the right to repair movement progresses.
KO 자사의 뉴스 레터를 구독하면 자가 수리 권리 운동이 진행되는 대로 알려드립니다.
Transliterazioa jasaui nyuseu leteoleul gudoghamyeon jaga suli gwonli undong-i jinhaengdoeneun daelo allyeodeulibnida.
EN Europe-wide movement of grassroots repair meetups. Go to a meeting or start a repair community near you.
KO 풀뿌리 수리 모임의 유럽-전역 운동. 모임에 참석하거나 주위에서 수리 커뮤니티를 시작하세요.
Transliterazioa pulppuli suli moim-ui yuleob-jeon-yeog undong. moim-e chamseoghageona juwieseo suli keomyunitileul sijaghaseyo.
EN Acquire the skills needed to support your organization’s movement to the cloud.
KO 조직의 클라우드 전환을 지원하는 데 필요한 기술을 습득합니다.
Transliterazioa jojig-ui keullaudeu jeonhwan-eul jiwonhaneun de pil-yohan gisul-eul seubdeughabnida.
EN Kubernetes is at the core of the cloud native movement
KO 쿠버네티스는 클라우드 네이티브 무브먼트의 핵심입니다
Transliterazioa kubeonetiseuneun keullaudeu neitibeu mubeumeonteuui haegsim-ibnida
EN We build products that inspire movement, exploration, and face-to-face social interaction
KO 이동, 탐사 및 대면 사회 교류를 유도하는 제품을 개발합니다
Transliterazioa idong, tamsa mich daemyeon sahoe gyolyuleul yudohaneun jepum-eul gaebalhabnida
EN What are the customs regulations concerning the movement of goods?
KO 물품 운반에 관련된 관세 규정은 어떻게 되나요?
Transliterazioa mulpum unban-e gwanlyeondoen gwanse gyujeong-eun eotteohge doenayo?
EN Olympic Channel TV is giving you access to the greatest movement in sport up close, 24/7 non-stop
KO Olympic Channel TV를 통해 24시간 연중 무휴로 스포츠에서 가장 큰 움직임에 접속할 수 있습니다
Transliterazioa Olympic Channel TVleul tonghae 24sigan yeonjung muhyulo seupocheueseo gajang keun umjig-im-e jeobsoghal su issseubnida
| Ingelesa | Korearra |
|---|---|
| tv | tv |
EN The 16th century in Western Europe was dominated by the Reformation, a movement which divided western Christianity into two camps.
KO 16세기 서유럽은 종교개혁에 휩쓸렸고 이 움직임은 서양의 기독교를 두 진영으로 분할하였다.
Transliterazioa 16segi seoyuleob-eun jong-gyogaehyeog-e hwibsseullyeossgo i umjig-im-eun seoyang-ui gidoggyoleul du jin-yeong-eulo bunhalhayeossda.
EN The Stonewall Inn, in particular, is a must-visit, as the riots that took place in 1969 helped launch the gay rights movement in the United States and around the world.
KO 특히 스톤월 인(Stonewall Inn)은 반드시 들러야 할 필수 코스로, 1969년에 이곳에서 발생한 항쟁은 미국과 전 세계에서 일어난 동성애자 권리 운동의 기폭제가 되었습니다.
Transliterazioa teughi seuton-wol in(Stonewall Inn)eun bandeusi deulleoya hal pilsu koseulo, 1969nyeon-e igos-eseo balsaenghan hangjaeng-eun miguggwa jeon segyeeseo il-eonan dongseong-aeja gwonli undong-ui gipogjega doeeossseubnida.
EN The Stonewall Inn, in particular, is a must-visit, as the riots that took place in 1969 helped launch the gay rights movement in the United States and around the world.
KO 특히 스톤월 인(Stonewall Inn)은 반드시 들러야 할 필수 코스로, 1969년에 이곳에서 발생한 항쟁은 미국과 전 세계에서 일어난 동성애자 권리 운동의 기폭제가 되었습니다.
Transliterazioa teughi seuton-wol in(Stonewall Inn)eun bandeusi deulleoya hal pilsu koseulo, 1969nyeon-e igos-eseo balsaenghan hangjaeng-eun miguggwa jeon segyeeseo il-eonan dongseong-aeja gwonli undong-ui gipogjega doeeossseubnida.
EN Therefore, more movement is required in the images, to show off the design of the dress
KO 풍성한 드레스 디자인을 살리기 위해 움직임이 들어간 이미지가 많아졌어요
Transliterazioa pungseonghan deuleseu dijain-eul salligi wihae umjig-im-i deul-eogan imijiga manh-ajyeoss-eoyo
EN Used by 6 of the 10 world’s biggest investment banks and 3 of the top 6 FX trading banks, Solace PubSub+ meets the diverse data movement needs of banks, capital markets participants, and exchanges.
KO 세계 10대 투자은행 중 6곳과 6대 외환거래 은행 중 3곳이 사용하는 Solace의 PubSub+는 은행, 자본시장 참여자와 거래소의 다양한 데이터 이동 관련 요구 사항을 충족합니다.
Transliterazioa segye 10dae tuja-eunhaeng jung 6gosgwa 6dae oehwangeolae eunhaeng jung 3gos-i sayonghaneun Solace-ui PubSub+neun eunhaeng, jabonsijang cham-yeojawa geolaesoui dayanghan deiteo idong gwanlyeon yogu sahang-eul chungjoghabnida.
EN Lab. Give business users access to individual virtual sandboxes to store and process data in a way that reduces data movement and ensures governance and security.
KO 실험실. 비즈니스 사용자에게 개별 가상 샌드박스에 대한 접속 권한을 부여하여 데이터 이동을 줄이고, 거버넌스 및 보안을 보장하는 방식으로 데이터를 저장 및 처리합니다.
Transliterazioa silheomsil. bijeuniseu sayongja-ege gaebyeol gasang saendeubagseue daehan jeobsog gwonhan-eul buyeohayeo deiteo idong-eul jul-igo, geobeoneonseu mich boan-eul bojanghaneun bangsig-eulo deiteoleul jeojang mich cheolihabnida.
EN When every movement tells you a story
KO 모든 움직임이 당신에게 이야기를 할 때
Transliterazioa modeun umjig-im-i dangsin-ege iyagileul hal ttae
EN In 2000 we added video motion detection to our cameras, alerting operators and triggering video recording when movement was detected in an otherwise static scene
KO 2000년에는 우리는 카메라에 비디오 모션 감지 기능을 추가하여, 정적인 장면에서 모션이 감지되면 운영자에게 경고하고 비디오 녹화를 트리거할 수 있도록 했습니다
Transliterazioa 2000nyeon-eneun ulineun kamela-e bidio mosyeon gamji gineung-eul chugahayeo, jeongjeog-in jangmyeon-eseo mosyeon-i gamjidoemyeon un-yeongja-ege gyeong-gohago bidio noghwaleul teuligeohal su issdolog haessseubnida
EN Fluid flow and free surface movement
KO 유체 흐름 및 자유 표면 이동
Transliterazioa yuche heuleum mich jayu pyomyeon idong
EN FPS-like camera movement with basic matrix transformations
KO 기본 행렬 변환으로 FPS같은 카메라 움직임
Transliterazioa gibon haenglyeol byeonhwan-eulo FPSgat-eun kamela umjig-im
EN From personalized well-being journeys to local movement culture, Fairmont Fit delivers meaningful destination contact—wherever you are.
KO 페어몬트 핏은 세계 어디서든 맞춤형 웰빙 여행에서 현지 운동 문화에 이르기까지, 여행지를 더욱 의미 있게 경험할 수 있도록 준비해 드립니다.
Transliterazioa peeomonteu pis-eun segye eodiseodeun majchumhyeong welbing yeohaeng-eseo hyeonji undong munhwa-e ileugikkaji, yeohaengjileul deoug uimi issge gyeongheomhal su issdolog junbihae deulibnida.
EN 5. Grenades Aplenty. Equipment of all shapes and sizes should be used freely on Nuketown ’84. Even Smoke Grenades can be used to great effect, concealing your movement through the middle when you need to rush across the map.
KO 5. 다량의 수류탄 뉴크타운 '84에서는 각양각색의 장비를 자유롭게 활용할 수 있습니다. 맵 중앙을 가로지를 때는 몸을 가릴 수 있는 연막 수류탄도 요긴하게 사용할 수 있습니다.
Transliterazioa 5. dalyang-ui sulyutan nyukeutaun '84eseoneun gag-yang-gagsaeg-ui jangbileul jayulobge hwal-yonghal su issseubnida. maeb jung-ang-eul galojileul ttaeneun mom-eul galil su issneun yeonmag sulyutando yoginhage sayonghal su issseubnida.
EN “App Annie’s data helps inform our mobile user acquisition strategies and keeps us up to date on the movement of our key competitors in the travel industry.”
KO “App Annie의 데이터는 모바일 사용자 확보 전략 수립에는 물론, 여행업계 주요 경쟁사의 최신 행태 파악에도 도움을 줍니다.”
Transliterazioa “App Annie-ui deiteoneun mobail sayongja hwagbo jeonlyag sulib-eneun mullon, yeohaeng-eobgye juyo gyeongjaengsaui choesin haengtae paag-edo doum-eul jubnida.”
EN The team combined data acquired through both 3D and 4D scanning to capture texture and movement
KO 유니티 팀에서는 3D 및 4D 스캐닝을 통해 얻은 데이터를 결합하여 텍스처와 동작을 캡처했습니다
Transliterazioa yuniti tim-eseoneun 3D mich 4D seukaening-eul tonghae eod-eun deiteoleul gyeolhabhayeo tegseucheowa dongjag-eul kaebcheohaessseubnida
EN Felix says her 'A' is inspired by her love for movement and her Los Angeles roots.
KO 펠릭스는 그녀의 'A'가 운동에 대한 사랑과 로스앤젤레스의 뿌리에서 영감을 받았다고 말합니다.
Transliterazioa pelligseuneun geunyeoui 'A'ga undong-e daehan salang-gwa loseuaenjelleseuui ppulieseo yeong-gam-eul bad-assdago malhabnida.
EN Shop Small is a movement launched by American Express to support local shops in Switzerland
KO 작은 쇼핑(Shop Small)은 스위스의 현지 상점을 지원하기 위해 아메리칸 익스프레스에서 시작한 캠페인이다
Transliterazioa jag-eun syoping(Shop Small)eun seuwiseuui hyeonji sangjeom-eul jiwonhagi wihae amelikan igseupeuleseueseo sijaghan kaempein-ida
EN The aim of the movement is to actively promote local businesses and encourage people to discover the wide variety of shops available on their doorstep
KO 이 캠페인의 목적은 지역 기업을 적극적으로 홍보하고 사람들이 가까이 이용할 수 있는 다양한 상점을 찾을 수 있도록 장려하는 것이다
Transliterazioa i kaempein-ui mogjeog-eun jiyeog gieob-eul jeoggeugjeog-eulo hongbohago salamdeul-i gakkai iyonghal su issneun dayanghan sangjeom-eul chaj-eul su issdolog janglyeohaneun geos-ida
EN The movement is therefore close to our heart and we?d like to add our voice to the ?buy local? campaign
KO 따라서 이 움직임에 함께하고자 "지역 구매" 캠페인에 우리의 목소리를 더하고자 한다
Transliterazioa ttalaseo i umjig-im-e hamkkehagoja "jiyeog gumae" kaempein-e uliui mogsolileul deohagoja handa
EN Climbing is meditation in movement. Josiane Daguati, sports therapist
KO 클라이밍은 동적인 명상입니다. 조지안 다구아티, 스포츠 치료사
Transliterazioa keullaiming-eun dongjeog-in myeongsang-ibnida. jojian daguati, seupocheu chilyosa
EN Movement is his way of letting off steam
KO 운동은 그의 힘을 발산하는 방법이다
Transliterazioa undong-eun geuui him-eul balsanhaneun bangbeob-ida
EN Video: A New Movement in Assessing Directors
KO Video: 임원 진단에 관한 새로운 움직임
Transliterazioa Video: im-won jindan-e gwanhan saeloun umjig-im
EN What if you could bring even the most irregularly shaped objects to life? Through the artistic play with light, projection mapping creates the optical illusion of movement
KO 아무리 모양이 불규칙한 물건이라도 재현해낼 수 있다면? 영사 매핑은 예술적인 조명을 통해 움직임에 착시 효과를 만들어 냅니다
Transliterazioa amuli moyang-i bulgyuchighan mulgeon-ilado jaehyeonhaenael su issdamyeon? yeongsa maeping-eun yesuljeog-in jomyeong-eul tonghae umjig-im-e chagsi hyogwaleul mandeul-eo naebnida
EN You can also access our market movement heatmaps and track by index, sector and individual stocks – including everything from divergence in intraday volume patterns through to related derivative performance at a large scale.
KO 또한 일별 볼륨 패턴의 확산에서 대규모 관련 파생 모델 성과까지 모든 요소를 비롯하여 지수, 섹터 및 개별 주식을 추적하고 시장 변동 히트맵에 액세스할 수 있습니다.
Transliterazioa ttohan ilbyeol bollyum paeteon-ui hwagsan-eseo daegyumo gwanlyeon pasaeng model seong-gwakkaji modeun yosoleul biloshayeo jisu, segteo mich gaebyeol jusig-eul chujeoghago sijang byeondong hiteumaeb-e aegseseuhal su issseubnida.
EN Join your fellow Californians in a movement to reduce our impact on the environment.
KO 에너지 효율을 개선하기 위해 할 수 있는 일들에 대해 자세히 알아보세요.
Transliterazioa eneoji hyoyul-eul gaeseonhagi wihae hal su issneun ildeul-e daehae jasehi al-aboseyo.
EN Join your fellow Californians in a movement to lessen our impact on the environment and find ways to lower your carbon footprint.
KO 환경에 미치는 우리의 영향을 줄이려는 이 운동에 다른 캘리포니아 주민 여러분과 함께 해보세요. 그리고 이산화탄소 배출량을 줄이는 방법을 찾아보세요.
Transliterazioa hwangyeong-e michineun uliui yeonghyang-eul jul-ilyeoneun i undong-e daleun kaelliponia jumin yeoleobungwa hamkke haeboseyo. geuligo isanhwatanso baechullyang-eul jul-ineun bangbeob-eul chaj-aboseyo.
EN OFFICINE PANERAI'S FIRST IN-HOUSE MOVEMENT
KO 오피치네 파네라이의 첫번째 인하우스 무브먼트
Transliterazioa opichine panelaiui cheosbeonjjae inhauseu mubeumeonteu
EN We are the world's largest underwater citizen science movement. We collect critical data to advance marine research on the key threats to the ocean.
KO 우리는 세계 최대의 수중 시민 과학 운동입니다. 우리는 해양에 대한 주요 위협에 대한 해양 연구를 진행하기 위해 중요한 데이터를 수집합니다.
Transliterazioa ulineun segye choedaeui sujung simin gwahag undong-ibnida. ulineun haeyang-e daehan juyo wihyeob-e daehan haeyang yeonguleul jinhaenghagi wihae jung-yohan deiteoleul sujibhabnida.
EN Join the largest citizen science movement on the planet. Grab your mesh bag, scuba gear and data card to make #EveryDiveaSurveyDive.
KO 지구상에서 가장 큰 시민 과학 운동에 참여하세요. 메쉬 백, 스쿠버 장비 및 데이터 카드를 챙겨들고 #EveryDiveaSurveyDive를 만드세요.
Transliterazioa jigusang-eseo gajang keun simin gwahag undong-e cham-yeohaseyo. meswi baeg, seukubeo jangbi mich deiteo kadeuleul chaeng-gyeodeulgo #EveryDiveaSurveyDiveleul mandeuseyo.
EN Created the largest and quickest growing underwater citizen science movement on the planet.
KO 지구상에서 가장 크고 빠르게 성장하는 수중 시민 과학 운동을 만들었습니다.
Transliterazioa jigusang-eseo gajang keugo ppaleuge seongjanghaneun sujung simin gwahag undong-eul mandeul-eossseubnida.
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
movement lateral movement each movement reducing movement speed movement impairing effects movement speed movement thanks x41 movement movement must larger movement worldwide movement add movement volunteer movement swiss movement global movement free movement human movement olympic movement – prevent lateral movement concealing your movement shimmering movement inspired price movement camera movement daily movement civil rights movement movement larger growing movement movement provides movement material gay rights movement art movement data movement fluid movement automatic movement mechanical movement movement of goods reduces movement speed movement we recommend increases your movement science movement red crescent movement increase your movement lots of movement olympic movement movement of data nationwide movement initiated open hardware movement procedures regulate movement ensure the movement limiting physical movement
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera