EN Wear a mask to keep from spreading the virus to those who are vulnerable. This includes those with weak immune systems, those who are pregnant, and the unvaccinated.
Itzuli "keep from spreading" Korearra -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Korearra -ra
Ingelesa-ren Korearra-ren itzulpena keep from spreading
Ingelesa
Korearra
KO COVID-19 치료를 위한 약은 무료로 손쉽게 제공 받을 수 있으며 COVID-19 병이 악화되는 것을 방지하는데 효과적입니다.
Transliterazioa COVID-19 chilyoleul wihan yag-eun mulyolo sonswibge jegong bad-eul su iss-eumyeo COVID-19 byeong-i aghwadoeneun geos-eul bangjihaneunde hyogwajeog-ibnida.
EN Indian and caucasian businesswomen wear medical face masks greeting with elbow bump work together in office. Two female colleagues avoid touch for coronavirus protection covid 19 spreading prevention.
KO 건축물에 대한 항공 비행, 다양한 토목, 건축가 팀과 부동산 프로젝트를 논의하고 있는 새로운 건설 현장. 중기계와 건설 노동자들이 그 지역에서 일하고 있다.
Transliterazioa geonchugmul-e daehan hang-gong bihaeng, dayanghan tomog, geonchugga timgwa budongsan peulojegteuleul non-uihago issneun saeloun geonseol hyeonjang. jung-gigyewa geonseol nodongjadeul-i geu jiyeog-eseo ilhago issda.
EN Smear organic butter on bread. Soft butter spreading on slice of sourdough bread. Carbohydrates, fat concept
KO 행복한 젊은 부부 고객이 부동산 패밀리 모기지 딜러 중개업자, 대출, 보험 구매
Transliterazioa haengboghan jeolm-eun bubu gogaeg-i budongsan paemilli mogiji dilleo jung-gaeeobja, daechul, boheom gumae
EN Spreading Vegan Butter On Rye Bread Without Dairy And Eggs. Closeup.
KO 종이로 주름을 만드는 동작을 멈추다. 민트 녹색 배경 종이 공은 빈 시트를 만들면서 퍼지고 그것이 사라질 때까지 다시 접습니다.
Transliterazioa jong-ilo juleum-eul mandeuneun dongjag-eul meomchuda. minteu nogsaeg baegyeong jong-i gong-eun bin siteuleul mandeulmyeonseo peojigo geugeos-i salajil ttaekkaji dasi jeobseubnida.
EN Clean your footwear and gear to prevent spreading soil and seeds.
KO 신발과 장비를 깨끗이 닦아서 흙과 씨앗이 퍼지는 것을 방지합니다.
Transliterazioa sinbalgwa jangbileul kkaekkeus-i dakk-aseo heulg-gwa ssias-i peojineun geos-eul bangjihabnida.
EN It’s our go-to for spreading the word on recent application enhancements, feature updates, and integrations
KO 앱의 최근 성능 향상, 기능 업데이트 및 연동에 대해 널리 알리기 위한 목적으로 저희가 찾는 곳입니다
Transliterazioa aeb-ui choegeun seongneung hyangsang, gineung eobdeiteu mich yeondong-e daehae neolli alligi wihan mogjeog-eulo jeohuiga chajneun gos-ibnida
EN We needed a better structure for spreading the work around, reporting, and tracking teams and progress,” Josh explains
KO 저희에게는 업무를 분산하고, 보고하고, 팀 및 진행 상황을 추적하기 위해 더 나은 구조가 필요했죠."라고 설명합니다
Transliterazioa jeohuiegeneun eobmuleul bunsanhago, bogohago, tim mich jinhaeng sanghwang-eul chujeoghagi wihae deo na-eun gujoga pil-yohaessjyo."lago seolmyeonghabnida
EN Wedding photographer and educator Jared Platt has photographed weddings all around the globe, spreading from large destination weddings to local weddings in his own hometown Phoenix
KO 웨딩 전문 포토그래퍼 겸 사진 강사인 Jared Platt은 해외 휴양지 결혼식부터 그의 고향 피닉스에서 열린 결혼식에 이르기까지, 세계 각지에서 웨딩 촬영을 해왔다
Transliterazioa weding jeonmun potogeulaepeo gyeom sajin gangsain Jared Platteun haeoe hyuyangji gyeolhonsigbuteo geuui gohyang pinigseueseo yeollin gyeolhonsig-e ileugikkaji, segye gagjieseo weding chwal-yeong-eul haewassda
EN A grand piano lies next to the spiral staircase, the Bow Valley spreading out in every direction
KO 나선형 계단 옆에 그랜드 피아노가 놓여 있고, 모든 방향에 보 밸리의 그림같은 전망이 펼쳐집니다
Transliterazioa naseonhyeong gyedan yeop-e geulaendeu pianoga noh-yeo issgo, modeun banghyang-e bo baelliui geulimgat-eun jeonmang-i pyeolchyeojibnida
EN Conveying and spreading our essence through video
KO 동영상으로 전하고 동영상을 통해 전해진다! 가게의 매력을 그대로 전부 전해 드리겠습니다
Transliterazioa dong-yeongsang-eulo jeonhago dong-yeongsang-eul tonghae jeonhaejinda! gage-ui maelyeog-eul geudaelo jeonbu jeonhae deuligessseubnida
EN Then in 1985, Swedish jumper Jan Bokloev started spreading the tips of his skis into a “V” shape
KO 1985년에는 스웨덴 스키점프 선수 얀 보클로예프가 스키의 끝을 "V"자 모양으로 펼치기 시작했습니다
Transliterazioa 1985nyeon-eneun seuweden seukijeompeu seonsu yan bokeulloyepeuga seukiui kkeut-eul "V"ja moyang-eulo pyeolchigi sijaghaessseubnida
EN Spreading the surplus snow creates a solid layer of ice.
KO 추가의 눈을 뿌려 온전한 얼음 표면을 형성한다.
Transliterazioa chugaui nun-eul ppulyeo onjeonhan eol-eum pyomyeon-eul hyeongseonghanda.
EN The powder spreading process in additive manufacturing (AM) has a major impact on the characteristics and quality of the final product
KO 적층 제조(AM)에서의 분말 전개 공정은 최종 제품의 특성 및 품질에 큰 영향을 미칩니다
Transliterazioa jeogcheung jejo(AM)eseoui bunmal jeongae gongjeong-eun choejong jepum-ui teugseong mich pumjil-e keun yeonghyang-eul michibnida
EN EDEM can be used to simulate that process and investigate the impact of different operational parameters such as roller speed on the quality of the powder bed as well as evaluating powder spreading uniformity
KO EDEM을 통해 해당 공정을 시뮬레이션하고 롤러 속도 등 다양한 작동변수가 분말 베드의 품질에 미치는 영향과 분말 전개 균일성을 평가할 수 있습니다
Transliterazioa EDEMeul tonghae haedang gongjeong-eul simyulleisyeonhago lolleo sogdo deung dayanghan jagdongbyeonsuga bunmal bedeuui pumjil-e michineun yeonghyang-gwa bunmal jeongae gyun-ilseong-eul pyeong-gahal su issseubnida
EN EDEM can be applied to various aspects of the AM process including powder delivery, spreading, and cleaning operations.
KO EDEM은 분말의 이송, 전개 및 제거 작업 등 적층 제조 공정의 다양한 측면에 활용 될 수 있습니다.
Transliterazioa EDEMeun bunmal-ui isong, jeongae mich jegeo jag-eob deung jeogcheung jejo gongjeong-ui dayanghan cheugmyeon-e hwal-yong doel su issseubnida.
EN Our tip: The wavy edge of this blade is ideal for spreading unctuous butter or runny jam onto freshly baked bread.
KO Victorinox의 팁: 이 블레이드의 톱날은 갓 구운 빵에 부드러운 버터나 묽은 잼을 펴 바르기 좋습니다.
Transliterazioa Victorinoxui tib: i beulleideuui tobnal-eun gas guun ppang-e budeuleoun beoteona mulg-eun jaem-eul pyeo baleugi johseubnida.
EN Use micro-segmentation to define internal trust boundaries and granularly control traffic flow to secure the infrastructure by reducing the attack surface and preventing threats from spreading laterally.
KO 마이크로 세분화를 사용하여 내부 신뢰 경계를 정의하고 트래픽 흐름을 세부적으로 제어하여 공격 표면을 줄이고 위협이 측면으로 확산되는 것을 방지하여 인프라를 보호합니다.
Transliterazioa maikeulo sebunhwaleul sayonghayeo naebu sinloe gyeong-gyeleul jeong-uihago teulaepig heuleum-eul sebujeog-eulo jeeohayeo gong-gyeog pyomyeon-eul jul-igo wihyeob-i cheugmyeon-eulo hwagsandoeneun geos-eul bangjihayeo inpeulaleul bohohabnida.
EN Prevent (insider) threats from spreading
EN The powder spreading process in additive manufacturing (AM) has a major impact on the characteristics and quality of the final product
KO 적층 제조(AM)에서의 분말 전개 공정은 최종 제품의 특성 및 품질에 큰 영향을 미칩니다
Transliterazioa jeogcheung jejo(AM)eseoui bunmal jeongae gongjeong-eun choejong jepum-ui teugseong mich pumjil-e keun yeonghyang-eul michibnida
EN EDEM can be used to simulate that process and investigate the impact of different operational parameters such as roller speed on the quality of the powder bed as well as evaluating powder spreading uniformity
KO EDEM을 통해 해당 공정을 시뮬레이션하고 롤러 속도 등 다양한 작동변수가 분말 베드의 품질에 미치는 영향과 분말 전개 균일성을 평가할 수 있습니다
Transliterazioa EDEMeul tonghae haedang gongjeong-eul simyulleisyeonhago lolleo sogdo deung dayanghan jagdongbyeonsuga bunmal bedeuui pumjil-e michineun yeonghyang-gwa bunmal jeongae gyun-ilseong-eul pyeong-gahal su issseubnida
EN EDEM can be applied to various aspects of the AM process including powder delivery, spreading, and cleaning operations.
KO EDEM은 분말의 이송, 전개 및 제거 작업 등 적층 제조 공정의 다양한 측면에 활용 될 수 있습니다.
Transliterazioa EDEMeun bunmal-ui isong, jeongae mich jegeo jag-eob deung jeogcheung jejo gongjeong-ui dayanghan cheugmyeon-e hwal-yong doel su issseubnida.
EN A master of death and decay, spreading infection and controlling undead minions to do her bidding. Preferred Weapon: Two-Handed Axe, Mace, Sword
KO 죽음과 부패의 대가입니다. 질병을 퍼뜨리고 언데드 부하를 통제하여 자신을 따르게 만듭니다. 선호 무기: 양손 도끼, 둔기, 도검
Transliterazioa jug-eumgwa bupaeui daegaibnida. jilbyeong-eul peotteuligo eondedeu buhaleul tongjehayeo jasin-eul ttaleuge mandeubnida. seonho mugi: yangson dokki, dungi, dogeom
EN Deep learning is rapidly spreading across computer vision applications
KO 딥 러닝은 컴퓨터 비전 애플리케이션 전반으로 빠르게 확산되고 있습니다
Transliterazioa dib leoning-eun keompyuteo bijeon aepeullikeisyeon jeonban-eulo ppaleuge hwagsandoego issseubnida
EN Our tip: The wavy edge of this blade is ideal for spreading unctuous butter or runny jam onto freshly baked bread.
KO Victorinox의 팁: 이 블레이드의 톱날은 갓 구운 빵에 부드러운 버터나 묽은 잼을 펴 바르기 좋습니다.
Transliterazioa Victorinoxui tib: i beulleideuui tobnal-eun gas guun ppang-e budeuleoun beoteona mulg-eun jaem-eul pyeo baleugi johseubnida.
EN Health Geographers deploy a powerful combination of GIS, remote sensing and GPS technologies to prevent diseases and stop them from spreading.
KO 건강 지리학자는 GIS, 원격 탐사, GPS 기술의 강력한 조합을 통해 질병을 예방하고 확산을 막습니다.
Transliterazioa geongang jilihagjaneun GIS, wongyeog tamsa, GPS gisul-ui ganglyeoghan johab-eul tonghae jilbyeong-eul yebanghago hwagsan-eul magseubnida.
| Ingelesa | Korearra |
|---|---|
| gps | gps |
EN A grand piano lies next to the spiral staircase, the Bow Valley spreading out in every direction
KO 나선형 계단 옆에 그랜드 피아노가 놓여 있고, 모든 방향에 보 밸리의 그림같은 전망이 펼쳐집니다
Transliterazioa naseonhyeong gyedan yeop-e geulaendeu pianoga noh-yeo issgo, modeun banghyang-e bo baelliui geulimgat-eun jeonmang-i pyeolchyeojibnida
EN A grand piano lies next to the spiral staircase, the Bow Valley spreading out in every direction
KO 나선형 계단 옆에 그랜드 피아노가 놓여 있고, 모든 방향에 보 밸리의 그림같은 전망이 펼쳐집니다
Transliterazioa naseonhyeong gyedan yeop-e geulaendeu pianoga noh-yeo issgo, modeun banghyang-e bo baelliui geulimgat-eun jeonmang-i pyeolchyeojibnida
EN Prevent (insider) threats from spreading
EN A grand piano lies next to the spiral staircase, the Bow Valley spreading out in every direction
KO 나선형 계단 옆에 그랜드 피아노가 놓여 있고, 모든 방향에 보 밸리의 그림같은 전망이 펼쳐집니다
Transliterazioa naseonhyeong gyedan yeop-e geulaendeu pianoga noh-yeo issgo, modeun banghyang-e bo baelliui geulimgat-eun jeonmang-i pyeolchyeojibnida
EN A grand piano lies next to the spiral staircase, the Bow Valley spreading out in every direction
KO 나선형 계단 옆에 그랜드 피아노가 놓여 있고, 모든 방향에 보 밸리의 그림같은 전망이 펼쳐집니다
Transliterazioa naseonhyeong gyedan yeop-e geulaendeu pianoga noh-yeo issgo, modeun banghyang-e bo baelliui geulimgat-eun jeonmang-i pyeolchyeojibnida
EN The powder spreading process in additive manufacturing (AM) has a major impact on the characteristics and quality of the final product
KO 적층 제조(AM)에서의 분말 전개 공정은 최종 제품의 특성 및 품질에 큰 영향을 미칩니다
Transliterazioa jeogcheung jejo(AM)eseoui bunmal jeongae gongjeong-eun choejong jepum-ui teugseong mich pumjil-e keun yeonghyang-eul michibnida
EN EDEM can be used to simulate that process and investigate the impact of different operational parameters such as roller speed on the quality of the powder bed as well as evaluating powder spreading uniformity
KO EDEM을 통해 해당 공정을 시뮬레이션하고 롤러 속도 등 다양한 작동변수가 분말 베드의 품질에 미치는 영향과 분말 전개 균일성을 평가할 수 있습니다
Transliterazioa EDEMeul tonghae haedang gongjeong-eul simyulleisyeonhago lolleo sogdo deung dayanghan jagdongbyeonsuga bunmal bedeuui pumjil-e michineun yeonghyang-gwa bunmal jeongae gyun-ilseong-eul pyeong-gahal su issseubnida
EN EDEM can be applied to various aspects of the AM process including powder delivery, spreading, and cleaning operations.
KO EDEM은 분말의 이송, 전개 및 제거 작업 등 적층 제조 공정의 다양한 측면에 활용 될 수 있습니다.
Transliterazioa EDEMeun bunmal-ui isong, jeongae mich jegeo jag-eob deung jeogcheung jejo gongjeong-ui dayanghan cheugmyeon-e hwal-yong doel su issseubnida.
EN It’s our go-to for spreading the word on recent application enhancements, feature updates, and integrations
KO 앱의 최근 성능 향상, 기능 업데이트 및 연동에 대해 널리 알리기 위한 목적으로 저희가 찾는 곳입니다
Transliterazioa aeb-ui choegeun seongneung hyangsang, gineung eobdeiteu mich yeondong-e daehae neolli alligi wihan mogjeog-eulo jeohuiga chajneun gos-ibnida
EN A grand piano lies next to the spiral staircase, the Bow Valley spreading out in every direction
KO 나선형 계단 옆에 그랜드 피아노가 놓여 있고, 모든 방향에 보 밸리의 그림같은 전망이 펼쳐집니다
Transliterazioa naseonhyeong gyedan yeop-e geulaendeu pianoga noh-yeo issgo, modeun banghyang-e bo baelliui geulimgat-eun jeonmang-i pyeolchyeojibnida
EN A grand piano lies next to the spiral staircase, the Bow Valley spreading out in every direction
KO 나선형 계단 옆에 그랜드 피아노가 놓여 있고, 모든 방향에 보 밸리의 그림같은 전망이 펼쳐집니다
Transliterazioa naseonhyeong gyedan yeop-e geulaendeu pianoga noh-yeo issgo, modeun banghyang-e bo baelliui geulimgat-eun jeonmang-i pyeolchyeojibnida
EN A grand piano lies next to the spiral staircase, the Bow Valley spreading out in every direction
KO 나선형 계단 옆에 그랜드 피아노가 놓여 있고, 모든 방향에 보 밸리의 그림같은 전망이 펼쳐집니다
Transliterazioa naseonhyeong gyedan yeop-e geulaendeu pianoga noh-yeo issgo, modeun banghyang-e bo baelliui geulimgat-eun jeonmang-i pyeolchyeojibnida
EN A grand piano lies next to the spiral staircase, the Bow Valley spreading out in every direction
KO 나선형 계단 옆에 그랜드 피아노가 놓여 있고, 모든 방향에 보 밸리의 그림같은 전망이 펼쳐집니다
Transliterazioa naseonhyeong gyedan yeop-e geulaendeu pianoga noh-yeo issgo, modeun banghyang-e bo baelliui geulimgat-eun jeonmang-i pyeolchyeojibnida
EN A grand piano lies next to the spiral staircase, the Bow Valley spreading out in every direction
KO 나선형 계단 옆에 그랜드 피아노가 놓여 있고, 모든 방향에 보 밸리의 그림같은 전망이 펼쳐집니다
Transliterazioa naseonhyeong gyedan yeop-e geulaendeu pianoga noh-yeo issgo, modeun banghyang-e bo baelliui geulimgat-eun jeonmang-i pyeolchyeojibnida
EN A grand piano lies next to the spiral staircase, the Bow Valley spreading out in every direction
KO 나선형 계단 옆에 그랜드 피아노가 놓여 있고, 모든 방향에 보 밸리의 그림같은 전망이 펼쳐집니다
Transliterazioa naseonhyeong gyedan yeop-e geulaendeu pianoga noh-yeo issgo, modeun banghyang-e bo baelliui geulimgat-eun jeonmang-i pyeolchyeojibnida
EN A grand piano lies next to the spiral staircase, the Bow Valley spreading out in every direction
KO 나선형 계단 옆에 그랜드 피아노가 놓여 있고, 모든 방향에 보 밸리의 그림같은 전망이 펼쳐집니다
Transliterazioa naseonhyeong gyedan yeop-e geulaendeu pianoga noh-yeo issgo, modeun banghyang-e bo baelliui geulimgat-eun jeonmang-i pyeolchyeojibnida
EN A grand piano lies next to the spiral staircase, the Bow Valley spreading out in every direction
KO 나선형 계단 옆에 그랜드 피아노가 놓여 있고, 모든 방향에 보 밸리의 그림같은 전망이 펼쳐집니다
Transliterazioa naseonhyeong gyedan yeop-e geulaendeu pianoga noh-yeo issgo, modeun banghyang-e bo baelliui geulimgat-eun jeonmang-i pyeolchyeojibnida
EN A grand piano lies next to the spiral staircase, the Bow Valley spreading out in every direction
KO 나선형 계단 옆에 그랜드 피아노가 놓여 있고, 모든 방향에 보 밸리의 그림같은 전망이 펼쳐집니다
Transliterazioa naseonhyeong gyedan yeop-e geulaendeu pianoga noh-yeo issgo, modeun banghyang-e bo baelliui geulimgat-eun jeonmang-i pyeolchyeojibnida
EN Today, more than 30 Le Cordon Bleu campuses around the world produce more than 20,000 graduates spreading French cuisine, pastry, bakery and dietary culture.
KO 오늘날 르 꼬르동 블루의 전 세계 30여 개의 캠퍼스에서는 프랑스 요리, 제과, 제빵, 식생활 문화를 전파하며 20,000명 이상의 졸업생을 배출하고 있습니다.
Transliterazioa oneulnal leu kkoleudong beulluui jeon segye 30yeo gaeui kaempeoseueseoneun peulangseu yoli, jegwa, jeppang, sigsaenghwal munhwaleul jeonpahamyeo 20,000myeong isang-ui jol-eobsaeng-eul baechulhago issseubnida.
EN We needed a better structure for spreading the work around, reporting, and tracking teams and progress,” Josh explains
KO 저희에게는 업무를 분산하고, 보고하고, 팀 및 진행 상황을 추적하기 위해 더 나은 구조가 필요했죠."라고 설명합니다
Transliterazioa jeohuiegeneun eobmuleul bunsanhago, bogohago, tim mich jinhaeng sanghwang-eul chujeoghagi wihae deo na-eun gujoga pil-yohaessjyo."lago seolmyeonghabnida
EN Whether preventing sensitive information from leaking out, or stopping malware from getting in and spreading, FortiCASB gives you the confidence to run SaaS safely without affecting the user experience.
KO 민감한 정보의 누출을 방지하거나 멀웨어의 유입 및 확산을 막는 데 있어, FortiCASB는 사용자 환경에 영향을 미치지 않고도 SaaS를 안전하게 실행할 수 있는 자신감을 선사합니다.
Transliterazioa mingamhan jeongboui nuchul-eul bangjihageona meol-weeoui yuib mich hwagsan-eul magneun de iss-eo, FortiCASBneun sayongja hwangyeong-e yeonghyang-eul michiji anhgodo SaaSleul anjeonhage silhaenghal su issneun jasingam-eul seonsahabnida.
| Ingelesa | Korearra |
|---|---|
| saas | saas |
EN This first generation of mobile networks emerged from Japan in the late 1970s, spreading to global use a few years later
KO 1세대 모바일 네트워크는 1970년대 후반 일본에서 등장했으며 몇 년 후에 전 세계적으로 보급되었습니다
Transliterazioa 1sedae mobail neteuwokeuneun 1970nyeondae huban ilbon-eseo deungjanghaess-eumyeo myeoch nyeon hue jeon segyejeog-eulo bogeubdoeeossseubnida
EN Spreading the surplus snow creates a solid layer of ice.
KO 추가의 눈을 뿌려 온전한 얼음 표면을 형성한다.
Transliterazioa chugaui nun-eul ppulyeo onjeonhan eol-eum pyomyeon-eul hyeongseonghanda.
EN Pinterest isn’t a place for misinformation, disinformation, mal-information or the individuals or groups spreading or creating it
KO Pinterest는 잘못된 정보, 허위 정보, 악의적인 정보는 물론 해당 정보를 생성하거나 유포하는 개인 또는 그룹을 허용하지 않습니다
Transliterazioa Pinterestneun jalmosdoen jeongbo, heowi jeongbo, ag-uijeog-in jeongboneun mullon haedang jeongboleul saengseonghageona yupohaneun gaein ttoneun geulub-eul heoyonghaji anhseubnida
EN Local treats and specialities will help keep your energy levels high so you can keep hitting those slopes.
KO 지역의 특식과 영양가 있는 음식은 스키 여정을 이끌어 나갈 수 있도록 양질의 에너지를 제공해 준다.
Transliterazioa jiyeog-ui teugsiggwa yeong-yang-ga issneun eumsig-eun seuki yeojeong-eul ikkeul-eo nagal su issdolog yangjil-ui eneojileul jegonghae junda.
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
keep from spreading bow valley spreading spreading spreading malware spreading across prevent spreading spreading from large spreading german language spreading the idea spreading the virus spreading infection spreading rumors soft butter spreading covid spreading spreading the surplus graduates spreading french spreading unctuous butter spreading your message keep private custom toolsto keep keep keep customers keep incidents keep everyone keep stakeholders keep data keep track keep pace don’t keep keep tabs we’ll keep keep helping keep reading keep data secure keep downtime keep projects organized keep me informed keep players keep clean keep working keep projects keep everything vpn keep keep calm keep things simple ssl certificates keep ll keep keep credit card keep reaching keep items
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera