Itzuli "keep environment" Korearra -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Korearra -ra

Ingelesa-ren Korearra-ren itzulpena keep environment

Ingelesa
Korearra

EN Configure a Cloud Application Developer Environment Configure a developer environment with a modern integrated developer environment and version control

KO 클라우드 애플리케션 개발자 환경 구성 현대적인 통합 개발자 환경 및 버전 관리 기능으로 개발자 환경을 구성합니다

Transliterazioa keullaudeu aepeullikeisyeon gaebalja hwangyeong guseong hyeondaejeog-in tonghab gaebalja hwangyeong mich beojeon gwanli gineung-eulo gaebalja hwangyeong-eul guseonghabnida

EN The Environment Health Overview in SQL Sentry gives you a snapshot of your SQL Server environment health, so you can easily prioritize troubleshooting activities to keep your databases running at peak efficiency.

KO SQL Sentry의 환경 상태 개요는 SQL Server 환경 상태에 대한 스냅샷을 제공하므로 문제 해결 작업의 우선 순위를 쉽게 지정하여 터베스를 최고 효율로 계속 실행할 수 있습니다.

Transliterazioa SQL Sentryui hwangyeong sangtae gaeyoneun SQL Server hwangyeong sangtaee daehan seunaebsyas-eul jegonghameulo munje haegyeol jag-eob-ui useon sun-wileul swibge jijeonghayeo deiteobeiseuleul choego hyoyullo gyesog silhaenghal su issseubnida.

Ingelesa Korearra
sql sql

EN Bamboo offers first-class support for the "delivery" aspect of continuous delivery. Deployment projects automate the tedium right out of releasing into each environment, while letting you control the flow with per-environment permissions.

KO Bamboo는 지속적 배포의 "배포" 측면에서 최상급 지원을 제공합니다. 배포 프로젝트는 릴리즈하는 지루한 작업을 각 환경에 맞게 자동화하고 환경별 권으로 흐름을 제어할 수 있습니다.

Transliterazioa Bambooneun jisogjeog baepoui "baepo" cheugmyeon-eseo choesang-geub jiwon-eul jegonghabnida. baepo peulojegteuneun lillijeuhaneun jiluhan jag-eob-eul gag hwangyeong-e majge jadonghwahago hwangyeongbyeol gwonhan-eulo heuleum-eul jeeohal su issseubnida.

EN With Tableau, people can explore and create new content within their team’s sandbox environment, then polish and publish finalised work to a production environment

KO Tableau를 사용하면 사람들은 팀 샌드박스 환경에서 새로운 콘텐츠를 탐색하고 생성한 다음, 최종 결과를 다듬어서 운영 환경에 게시할 수 있습니다

Transliterazioa Tableauleul sayonghamyeon salamdeul-eun tim saendeubagseu hwangyeong-eseo saeloun kontencheuleul tamsaeghago saengseonghan da-eum, choejong gyeolgwaleul dadeum-eoseo un-yeong hwangyeong-e gesihal su issseubnida

EN It's the same as the environment map except instead of using the value you get from the environment map as a color you use it as input to your lighting equations.

KO Environment map에서 얻은 값을 색상으로 사용하는 대신 조명 방정식에 입력하여 사용다는 점을 제외하면 environment map과 동일합니다.

Transliterazioa Environment map-eseo eod-eun gabs-eul saegsang-eulo sayonghaneun daesin jomyeong bangjeongsig-e iblyeoghayeo sayonghandaneun jeom-eul je-oehamyeon environment mapgwa dong-ilhabnida.

EN Conducts market environment analysis, and business feasibility review based on three perspectives of physical environment, consumer and retailers/occupiers..

KO 물리적 환경, 소비자 및 리테일러 3가지 관점에서 브랜드 유치 및 운영을 위해 최적의 서비스제공합니다.

Transliterazioa mullijeog hwangyeong, sobija mich liteilleo 3gaji gwanjeom-eseo beulaendeu yuchi mich un-yeong-eul wihae choejeog-ui seobiseuleul jegonghabnida.

EN Through Retail Triangle Analysis, the team conducts market environment analysis, and business feasibility review based on three perspectives of physical environment, consumer and retailers/occupiers

KO Retail Triangle Analysis를 통해 물리적 환경, 소비자 및 리테일러 (임차인)의 3가지 관점을 기반으로 환경 분석, 개발 방향성 및 전략 도출, 사업성 검토를 진행합니다

Transliterazioa Retail Triangle Analysisleul tonghae mullijeog hwangyeong, sobija mich liteilleo (imchain)ui 3gaji gwanjeom-eul giban-eulo hwangyeong bunseog, gaebal banghyangseong mich jeonlyag dochul, sa-eobseong geomtoleul jinhaenghabnida

EN Health & Safety Environment management with 300+ HSSE (health, safety, security and environment) professionals and 40+ OSHA (Occupational Safety and Health Administration) 501 Trainers.

KO 300명 상의 HSSE(건강, 안전, 보안환경) 전문가와 40명 상의 OSHA(직업적 안전 및 건강 행정) 501 트레너의 건강 및 안전 환경관리

Transliterazioa 300myeong isang-ui HSSE(geongang, anjeon, boan mich hwangyeong) jeonmungawa 40myeong isang-ui OSHA(jig-eobjeog anjeon mich geonganghan haengjeong) 501 teuleineoui geongang mich anjeon hwangyeong-gwanli

EN Yes. You can easily create and modify environment variables from the AWS Lambda Console, CLI, or SDKs. To learn more about environment variables, see the documentation.

KO 예. AWS Lambda 콘솔, CLI 또는 SDK를 통해 환경를 손쉽게 생성하고 변경할 수 있습니다. 환경대한 자세 내용은 설명서를 참조하세요.

Transliterazioa ye. AWS Lambda konsol, CLI ttoneun SDKleul tonghae hwangyeong byeonsuleul sonswibge saengseonghago byeongyeonghal su issseubnida. hwangyeong byeonsue daehan jasehan naeyong-eun seolmyeongseoleul chamjohaseyo.

Ingelesa Korearra
aws aws
lambda lambda
sdks sdk

EN The AWS environment is a virtualized, multi-tenant environment

KO AWS 환경은 가상화된 멀티 테넌트 환경입니다

Transliterazioa AWS hwangyeong-eun gasanghwadoen meolti teneonteu hwangyeong-ibnida

Ingelesa Korearra
aws aws

EN Yes. You can easily create and modify environment variables from the AWS Lambda Console, CLI, or SDKs. To learn more about environment variables, see the documentation.

KO 예. AWS Lambda 콘솔, CLI 또는 SDK를 통해 환경를 손쉽게 생성하고 변경할 수 있습니다. 환경대한 자세 내용은 설명서를 참조하세요.

Transliterazioa ye. AWS Lambda konsol, CLI ttoneun SDKleul tonghae hwangyeong byeonsuleul sonswibge saengseonghago byeongyeonghal su issseubnida. hwangyeong byeonsue daehan jasehan naeyong-eun seolmyeongseoleul chamjohaseyo.

Ingelesa Korearra
aws aws
lambda lambda
sdks sdk

EN The AWS operating environment allows you to have a level of security and compliance only possible in an environment supported by high levels of automation

KO AWS 운영 환경을 통해 고객은 고도의 자동화가 지원되는 환경에서만 가능한 수준의 보안 및 규정 준를 실현할 수 있습니다

Transliterazioa AWS un-yeong hwangyeong-eul tonghae gogaeg-eun godoui jadonghwaga jiwondoeneun hwangyeong-eseoman ganeunghan sujun-ui boan mich gyujeong junsuleul silhyeonhal su issseubnida

Ingelesa Korearra
aws aws

EN It's the same as the environment map except instead of using the value you get from the environment map as a color you use it as input to your lighting equations.

KO 환경맵에서 얻은 값을 색상으로 사용하는 대신 조명 방정식에 입력하여 사용다는 점을 제외하면 환경맵과 동일합니다.

Transliterazioa hwangyeongmaeb-eseo eod-eun gabs-eul saegsang-eulo sayonghaneun daesin jomyeong bangjeongsig-e iblyeoghayeo sayonghandaneun jeom-eul je-oehamyeon hwangyeongmaebgwa dong-ilhabnida.

EN While working to protect the environment, we are working to raise employee awareness of the environment.

KO 환경 보전에 임하는 것과 동시에 직원의 환경 의식의 향상을 도모하고 있습니다.

Transliterazioa hwangyeong bojeon-e imhaneun geosgwa dongsie jig-won-ui hwangyeong uisig-ui hyangsang-eul domohago issseubnida.

EN Using a multi-account environment is a recommended best-practice when scaling your cloud environment

KO 클라우드 환경을 확장할 때 다중 계정 환경사용하는 권장되는 모범 사례입니다

Transliterazioa keullaudeu hwangyeong-eul hwagjanghal ttae dajung gyejeong hwangyeong-eul sayonghaneun geos-i gwonjangdoeneun mobeom salyeibnida

EN It offers prescriptive guidance to govern your AWS environment at scale and gives you control over your environment without sacrificing the speed and agility AWS provides for builders

KO AWS Control Tower는 규모에 따라 AWS 환경관리하기 위 규범적 지침을 제시하고 AWS가 빌에게 제공하는 속도와 민첩성을 훼손하지 않으면서 환경을 제어할 수 있게 합니다

Transliterazioa AWS Control Towerneun gyumo-e ttala AWS hwangyeong-eul gwanlihagi wihan gyubeomjeog jichim-eul jesihago AWSga bildeoege jegonghaneun sogdowa mincheobseong-eul hwesonhaji anh-eumyeonseo hwangyeong-eul jeeohal su issge habnida

Ingelesa Korearra
aws aws

EN Conducts market environment analysis, and business feasibility review based on three perspectives of physical environment, consumer and retailers/occupiers..

KO 물리적 환경, 소비자 및 리테일러 3가지 관점에서 브랜드 유치 및 운영을 위해 최적의 서비스제공합니다.

Transliterazioa mullijeog hwangyeong, sobija mich liteilleo 3gaji gwanjeom-eseo beulaendeu yuchi mich un-yeong-eul wihae choejeog-ui seobiseuleul jegonghabnida.

EN Through Retail Triangle Analysis, the team conducts market environment analysis, and business feasibility review based on three perspectives of physical environment, consumer and retailers/occupiers

KO Retail Triangle Analysis를 통해 물리적 환경, 소비자 및 리테일러 (임차인)의 3가지 관점을 기반으로 환경 분석, 개발 방향성 및 전략 도출, 사업성 검토를 진행합니다

Transliterazioa Retail Triangle Analysisleul tonghae mullijeog hwangyeong, sobija mich liteilleo (imchain)ui 3gaji gwanjeom-eul giban-eulo hwangyeong bunseog, gaebal banghyangseong mich jeonlyag dochul, sa-eobseong geomtoleul jinhaenghabnida

EN Health & Safety Environment management with 300+ HSSE (health, safety, security and environment) professionals and 40+ OSHA (Occupational Safety and Health Administration) 501 Trainers.

KO 300명 상의 HSSE(건강, 안전, 보안환경) 전문가와 40명 상의 OSHA(직업적 안전 및 건강 행정) 501 트레너의 건강 및 안전 환경관리

Transliterazioa 300myeong isang-ui HSSE(geongang, anjeon, boan mich hwangyeong) jeonmungawa 40myeong isang-ui OSHA(jig-eobjeog anjeon mich geonganghan haengjeong) 501 teuleineoui geongang mich anjeon hwangyeong-gwanli

EN These challenges also apply to the lab environment, which needs to remove inefficiencies and compliance risks from lab processes and to provide a collaborative environment for innovation.

KO 당면 과제는 실험 프로세스에서 비효율성과 규정 준 위험을 제거하고 혁신을 위 협업 환경을 제공해야 하는 실험실 환경에도 적용됩니다.

Transliterazioa ileohan dangmyeon gwajeneun silheom peuloseseueseo bihyoyulseong-gwa gyujeong junsu wiheom-eul jegeohago hyeogsin-eul wihan hyeob-eob hwangyeong-eul jegonghaeya haneun silheomsil hwangyeong-edo jeog-yongdoebnida.

EN It's the same as the environment map except instead of using the value you get from the environment map as a color you use it as input to your lighting equations.

KO 환경맵에서 얻은 값을 색상으로 사용하는 대신 조명 방정식에 입력하여 사용다는 점을 제외하면 환경맵과 동일합니다.

Transliterazioa hwangyeongmaeb-eseo eod-eun gabs-eul saegsang-eulo sayonghaneun daesin jomyeong bangjeongsig-e iblyeoghayeo sayonghandaneun jeom-eul je-oehamyeon hwangyeongmaebgwa dong-ilhabnida.

EN Bamboo offers first-class support for the "delivery" aspect of continuous delivery. Deployment projects automate the tedium right out of releasing into each environment, while letting you control the flow with per-environment permissions.

KO Bamboo는 지속적 배포의 "배포" 측면에서 최상급 지원을 제공합니다. 배포 프로젝트는 릴리즈하는 지루한 작업을 각 환경에 맞게 자동화하고 환경별 권으로 흐름을 제어할 수 있습니다.

Transliterazioa Bambooneun jisogjeog baepoui "baepo" cheugmyeon-eseo choesang-geub jiwon-eul jegonghabnida. baepo peulojegteuneun lillijeuhaneun jiluhan jag-eob-eul gag hwangyeong-e majge jadonghwahago hwangyeongbyeol gwonhan-eulo heuleum-eul jeeohal su issseubnida.

EN Configure the shell environment Customize bash startup and use environment variables, bash aliases, and bash functions

KO 환경 설정 Bash 시작을 커스터마징하고 환경, Bash 별칭, Bash 함사용합니다

Transliterazioa syel hwangyeong seoljeong Bash sijag-eul keoseuteomaijinghago hwangyeong byeonsu, Bash byeolching, Bash hamsuleul sayonghabnida

EN Continuity plans must include appropriate "last stand" environment, that provides core functionality (at the minimum), and a plan to fail to that environment. Considerations for business-as-usual resumption must also be included.

KO 연속성 계획은 핵심 기능(최소)을 제공하는 적절 "최후의 보루" 환경과 해당 환경대한 장애 계획을 포함해야 합니다. 일상적인 비즈니스 재개에 대한 고려 사항도 포함해야 합니다.

Transliterazioa yeonsogseong gyehoeg-eun haegsim gineung(choeso)eul jegonghaneun jeogjeolhan "choehuui bolu" hwangyeong-gwa haedang hwangyeong-e daehan jang-ae gyehoeg-eul pohamhaeya habnida. ilsangjeog-in bijeuniseu jaegaee daehan golyeo sahangdo pohamhaeya habnida.

EN SCADE Test Environment for Host provides a Test Services API that enables you to perform software testing in a system-in-the-loop testing environment.

KO 호스트용 SCADE Test 환경은 System-in-the-Loop (SiL) 테스트 환경에서 소프트웨어 테스트를 할 수 있는 테스트 서비스 API를 제공합니다.

Transliterazioa hoseuteuyong SCADE Test hwangyeong-eun System-in-the-Loop (SiL) teseuteu hwangyeong-eseo sopeuteuweeo teseuteuleul suhaenghal su issneun teseuteu seobiseu APIleul jegonghabnida.

Ingelesa Korearra
api api

EN After a successful pilot of Cloudflare Access in OneTrust’s development environment, Brannon secured the remainder of OneTrust’s internal environment behind Access

KO Brannon은 OneTrust의 개발 환경에서 Cloudflare Access의 시범 운영에 성공 후 OneTrust의 나머지 내부 환경을 Access로 보호했습니다

Transliterazioa Brannon-eun OneTrustui gaebal hwangyeong-eseo Cloudflare Access-ui sibeom un-yeong-e seong-gonghan hu OneTrustui nameoji naebu hwangyeong-eul Accesslo bohohaessseubnida

EN Our solutions are designed to evolve and innovate. We don't solely adapt to our ever changing environment, we go the extra mile and keep thinking forward.

KO 저희 솔루션은 꾸준히 진화하고 혁신을 있도록 설계됩니다. 단지 변화하는 환경에 적응하는 것에 치지 않고, 다가오는 미래를 위해 계속 나아가고 있습니다.

Transliterazioa jeohui sollusyeon-eun kkujunhi jinhwahago hyeogsin-eul ikkeul su issdolog seolgyedoebnida. danji byeonhwahaneun hwangyeong-e jeog-eunghaneun geos-e geuchiji anhgo, dagaoneun milaeleul wihae gyesog naagago issseubnida.

EN OnlineOCR.net uses cookies to keep track of where you are in the site since the Internet is a stateless environment

KO OnlineOCR.net은 인터넷 무국적 환경문에 사트에있는 위치를 추적하기 위해 쿠키를 사용합니다

Transliterazioa OnlineOCR.net-eun inteones-i mugugjeog hwangyeong-igi ttaemun-e saiteueissneun wichileul chujeoghagi wihae kukileul sayonghabnida

EN The ElastiCache team continuously monitors for known security vulnerabilities in open-source Redis, operating system, and firmware to keep your Redis environment secure

KO ElastiCache 팀은 오픈 소스 Redis, 운영 체제 및 펌웨어에서 알려진 보안 취약성을 지속적으로 모니터링하여 Redis 환경안전하게 유지합니다

Transliterazioa ElastiCache tim-eun opeun soseu Redis, un-yeong cheje mich peom-weeoeseo allyeojin boan chwiyagseong-eul jisogjeog-eulo moniteolinghayeo Redis hwangyeong-eul anjeonhage yujihabnida

EN When the denizens of Dwindling Heights Keep run up or down hills or stairs, their bodies shift weight and act correctly for the pitch of the environment

KO 드와인들링 하츠(Dwindling Heights) 성의 주민들 언덕나 계단을 뛰어 오르내릴 때 환경의 고도에 따라 몸의 무게중심이 이동하며 알맞게 움직입니다

Transliterazioa deuwaindeulling haicheu(Dwindling Heights) seong-ui jumindeul-i eondeog-ina gyedan-eul ttwieo oleunaelil ttae hwangyeong-ui godo-e ttala mom-ui mugejungsim-i idonghamyeo almajge umjig-ibnida

EN And re-balance plans so you can maximize opportunities, minimize risk and keep your business profitable in today’s volatile environment.

KO 제 계획을 균형 있게 조정하여 기회를 극대화하고, 위험을 최소화하고, 급변하는 현재의 환경에서 비즈니스 익성을 유지하십시오.

Transliterazioa ije gyehoeg-eul gyunhyeong issge jojeonghayeo gihoeleul geugdaehwahago, wiheom-eul choesohwahago, geubbyeonhaneun hyeonjaeui hwangyeong-eseo bijeuniseu su-igseong-eul yujihasibsio.

EN Thales can help your organisation keep sensitive data secure in the PSD2 environment.

KO 탈레스는 조직 PSD2 환경에서 민감한 데터를 안전하게 보호할 수 있도록 도와드립니다.

Transliterazioa talleseuneun jojig-i PSD2 hwangyeong-eseo mingamhan deiteoleul anjeonhage bohohal su issdolog dowadeulibnida.

EN The ElastiCache team continuously monitors for known security vulnerabilities in open-source Redis, operating system, and firmware to keep your Redis environment secure

KO ElastiCache 팀은 오픈 소스 Redis, 운영 체제 및 펌웨어에서 알려진 보안 취약성을 지속적으로 모니터링하여 Redis 환경안전하게 유지합니다

Transliterazioa ElastiCache tim-eun opeun soseu Redis, un-yeong cheje mich peom-weeoeseo allyeojin boan chwiyagseong-eul jisogjeog-eulo moniteolinghayeo Redis hwangyeong-eul anjeonhage yujihabnida

EN ElastiCache continuously monitors your nodes and applies the necessary patches to keep your environment secure

KO ElastiCache는 지속적으로 노드를 모니터링하고 환경안전하게 유지하는 데 필요한 패치를 적용합니다

Transliterazioa ElastiCacheneun jisogjeog-eulo nodeuleul moniteolinghago hwangyeong-eul anjeonhage yujihaneun de pil-yohan paechileul jeog-yonghabnida

EN Red Hat Cloudforms® lets you keep an eye on all the moving parts of your OpenStack environment

KO Red Hat Cloudforms®를 사용하여 OpenStack 환경에서 동작하는 모든 요소를 지속적으로 살펴볼 수 있습니다

Transliterazioa Red Hat Cloudforms®leul sayonghayeo OpenStack hwangyeong-eseo dongjaghaneun modeun yosoleul jisogjeog-eulo salpyeobol su issseubnida

EN Our solutions are designed to evolve and innovate. We don't solely adapt to our ever changing environment, we go the extra mile and keep thinking forward.

KO 저희 솔루션은 꾸준히 진화하고 혁신을 있도록 설계됩니다. 단지 변화하는 환경에 적응하는 것에 치지 않고, 다가오는 미래를 위해 계속 나아가고 있습니다.

Transliterazioa jeohui sollusyeon-eun kkujunhi jinhwahago hyeogsin-eul ikkeul su issdolog seolgyedoebnida. danji byeonhwahaneun hwangyeong-e jeog-eunghaneun geos-e geuchiji anhgo, dagaoneun milaeleul wihae gyesog naagago issseubnida.

EN Local treats and specialities will help keep your energy levels high so you can keep hitting those slopes.

KO 지역의 특식과 영양가 있는 음식은 스키 여정을 끌어 나갈 있도록 양질의 에너지를 제공해 준다.

Transliterazioa jiyeog-ui teugsiggwa yeong-yang-ga issneun eumsig-eun seuki yeojeong-eul ikkeul-eo nagal su issdolog yangjil-ui eneojileul jegonghae junda.

EN Keep noise way down and productivity way up. No matter where you work from, the Blackwire 8225 Premium Corded UC Headset lets you conjure up your own “calm zone” to keep you focused.

KO Blackwire 8225를 사용하면 어디에서 일하든 소음을 차단하고 생산성을 높일 수 있습니다. 집중력을 유지할 수 있도록 고요 구역을 만드십시오.  주변 소음 아닌 음성을 전달할 수 있습니다.

Transliterazioa Blackwire 8225leul sayonghamyeon eodieseo ilhadeun so-eum-eul chadanhago saengsanseong-eul nop-il su issseubnida. jibjunglyeog-eul yujihal su issdolog goyohan guyeog-eul mandeusibsio.  jubyeon so-eum-i anin eumseong-eul jeondalhal su issseubnida.

EN Keep your RFIs organized in the cloud with Trimble Connect. Upload your 3D model and make comments, assign to-dos, update statuses, and keep everything in one online space.

KO Trimble Connect를 통하여 클라우드에서 RFI를 관리하십시오. 3D 모델 업로드, 의견 작성, 작업 할당, 상태 업트 등 다양한 작업 곳의 온라인 공간에서 모두 처리하십시오.

Transliterazioa Trimble Connectleul tonghayeo keullaudeueseo RFIleul gwanlihasibsio. 3D model eoblodeu, uigyeon jagseong, jag-eob haldang, sangtae eobdeiteu deung dayanghan jag-eob-eul han gos-ui onlain gong-gan-eseo modu cheolihasibsio.

EN TIP: Keep your profile information current and up-to-date, including work history, job qualifications, phone number, email address, and mailing address. Also, keep track of your username and password to log back in to your account.

KO TIP: 경력, 자격, 전화번호, 메일 주소, 우편 주소 등의 지원자 프로필 정보를 자주 업트하고, 본인의 아디와 비밀번호를 꼭 기억하세요.

Transliterazioa TIP: gyeonglyeog, jagyeog, jeonhwabeonho, imeil juso, upyeon juso deung-ui jiwonja peulopil jeongboleul jaju eobdeiteuhago, bon-in-ui aidiwa bimilbeonholeul kkog gieoghaseyo.

EN Keep your RFIs organized in the cloud with Trimble Connect. Upload your 3D model and make comments, assign to-dos, update statuses, and keep everything in one online space.

KO Trimble Connect를 통하여 클라우드에서 RFI를 관리하십시오. 3D 모델 업로드, 의견 작성, 작업 할당, 상태 업트 등 다양한 작업 곳의 온라인 공간에서 모두 처리하십시오.

Transliterazioa Trimble Connectleul tonghayeo keullaudeueseo RFIleul gwanlihasibsio. 3D model eoblodeu, uigyeon jagseong, jag-eob haldang, sangtae eobdeiteu deung dayanghan jag-eob-eul han gos-ui onlain gong-gan-eseo modu cheolihasibsio.

EN Designed for cooler waters, dry suits create a seal around your wrists and neck to keep the water out and keep you dry.

KO 보디 슈트는 아주 따뜻 곳에서 다할 때 입거나, 노출 슈트 안에 겹쳐 입을 있도록 디자인 되었습니다. 또 피부가 햇볕에 타지 않도록 피부를 보호해 주는 역합니다.

Transliterazioa bodi syuteuneun suon-i aju ttatteushan gos-eseo daibing hal ttae ibgeona, nochul syuteu an-e gyeobchyeo ib-eul su issdolog dijain doeeossseubnida. ttohan pibuga haesbyeot-e taji anhdolog pibuleul bohohae juneun yeoghaldo habnida.

EN In spite of the weather or perhaps because of it, keep riding this season with essentials designed to keep you comfortable in any conditions.

KO 악천후에 맞서거나 청량 날씨를 누릴 있도록 어느 환경에서도 같은 편안함을 선사하는 라파의 시즌 필 킷으로 번 시즌에도 라드를 어가세요.

Transliterazioa agcheonhue majseogeona cheonglyanghan nalssileul nulil su issdolog eoneu hwangyeong-eseodo hangyeolgat-eun pyeon-anham-eul seonsahaneun lapaui sijeun pilsu kis-eulo ibeon sijeun-edo laideuleul ieogaseyo.

EN A quality base layer will keep you rolling all day long. Choose shorts or a bib with a superior chamois so you can keep pedaling in comfort.

KO 품질 좋은 베스 레어를 착용다면 종일 라드에만 집중할 수 있습니다. 쇼츠 또는 훌륭 쉐미 패드가 있는 빕을 레어링하여 편안하게 페달링을 어가세요.

Transliterazioa pumjil-i joh-eun beiseu leieoleul chag-yonghandamyeon jong-il laideueman jibjunghal su issseubnida. syocheu ttoneun hullyunghan swemi paedeuga issneun bib-eul leieolinghayeo pyeon-anhage pedalling-eul ieogaseyo.

EN Migrating workloads can get complex quickly. To help you with best practices for workload migration, here’s what you need to keep in mind to keep you moving.

KO 워크로드 마션은 금방 복잡해질 수 있습니다. 지속적인 발전을 위해 기억해야 사항을 공유하고자 워크로드 마션의 모범 사례를 제공합니다.

Transliterazioa wokeulodeu maigeuleisyeon-eun geumbang bogjabhaejil su issseubnida. jisogjeog-in baljeon-eul wihae gieoghaeya hal sahang-eul gong-yuhagoja wokeulodeu maigeuleisyeon-ui mobeom salyeleul jegonghabnida.

EN Today’s search engines are getting smarter and more complex. At MWI, we keep up with the latest search algorithm changes so your rankings keep improving.

KO 오늘날의 검색 엔진은 점점 똑똑해 지고 복잡해지고 있습니다. MWI에서는 등급이 계속 향상되도록 최신 검색 알고리즘 변경 사항을 준합니다.

Transliterazioa oneulnal-ui geomsaeg enjin-eun jeomjeom deo ttogttoghae jigo bogjabhaejigo issseubnida. MWIeseoneun deung-geub-i gyesog hyangsangdoedolog choesin geomsaeg algolijeum byeongyeong sahang-eul junsuhabnida.

EN From country roads to the smallest woodland trails, komoot will keep every hike, run or ride forever on track. Just follow the prompts on screen to know where to turn or listen up for the voice instructions and keep your eyes on the trail ahead.

KO Komoot와 함께하면 시골길에서든 작은 숲길에서든 하킹/러닝/라딩을 순조롭게 할 수 있어요. 화면 안내를 따라 이동하거나 음성 안내를 들으며 앞만 보고 달려보세요.

Transliterazioa Komoot-wa hamkkehamyeon sigolgil-eseodeun jag-eun supgil-eseodeun haiking/leoning/laiding-eul sunjolobge hal su iss-eoyo. hwamyeon annaeleul ttala idonghageona eumseong annaeleul deul-eumyeo apman bogo dallyeoboseyo.

EN This had the potential to have a terrible impact on my mental health, so I knew I needed to do something to keep my spirits up, to keep myself in touch with my family and the outside world.

KO 것은 내 정신 건강에 끔찍 영향을 미칠 가능성 있었기 문에 내 영혼을 유지하고 가족 및 외부 세계와 연락을 유지하기 위해 뭔가를해야다는 것을 알았습니다.

Transliterazioa igeos-eun nae jeongsin geongang-e kkeumjjighan yeonghyang-eul michil ganeungseong-i iss-eossgi ttaemun-e nae yeonghon-eul yujihago gajog mich oebu segyewa yeonlag-eul yujihagi wihae mwongaleulhaeyahandaneun geos-eul al-assseubnida.

EN Local treats and specialities will help keep your energy levels high so you can keep hitting those slopes.

KO 지역의 특식과 영양가 있는 음식은 스키 여정을 끌어 나갈 있도록 양질의 에너지를 제공해 준다.

Transliterazioa jiyeog-ui teugsiggwa yeong-yang-ga issneun eumsig-eun seuki yeojeong-eul ikkeul-eo nagal su issdolog yangjil-ui eneojileul jegonghae junda.

EN Keep load balancers running smoothly Keep load balancers running smoothly

KO 로드 밸런서가 원활하게 작동할 수 있습니다 로드 밸런서가 원활하게 작동할 수 있습니다

Transliterazioa lodeu baelleonseoga wonhwalhage jagdonghal su issseubnida lodeu baelleonseoga wonhwalhage jagdonghal su issseubnida

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten