EN Lions specialty clubs help meet people's passion, wherever that passion lies
Ingelesa-ko "enjoy their passion" Korearra hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
enjoy | 같은 같이 그리고 더 데 즐겨 즐기는 즐길 수 함께 |
their | 각 같은 개인 경우 그 그들의 그리고 는 다른 다양한 대한 대해 더 더 많은 데 데이터 됩니다 따라 때 또는 또한 를 많은 모든 및 보다 보안 사용자 새로운 서비스 수 있습니다 쉽게 어떻게 우리는 이 있는 전 제공합니다 제품 직원 통해 특정 필요한 하나의 하는 한 함께 합니다 해당 현재 |
passion | 대한 열정 이 있는 |
EN Lions specialty clubs help meet people's passion, wherever that passion lies
KO 라이온스 특성화 클럽은 같은 관심사와 전문 분야를 공유하는 사람들이 만나는 자리입니다
Transliterazioa laionseu teugseonghwa keulleob-eun gat-eun gwansimsawa jeonmun bun-yaleul gong-yuhaneun salamdeul-i mannaneun jaliibnida
EN You can enjoy four seasons of adventure, luxurious lodging and fine dining in Sugarbush, but Skiing is the local passion at this historic resort.
KO 슈거부시에서 사계절 내내 고급 숙박과 식사, 모험을 즐겨보세요. 하지만 현지에서 가장 인기가 높은 활동은 이 유서 깊은 리조트에서 스키를 타는 것입니다.
Transliterazioa syugeobusieseo sagyejeol naenae gogeub sugbaggwa sigsa, moheom-eul jeulgyeoboseyo. hajiman hyeonjieseo gajang ingiga nop-eun hwaldong-eun i yuseo gip-eun lijoteueseo seukileul taneun geos-ibnida.
EN You can enjoy four seasons of adventure, luxurious lodging and fine dining in Sugarbush, but Skiing is the local passion at this historic resort.
KO 슈거부시에서 사계절 내내 고급 숙박과 식사, 모험을 즐겨보세요. 하지만 현지에서 가장 인기가 높은 활동은 이 유서 깊은 리조트에서 스키를 타는 것입니다.
Transliterazioa syugeobusieseo sagyejeol naenae gogeub sugbaggwa sigsa, moheom-eul jeulgyeoboseyo. hajiman hyeonjieseo gajang ingiga nop-eun hwaldong-eun i yuseo gip-eun lijoteueseo seukileul taneun geos-ibnida.
EN Fair has put just as much passion and effort into disrupting their internal processes as they have into challenging the norms of their industry
KO Fair는 업계의 기준에 도전하면서 내부 프로세스를 파괴하는 데 많은 열정과 노력을 기울였습니다
Transliterazioa Fairneun eobgyeui gijun-e dojeonhamyeonseo naebu peuloseseuleul pagoehaneun de manh-eun yeoljeong-gwa nolyeog-eul giul-yeossseubnida
EN Consulting companies with the objective to make their customers more competitive. Their means are technological know-how and a passion for constantly finding better solutions.
KO Paradigm Technology는 그들만의 전문기술과 비전으로 기업의 전략적 성장을 추진하고 조직 전체의 역량을 개선하면서 25년간 기업의 디지털 확대 및 트랜스포메이션 여정을 지원해왔습니다.
Transliterazioa Paradigm Technologyneun geudeulman-ui jeonmungisulgwa bijeon-eulo gieob-ui jeonlyagjeog seongjang-eul chujinhago jojig jeonche-ui yeoglyang-eul gaeseonhamyeonseo 25nyeongan gieob-ui dijiteol hwagdae mich teulaenseupomeisyeon yeojeong-eul jiwonhaewassseubnida.
EN Fair has put just as much passion and effort into disrupting their internal processes as they have into challenging the norms of their industry
KO Fair는 업계의 기준에 도전하면서 내부 프로세스를 파괴하는 데 많은 열정과 노력을 기울였습니다
Transliterazioa Fairneun eobgyeui gijun-e dojeonhamyeonseo naebu peuloseseuleul pagoehaneun de manh-eun yeoljeong-gwa nolyeog-eul giul-yeossseubnida
EN Reincubate and iPhone Backup Extractor were born of a passion for helping people access and recover their data, built from the founder’s own need to recover his data
KO Reincubate 및 iPhone Backup Extractor는 창업자 자신의 데이터 복구 필요성 을 바탕으로 사람들이 데이터에 액세스하고 복구 할 수 있도록 돕는 열정으로 탄생했습니다
Transliterazioa Reincubate mich iPhone Backup Extractorneun chang-eobja jasin-ui deiteo boggu pil-yoseong eul batang-eulo salamdeul-i deiteoe aegseseuhago boggu hal su issdolog dobneun yeoljeong-eulo tansaenghaessseubnida
Ingelesa | Korearra |
---|---|
iphone | iphone |
EN Along with our entire Board of Directors, their passion, experience and dedication make Tableau a great place to work
KO 전체 이사회와 함께 그들의 열정, 경험 및 헌신이 Tableau를 일하기 좋은 직장으로 만들고 있습니다
Transliterazioa jeonche isahoewa hamkke geudeul-ui yeoljeong, gyeongheom mich heonsin-i Tableauleul ilhagi joh-eun jigjang-eulo mandeulgo issseubnida
EN What really impressed me about the Consulting Services team’s abilities was the passion, the interest and their knowledge of the product and how to see things from my perspective and move things forward.
KO 컨설팅 서비스 팀에 대해 감명 깊었던 점은 제품에 대한 팀의 열정, 관심 및 지식, 그리고 제 관점에서 상황을 파악하고 업무를 진행하는 방식이었습니다.
Transliterazioa keonseolting seobiseu tim-e daehae gammyeong gip-eossdeon jeom-eun jepum-e daehan tim-ui yeoljeong, gwansim mich jisig, geuligo je gwanjeom-eseo sanghwang-eul paaghago eobmuleul jinhaenghaneun bangsig-ieossseubnida.
EN Using a scheduled trigger, seek out old Jira issues and delete their attachments. Perfect for those with a passion for compliance & GDPR.
KO 예약된 트리거를 사용하여 오래된 Jira 이슈를 찾고 첨부 파일을 삭제합니다. 규정 준수 및 GDPR에 관심이 있는 사용자에게 완벽한 옵션입니다.
Transliterazioa yeyagdoen teuligeoleul sayonghayeo olaedoen Jira isyuleul chajgo cheombu pail-eul sagjehabnida. gyujeong junsu mich GDPRe gwansim-i issneun sayongja-ege wanbyeoghan obsyeon-ibnida.
Ingelesa | Korearra |
---|---|
jira | jira |
gdpr | gdpr |
EN Their passion and enthusiasm are a direct indication of the success they've had with the product
KO 동종 업계에서 열정과 열의를 보인다면, 그들이 그 제품을 사용하여 성공을 거두었다는 단적인 표시입니다
Transliterazioa dongjong eobgyeeseo yeoljeong-gwa yeol-uileul boindamyeon, geudeul-i geu jepum-eul sayonghayeo seong-gong-eul geodueossdaneun danjeog-in pyosiibnida
EN We adore the passion of our #datafam community and the inspiration they provide to others on their data journey
KO 우리는 #datafam 커뮤니티의 열정과 데이터 여정에서 다른 사람들에게 전해주는 영감에 경의를 표합니다
Transliterazioa ulineun #datafam keomyunitiui yeoljeong-gwa deiteo yeojeong-eseo daleun salamdeul-ege jeonhaejuneun yeong-gam-e gyeong-uileul pyohabnida
EN Thousands of film fans and industry professionals meet here to share their passion for cinema in all its diversity.
KO 수천 명의 영화 팬과 영화산업 전문가들이 이 곳에서 만나 다양함 속에서 영화를 향한 그들의 열정을 공유한다.
Transliterazioa sucheon myeong-ui yeonghwa paengwa yeonghwasan-eob jeonmungadeul-i i gos-eseo manna dayangham sog-eseo yeonghwaleul hyanghan geudeul-ui yeoljeong-eul gong-yuhanda.
EN Beate and Tony share a passion for great food and serve their guests true delicacies from the region.
KO Beate와 Tony는 훌륭한 음식에 대한 열정을 공유하고 이 지역의 진정한 맛을 손님들에게 대접한다.
Transliterazioa Beatewa Tonyneun hullyunghan eumsig-e daehan yeoljeong-eul gong-yuhago i jiyeog-ui jinjeonghan mas-eul sonnimdeul-ege daejeobhanda.
EN Turn your freediving passion into a profession. This instructor course is for the avid freediver who spends a lot time thinking about freediving and sharing details of their latest adventures.
KO 프리다이빙의 열정을 직업으로 바꾸어 보십시오. 이 코스는 프리다이빙에 대해 오랜 시간 생각했고, 최근 모험을 공유하는데 많은 시간을 할애하는 열성적인 프리다이버를 위한 코스입니다.
Transliterazioa peulidaibing-ui yeoljeong-eul jig-eob-eulo bakkueo bosibsio. i koseuneun peulidaibing-e daehae olaen sigan saeng-gaghaessgo, choegeun moheom-eul gong-yuhaneunde manh-eun sigan-eul hal-aehaneun yeolseongjeog-in peulidaibeoleul wihan koseu-ibnida.
EN Their passion was to create stunning, immersive worlds.
KO 이 부부는 몰입도 높은 멋진 월드를 만드는 데 열정을 갖고 있었습니다.
Transliterazioa i bubuneun mol-ibdo nop-eun meosjin woldeuleul mandeuneun de yeoljeong-eul gajgo iss-eossseubnida.
EN Accompanying modern women in all their passion, its gold and diamond rings represent a desire to immortalise singular moments.
KO 열정 가득한 현대 여성의 동반자가 되어 주는 골드 다이아몬드 반지는 특별한 순간을 영원히 간직하고자 하는 그들의 열망을 대변합니다.
Transliterazioa yeoljeong gadeughan hyeondae yeoseong-ui dongbanjaga doeeo juneun goldeu daiamondeu banjineun teugbyeolhan sungan-eul yeong-wonhi ganjighagoja haneun geudeul-ui yeolmang-eul daebyeonhabnida.
EN Against Juventus, Inter and their Global Main Partner Socios.com will honour the unique passion o (...)
KO 8월 12일 새크라멘토(SACRAMENTO) ? 새크라멘토 킹스(Sacramento Kings)는 블록 (...)
Transliterazioa 8wol 12il saekeulamento(SACRAMENTO) ? saekeulamento kingseu(Sacramento Kings)neun beullog (...)
EN His career and his life have been defined by family, a passion for service, and a dedication to inspiring leadership and kindness in those around him for the benefit of their communities.
KO 알렉산더의 일과 삶이란 가족, 봉사에 대한 열정, 지역사회를 유익하게 하는 사람들에게 영감을 주는 리더십과 친절함에 대한 헌신으로 정의됩니다.
Transliterazioa allegsandeoui ilgwa salm-ilan gajog, bongsa-e daehan yeoljeong, jiyeogsahoeleul yuighage haneun salamdeul-ege yeong-gam-eul juneun lideosibgwa chinjeolham-e daehan heonsin-eulo jeong-uidoebnida.
EN Turn your freediving passion into a profession. This instructor course is for the avid freediver who spends a lot time thinking about freediving and sharing details of their latest adventures.
KO 프리다이빙의 열정을 직업으로 바꾸어 보십시오. 이 코스는 프리다이빙에 대해 오랜 시간 생각했고, 최근 모험을 공유하는데 많은 시간을 할애하는 열성적인 프리다이버를 위한 코스입니다.
Transliterazioa peulidaibing-ui yeoljeong-eul jig-eob-eulo bakkueo bosibsio. i koseuneun peulidaibing-e daehae olaen sigan saeng-gaghaessgo, choegeun moheom-eul gong-yuhaneunde manh-eun sigan-eul hal-aehaneun yeolseongjeog-in peulidaibeoleul wihan koseu-ibnida.
EN Reincubate and iPhone Backup Extractor were born of a passion for helping people access and recover their data, built from the founder’s own need to recover his data
KO Reincubate 및 iPhone Backup Extractor는 창업자 자신의 데이터 복구 필요성 을 바탕으로 사람들이 데이터에 액세스하고 복구 할 수 있도록 돕는 열정으로 탄생했습니다
Transliterazioa Reincubate mich iPhone Backup Extractorneun chang-eobja jasin-ui deiteo boggu pil-yoseong eul batang-eulo salamdeul-i deiteoe aegseseuhago boggu hal su issdolog dobneun yeoljeong-eulo tansaenghaessseubnida
Ingelesa | Korearra |
---|---|
iphone | iphone |
EN Their passion will not only rub off on you, it will also ensure that you have a great deal of fun from the very first minute
KO 이들의 열정은 참가자들에게 쉽게 전염될 뿐 아니라, 처음부터 대단한 즐거움도 선사한다
Transliterazioa ideul-ui yeoljeong-eun chamgajadeul-ege swibge jeon-yeomdoel ppun anila, cheoeumbuteo daedanhan jeulgeoumdo seonsahanda
EN Using a scheduled trigger, seek out old Jira issues and delete their attachments. Perfect for those with a passion for compliance & GDPR.
KO 예약된 트리거를 사용하여 오래된 Jira 이슈를 찾고 첨부 파일을 삭제합니다. 규정 준수 및 GDPR에 관심이 있는 사용자에게 완벽한 옵션입니다.
Transliterazioa yeyagdoen teuligeoleul sayonghayeo olaedoen Jira isyuleul chajgo cheombu pail-eul sagjehabnida. gyujeong junsu mich GDPRe gwansim-i issneun sayongja-ege wanbyeoghan obsyeon-ibnida.
Ingelesa | Korearra |
---|---|
jira | jira |
gdpr | gdpr |
EN Pioneers go outdoors purely to satisfy their own curiosity. They do it for the fun of it; for the thrill of the adventure. And with nothing but a passion for exploration and komoot to guide them,
KO 개척자는 순전히 자신의 호기심을 만족시키기 위해 야외 활동을 하는 사람이에요. 재미와 스릴을 누리려고 모험을 하는 거죠. 모험에 대한 열정으로 가득한 개척자는 komoot에서
Transliterazioa gaecheogjaneun sunjeonhi jasin-ui hogisim-eul manjogsikigi wihae yaoe hwaldong-eul haneun salam-ieyo. jaemiwa seulil-eul nulilyeogo moheom-eul haneun geojyo. moheom-e daehan yeoljeong-eulo gadeughan gaecheogjaneun komoot-eseo
EN real people with a passion for showcasing their favorite outdoor spots
KO 좋아하는 야외 스폿을 열심히 공유하는 따뜻한 사람
Transliterazioa joh-ahaneun yaoe seupos-eul yeolsimhi gong-yuhaneun ttatteushan salam
EN Thousands of film fans and industry professionals meet here to share their passion for cinema in all its diversity.
KO 수천 명의 영화 팬과 영화산업 전문가들이 이 곳에서 만나 다양함 속에서 영화를 향한 그들의 열정을 공유한다.
Transliterazioa sucheon myeong-ui yeonghwa paengwa yeonghwasan-eob jeonmungadeul-i i gos-eseo manna dayangham sog-eseo yeonghwaleul hyanghan geudeul-ui yeoljeong-eul gong-yuhanda.
EN Beate and Tony share a passion for great food and serve their guests true delicacies from the region.
KO 베아트와 토니는 훌륭한 음식에 대한 열정을 공유하고 이 지역의 진정한 맛을 손님들에게 대접한다.
Transliterazioa beateuwa tonineun hullyunghan eumsig-e daehan yeoljeong-eul gong-yuhago i jiyeog-ui jinjeonghan mas-eul sonnimdeul-ege daejeobhanda.
EN The LifePoints Community is an exciting group of like-minded consumers who share a passion for building a better world and experiencing the value of their opinions
KO LifePoints 커뮤니티는 더 나은 세상을 설계하고 의견의 가치를 경험하는 데 관심이 있는 뜻이 맞는 소비자가 모인 흥미로운 커뮤니티입니다
Transliterazioa LifePoints keomyunitineun deo na-eun sesang-eul seolgyehago uigyeon-ui gachileul gyeongheomhaneun de gwansim-i issneun tteus-i majneun sobijaga moin heungmiloun keomyunitiibnida
EN At Rakuten, we drive disruptive innovation, Engaging knowledge, creativity and passion from around the world To achieve ambitious goals And help build communities in which people can pursue their dreams and live in happiness.
KO 우리는 전 세계 사람들이 꿈을 갖고 행복하게 사는 사회를 만들기 위해
Transliterazioa ulineun jeon segye salamdeul-i kkum-eul gajgo haengboghage saneun sahoeleul mandeulgi wihae
EN Enjoy fresh fish direct from the market and Hakata specialties Enjoy delicate dishes that showcase the skill of our artisan chef in a restaurant with sophisticated Japanese atmosphere
KO 시장에서 직송된 싱싱한 생선과 하카타 명물을 즐겨 보자! 격조가 느껴지는 일본풍 실내 공간에서 장인의 뛰어난 기술이 유감없이 발휘된 섬세한 요리를 즐겨 보시기 바랍니다
Transliterazioa sijang-eseo jigsongdoen singsinghan saengseongwa hakata myeongmul-eul jeulgyeo boja! gyeogjoga neukkyeojineun ilbonpung silnae gong-gan-eseo jang-in-ui ttwieonan gisul-i yugam-eobs-i balhwidoen seomsehan yolileul jeulgyeo bosigi balabnida
EN Enjoy natural hot springs in the middle of the city, enjoy a beautiful salon with beauty treats, nails and healthy restaurants, all in one location
KO 도회지 한가운데에서 천연온천을 즐기고 충실하게 갖춰진 살롱에서 에스테틱과 네일, 그리고 웰빙 레스토랑까지 모든 것을 하나의 장소에서 누릴 수 있습니다
Transliterazioa dohoeji hangaundeeseo cheon-yeon-oncheon-eul jeulgigo chungsilhage gajchwojin sallong-eseo eseutetiggwa neil, geuligo welbing leseutolangkkaji modeun geos-eul hanaui jangso-eseo nulil su issseubnida
EN The admission to the park is free. You can decide how to enjoy after entering the park and buy only the tickets for your favorite attractions even for a short visit. Or, you can enjoy the whole park all day with a one-day pass.
KO 입장은 무료. 들어간 다음에 어떻게 놀지를 정하여 관광하는 도중에 원하는 어트랙션 티켓만 구입해서 즐길 수도 있으며, 자유이용권을 구매하여 하루종일 즐길 수도 있다.
Transliterazioa ibjang-eun mulyo. deul-eogan da-eum-e eotteohge noljileul jeonghayeo gwangwanghaneun dojung-e wonhaneun eoteulaegsyeon tikesman gu-ibhaeseo jeulgil sudo iss-eumyeo, jayuiyong-gwon-eul gumaehayeo halujong-il jeulgil sudo issda.
EN Guests can enjoy escape the nonstop hustle and bustle of Tokyo and enjoy excellent views and exquisite Japanese-French fusion cuisine at Dinning & Bar Tenqoo
KO 세심하게 꾸며진 객실들은 현대적이고 세련될 뿐만 아니라 따뜻하고 편안합니다
Transliterazioa sesimhage kkumyeojin gaegsildeul-eun hyeondaejeog-igo selyeondoel ppunman anila ttatteushago pyeon-anhabnida
EN Enjoy single-pane-of-glass Cisco ACI monitoring Enjoy single-pane-of-glass Cisco ACI monitoring
KO 단일 창 Cisco ACI 모니터링 경험 단일 창 Cisco ACI 모니터링 경험
Transliterazioa dan-il chang Cisco ACI moniteoling gyeongheom dan-il chang Cisco ACI moniteoling gyeongheom
EN He loves to share his passion for this pursuit with others, be it in-person or through the medium of Discogs, and his love of collecting records shines through in everything he does.
KO Dobshizzle는 다른 사람과 직접 만나거나 Discogs라는 매개체를 통해서 이러한 활동에 대한 열정을 나누기를 정말 좋아하고, 음반 수집에 대한 그의 애정은 그가 하는 활동에서 빛을 발합니다.
Transliterazioa Dobshizzleneun daleun salamgwa jigjeob mannageona Discogslaneun maegaecheleul tonghaeseo ileohan hwaldong-e daehan yeoljeong-eul nanugileul jeongmal joh-ahago, eumban sujib-e daehan geuui aejeong-eun geuga haneun hwaldong-eseo bich-eul balhabnida.
EN “I’ve worked in global roles for many years, and have never experienced the sheer passion for a company’s mission and by such an inspired, supportive community as I witness every day working at Tableau
KO "수년간 글로벌 직무를 맡아왔어도, 활기차고, 서로 돕는 커뮤니티가 회사의 사명에 쏟는 이러한 순수한 열정은 겪어본 적이 없었는데, Tableau에서는 매일같이 직접 보는 일입니다
Transliterazioa "sunyeongan geullobeol jigmuleul mat-awass-eodo, hwalgichago, seolo dobneun keomyunitiga hoesaui samyeong-e ssodneun ileohan sunsuhan yeoljeong-eun gyeokk-eobon jeog-i eobs-eossneunde, Tableaueseoneun maeilgat-i jigjeob boneun il-ibnida
EN “I’m amazed every day by the passion and desire to make a difference that characterises our employees and our culture
KO "Tableau의 직원과 문화를 특징짓는 요소인, 차별화를 이룩하려는 열정과 열망에 매일 놀라고 있습니다
Transliterazioa "Tableauui jig-wongwa munhwaleul teugjingjisneun yosoin, chabyeolhwaleul ilughalyeoneun yeoljeong-gwa yeolmang-e maeil nollago issseubnida
EN Together, we are focused on helping you unleash your full potential, experience a-ha moments, and ignite your passion for data.
KO Tableau 파트너는 고객이 최대한 잠재력을 발휘하고 깨달음의 순간을 경험하며 데이터에 대한 열정이 불붙을 수 있도록 지원하는 데 주력하고 있습니다.
Transliterazioa Tableau pateuneoneun gogaeg-i choedaehan jamjaelyeog-eul balhwihago kkaedal-eum-ui sungan-eul gyeongheomhamyeo deiteoe daehan yeoljeong-i bulbut-eul su issdolog jiwonhaneun de julyeoghago issseubnida.
EN Laurie Foon, with her Starfish label, and Alexandra Owen, with her smartly tailored ensemble, epitomise Wellington’s passion for fashion
KO 스타피시(Starfish) 상표의 로리 푼(Laurie Foon)과 스마트한 앙상블을 선보이는 알렉산드라 오웬(Alexandra Owen)이 웰링턴의 패션계를 주도하고 있다
Transliterazioa seutapisi(Starfish) sangpyoui loli pun(Laurie Foon)gwa seumateuhan angsangbeul-eul seonboineun allegsandeula owen(Alexandra Owen)i wellingteon-ui paesyeongyeleul judohago issda
EN Being a food blogger is passion and work
KO 음식 블로거가되는 것은 열정과 일입니다
Transliterazioa eumsig beullogeogadoeneun geos-eun yeoljeong-gwa il-ibnida
EN Visit a pearl farm and learn all the secrets of this amazing activity while discovering the passion and respect the islanders have for this heavenly, but fragile environment.
KO 진주 농장을 방문하고 놀라운 액티비티를 경험하면서, 섬 주민들의 민감한 환경에 대한 열정과 존경심을 발견해보세요.
Transliterazioa jinju nongjang-eul bangmunhago nollaun aegtibitileul gyeongheomhamyeonseo, seom jumindeul-ui mingamhan hwangyeong-e daehan yeoljeong-gwa jongyeongsim-eul balgyeonhaeboseyo.
EN So, you are certainly more of a serial type entrepreneur, shall we say. How much do you owe your success today to your passion for tech?
KO 그래서, 당신은 틀림없이 연속 형 기업가입니다, 우리는 말할 것입니다. 오늘날 테크니컬에 대한 열정에 얼마나 성공적입니까?
Transliterazioa geulaeseo, dangsin-eun teullim-eobs-i yeonsog hyeong gieobgaibnida, ulineun malhal geos-ibnida. oneulnal tekeunikeol-e daehan yeoljeong-e eolmana seong-gongjeog-ibnikka?
EN Let’s talk a little bit about that tech and the software engineering. What was one of the key things that you built that really got your passion going?
KO 이 기술과 소프트웨어 엔지니어링에 대해 조금 이야기 해 봅시다. 열정을 얻은 핵심 요소 중 하나가 무엇 이었습니까?
Transliterazioa i gisulgwa sopeuteuweeo enjinieoling-e daehae jogeum iyagi hae bobsida. yeoljeong-eul eod-eun haegsim yoso jung hanaga mueos ieossseubnikka?
EN I guess that’s kind of dedicated towards all this as well, so is that kind of where that passion stems from?
KO 그런 열정이 어디서 유래 되었습니까?
Transliterazioa geuleon yeoljeong-i eodiseo yulae doeeossseubnikka?
EN Designed by artist Lin Cunzhen, the Beijing 2022 emblem combines traditional and modern elements of Chinese culture, as well as features embodying the passion and vitality of winter sports.
KO 린쿤젠이 디자인한 베이징 2022 엠블럼은 중국 문화의 전통과 현대적 요소를 결합한 동시에, 동계 스포츠의 열정과 활력을 구현한 것이 특징입니다.
Transliterazioa linkunjen-i dijainhan beijing 2022 embeulleom-eun jung-gug munhwaui jeontong-gwa hyeondaejeog yosoleul gyeolhabhan dongsie, dong-gye seupocheuui yeoljeong-gwa hwallyeog-eul guhyeonhan geos-i teugjing-ibnida.
EN The use of blue in the emblem represents dreams, the future and the purity of ice and snow, while red and yellow – the colours of China’s national flag – symbolise passion, youth and vitality.
KO 엠블럼에 파란색을 사용하는 것은 꿈, 미래, 얼음과 눈의 순수함을 나타내며, 빨간색과 노란색은 중국 국기의 색깔을 반영함과 동시에 열정, 젊음, 활력을 상징합니다.
Transliterazioa embeulleom-e palansaeg-eul sayonghaneun geos-eun kkum, milae, eol-eumgwa nun-ui sunsuham-eul natanaemyeo, ppalgansaeggwa nolansaeg-eun jung-gug guggiui saegkkal-eul ban-yeonghamgwa dongsie yeoljeong, jeolm-eum, hwallyeog-eul sangjinghabnida.
EN How is this possible? It’s all thanks to a passion for innovation and automation
KO 이것이 어떻게 가능할까요? 이 모두는 혁신과 자동화에 대한 열정 덕분입니다
Transliterazioa igeos-i eotteohge ganeunghalkkayo? i moduneun hyeogsingwa jadonghwa-e daehan yeoljeong deogbun-ibnida
EN We are amazed every day by the passion, creativity, dedication and support of the unparalleled Tableau community
KO 비할 데 없이 훌륭한 Tableau 커뮤니티의 열정, 창의성, 헌신, 지원에 매일 놀라고 있습니다
Transliterazioa bihal de eobs-i hullyunghan Tableau keomyunitiui yeoljeong, chang-uiseong, heonsin, jiwon-e maeil nollago issseubnida
EN A self-proclaimed 'science geek', Kraemer brings her passion for data to a global audience with Tableau Academic.
KO 자칭 '과학 괴짜'인 Kraemer는 Tableau Academic을 통해 데이터에 대한 열정을 전 세계 수강생에게 전합니다.
Transliterazioa jaching 'gwahag goejja'in Kraemerneun Tableau Academiceul tonghae deiteoe daehan yeoljeong-eul jeon segye sugangsaeng-ege jeonhabnida.
EN Akshay joined 1Password in 2021 because he saw the innovation and passion around helping businesses and customers stay secure online.
KO Akshay는 혁신과 열정을 통하여 수많은 기업과 고객의 안전한 온라인 활동을 지원하는 당사의 노력에 공감하여 2021년에 1Password에 합류했습니다.
Transliterazioa Akshayneun hyeogsingwa yeoljeong-eul tonghayeo sumanh-eun gieobgwa gogaeg-ui anjeonhan onlain hwaldong-eul jiwonhaneun dangsaui nolyeog-e gong-gamhayeo 2021nyeon-e 1Passworde hablyuhaessseubnida.
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten