Itzuli "during the event" Korearra -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Korearra -ra

Ingelesa-ren Korearra-ren itzulpena during the event

Ingelesa
Korearra

EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

KO 행사 전, 행사 후 또는 행사 진행 중일 등 어느 단계에서든 행사 기획 설문조사를 만들 수 있습니다.

Transliterazioa haengsa jeon, haengsa hu ttoneun haengsa jinhaeng jung-il ttae deung eoneu dangyeeseodeun haengsa gihoeg seolmunjosaleul mandeul su issseubnida.

EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

KO 행사 전, 행사 후 또는 행사 진행 중일 등 어느 단계에서든 행사 기획 설문조사를 만들 수 있습니다.

Transliterazioa haengsa jeon, haengsa hu ttoneun haengsa jinhaeng jung-il ttae deung eoneu dangyeeseodeun haengsa gihoeg seolmunjosaleul mandeul su issseubnida.

EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

KO 행사 전, 행사 후 또는 행사 진행 중일 등 어느 단계에서든 행사 기획 설문조사를 만들 수 있습니다.

Transliterazioa haengsa jeon, haengsa hu ttoneun haengsa jinhaeng jung-il ttae deung eoneu dangyeeseodeun haengsa gihoeg seolmunjosaleul mandeul su issseubnida.

EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

KO 행사 전, 행사 후 또는 행사 진행 중일 등 어느 단계에서든 행사 기획 설문조사를 만들 수 있습니다.

Transliterazioa haengsa jeon, haengsa hu ttoneun haengsa jinhaeng jung-il ttae deung eoneu dangyeeseodeun haengsa gihoeg seolmunjosaleul mandeul su issseubnida.

EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

KO 행사 전, 행사 후 또는 행사 진행 중일 등 어느 단계에서든 행사 기획 설문조사를 만들 수 있습니다.

Transliterazioa haengsa jeon, haengsa hu ttoneun haengsa jinhaeng jung-il ttae deung eoneu dangyeeseodeun haengsa gihoeg seolmunjosaleul mandeul su issseubnida.

EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

KO 행사 전, 행사 후 또는 행사 진행 중일 등 어느 단계에서든 행사 기획 설문조사를 만들 수 있습니다.

Transliterazioa haengsa jeon, haengsa hu ttoneun haengsa jinhaeng jung-il ttae deung eoneu dangyeeseodeun haengsa gihoeg seolmunjosaleul mandeul su issseubnida.

EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

KO 행사 전, 행사 후 또는 행사 진행 중일 등 어느 단계에서든 행사 기획 설문조사를 만들 수 있습니다.

Transliterazioa haengsa jeon, haengsa hu ttoneun haengsa jinhaeng jung-il ttae deung eoneu dangyeeseodeun haengsa gihoeg seolmunjosaleul mandeul su issseubnida.

EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

KO 행사 전, 행사 후 또는 행사 진행 중일 등 어느 단계에서든 행사 기획 설문조사를 만들 수 있습니다.

Transliterazioa haengsa jeon, haengsa hu ttoneun haengsa jinhaeng jung-il ttae deung eoneu dangyeeseodeun haengsa gihoeg seolmunjosaleul mandeul su issseubnida.

EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

KO 행사 전, 행사 후 또는 행사 진행 중일 등 어느 단계에서든 행사 기획 설문조사를 만들 수 있습니다.

Transliterazioa haengsa jeon, haengsa hu ttoneun haengsa jinhaeng jung-il ttae deung eoneu dangyeeseodeun haengsa gihoeg seolmunjosaleul mandeul su issseubnida.

EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

KO 행사 전, 행사 후 또는 행사 진행 중일 등 어느 단계에서든 행사 기획 설문조사를 만들 수 있습니다.

Transliterazioa haengsa jeon, haengsa hu ttoneun haengsa jinhaeng jung-il ttae deung eoneu dangyeeseodeun haengsa gihoeg seolmunjosaleul mandeul su issseubnida.

EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

KO 행사 전, 행사 후 또는 행사 진행 중일 등 어느 단계에서든 행사 기획 설문조사를 만들 수 있습니다.

Transliterazioa haengsa jeon, haengsa hu ttoneun haengsa jinhaeng jung-il ttae deung eoneu dangyeeseodeun haengsa gihoeg seolmunjosaleul mandeul su issseubnida.

EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

KO 행사 전, 행사 후 또는 행사 진행 중일 등 어느 단계에서든 행사 기획 설문조사를 만들 수 있습니다.

Transliterazioa haengsa jeon, haengsa hu ttoneun haengsa jinhaeng jung-il ttae deung eoneu dangyeeseodeun haengsa gihoeg seolmunjosaleul mandeul su issseubnida.

EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

KO 행사 전, 행사 후 또는 행사 진행 중일 등 어느 단계에서든 행사 기획 설문조사를 만들 수 있습니다.

Transliterazioa haengsa jeon, haengsa hu ttoneun haengsa jinhaeng jung-il ttae deung eoneu dangyeeseodeun haengsa gihoeg seolmunjosaleul mandeul su issseubnida.

EN streamable_clip - (before/during the stream). This is the active clip before/during a stream. The id and embed code correspond to the individual clip during the stream as well as for the resulting VOD.

KO streamable_clip - (스트림 /도중). 스트림 /도중의 활성 클립입니다. ID와 임베드 코드 스트리밍 진행되는 동안의 개별 클립과 VOD 결과물에 상응합니다.

Transliterazioa streamable_clip - (seuteulim ijeon/dojung). seuteulim ijeon/dojung-ui hwalseong keullib-ibnida. IDwa imbedeu kodeuneun seuteuliming-i jinhaengdoeneun dong-an-ui gaebyeol keullibgwa VOD gyeolgwamul-e sang-eunghabnida.

Ingelesa Korearra
id id

EN Special event waypoints in Niantic products during your event

KO 포스터와 스티커를 포함 Niantic 게임 관련 장식 패키지

Transliterazioa poseuteowa seutikeoleul pohamhan Niantic mich geim gwanlyeon jangsig paekiji

EN During a live event, we recommend embedding the event container rather than the underlying individual clip to ensure the same embed code will continue to function upon disconnect/reconnect.

KO 벤트 중에 기본 개별 클립 아닌 벤트 컨테너를 임베드하여 동일 임베드 코드가 연결 해제/재연결 계속 작동하도록 하는 좋습니다.

Transliterazioa laibeu ibenteu jung-eneun gibon gaebyeol keullib-i anin ibenteu keonteineoleul imbedeuhayeo dong-ilhan imbedeu kodeuga yeongyeol haeje/jaeyeongyeol si gyesog jagdonghadolog haneun geos-i johseubnida.

EN Special event waypoints in Niantic products during your event

KO 포스터와 스티커를 포함 Niantic 게임 관련 장식 패키지

Transliterazioa poseuteowa seutikeoleul pohamhan Niantic mich geim gwanlyeon jangsig paekiji

EN EDA is made up of three key components: event producers, event broker, and event consumers

KO EDA 3가지 주요 구성요소인 벤트 제작자, 벤트 브로커와 벤트 소비자로 구성됩니다.

Transliterazioa EDAneun 3gaji juyo guseong-yosoin ibenteu jejagja, ibenteu beulokeowa ibenteu sobijalo guseongdoebnida.

EN Admittance to an Event does not guarantee any specific Event Features while at the Event.

KO 벤트에 대한 출입은 벤트 도중에 어떠 특정 벤트 기능도 보장하지 않습니다.

Transliterazioa ibenteue daehan chul-ib-eun ibenteu dojung-e eotteohan teugjeong ibenteu gineungdo bojanghaji anhseubnida.

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

KO 벤트 유형* 벤트 유형을 선택하세요* 미팅 웨딩 소셜 벤트

Transliterazioa ibenteu yuhyeong* ibenteu yuhyeong-eul seontaeghaseyo* miting weding sosyeol ibenteu

EN Get your hands on the prototypical LAPA through The Haunting Event later this season, both as an event reward — similar to the Sai from The Numbers Event— or in a Store Bundle via Weapon Blueprint.

KO 반에 악몽 출현 벤트를 통해 프로토타입 라파를 손에 넣으십오. 숫자 벤트의 쌍차와 유사하게 벤트 보상 또는 스토어 번들의 무기 도안으로 제공됩니다.

Transliterazioa ibeon sijeun huban-e agmong chulhyeon ibenteuleul tonghae peulototaib lapaleul son-e neoh-eusibsio. susja ibenteuui ssangchawa yusahage ibenteu bosang ttoneun seuto-eo beondeul-ui mugi doan-eulo jegongdoebnida.

EN The entry deadline for each event is listed on the event description page. Typically, one month prior to the event taking place.

KO 각 이벤트 참가 신청 마감일은 벤트 설명 페지에 안내되어 있습니다. 일반적으로 벤트 날짜 1달 에 신청 마감됩니다.

Transliterazioa gag ibenteu chamga sincheong magam-il-eun ibenteu seolmyeong peijie annaedoeeo issseubnida. ilbanjeog-eulo ibenteu naljja 1dal jeon-e sincheong-i magamdoebnida.

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

KO 벤트 유형* 벤트 유형을 선택하세요* 미팅 웨딩 소셜 벤트

Transliterazioa ibenteu yuhyeong* ibenteu yuhyeong-eul seontaeghaseyo* miting weding sosyeol ibenteu

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

KO 벤트 유형* 벤트 유형을 선택하세요* 미팅 웨딩 소셜 벤트

Transliterazioa ibenteu yuhyeong* ibenteu yuhyeong-eul seontaeghaseyo* miting weding sosyeol ibenteu

EN As mentioned above, FID only measures the "delay" in event processing. It does not measure the event processing time itself nor the time it takes the browser to update the UI after running event handlers.

KO 위에서 언급했듯 FID는 이벤트 처리의 "지연"만 측정합니다. 벤트 처리 간 자체나 브라우저에서 벤트 핸들러를 실행한 후 UI를 업하는 데 걸리는 시간은 측정하지 않습니다.

Transliterazioa wieseo eongeubhaessdeus FIDneun ibenteu cheoliui "jiyeon"man cheugjeonghabnida. ibenteu cheoli sigan jachena beulaujeoeseo ibenteu haendeulleoleul silhaenghan hu UIleul eobdeiteuhaneun de geollineun sigan-eun cheugjeonghaji anhseubnida.

Ingelesa Korearra
ui ui

EN However, while FID only measure the "delay" portion of event latency, developers who want to track more of the event lifecycle can do so using the Event Timing API

KO 러나 FID는 이벤트 대기 간의 '지연' 부분만 측정하지만 더 많은 이벤트 수명 주기를 추적하려 개발자 Event Timing API를 사용하여 추적할 수 있습니다

Transliterazioa geuleona FIDneun ibenteu daegi sigan-ui 'jiyeon' bubunman cheugjeonghajiman deo manh-eun ibenteu sumyeong jugileul chujeoghalyeoneun gaebaljaneun Event Timing APIleul sayonghayeo chujeoghal su issseubnida

Ingelesa Korearra
api api

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

KO 벤트 유형* 벤트 유형을 선택하세요* 미팅 웨딩 소셜 벤트

Transliterazioa ibenteu yuhyeong* ibenteu yuhyeong-eul seontaeghaseyo* miting weding sosyeol ibenteu

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

KO 벤트 유형* 벤트 유형을 선택하세요* 미팅 웨딩 소셜 벤트

Transliterazioa ibenteu yuhyeong* ibenteu yuhyeong-eul seontaeghaseyo* miting weding sosyeol ibenteu

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

KO 벤트 유형* 벤트 유형을 선택하세요* 미팅 웨딩 소셜 벤트

Transliterazioa ibenteu yuhyeong* ibenteu yuhyeong-eul seontaeghaseyo* miting weding sosyeol ibenteu

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

KO 벤트 유형* 벤트 유형을 선택하세요* 미팅 웨딩 소셜 벤트

Transliterazioa ibenteu yuhyeong* ibenteu yuhyeong-eul seontaeghaseyo* miting weding sosyeol ibenteu

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

KO 벤트 유형* 벤트 유형을 선택하세요* 미팅 웨딩 소셜 벤트

Transliterazioa ibenteu yuhyeong* ibenteu yuhyeong-eul seontaeghaseyo* miting weding sosyeol ibenteu

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

KO 벤트 유형* 벤트 유형을 선택하세요* 미팅 웨딩 소셜 벤트

Transliterazioa ibenteu yuhyeong* ibenteu yuhyeong-eul seontaeghaseyo* miting weding sosyeol ibenteu

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

KO 벤트 유형* 벤트 유형을 선택하세요* 미팅 웨딩 소셜 벤트

Transliterazioa ibenteu yuhyeong* ibenteu yuhyeong-eul seontaeghaseyo* miting weding sosyeol ibenteu

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

KO 벤트 유형* 벤트 유형을 선택하세요* 미팅 웨딩 소셜 벤트

Transliterazioa ibenteu yuhyeong* ibenteu yuhyeong-eul seontaeghaseyo* miting weding sosyeol ibenteu

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

KO 벤트 유형* 벤트 유형을 선택하세요* 미팅 웨딩 소셜 벤트

Transliterazioa ibenteu yuhyeong* ibenteu yuhyeong-eul seontaeghaseyo* miting weding sosyeol ibenteu

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

KO 벤트 유형* 벤트 유형을 선택하세요* 미팅 웨딩 소셜 벤트

Transliterazioa ibenteu yuhyeong* ibenteu yuhyeong-eul seontaeghaseyo* miting weding sosyeol ibenteu

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

KO 벤트 유형* 벤트 유형을 선택하세요* 미팅 웨딩 소셜 벤트

Transliterazioa ibenteu yuhyeong* ibenteu yuhyeong-eul seontaeghaseyo* miting weding sosyeol ibenteu

EN EDA is made up of three key components: event producers, event broker, and event consumers

KO EDA 3가지 주요 구성요소인 벤트 제작자, 벤트 브로커와 벤트 소비자로 구성됩니다.

Transliterazioa EDAneun 3gaji juyo guseong-yosoin ibenteu jejagja, ibenteu beulokeowa ibenteu sobijalo guseongdoebnida.

EN Error message: The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator. (Document type: "Event" (event.event), Operation: read)

KO 오류 메지: 보안 제으로 인해 요청한 작업을 완료할 수 없습니다. 스템 관리자에게 문의하십오. (문서 유형 : "행사" (event.event), 작업 : read)

Transliterazioa olyu mesiji: boan jehan-eulo inhae yocheonghan jag-eob-eul wanlyohal su eobs-seubnida. siseutem gwanlija-ege mun-uihasibsio. (munseo yuhyeong : "haengsa" (event.event), jag-eob : read)

EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.

KO 마찬가지로, 벤트 관리자는 해당 이벤트에서 Specials를 실행할 수 있지만 해당 관리자가 베뉴 관리자가 아닌 경우 해당 관리자의 벤트가 열리 베뉴에서 Specials를 실행할 수 없습니다.

Transliterazioa machangajilo, ibenteu gwanlijaneun haedang ibenteueseo Specialsleul silhaenghal su issjiman haedang gwanlijaga benyu gwanlijaga anin gyeong-u haedang gwanlijaui ibenteuga yeollineun benyueseoneun Specialsleul silhaenghal su eobs-seubnida.

EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.

KO 마찬가지로, 벤트 관리자는 해당 이벤트에서 Specials를 실행할 수 있지만 해당 관리자가 베뉴 관리자가 아닌 경우 해당 관리자의 벤트가 열리 베뉴에서 Specials를 실행할 수 없습니다.

Transliterazioa machangajilo, ibenteu gwanlijaneun haedang ibenteueseo Specialsleul silhaenghal su issjiman haedang gwanlijaga benyu gwanlijaga anin gyeong-u haedang gwanlijaui ibenteuga yeollineun benyueseoneun Specialsleul silhaenghal su eobs-seubnida.

EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.

KO 마찬가지로, 벤트 관리자는 해당 이벤트에서 Specials를 실행할 수 있지만 해당 관리자가 베뉴 관리자가 아닌 경우 해당 관리자의 벤트가 열리 베뉴에서 Specials를 실행할 수 없습니다.

Transliterazioa machangajilo, ibenteu gwanlijaneun haedang ibenteueseo Specialsleul silhaenghal su issjiman haedang gwanlijaga benyu gwanlijaga anin gyeong-u haedang gwanlijaui ibenteuga yeollineun benyueseoneun Specialsleul silhaenghal su eobs-seubnida.

EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.

KO 마찬가지로, 벤트 관리자는 해당 이벤트에서 Specials를 실행할 수 있지만 해당 관리자가 베뉴 관리자가 아닌 경우 해당 관리자의 벤트가 열리 베뉴에서 Specials를 실행할 수 없습니다.

Transliterazioa machangajilo, ibenteu gwanlijaneun haedang ibenteueseo Specialsleul silhaenghal su issjiman haedang gwanlijaga benyu gwanlijaga anin gyeong-u haedang gwanlijaui ibenteuga yeollineun benyueseoneun Specialsleul silhaenghal su eobs-seubnida.

EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.

KO 마찬가지로, 벤트 관리자는 해당 이벤트에서 Specials를 실행할 수 있지만 해당 관리자가 베뉴 관리자가 아닌 경우 해당 관리자의 벤트가 열리 베뉴에서 Specials를 실행할 수 없습니다.

Transliterazioa machangajilo, ibenteu gwanlijaneun haedang ibenteueseo Specialsleul silhaenghal su issjiman haedang gwanlijaga benyu gwanlijaga anin gyeong-u haedang gwanlijaui ibenteuga yeollineun benyueseoneun Specialsleul silhaenghal su eobs-seubnida.

EN Middle aged businessman in luxury clothing using mobile phone for texting during way to office in financial district in metropolitan city, successful male proud ceo smiling during cellular messaging

KO 대도 금융가에 사무실 출근길에 휴대폰 문자 메지를 주고받 고급 옷을 입은 중년 사업가, 휴대폰 문자 메지 속 웃 얼굴

Transliterazioa daedosi geum-yung-ga-e samusil chulgeungil-e hyudaepon munja mesijileul jugobadneun gogeub os-eul ib-eun jungnyeon sa-eobga, hyudaepon munja mesiji sog usneun eolgul

EN of the energy a laptop uses in its lifetime is consumed during manufacturing, not during use by consumers.

KO 노트북 평생 에너지 사용양은 소비자 사용 아닌 노트북 제조 과정에서 사용됩니다.

Transliterazioa noteubug pyeongsaeng eneoji sayong-yang-eun sobija sayong-i anin noteubug jejo gwajeong-eseo sayongdoebnida.

EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.

KO 애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.

Transliterazioa daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.

EN This means you can earn four new Prestige Levels during Season Six, and you can always catch up to the latest available Prestige if you didn’t reach it during the previous season.

KO 즉, 즌 6 동안 4개의 새로운 명성 레벨을 획득할 수 있으며, 전 시즌에 도달하지 못한 경우 이용 가능 가장 최신 명성 레벨에 엑세스할 수 있습니다.

Transliterazioa jeug, sijeun 6 dong-an 4gaeui saeloun myeongseong lebel-eul hoegdeughal su iss-eumyeo, ijeon sijeun-e dodalhaji moshan gyeong-u iyong ganeunghan gajang choesin myeongseong lebel-e egseseuhal su issseubnida.

Ingelesa Korearra
six 6

EN Just the thing during the cold time of the year: the Swiss national dish served in a traditional «caquelon» (fondue dish) during a leisurely evening cruise on board the heated Lake Zurich ship.

KO 해의 가장 추운 계절에 즐기 안성맞춤의 크루즈. 취리히(Zurich) 호수 위를 항해하는 따뜻 배 위에서 스위스 통 요리인 <>를 맛보며 여유로운 저녁 간을 보낼 수 있다.

Transliterazioa han haeui gajang chuun gyejeol-e jeulgineun anseongmajchum-ui keulujeu. chwilihi(Zurich) hosu wileul hanghaehaneun ttatteushan bae wieseo seuwiseu jeontong yoliin <>leul masbomyeo yeoyuloun jeonyeog sigan-eul bonael su issda.

EN Setting your video's format during the video creation process is currently only available on the Web version. You will be able to change your video's ratio on all platforms during the video editing process.

KO 동영상 제작 과정 중 동영상 형식을 설정하는 것은 현재 웹 버에서만 가능합니다. 동영상 편집 과정에서 동영상 비율을 변경하는 것은 모든 플랫폼에서 할 수 있습니다.

Transliterazioa dong-yeongsang jejag gwajeong jung dong-yeongsang hyeongsig-eul seoljeonghaneun geos-eun hyeonjae web beojeon-eseoman ganeunghabnida. dong-yeongsang pyeonjib gwajeong-eseo dong-yeongsang biyul-eul byeongyeonghaneun geos-eun modeun peullaespom-eseo hal su issseubnida.

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten