EN Delaware packs beauty and delight into a small package, from the regal Du Pont family estates to the old-timey charm of its Atlantic Ocean beach towns.
Itzuli "delight" Korearra -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Korearra -ra
Ingelesa-ren Korearra-ren itzulpena delight
Ingelesa
Korearra
KO 델라웨어주에는 뒤퐁 가의 장엄한 저택부터 대서양 연안 해변 마을의 오래된 매력까지, 기쁨과 아름다움이 가득합니다.
Transliterazioa dellaweeojueneun dwipong gaui jang-eomhan jeotaegbuteo daeseoyang yeon-an haebyeon ma-eul-ui olaedoen maelyeogkkaji, gippeumgwa aleumdaum-i gadeughabnida.
EN Delaware packs beauty and delight into a small package, from the regal Du Pont family estates to the old-timey charm of its Atlantic Ocean beach towns.
KO 델라웨어주에는 뒤퐁 가의 장엄한 저택부터 대서양 연안 해변 마을의 오래된 매력까지, 기쁨과 아름다움이 가득합니다.
Transliterazioa dellaweeojueneun dwipong gaui jang-eomhan jeotaegbuteo daeseoyang yeon-an haebyeon ma-eul-ui olaedoen maelyeogkkaji, gippeumgwa aleumdaum-i gadeughabnida.
EN Delight your customers with effortless omnichannel service.
KO 손쉬운 옴니채널 서비스로 고객 만족도 향상
Transliterazioa sonswiun omnichaeneol seobiseulo gogaeg manjogdo hyangsang
EN UCR: The unified system of intelligence for customer delight
KO UCR: 고객 만족을 위한 인텔리전스 통합 시스템
Transliterazioa UCR: gogaeg manjog-eul wihan intellijeonseu tonghab siseutem
EN Delight customers and partners with impactful and secure analytics.
KO 영향력 있고 안전한 분석 기능을 통해 고객 및 파트너의 만족도를 향상할 수 있습니다.
Transliterazioa yeonghyanglyeog issgo anjeonhan bunseog gineung-eul tonghae gogaeg mich pateuneoui manjogdoleul hyangsanghal su issseubnida.
EN Character accommodation is another Blenheim delight, with everything from homestays to boutique hotels.
KO 홈스테이부터 부티크 호텔까지 개성 있는 다양한 숙소도 마련돼 있다.
Transliterazioa homseuteibuteo butikeu hotelkkaji gaeseong issneun dayanghan sugsodo malyeondwae issda.
EN That means the team come in every day to build products that just work, and that we set out to delight each customer, be they a home user, enterprise or law enforcement officer.
KO 이는 팀이 매일 작동하여 방금 작동하는 제품을 제작하고 가정 사용자, 기업 또는 법 집행관이면서 각 고객을 기쁘게하기 위해 착수한다는 것을 의미합니다.
Transliterazioa ineun tim-i maeil jagdonghayeo bang-geum jagdonghaneun jepum-eul jejaghago gajeong sayongja, gieob ttoneun beob jibhaeng-gwan-imyeonseo gag gogaeg-eul gippeugehagi wihae chagsuhandaneun geos-eul uimihabnida.
EN Switzerland’s castles and palaces are a delight with flower-filled gardens, lofty battlements and awe-inspiring medieval halls. Take a journey back in time and immerse yourself in a bygone age.
KO 꽃으로 치장한 아름다운 정원, 성벽을 따라 난 상쾌한 산책로, 웅장한 기사의 방이 손짓하는 스위스의 고성과 성곽. 과거로의 시간여행을 떠나 당시의 라이프스타일을 엿볼 수 있습니다.
Transliterazioa kkoch-eulo chijanghan aleumdaun jeong-won, seongbyeog-eul ttala nan sangkwaehan sanchaeglo, ungjanghan gisaui bang-i sonjishaneun seuwiseuui goseong-gwa seong-gwag. gwageoloui sigan-yeohaeng-eul tteona dangsiui laipeuseutail-eul yeosbol su issseubnida.
EN Panorama trains delight with large windows, mountain and lake views and other scenic attractions.
KO 파노라마 기차의 커다란 창문 너머로 펼쳐지는 산과 호수 등 아름다운 경관이 여행자에게 감동을 선사한다.
Transliterazioa panolama gichaui keodalan changmun neomeolo pyeolchyeojineun sangwa hosu deung aleumdaun gyeong-gwan-i yeohaengja-ege gamdong-eul seonsahanda.
EN The drive from Lake Neuchâtel over Mont Vully to Lake Murten is an absolute delight.
KO 뉴샤텔(Neuchâtel) 호수에서 출발해 몽-뷔이(Mont Vully)를 넘어 무어텐(Murten) 호수로 이르는 길은 멋진 풍경으로 큰 즐거움을 안겨준다.
Transliterazioa nyusyatel(Neuchâtel) hosueseo chulbalhae mong-bwii(Mont Vully)leul neom-eo mueoten(Murten) hosulo ileuneun gil-eun meosjin pung-gyeong-eulo keun jeulgeoum-eul angyeojunda.
EN Providing most reliable services, Swiss public transportation turns a journey into delight.
KO 가장 신뢰할 수 있는 서비스를 제공하는 스위스 대중교통은 승객들의 모든 여정을 즐거움으로 채워줍니다.
Transliterazioa gajang sinloehal su issneun seobiseuleul jegonghaneun seuwiseu daejung-gyotong-eun seung-gaegdeul-ui modeun yeojeong-eul jeulgeoum-eulo chaewojubnida.
EN The restaurant scene in Asheville has quality food that will surely delight your taste buds
KO 애슈빌의 레스토랑은 미각을 확실하게 만족시키는 훌륭한 음식을 제공합니다
Transliterazioa aesyubil-ui leseutolang-eun migag-eul hwagsilhage manjogsikineun hullyunghan eumsig-eul jegonghabnida
EN Delight your taste buds at Seviche in Louisville, KY, where Latin flavors marry southern-inspired dishes.
KO 라틴 아메리카의 풍미가 남부식 요리와 만나는 켄터키주 루이빌의 세비체(Seviche)에서 미각을 만족시켜보세요.
Transliterazioa latin amelikaui pungmiga nambusig yoliwa mannaneun kenteokiju lu-ibil-ui sebiche(Seviche)eseo migag-eul manjogsikyeoboseyo.
EN The home-made cakes, cookies, bread & pastries at Freeport Bakery will delight your taste buds.
KO 프리포트 베이커리(Freeport Bakery)에서 입맛 돋우는 수제 케이크, 쿠키, 빵과 페이스트리를 맛보세요.
Transliterazioa peulipoteu beikeoli(Freeport Bakery)eseo ibmas dod-uneun suje keikeu, kuki, ppang-gwa peiseuteulileul masboseyo.
EN The restaurant scene in Asheville has quality food that will surely delight your taste buds
KO 애슈빌의 레스토랑은 미각을 확실하게 만족시키는 훌륭한 음식을 제공합니다
Transliterazioa aesyubil-ui leseutolang-eun migag-eul hwagsilhage manjogsikineun hullyunghan eumsig-eul jegonghabnida
EN Delight your taste buds at Seviche in Louisville, KY, where Latin flavors marry southern-inspired dishes.
KO 라틴 아메리카의 풍미가 남부식 요리와 만나는 켄터키주 루이빌의 세비체(Seviche)에서 미각을 만족시켜보세요.
Transliterazioa latin amelikaui pungmiga nambusig yoliwa mannaneun kenteokiju lu-ibil-ui sebiche(Seviche)eseo migag-eul manjogsikyeoboseyo.
EN The home-made cakes, cookies, bread & pastries at Freeport Bakery will delight your taste buds.
KO 프리포트 베이커리(Freeport Bakery)에서 입맛 돋우는 수제 케이크, 쿠키, 빵과 페이스트리를 맛보세요.
Transliterazioa peulipoteu beikeoli(Freeport Bakery)eseo ibmas dod-uneun suje keikeu, kuki, ppang-gwa peiseuteulileul masboseyo.
EN We are relentlessly customer-focused and always seek to delight them
KO 끊임없이 고객을 중심으로 항상 고객 만족을 추구합니다
Transliterazioa kkeunh-im-eobs-i gogaeg-eul jungsim-eulo hangsang gogaeg manjog-eul chuguhabnida
EN Delight your customers with best-in-class analytics
KO 업계 최고 분석 기능으로 귀사의 고객을 만족시키십시오.
Transliterazioa eobgye choego bunseog gineung-eulo gwisaui gogaeg-eul manjogsikisibsio.
EN With the right insights, companies can focus their efforts where they are needed to retain and delight customers rather than simply throwing customer-enticing tactics against the wall and see what sticks
KO 올바른 통찰력을 통해 기업은 단순히 고객을 유치하는 전술을 적용해보고 좋은 것이 나오는 지를 볼 대신 고객을 유지하고 만족시키는 데 필요한 곳에 노력을 집중할 수 있습니다
Transliterazioa olbaleun tongchallyeog-eul tonghae gieob-eun dansunhi gogaeg-eul yuchihaneun jeonsul-eul jeog-yonghaebogo joh-eun geos-i naoneun jileul bol daesin gogaeg-eul yujihago manjogsikineun de pil-yohan gos-e nolyeog-eul jibjunghal su issseubnida
EN Streamline operations and delight your customers with a complete omnichannel contact center solution that offers email, live chat, social media, phone calls and simplified management.
KO 완벽한 옴니채널 컨택 센터 솔루션으로 운영 간소화
Transliterazioa wanbyeoghan omnichaeneol keontaeg senteo sollusyeon-eulo un-yeong gansohwa
EN Much to her delight, she safely backed up all of her iPhone's contents into a local folder.
KO 그녀는 기뻐서 iPhone의 모든 내용을 로컬 폴더에 안전하게 백업했습니다.
Transliterazioa geunyeoneun gippeoseo iPhone-ui modeun naeyong-eul lokeol poldeoe anjeonhage baeg-eobhaessseubnida.
EN Break away from the ordinary and delight attendees with the ultimate Monaco beach party or test their resourcefulness with a scavenger hunt in historic Boston.
KO 일상에서 벗어난 참석자들과 함께 모나코 해변 파티를 즐기거나 유서 깊은 보스턴에서 보물 찾기를 하며 참가자들과의 지략을 겨뤄 보세요.
Transliterazioa ilsang-eseo beos-eonan chamseogjadeulgwa hamkke monako haebyeon patileul jeulgigeona yuseo gip-eun boseuteon-eseo bomul chajgileul hamyeo chamgajadeulgwaui jilyag-eul gyeolwo boseyo.
EN When you join the Fairmont Gold community, you’ll delight in the world-class service offered by our attentive team
KO 페어몬트 골드 커뮤니티에 가입하여 전담 팀이 세심하게 제공하는 세계 최고의 서비스를 누리세요
Transliterazioa peeomonteu goldeu keomyunitie gaibhayeo jeondam tim-i sesimhage jegonghaneun segye choegoui seobiseuleul nuliseyo
EN Delight the customer throughout the mobile journey
KO 모바일 여정을 통해 고객 만족을 실현하세요
Transliterazioa mobail yeojeong-eul tonghae gogaeg manjog-eul silhyeonhaseyo
EN Deliver: From detailed brand language guidelines to engineered, production-ready CAD, our team takes great care in delivering innovative design solutions that inspire users and delight stakeholders.
KO 제공 : 세부적인 브랜드 가이드 라인에서 생산 준비가 완료된 CAD에 이르기까지, 우리 팀은 사용자에게 영감을 주고 혁신적인 설계 솔루션을 제공하는 데 최선을 다합니다.
Transliterazioa jegong : sebujeog-in beulaendeu gaideu lain-eseo saengsan junbiga wanlyodoen CADe ileugikkaji, uli tim-eun sayongja-ege yeong-gam-eul jugo hyeogsinjeog-in seolgye sollusyeon-eul jegonghaneun de choeseon-eul dahabnida.
EN Whatever the time of year, you’re guaranteed to have an experience that will delight all your senses.
KO 여행객은 샤르메에 위치한 온천에서 새로운 웰빙을 경험할 수 있고 진정한 휴식을 취할 수 있다.
Transliterazioa yeohaeng-gaeg-eun syaleumee wichihan oncheon-eseo saeloun welbing-eul gyeongheomhal su issgo jinjeonghan hyusig-eul chwihal su issda.
EN It is sure to delight whatever you decide.
KO 어떤 것을 선택하든 틀림없이 즐거울 것이다.
Transliterazioa eotteon geos-eul seontaeghadeun teullim-eobs-i jeulgeoul geos-ida.
EN Delight your audience with a mobile app
KO 모바일 앱을 통한 고객만족도 향상
Transliterazioa mobail aeb-eul tonghan gogaegmanjogdo hyangsang
EN Our watches have continued to amaze and delight ever since.
KO Victorinox의 시계는 이후 끊임없는 놀라움과 기쁨을 선사했습니다.
Transliterazioa Victorinoxui sigyeneun ihu kkeunh-im-eobsneun nollaumgwa gippeum-eul seonsahaessseubnida.
EN Devices propel modern work. Delight employees and free IT with automation.
KO 장치는 현대 작업을 추진합니다. 자동화로 직원을 즐겁게하고 IT를 무료로 제공합니다.
Transliterazioa jangchineun hyeondae jag-eob-eul chujinhabnida. jadonghwalo jig-won-eul jeulgeobgehago ITleul mulyolo jegonghabnida.
EN Removing shading allows to "delight" images, which can then be reused in virtually relit scenes
KO 셰이딩을 지우면 이미지를 "디라이팅"한 다음 가상으로 조명을 다시 비춘 씬에서 재사용할 수 있습니다
Transliterazioa syeiding-eul jiumyeon imijileul "dilaiting"han da-eum gasang-eulo jomyeong-eul dasi bichun ssin-eseo jaesayonghal su issseubnida
EN Delight your transportation and logistics customers by giving them access to — and real-time updates from — your carrier services, on any device
KO 어떠한 기기에서든 운송업체 서비스의 실시간 업데이트 정보를 확인할 수 있도록 지원하여 운송 및 물류 부문 고객 만족도를 높이세요
Transliterazioa eotteohan gigieseodeun unsong-eobche seobiseuui silsigan eobdeiteu jeongboleul hwag-inhal su issdolog jiwonhayeo unsong mich mullyu bumun gogaeg manjogdoleul nop-iseyo
EN Our watches have continued to amaze and delight ever since.
KO Victorinox의 시계는 이후 끊임없는 놀라움과 기쁨을 선사했습니다.
Transliterazioa Victorinoxui sigyeneun ihu kkeunh-im-eobsneun nollaumgwa gippeum-eul seonsahaessseubnida.
EN School Repairs Delight Students and Community
KO 학교 재건으로 학생들과 지역사회를 미소 짓게 하다
Transliterazioa haggyo jaegeon-eulo hagsaengdeulgwa jiyeogsahoeleul miso jisge hada
EN Break away from the ordinary and delight attendees with the ultimate Monaco beach party or test their resourcefulness with a scavenger hunt in historic Boston.
KO 일상에서 벗어난 참석자들과 함께 모나코 해변 파티를 즐기거나 유서 깊은 보스턴에서 보물 찾기를 하며 참가자들과의 지략을 겨뤄 보세요.
Transliterazioa ilsang-eseo beos-eonan chamseogjadeulgwa hamkke monako haebyeon patileul jeulgigeona yuseo gip-eun boseuteon-eseo bomul chajgileul hamyeo chamgajadeulgwaui jilyag-eul gyeolwo boseyo.
EN When you join the Fairmont Gold community, you’ll delight in the world-class service offered by our attentive team
KO 페어몬트 골드 커뮤니티에 가입하여 전담 팀이 세심하게 제공하는 세계 최고의 서비스를 누리세요
Transliterazioa peeomonteu goldeu keomyunitie gaibhayeo jeondam tim-i sesimhage jegonghaneun segye choegoui seobiseuleul nuliseyo
EN Break away from the ordinary and delight attendees with the ultimate Monaco beach party or test their resourcefulness with a scavenger hunt in historic Boston.
KO 일상에서 벗어난 참석자들과 함께 모나코 해변 파티를 즐기거나 유서 깊은 보스턴에서 보물 찾기를 하며 참가자들과의 지략을 겨뤄 보세요.
Transliterazioa ilsang-eseo beos-eonan chamseogjadeulgwa hamkke monako haebyeon patileul jeulgigeona yuseo gip-eun boseuteon-eseo bomul chajgileul hamyeo chamgajadeulgwaui jilyag-eul gyeolwo boseyo.
EN When you join the Fairmont Gold community, you’ll delight in the world-class service offered by our attentive team
KO 페어몬트 골드 커뮤니티에 가입하여 전담 팀이 세심하게 제공하는 세계 최고의 서비스를 누리세요
Transliterazioa peeomonteu goldeu keomyunitie gaibhayeo jeondam tim-i sesimhage jegonghaneun segye choegoui seobiseuleul nuliseyo
EN Know, anticipate, and respond to delight travelers in unique ways.
KO 탁월한 방법으로 여행자를 파악하고 예측하고 응답하여 기쁨을 선사합니다.
Transliterazioa tag-wolhan bangbeob-eulo yeohaengjaleul paaghago yecheughago eungdabhayeo gippeum-eul seonsahabnida.
EN Display relevant information so teams can collaborate to get the most value out of your data―to improve operational efficiency, identify revenue opportunities, and engage with customers in ways that truly delight.
KO 관련성 있는 정보를 표시하여 팀들이 협업을 통해 운영 효율성을 개선하고, 수익 기회를 파악하고, 고객에게 진정한 감동을 주는 등 데이터에서 최대의 가치를 도출할 수 있도록 합니다.
Transliterazioa gwanlyeonseong issneun jeongboleul pyosihayeo timdeul-i hyeob-eob-eul tonghae un-yeong hyoyulseong-eul gaeseonhago, su-ig gihoeleul paaghago, gogaeg-ege jinjeonghan gamdong-eul juneun deung deiteoeseo choedaeui gachileul dochulhal su issdolog habnida.
EN Streamline operations and delight your customers with a complete omnichannel contact center solution that offers email, live chat, social media, phone calls and simplified management.
KO 완벽한 옴니채널 컨택 센터 솔루션으로 운영 간소화
Transliterazioa wanbyeoghan omnichaeneol keontaeg senteo sollusyeon-eulo un-yeong gansohwa
EN Break away from the ordinary and delight attendees with the ultimate Monaco beach party or test their resourcefulness with a scavenger hunt in historic Boston.
KO 일상에서 벗어난 참석자들과 함께 모나코 해변 파티를 즐기거나 유서 깊은 보스턴에서 보물 찾기를 하며 참가자들과의 지략을 겨뤄 보세요.
Transliterazioa ilsang-eseo beos-eonan chamseogjadeulgwa hamkke monako haebyeon patileul jeulgigeona yuseo gip-eun boseuteon-eseo bomul chajgileul hamyeo chamgajadeulgwaui jilyag-eul gyeolwo boseyo.
EN When you join the Fairmont Gold community, you’ll delight in the world-class service offered by our attentive team
KO 페어몬트 골드 커뮤니티에 가입하여 전담 팀이 세심하게 제공하는 세계 최고의 서비스를 누리세요
Transliterazioa peeomonteu goldeu keomyunitie gaibhayeo jeondam tim-i sesimhage jegonghaneun segye choegoui seobiseuleul nuliseyo
EN Break away from the ordinary and delight attendees with the ultimate Monaco beach party or test their resourcefulness with a scavenger hunt in historic Boston.
KO 일상에서 벗어난 참석자들과 함께 모나코 해변 파티를 즐기거나 유서 깊은 보스턴에서 보물 찾기를 하며 참가자들과의 지략을 겨뤄 보세요.
Transliterazioa ilsang-eseo beos-eonan chamseogjadeulgwa hamkke monako haebyeon patileul jeulgigeona yuseo gip-eun boseuteon-eseo bomul chajgileul hamyeo chamgajadeulgwaui jilyag-eul gyeolwo boseyo.
EN When you join the Fairmont Gold community, you’ll delight in the world-class service offered by our attentive team
KO 페어몬트 골드 커뮤니티에 가입하여 전담 팀이 세심하게 제공하는 세계 최고의 서비스를 누리세요
Transliterazioa peeomonteu goldeu keomyunitie gaibhayeo jeondam tim-i sesimhage jegonghaneun segye choegoui seobiseuleul nuliseyo
EN Break away from the ordinary and delight attendees with the ultimate Monaco beach party or test their resourcefulness with a scavenger hunt in historic Boston.
KO 일상에서 벗어난 참석자들과 함께 모나코 해변 파티를 즐기거나 유서 깊은 보스턴에서 보물 찾기를 하며 참가자들과의 지략을 겨뤄 보세요.
Transliterazioa ilsang-eseo beos-eonan chamseogjadeulgwa hamkke monako haebyeon patileul jeulgigeona yuseo gip-eun boseuteon-eseo bomul chajgileul hamyeo chamgajadeulgwaui jilyag-eul gyeolwo boseyo.
EN When you join the Fairmont Gold community, you’ll delight in the world-class service offered by our attentive team
KO 페어몬트 골드 커뮤니티에 가입하여 전담 팀이 세심하게 제공하는 세계 최고의 서비스를 누리세요
Transliterazioa peeomonteu goldeu keomyunitie gaibhayeo jeondam tim-i sesimhage jegonghaneun segye choegoui seobiseuleul nuliseyo
EN Break away from the ordinary and delight attendees with the ultimate Monaco beach party or test their resourcefulness with a scavenger hunt in historic Boston.
KO 일상에서 벗어난 참석자들과 함께 모나코 해변 파티를 즐기거나 유서 깊은 보스턴에서 보물 찾기를 하며 참가자들과의 지략을 겨뤄 보세요.
Transliterazioa ilsang-eseo beos-eonan chamseogjadeulgwa hamkke monako haebyeon patileul jeulgigeona yuseo gip-eun boseuteon-eseo bomul chajgileul hamyeo chamgajadeulgwaui jilyag-eul gyeolwo boseyo.
EN When you join the Fairmont Gold community, you’ll delight in the world-class service offered by our attentive team
KO 페어몬트 골드 커뮤니티에 가입하여 전담 팀이 세심하게 제공하는 세계 최고의 서비스를 누리세요
Transliterazioa peeomonteu goldeu keomyunitie gaibhayeo jeondam tim-i sesimhage jegonghaneun segye choegoui seobiseuleul nuliseyo
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
delight ll delight delight customers delight leads true delight delight travelers guests delight customer delight you’ll delight delight attendees delight you delight ever delight your customers delight your taste delight your buyers delight your audience seek to delight delight customers rather delight your users delight in a delight your transportation delight each day panorama trains delight respond to delight
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera